
Полная версия:
The Shaving of Shagpat; an Arabian entertainment. Volume 3
Now, while he felt for the Sword wherewith to release her from the Genie, his eyes opened, and he saw day through a casement, and that he had reposed on an embroidered couch in the corner of a stately room ornamented with carvings of blue and gold. So while he wondered and yawned, gaping, slaves started up from the floor and led him to a bath of coloured marble, and bathed him in perfumed waters, and dressed him in a dress of yellow silk, rich and ample. Then they paraded before him through lesser apartments and across terraces, till they came to a great hall; loftier and more spacious than any he had yet beheld, with fountains at the two ends, and in the centre a tree with golden spreading branches and leaves of gold; among the leaves gold-feathered birds, and fruits of all seasons and every description—the drooping grape and the pleasant-smelling quince, and the blood-red pomegranate, and the apricot, and the green and rosy apple, and the gummy date, and the oily pistachio- nut, and peaches, and citrons, and oranges, and the plum, and the fig. Surely, they were countless in number, melting with ripeness, soft, full to bursting; and the birds darted among them like sun-flashes. Now, Shibli Bagarag thought, 'This is a wondrous tree! Wullahy! there is nought like it save the tree in the hall of the Prophet in Paradise, feeding the faithful!' As he regarded it he heard his name spoken in the hall, and turning he beheld seven youths in royal garments, that were like the youths he had feasted with, and yet unlike them, pale, and stern in their manners, their courtesy as the courtesy of kings. They said, 'Sit with us and eat the morning's meal, O our guest!'
So he sat with them under the low branches of the tree; and they whistled the tune of one bird and of another bird, and of another, and lo! those different birds flew down with golden baskets hanging from their bills, and in the baskets fruits and viands and sweetmeats, and cool drinks. And Shibli Bagarag ate from the baskets of the birds, watching the action of the seven youths and the difference that was in them. He sought to make them recognise him and acknowledge their carouse of the evening that was past, but they stared at him strangely and seemed offended at the allusion, neither would they hear mention of the Sword of his seeking. Presently, one of the youths stood upon his feet and cried, "The time for kings to sit in judgement!"
And the youths arose and led Shibli Bagarag to a hall of ebony, and seated him on the upper seat, themselves standing about him; and lo! asses and monkeys came before him, complaining of the injustice of men and their fellows, in brays and bellows and hoots. Now, at the sight of them again Shibli Bagarag was enraged, and he said to the youths, 'How! do ye not mock me, O masters of Aklis!'
But they said only, 'The burden of his crown is for the King.'
He cooled, thinking, 'I will use a spell.' So he touched the lips of an animal with the waters of Paravid, and the animal prated volubly in our language of the kick this ass had given him, and the jibe of that monkey, and of his desire of litigation with such and such a beast for pasture; and the others when they spake had the same complaints to make. Shibli Bagarag listened to them gravely, and it was revealed to him that he who ruleth over men hath a labour and duties of hearing and judging and dispensing judgement similar to those of him who ruleth over apes and asses. Then said he, 'O youths, my princes! methinks the sitting in this seat giveth a key to secret sources of wisdom; and I see what it is, the glory and the exaltation coveted by men.' Now, he took from the asses and the monkeys one, and said to it, 'Be my chief Vizier,' and to another, 'Be my Chamberlain!' and to another, 'Be my Treasurer!' and so on, till a dispute arose between the animals, and jealousy of each other was visible in their glances, and they appealed to him clamorously. So he said, 'What am I to ye?'
They answered, 'Our King!'
And he said, 'How so?'
They answered, 'By the crowning of the brides of Aklis.'
Then he said, 'What be ye, O my subjects?'
They answered, 'Men that were searchers of the Sword and plunged into the tank of temptation.'
And he said, 'How that?'
They answered, 'By the lures of vanity, the blinding of ambition, and tasting the gall of the Roc.'
So Shibli Bagarag leaned to the seven youths, saying, 'O my princes, but for not tasting the gall of the Roc I might be as one of these. Wullahy!
I the King am warned by base creatures.' Then he said to the animals,
'Have ye still a longing for the crown?'
And they cried, all of them, 'O light of the astonished earth, we care for nought other than it.'
So he said, 'And is it known to ye how to dispossess the wearer of his burden?'
They answered, 'By a touch of the gall of the Roc on his forehead.'
Then he lifted his arms, crying, 'Hie out of my presence! and whoso of ye fetcheth a drop of the gall, with that one will I exchange the crown.'
At these words some moved hastily, but the most faltered, as doubting and incredulous that he would propose such an exchange; and one, an old monkey, sat down and crossed his legs, and made a study of Shibli Bagarag, as of a sovereign that held forth a deceiving bargain. But he cried again, 'Hie and haste! as my head is now cased I think it not the honoured part.'
Then the old monkey arose with a puzzled look, half scornful, and made for the door slowly, turning his head toward Shibli Bagarag betweenwhiles as he went, and scratching his lower limbs with the mute reflectiveness of age and extreme caution.
Now, when they were gone, Shibli Bagarag looked in the eyes of the seven youths, and saw they were content with him, and his countenance was brightened with approval. So he descended from his seat, and went with them from the hall of ebony to a court where horses were waiting saddled, and slaves with hawks on their wrists stood in readiness; and they mounted each a horse, but he loitered. The seven youths divined his feeling, and cried impatiently, 'Come! no lingering in Aklis!' So he mounted likewise, and they emerged from the palace, and entered the hills that glowed under the copper sun, and started a milk-white antelope with ruby spots, and chased it from its cover over the sand-hills, a hawk being let loose to worry it and distress its timid beaming eyes. When the creature was quite overcome, one of the youths struck his heel into his horse's side and flung a noose over the head of the quarry, and drew it with them, gently petting it the way home to the palace. At the gates of the palace it was released, and lo! it went up the steps, and passed through the halls as one familiar with them. Now, when they were all assembled in the anteroom of the hall, where Shibli Bagarag had first seen the seven youths, sons of Aklis, in their jollity, one of them said to the Antelope, 'We have need of thee to speak a word with Aklis, O our sister!'
So the same youth requested the use of the phial of Paravid, and Shibli
Bagarag applied it carefully, tenderly, to the mouth of the Antelope.
Then the Antelope spake in a silver-ringing voice, saying, 'What is it, O
my brothers?'
They answered, 'Thou knowest we dare not attempt interchange of speech with Aklis, seeing that we disobeyed him in visiting the kingdoms of the earth: so it is for thee to question him as to the object of this youth, and it is the Shaving of Shagpat.'
So she said, ''Tis well; I wot of it.'
Then she advanced to the curtain concealing the abyss of the Roc and the bridge of its eggs, and went behind it. There was a pause, and they heard her say presently in a grave voice, toned with reverence, 'How is it, O our father? is it a good thing that thy Sword be in use at this season?'
And they heard the Voice answer from a depth, ''Twere well it rust not!'
They heard her say, 'O our father Aklis, and we wish to know if be held in favour by thee, and thou sanction it with thy Sword.'
And they heard the Voice answer, 'The Shaving of Shagpat is my Sword alone equal to, and he that shaveth him performeth a service to mankind ranking next my vanquishing of the Roc.'
Then they heard her say, 'And it is thy will we teach him the mysteries of the Sword, and that which may be done with it?'
And they heard the Voice answer, 'Even so!'
After that the Voice was still, and soon the Antelope returned from behind the curtain, and the youths caressed her with brotherly caresses, and took a circle of hands about her, and so moved to the great Hall of the gorgeous Tree, and fed her from the branches. Now, while they were there, Shibli Bagarag advanced to the Antelope, and knelt at her feet, and said, 'O Princess of Aklis, surely I am betrothed to one constant as a fixed star, and brighter; a mistress of magic, and innocent as the bleating lamb; and she is now on a pillar, chained there, in the midst of the white wrathful sea, wailing for me to deliver her with this Sword of my seeking. So, now, I pray thee help me to the Sword swiftly, that I may deliver her.'
The youths, her brothers, clamoured and interposed, saying, 'Take thy shape ere that, O Gulrevaz, our sister!'
But she cried, 'He is betrothed! not till he graspeth the Sword. Tell him, the youth, our conditions, and for what exchange the Sword is yielded.'
And they said, 'The conditions are, thou part with thy spells, all of them, O youth!'
And he said, 'There is no condition harsh that exchangeth the Sword; O ye
Seven, I agree!'
Then she said, ''Tis well! nobility is in the soul of this youth. Go before us now to the Cave of Chrysolites, O my brothers.'
So these departed before, and she in her antelope form followed footing gracefully, and made Shibli Bagarag repeat the story of his betrothal as they went.
THE SWORD OF AKLIS
Now, when they had made the passage of many halls, built of different woods, filled with divers wonders, they descended a sloping vault, and came to a narrow way in the earth, hung with black, at the end of it a stedfast blaze like a sun, that grew larger as they advanced, and they heard the sea above them. The noise of it, and its plunging and weltering and its pitilessness, struck on the heart of Shibli Bagarag as with a blow, and he cried, 'Haste, haste, O Princess! perchance she is even now calling to me with her tongue, and I not aiding her; delayed by the temptation of this crown and the guile of the Brides.'
She checked him, and said, 'In Aklis no haste!' Then she said, 'Look!' And lo, fronting them the single blaze became two fires; and drawing nigh, Shibli Bagarag beheld them what they were, angry eyes in the head of a great lion, a model of majesty, and passion was in his mane and power was in his forepaws; so while he lashed his tail as a tempest whippeth the tawny billows at night, and was lifting himself for a roar, she said, 'A hair of Garraveen, and touch him with it!'
Shibli Bagarag pushed up his sleeve and broke one of the three sapphire hairs and stepped forward to the lion, holding in his right hand the hair of vivid light. The lion crouched, and was in the vigour of the spring when that hair touched him, and he trembled, tumbling on his knees and letting the twain pass. So they advanced beyond him, and lo! the Cave of Chrysolites irradiate with beams, breaks of brilliance, confluences of lively hues, restless rays, meeting, vanishing, flooding splendours, now scattered in dazzling joints and spars, now uniting in momentary disks of radiance. In the centre of the cave glowed a furnace, and round it he distinguished the seven youths, swarthier and sterner than before, dark sweat standing on the brows of each. Their words were brief, and they wore each a terrible frown, saying to him, without further salutation, 'Thrust in the flame of this furnace thy right wrist.'
At the same moment, the Antelope said in his ear, 'Do thou their bidding, and be not backward! In Aklis fear is ruin, and hesitation a destroyer.'
He fixed his mind on the devotedness of Noorna, and held his nether lip tightly between his teeth, and thrust his right wrist in the flame of the furnace. The wrist reddened, and became transparent with heat, but he felt no pain, only that his whole arm was thrice its natural weight. Then the flame of the furnace fell, and the seven youths made him kneel by a brook of golden waters and dip his forehead up to his eyes in the waters. Then they took him to the other side of the cave, and his sight was strengthened to mark the glory of the Sword, where it hung in slings, a little way from the wall, outshining the lights of the cave, and throwing them back with its superior force and stedfastness of lustre. Lo! the length of it was as the length of crimson across the sea when the sun is sideways on the wave, and it seemed full a mile long, the whole blade sheening like an arrested lightning from the end to the hilt; the hilt two large live serpents twined together, with eyes like sombre jewels, and sparkling spotted skins, points of fire in their folds, and reflections of the emerald and topaz and ruby stones, studded in the blood-stained haft. Then the seven young men, sons of Aklis, said to Shibli Bagarag, 'Surrender the Lily!' And when he had given into their hands the Lily, they said, 'Grasp the handle of the Sword!'
Now, he beheld the Sword and the ripples of violet heat that were breathing down it, and those two venomous serpents twined together, and the size of it, its ponderousness; and to essay lifting it appeared to him a madness, but he concealed his thought, and, setting his soul on the safety of Noorna, went forward to it boldly, and piercing his right arm between the twists of the serpents, grasped the jewelled haft. Surely, the Sword moved from the slings as if a giant had swayed it! But what amazed him was the marvel of the blade, for its sharpness was such that nothing stood in its way, and it slipped through everything as we pass through still water, the stone columns, blocks of granite by the walls, the walls of earth, and the thick solidity of the ground beneath his feet. They bade him say to the Sword, 'Sleep!' and it was no longer than a knife in the girdle. Likewise, they bade him hiss on the heads of the serpents, and say, 'Wake!' and while he held it lengthwise it shot lengthening out. Then they bade him hold in one hand the sapphire hair that conquered the lion, and with the edge of the Sword touch one point of it. So he did that, and it split in half, and the two halves he also split; and he split those four, and those eight, till the hairs were thin as light and not distinguishable from it. When Shibli Bagarag saw the power of the Sword, he exulted and cried, 'Praise be to the science of them that forecast events and the haps of life!' Now, in the meantime he marked the youths take those hairs of Garraveen that he had split, and tie them round the neck of the Antelope, and empty the contents of the phial down her throat; and they put the bulb of the Lily, that was a heart, in her mouth, and she swallowed it till the flower covered her face. Then they took each a handful of the golden waters of the brook flowing through the cave, and flung the waters over her, exclaiming, 'By the three spells that have power in Aklis, and by which these waters are a blessing!'
In the passing of a flash she took her shape, and was a damsel taller than the tallest of them that descend from the mountains, a vision of loveliness, with queenly brows, closed red lips, and large full black eyes; her hair black, and on it a net of amber strung with pearls. To look upon her was to feel the tyranny of love, love's pangs of alarm and hope and anguish; and she was dressed in a dress of white silk, threaded with gold and sapphire, showing in shadowy beams her rounded figure and the stateliness that was hers. So she ran to her brothers and embraced them, calling them by their names, catching their hands, caressing them as one that had been long parted from them. Then, seeing Shibli Bagarag as he stood transfixed with the javelins of loveliness that flew from her on all sides, she cried: 'What, O Master of the Event! halt thou nought for the Sword but to gaze before thee in silliness?'
Then he said, 'O rare in beauty! marvel of Aklis and the world! surely the paradise of eyes is thy figure and the glory of thy face!'
But she shouted, 'To work with the Sword! Shame on thee! is there not one, a bright one, a miracle in faithfulness, that awaiteth thy rescue on the pillar?'
And she repeated the praises he had spoken of Noorna bin Noorka, his betrothed. Then he grasped the Sword firmly, remembering the love of Noorna, and crying, 'Lead me from this, O ye sons of Aklis, and thou, Princess Gulrevaz, lead me, that I may come to her.'
So they said, 'Follow us!' and he sheathed the Sword in his girdle with the word 'Sleep!' and followed them, his heart beating violently.