
Полная версия:
Sandra Belloni (originally Emilia in England). Complete
“Will Pole do ut?” ejaculated Mrs. Chump, half off her seat.
“Of course I will—of course! of course. Haven’t I told you so?” said Mr. Pole, blinking mightily from his armchair over the fire. “Sit down, Martha.”
“Oh! but how’ll I understand ye, Pole?” she cried.
“I’ll do my best to assist in explaining,” Wilfrid condescended to say.
The ladies were touched when Mrs. Chump replied, with something of a curtsey, “I’ll thank ye vary much, sir.” She added immediately, “Mr. Wilfrud,” as if correcting the ‘sir,’ for sounding cold.
It was so trustful and simple, that it threw alight on the woman under which they had not yet beheld her. Compassion began to stir in their bosoms, and with it an inexplicable sense of shame, which soon threw any power of compassion into the background. They dared not ask themselves whether it was true that their father had risked the poor thing’s money in some desperate stake. What hopeful force was left to them they devoted to her property, and Adela determined to pray that night for its safe preservation. The secret feeling in the hearts of the ladies was, that in putting them on their trial with poverty, Celestial Powers would never at the same time think it necessary to add disgrace. Consequently, and as a defence against the darker dread, they now, for the first time, fully believed that monetary ruin had befallen their father. They were civil to Mrs. Chump, and forgiving toward her brogue, and her naked outcries of complaint and suddenly—suggested panic; but their pity, save when some odd turn in her conduct moved them, was reserved dutifully for their father. His wretched sensations at the pouring of a storm of tears from the exhausted creature, caused Arabella to rise and say to Mrs. Chump kindly, “Now let me take you to bed.”
But such a novel mark of tender civility caused the woman to exclaim: “Oh, dear! if ye don’t sound like wheedlin’ to keep me blind.”
Even this was borne with. “Come; it will do you good to rest,” said Arabella.
“And how’ll I sleep?”
“By shutting my eye—‘peeps,’—as I used to tell my old nurse,” said Adela; and Mrs. Chump, accustomed to an occasional (though not public) bit of wheedling from her, was partially reassured.
“I’ll sit with you till you do sleep,” said Arabella.
“Suppose,” Mrs. Chump moaned, “suppose I’m too poor aver to repay ye? If I’m a bankrup’?—oh!”
Arabella smiled. “Whatever I may do is certainly not done for a remuneration, and such a service as this, at least, you need not speak of.”
Mrs. Chump’s evident surprise, and doubt of the honesty of the change in her manner, caused Arabella very acutely to feel its dishonesty. She looked at Cornelia with envy. The latter lady was leaning meditatively, her arm on a side of her chair, like a pensive queen, with a ready, mild, embracing look for the company. ‘Posture’ seemed always to triumph over action.
Before quitting the room, Mrs. Chump asked Mr. Pole whether he would be up early the next morning.
“Very early,—you beat me, if you can,” said he, aware that the question was put as a test to his sincerity.
“Oh, dear! Suppose it’s onnly a false alarrm of the ‘bomunable Mr. Paricles—which annybody’d have listened to—ye know that!” said Mrs. Chump, going forth.
She stopped in the doorway, and turned her head round, sniffing, in a very pronounced way. “Oh, it’s you,” she flashed on Wilfrid; “it’s you, my dear, that smell so like poor Chump. Oh! if we’re not rooned, won’t we dine together! Just give me a kiss, please. The smell of ye’s comfortin’.”
Wilfrid bent his cheek forward, affecting to laugh, though the subject was tragic to him.
“Oh! perhaps I’ll sleep, and not look in the mornin’ like that beastly tallow, Mr. Paricles says I spent such a lot of money on, speculator—whew, I hate ut!—and hemp too! Me!—Martha Chump! Do I want to hang myself, and burn forty thousand pounds worth o’ candles round my corpse danglin’ there? Now, there, now! Is that sense? And what’d Pole want to buy me all that grease for? And where’d I keep ut, I’ll ask ye? And sure they wouldn’t make me a bankrup’ on such a pretence as that. For, where’s the Judge that’s got the heart?”
Having apparently satisfied her reason with these interrogations, Mrs. Chump departed, shaking her head at Wilfrid: “Ye smile so nice, ye do!” by the way. Cornelia and Adela then rose, and Wilfrid was left alone with his father.
It was natural that he should expect the moment for entire confidence between them to have come. He crossed his legs, leaning over the fireplace, and waited. The old man perceived him, and made certain humming sounds, as of preparation. Wilfrid was half tempted to think he wanted assistance, and signified attention; upon which Mr. Pole became immediately absorbed in profound thought.
“Singular it is, you know,” he said at last, with a candid air, “people who know nothing about business have the oddest ideas—no common sense in ‘em!”
After that he fell dead silent.
Wilfrid knew that it would be hard for him to speak. To encourage him, he said: “You mean Mrs. Chump, sir?”
“Oh! silly woman—absurd! No, I mean all of you; every man Jack, as Martha’d say. You seem to think—but, well! there! let’s go to bed.”
“To bed?” cried Wilfrid, frowning.
“Why, when it’s two or three o’clock in the morning, what’s an old fellow to do? My feet are cold, and I’m queer in the back—can’t talk! Light my candle, young gentleman—my candle there, don’t you see it? And you look none of the freshest. A nap on your pillow’ll do you no harm.”
“I wanted to talk to you a little, sir,” said Wilfrid, about as much perplexed as he was irritated.
“Now, no talk of bankers’ books to-night!” rejoined his father. “I can’t and won’t. No cheques written ‘tween night and morning. That’s positive. There! there’s two fingers. Shall have three to-morrow morning—a pen in ‘em, perhaps.”
With which wretched pleasantry the little merchant nodded to his son, and snatching up his candle, trotted to the door.
“By the way, give a look round my room upstairs, to see all right when you’re going to turn in yourself,” he said, before disappearing.
The two fingers given him by his father to shake at parting, had told Wilfrid more than the words. And yet how small were these troubles around him compared with what he himself was suffering! He looked forward to the bittersweet hour verging upon dawn, when he should be writing to Emilia things to melt the vilest obduracy. The excitement which had greeted him on his arrival at Brookfield was to be thanked for its having made him partially forget his humiliation. He had, of course, sufficient rational feeling to be chagrined by calamity, but his dominant passion sucked sustaining juices from every passing event.
In obedience to his father’s request, Wilfrid went presently into the old man’s bedroom, to see that all was right. The curtains of the bed were drawn close, and the fire in the grate burnt steadily. Calm sleep seemed to fill the chamber. Wilfrid was retiring, with a revived anger at his father’s want of natural confidence in him, or cowardly secresy. His name was called, and he stopped short.
“Yes, sir?” he said.
“Door’s shut?”
“Shut fast.”
The voice, buried in curtains, came after a struggle.
“You’ve done this, Wilfrid. Now, don’t answer:—I can’t stand talk. And you must undo it. Pericles can if he likes. That’s enough for you to know. He can. He won’t see me. You know why. If he breaks with me—it’s a common case in any business—I’m… we’re involved together.” Then followed a deep sigh. The usual crisp brisk way of his speaking was resumed in hollow tones: “You must stop it. Now, don’t answer. Go to Pericles to-morrow. You must. Nothing wrong, if you go at once.”
“But, Sir! Good heaven!” interposed Wilfrid, horrified by the thought of the penance here indicated.
The bed shook violently.
“If not,” was uttered with a sort of muted vehemence, “there’s another thing you can do. Go to the undertaker’s, and order coffins for us all. There—good night!”
The bed shook again. Wilfrid stood eyeing the mysterious hangings, as if some dark oracle had spoken from behind them. In fear of irritating the old man, and almost as much in fear of bringing on himself a revelation of the frightful crisis that could only be averted by his apologizing personally to the man he had struck, Wilfrid stole from the room.
CHAPTER LV
There is a man among our actors here who may not be known to you. It had become the habit of Sir Purcell Barren’s mind to behold himself as under a peculiarly malign shadow. Very young men do the same, if they are much afflicted: but this is because they are still boys enough to have the natural sense to be ashamed of ill-luck, even when they lack courage to struggle against it. The reproaching of Providence by a man of full growth, comes to some extent from his meanness, and chiefly from his pride. He remembers that the old Gods selected great heroes whom to persecute, and it is his compensation for material losses to conceive himself a distinguished mark for the Powers of air. One who wraps himself in this delusion may have great qualities; he cannot be of a very contemptible nature; and in this place we will discriminate more closely than to call him fool. Had Sir Purcell sunk or bent under the thong that pursued him, he might, after a little healthy moaning, have gone along as others do. Who knows?—though a much persecuted man, he might have become so degraded as to have looked forward with cheerfulness to his daily dinner; still despising, if he pleased, the soul that would invent a sauce. I mean to say, he would, like the larger body of our sentimentalists, have acquiesced in our simple humanity, but without sacrificing a scruple to its grossness, or going arm-in-arm with it by any means. Sir Purcell, however, never sank, and never bent. He was invariably erect before men, and he did not console himself with a murmur in secret. He had lived much alone; eating alone; thinking alone. To complain of a father is, to a delicate mind, a delicate matter, and Sir Purcell was a gentleman to all about him. His chief affliction in his youth, therefore, kept him dumb. A gentleman to all about him, he unhappily forgot what was due to his own nature. Must we not speak under pressure of a grief? Little people should know that they must: but then the primary task is to teach them that they are little people. For, if they repress the outcry of a constant irritation, and the complaint against injustice, they lock up a feeding devil in their hearts, and they must have vast strength to crush him there. Strength they must have to kill him, and freshness of spirit to live without him, after he has once entertained them with his most comforting discourses. Have you listened to him, ever? He does this:—he plays to you your music (it is he who first teaches thousands that they have any music at all, so guess what a dear devil he is!); and when he has played this ravishing melody, he falls to upon a burlesque contrast of hurdy-gurdy and bag-pipe squeal and bellow and drone, which is meant for the music of the world. How far sweeter was yours! This charming devil Sir Purcell had nursed from childhood.
As a child, between a flighty mother and a father verging to insanity from caprice, he had grown up with ideas of filial duty perplexed, and with a fitful love for either, that was not attachment: a baffled natural love, that in teaching us to brood on the hardness of our lot, lays the foundation for a perniciously mystical self-love. He had waged precociously philosophic, when still a junior. His father had kept him by his side, giving him no profession beyond that of the obedient expectant son and heir. His first allusion to the youth’s dependency had provoked their first breach, which had been widened by many an ostentatious forgiveness on the one hand, and a dumbly-protesting submission on the other. His mother died away from her husband’s roof. The old man then sought to obliterate her utterly. She left her boy a little money, and the injunction of his father was, that he was never to touch it. He inherited his taste for music from her, and his father vowed, that if ever he laid hand upon a musical instrument again, he would be disinherited. All these signs of a vehement spiteful antagonism to reason, the young man might have treated more as his father’s misfortune than his own, if he could only have brought himself to acknowledge that such a thing as madness stigmatized his family. But the sentimental mind conceived it as ‘monstrous impiety’ to bring this accusation against a parent who did not break windows, or grin to deformity. He behaved toward him as to a reasonable person, and felt the rebellious rancour instead of the pity. Thus sentiment came in the way of pity. By degrees, Sir Purcell transferred all his father’s madness to the Fates by whom he was persecuted. There was evidently madness somewhere, as his shuddering human nature told him. It did not offend his sentiment to charge this upon the order of the universe.
Against such a wild-hitting madness, or concentrated ire of the superior Powers, Sir Purcell stood up, taking blow upon blow. As organist of Hillford Church, he brushed his garments, and put a polish on his apparel, with an energetic humility that looked like unconquerable patience; as though he had said: “While life is left in me, I will be seen for what I am.” We will vary it—“For what I think myself.” In reality, he fought no battle. He had been dead-beaten from his boyhood. Like the old Spanish Governor, the walls of whose fortress had been thrown down by an earthquake, and who painted streets to deceive the enemy, he was rendered safe enough by his astuteness, except against a traitor from within.
One who goes on doggedly enduring, doggedly doing his best, must subsist on comfort of a kind that is likely to be black comfort. The mere piping of the musical devil shall not suffice. In Sir Purcell’s case, it had long seemed a magnanimity to him that he should hold to a life so vindictively scourged, and his comfort was that he had it at his own disposal. To know so much, to suffer, and still to refrain, flattered his pride. “The term of my misery is in my hand,” he said, softened by the reflection. It is our lowest philosophy.
But, when the heart of a man so fashioned is stirred to love a woman, it has a new vital force, new health, and cannot play these solemn pranks. The flesh, and all its fatality, claims him. When Sir Purcell became acquainted with Cornelia, he found the very woman his heart desired, or certainly a most admirable picture of her. It was, perhaps, still more to the lady’s credit, if she was only striving to be what he was learning to worship. The beneficial change wrought in him, made him enamoured of healthy thinking and doing. Had this, as a result of sharp mental overhauling, sprung from himself, there would have been hope for him. Unhappily, it was dependent on her who inspired it. He resolved that life should be put on a fresh trial in her person; and expecting that naturally to fail, of which he had always entertained a base conception, he was perforce brought to endow her with unexampled virtues, in order to keep any degree of confidence tolerably steadfast in his mind. The lady accepted the decorations thus bestowed on her, with much grace and willingness. She consented, little aware of her heroism, to shine forth as an ‘ideal;’ and to this he wantonly pinned his faith. Alas! in our world, where all things must move, it becomes, by-and-by, manifest that an ‘ideal,’ or idol, which you will, has not been gifted with two legs. What is, then, the duty of the worshipper? To make, as I should say, some compromise between his superstitious reverence and his recognition of facts. Cornelia, on her pedestal, could not prefer such a request plainly; but it would have afforded her exceeding gratification, if the man who adored her had quietly taken her up and fixed her in a fresh post, of his own choosing entirely, in the new circles of changeing events. Far from doing that, he appeared to be unaware that they went, with the varying days, through circles, forming and reforming. He walked rather as a man down a lengthened corridor, whose light to which he turns is in one favourite corner, visible till he reaches the end. What Cornelia was, in the first flaming of his imagination around her, she was always, unaffected by circumstance, to remain. It was very hard. The ‘ideal’ did feel the want—if not of legs—of a certain tolerant allowance for human laws on the part of her worshipper; but he was remorselessly reverential, both by instinct and of necessity. Women are never quite so mad in sentimentalism as men.
We have now looked into the hazy interior of their systems—our last halt, I believe, and last examination of machinery, before Emilia quits England.
About the time of the pairing of the birds, and subsequent to the Brookfield explosion, Cornelia received a letter from her lover, bearing the tone of a summons. She was to meet him by the decayed sallow—the ‘fruitless tree,’ as he termed it. Startled by this abruptness, her difficulties made her take counsel of her dignity. “He knows that these clandestine meetings degrade me. He is wanting in faith, to require constant assurances. He will not understand my position!” She remembered the day at Besworth, of which Adela (somewhat needlessly, perhaps) had told her; that it had revealed two of the family, in situations censurable before a gossiping world, however intrinsically blameless. That day had been to the ladies a lesson of deference to opinion. It was true that Cornelia had met her lover since, but she was then unembarrassed. She had now to share in the duties of the household—duties abnormal, hideous, incredible. Her incomprehensible father was absent in town. Daily Wilfrid conducted Adela thither on mysterious business, and then Mrs. Chump was left to Arabella and herself in the lonely house. Numberless things had to be said for the quieting of this creature, who every morning came downstairs with the exclamation that she could no longer endure her state of uncertainty, and was “off to a lawyer.” It was useless to attempt the posture of a reply. Words, and energetic words, the woman demanded, not expostulations—petitions that she would be respectful to the house before the household. Yes, occasionally (so gross was she!) she had to be fed with lies. Arabella and Cornelia heard one another mouthing these dreadful things, with a wretched feeling of contemptuous compassion. The trial was renewed daily, and it was a task, almost a physical task, to hold the woman back from London, till the hour of lunch came. If they kept her away from her bonnet till then they were safe.
At this meal they had to drink champagne with her. Diplomatic Wilfrid had issued the order, with the object, first, of dazzling her vision; and secondly, to set the wheels of her brain in swift motion. The effect was marvellous; and, had it not been for her determination never to drink alone, the miserable ladies might have applauded it. Adela, on the rare days when she was fortunate enough to reach Brookfield in time for dinner, was surprised to hear her sisters exclaim, “Oh, the hatefulness of that champagne!” She enjoyed it extremely. She, poor thing, had again to go through a round of cabs and confectioners’ shops in London. “If they had said, ‘Oh, the hatefulness of those buns and cold chickens!’” she thought to herself. Not objecting to champagne at lunch with any particular vehemence, she was the less unwilling to tell her sisters what she had to do for Wilfrid daily.
“Three times a week I go to see Emilia at Lady Gosstre’s town-house. Mr. Powys has gone to Italy, and Miss Ford remains, looking, if I can read her, such a temper. On the other days I am taken by Wilfrid to the arcades, or we hire a brougham to drive round the park,—for nothing but the chance of seeing that girl an instant. Don’t tell me it’s to meet Lady Charlotte! That lovely and obliging person it is certainly not my duty to undeceive. She’s now at Stornley, and speaks of our affairs to everybody, I dare say. Twice a week Wilfrid—oh! quite casually!—calls on Miss Ford, and is gratified, I suppose; for this is the picture:—There sits Emilia, one finger in her cheek, and the thumb under her chin, and she keeps looking down so. Opposite is Miss Ford, doing some work—making lint for patriots, probably. Then Wilfrid, addressing commonplaces to her; and then Emilia’s father—a personage, I assure you! up against the window, with a violin. I feel a bitter edge on my teeth still! What do you think he does to please his daughter for one while hour! He draws his fingers—does nothing else; she won’t let him; she won’t hear a tune-up the strings in the most horrible caterwaul, up and down. It is really like a thousand lunatics questioning and answering, and is enough to make you mad; but there that girl sits, listening. Exactly in this attitude—so. She scarcely ever looks up. My brother talks, and occasionally steals a glance that way. We passed one whole hour as I have described. In the middle of it, I happened to look at Wilfrid’s face, while the violin was wailing down. I fancied I heard the despair of one of those huge masks in a pantomime. I was almost choked.”
When Adela had related thus much, she had to prevent downright revolt, and spoil her own game, by stating that Wilfrid did not leave the house for his special pleasure, and a word, as to the efforts he was making to see Mr. Pericles, convinced the ladies that his situation was as pitiable as their own.
Cornelia refused to obey her lover’s mandate, and wrote briefly. She would not condescend to allude to the unutterable wretchedness afflicting her, but spoke of her duty to her father being foremost in her prayers for strength. Sir Purcell interpreted this as indicating the beginning of their alienation. He chided her gravely in an otherwise pleasant letter. She was wrong to base her whole reply upon the little sentence of reproach, but self-justification was necessary to her spirit. Indeed, an involuntary comparison of her two suitors was forced on her, and, dry as was Sir Twickenham’s mind, she could not but acknowledge that he had behaved with an extraordinary courtesy, amounting to chivalry, in his suit. On two occasions he had declined to let her be pressed to decide. He came to the house, and went, like an ordinary visitor. She was indebted to him for that splendid luxury of indecision, which so few of the maids of earth enjoy for a lengthened term. The rude shakings given her by Sir Purcell, at a time when she needed all her power of dreaming, to support the horror of accumulated facts, was almost resented. “He as much as says he doubts me, when this is what I endure!” she cried to herself, as Mrs. Chump ordered her champagne-glass to be filled, with “Now, Cornelia, my dear; if it’s bad luck we’re in for, there’s nothin’ cheats ut like champagne,” and she had to put the (to her) nauseous bubbles to her lips. Sir Purcell had not been told of her tribulations, and he had not expressed any doubt of her truth; but sentimentalists can read one another with peculiar accuracy through their bewitching gauzes. She read his unwritten doubt, and therefore expected her unwritten misery to be read.
So it is when you play at Life! When you will not go straight, you get into this twisting maze. Now he wrote coldly, and she had to repress a feeling of resentment at that also. She ascribed the changes of his tone fundamentally to want of faith in her, and absolutely, during the struggle she underwent, she by this means somehow strengthened her idea of her own faithfulness. She would have phrased her projected line of conduct thus: “I owe every appearance of assent to my poor father’s scheme, that will spare his health. I owe him everything, save the positive sacrifice of my hand.” In fact, she meant to do her duty to her father up to the last moment, and then, on the extreme verge, to remember her duty to her lover. But she could not write it down, and tell her lover as much. She knew instinctively that, facing the eyes, it would not look well. Perhaps, at another season, she would have acted and thought with less folly; but the dull pain of her great uncertainty, and the little stinging whips daily applied to her, exaggerated her tendency to self-deception. “Who has ever had to bear so much?—what slave?” she would exclaim, as a refuge from the edge of his veiled irony. For a slave has, if not selection of what he will eat and drink, the option of rejecting what is distasteful. Cornelia had not. She had to act a part every day with Mrs. Chump, while all those she loved, and respected, and clung to, were in the same conspiracy. The consolation of hating, or of despising, her tormentress was denied. The thought that the poor helpless creature had been possibly ruined by them, chastened Cornelia’s reflections mightily, and taught her to walk very humbly through the duties of the day. Her powers of endurance were stretched to their utmost. A sublime affliction would, as she felt bitterly, have enlarged her soul. This sordid misery narrowed it. Why did not her lover, if his love was passionate, himself cut the knot claim her, and put her to a quick decision? She conceived that were he to bring on a supreme crisis, her heart would declare itself. But he appeared to be wanting in that form of courage. Does it become a beggar to act such valiant parts? perhaps he was even then replying from his stuffy lodgings.