Читать книгу A Thorny Path. Complete (Georg Ebers) онлайн бесплатно на Bookz (44-ая страница книги)
bannerbanner
A Thorny Path. Complete
A Thorny Path. CompleteПолная версия
Оценить:
A Thorny Path. Complete

5

Полная версия:

A Thorny Path. Complete

In a fresh fit of terror she was going to flee again into her dreadful hiding-place, when she caught sight of a figure leaning against the basin of the beautiful marble fountain just in front of the eastern side-door of the Serapeum, and immediately below her. The figure moved, and could therefore only be wounded, not dead; and round the head was bound a white cloth, reminding her of her beloved, and thereby attracting her attention. The youth moved again, turning his face upward, and with a low cry she leaned farther forward and gazed and gazed, unmindful of the danger of being seen and falling a victim to the tyrant’s fury. The wounded, living man-there, he had moved again—was no other than Diodoros, her lover!

Till the last glimmer of light disappeared she stood at the window with bated breath, and eyes fixed upon him. No faintest movement of his escaped her, and at each one, trembling with awakening hope, she thanked Heaven and prayed for his rescue. At length the growing darkness hid him from her sight. With every instant the night deepened, and without thinking, without stopping to reflect—driven on by one absorbing thought—she felt her way back to her couch, beside which stood the lamp and fire-stick, and lighted the wick; then, inspired with new courage at the thought of rescuing her lover from death, she considered for a moment what had best be done.

It was easy for her to get out. She had a little money with her; on her peplos she wore a clasp that had once belonged to her mother, with two gems in it from her father’s hand, and on her rounded arm a golden circlet. With these she could buy help. The only thing now was to disguise herself.

On the great, smoke-blackened metal plate over which those mystics passed who had to walk through fire, there lay plenty of charcoal, and yonder hung robes of every description. The next moment she had thrown off her own, in order to blacken her glistening white limbs and her face with soot. Among the sewing materials which the lady Euryale had laid beside the scrolls was a pair of scissors. These the girl seized, and with quick, remorseless hand cut off the long, thick locks that were her brother’s and her lover’s delight. Then she chose out a chiton, which, reaching only to her knees, gave her the appearance of a boy. Her breath came fast and her hands trembled, but she was already on her way to the secret door through which she should flee from this place of horror, when she came to a standstill, shaking her head gently. She had looked around her, and the wild disorder she was leaving behind her in the little room went against her womanly feelings. But though this feeling would not in itself have kept her back, it warned her to steady her mind before leaving the refuge her friend had accorded to her. Thoughtful, and accustomed to have regard for others, she realized at once how dangerous it might prove to Euryale if these unmistakable traces of her presence there should be discovered by an enemy. The kindness of her motherly friend should not bring misfortune upon her. With active presence of mind she gathered up her garments from the floor, swept the long locks of hair together, and threw them all, with the sewing and the basket that had contained the food, into the stove on the hearth, and set them alight. The scissors she took with her as a weapon in case of need.

Then, laying the books of the gospels beside the other manuscripts, and casting a last look round to assure herself that every sign of her presence had been destroyed, she addressed one more prayer to the tender Comforter of the afflicted, who has promised to save those that are in danger.

She then opened the secret door.

With a beating heart, and yet far more conscious of the desire to save her lover while there was yet time than of the danger into which she was rushing headlong, she flitted down the hidden staircase as lightly as a child at play. So much time had been lost in clearing the room—and yet she could not have left it so!

She had not forgotten where to press, so that the heavy stone which closed the entrance should move aside; but as she sprang from the last step her lamp had blown out, and blackest darkness concealed the surface of the smooth granite wall which lay between her and the street.

What if, when she got outside, she should be seen by the lictors or spies?

At this thought fear overcame her for the first time. As she felt about the door her hands trembled and beads of perspiration stood upon her brow. But she must go to her wounded lover! When any one was bleeding to death every moment might bring the terrible “too late.” It meant Diodoros’s death if she did not succeed in opening the granite slab.

She took her hands from the stone and forced herself, with the whole strength of her will, to be calm.

Where had been the place by pressing which the granite might be moved?

It must have been high up on the right side. She carefully followed with her fingers the groove in which the stone lay, and having recalled its shape by her sense of touch, she began her search anew. Suddenly she felt something beneath her finger-tips that was colder than the stone. She had found the metal bolt! With a deep breath, and without stopping to think of what might be before her, she pressed the spring; the slab turned-one step-and she was in the street between the racecourse and the Serapeum.

All was still around her. Not a sound was to be heard except from the square to the north of the temple, where all who carried arms had gathered together to enjoy the wine which flowed in streams as a mark of the emperor’s approbation, and from the inner circle of the race-course voices were audible. Of the citizens not one dared show himself in the streets, although the butchery had ceased at sundown. All who did not carry the imperial arms had shut themselves up in their houses, and the streets and squares were deserted since the soldiers had assembled in front of the Serapeum.

No one noticed Melissa. The dangers that threatened her from afar troubled her but little. She only knew that she must go on—go on as fast as her feet would carry her, if she were to reach her loved one in time.

Skirting the south side of the temple, in order to get to the fountain, her chief thought was to keep in its shadow. The moon had not yet risen, and they had forgotten to light either the pitch-pans or the torches which usually burned in front of the south facade of the temple. They had been too busy with other matters to-day, and now they needed all hands in heaping the bodies together. The men whose voices sounded across to her from the race-course had already begun the work. On—she must hurry on!

But it was not so easy as last night. Her light sandals were wet through, and there was ever a fresh impediment in her way. She knew what it was that had wetted her foot—blood—noble, human blood—and every obstacle against which she stumbled was a human body. But she would not let herself dwell upon it, and hurried on as though they were but water and stones, ever seeing before her the image of the wounded youth who leaned against the basin.

Thus she reached the east side of the temple. Already she could hear the splashing of the fountain, she saw the marble gleaming through the darkness, and began seeking for the spot where she had seen her lover. She suddenly stopped short; at the same time as herself, lights faint and bright were coming along from the south, from the entrance of the street that led to Rhakotis, and down to the water. She was in the middle of the street, without a possibility of concealing herself except in one of the niches of the Serapeum.

Should she abandon him? She must go on, and to seek protection in the outer wall of the temple meant turning back. So she stood still and held her breath as she watched the advancing lights. Now they stopped. She heard the rattle of arms and men’s voices. The lantern-bearers were being detained by the watch. They were the first soldiers she had seen, the others being engaged in drinking, or in the work on the race-course. Would the soldiers find her, too? But, no! They moved on, the torch-bearers in front, toward the street of Hermes.

Who were those people who went wandering about among the slain, turning first to this side and then to that, as if searching for something?

They could not be robbing the dead, or the watch would have seized them.

Now they came quite close to her, and she trembled with fright, for one of them was a soldier. The light of the lantern shone upon his armor. He went before a man and two lads who were following a laden ass, and in one of them Melissa recognized with beating heart a garden slave of Polybius, who had often done her a service.

And now she took courage to look more closely at the man—and it was—yes, even in the peasant’s clothes he wore he could not deceive her quick eyes—it was Andreas!

She felt that every breath that came from her young bosom must be a prayer of thanksgiving; nor was it long before the freedman recognized Melissa in the light-footed black boy who seemed to spring from the earth in order to show them the way, and he, too, felt as if a miracle had been wrought.

Like fair flowers that spring up round a scaffold over which the hungry ravens croak and hover, so here, in the midst of death and horror, joy and hope began to blossom in thankful hearts. Diodoros lived! No word-only a fleeting pressure of the hand and a quick look passed between the elderly man and the maiden—who looked like a boy scarcely passed his school-days—to show what they felt as they knelt beside the wounded youth and bound up the deep gash in his shoulder dealt by the sword that had felled him.

A little while afterward, Andreas drew from the basket which the ass carried, and from which he had already taken bandages and medicine, a light litter of matting. He then lifted Melissa on to the back of the beast of burden, and they all moved onward.

The sights that surrounded them as long as they were near the Serapeum forced her to close her eyes, especially when the ass had to walk round some obstruction, or when it and its guide waded through slimy pools. She could not forget that they were red, nor whence they came; and this ride brought her moments in which she thought to expire of shuddering horror and sorrow and wrath.

Not till they reached a quiet lane in Rhakotis, where they could advance without let or hindrance, did she open her eyes. But a strange, heavy pain oppressed her that she had never felt before, and her head burned so that she could scarcely see Andreas and the two slaves, who, strong in the joy of knowing that their young lord was alive, carried Diodoros steadily along in the litter. The soldier—it was the centurion Martialis, who had been banished to the Pontus—still accompanied them, but Melissa’s aching head pained her so much that she did not think of asking who he was or why he was with them.

Once or twice she felt impelled to ask whither they were taking her, but she had not the power to raise her voice. When Andreas came to her side and pointed to the centurion, saying that without him he would never have succeeded in saving her beloved, she heard it only as a hollow murmur, without any consciousness of its meaning. Indeed, she wished rather that the freedman would keep silent when he began explaining his opportune arrival at the fountain, which must seem such a miracle to her.

The slave-brand on his arm had enabled him to penetrate into the house of Seleukus, where he hoped to obtain news of her. There Johanna had led him to Alexander, and with the Aurelians he had found the centurion and the slave Argutis. Argutis had just returned from the lady Euryale, and swore that he had seen the wounded Diodoros. Andreas had then declared his intention of bringing the son of his former master to a place of safety, and the centurion had been prevailed upon by the young tribunes to open a way for the freedman through the sentinels. The gardeners of Polybius, with their ass, had been detained in an inn on this side of Lake Mareotis by the closing of the harbor, and Andreas had taken the precaution of making use of them. Had it not been for the centurion, who was known to the other soldiers, the watch would never have allowed the freedman to get so far as the fountain; Andreas therefore begged Melissa to thank their preserver. But his words fell upon her ear unnoticed, and when the strange soldier left her to devote himself again to Diodoros she breathed more freely, for his rapidly spoken words hurt her.

If he would only not come again—only not speak to her!

She had even ceased to look for her lover. Her one desire was to see and hear nothing. When she did force herself to raise her heavy, throbbing lids, she noticed that they were passing poor-looking houses which she never remembered seeing before. She fancied, however, from the damp wind that blew in her face and relieved her burning head, that they must be nearing the lake or the sea. Surely that was a fishing-net hanging yonder on the fence round a but on which the light of the lantern fell. But perhaps it was something quite different, for the images that passed before her heavy eyes began to mingle confusedly, to repeat themselves, and be surrounded by a ring of rainbow colors. Her head had grown so heavy that her mind had lost all sense of hope or fear; only her thoughts stirred faintly as the procession moved on and on through the darkness, without a pause for rest.

When they had passed the last of the huts she managed to look upward.

The evening star stood out clear against the sky, and she seemed to see the other stars revolving quickly round it.

Her mouth was painful and parched, and more than once she had been seized with giddiness, which forced her to hold tightly to the saddle.

Now they stopped beside a large piece of water, and she felt strangely well and light of heart. That must be the dear, familiar lake. And there stood Agatha waving to her, and at her side the lady Euryale under the spreading shade of a mighty palm. Bright sunshine flooded them both, and yet it was the night; for there was the evening star beaming down upon her.

How could that be?

Yet, when she tried to understand it all, her head pained her so, and she turned so giddy, that she clutched the neck of the ass to save herself from falling.

When she raised herself again she saw a large boat, out of which several people came to meet them, the foremost of them a tall man in a long, white garment. That was no dream, she was quite certain. And yet-why did the lantern which one of them held aloft burn her face so much and not his? Oh, how it burned!

Everything turned in a circle round her, and grew dark before her eyes.

But not for long; suddenly it became light as day, and she heard a deep and friendly voice calling her by name. She answered without fear, “Here am I,” and saw before her a stranger in a long, white robe, of lofty yet gentle aspect, just as she had imagined the crucified Saviour of the Christians, and in her ear sounded the loving message with which he bids the weary and heavy-laden come to him that he may give them rest.

How gentle, how consoling, and how full of gracious promise were the words, and how gladly would she do his bidding! “Here am I!” she cried again, and saw the arms of the white-robed man stretched out to receive her. She staggered toward him, and felt a firm and manly hand clasp hers, and then rest in blessing on her throbbing brow. All grew dark again before her, and she saw and heard no more.

Andreas had lifted her from the ass and supported her, while the two Christians thanked the soldier for his timely aid.

Having assured them that he had had no thought of helping them, but only of obeying his superior officers, he disappeared into the night, and the freedman lifted Melissa in his strong arms and carried her down to Zeno’s boat, which was waiting for them.

“Her mind wanders,” said the freedman, with a loving look at the precious burden in his arms. “Her spirit is strong, but the shocks she has sustained this day have been too much for her. ‘Thou wilt give me rest,’ were her last words before losing consciousness. Can she have been thinking of the promise of the Saviour?”

“If not,” answered the deep, musical voice of Zeno, “we will show her Him who called the little children to Him, and the weary and heavy-laden. She belongs to them, and she will see that the Lord fulfills what He so lovingly promises.”

“One of Christ’s sayings, and repeated by Paul in his letter to the Galatians, has taken great hold upon her,” added Andreas, “and I think that in these days of terror, for her, too, the fullness of time has come.”

As he spoke he stepped on to the plank which led to the boat from the shore: Diodoros had already been placed on board. When Andreas laid the girl on the cushioned seat in the little cabin, he exclaimed, with a sigh of relief, “Now we are safe!”

CHAPTER XXXIV

Caracalla’s evening meal was ended, and for years past his friends had never seen the gloomy monarch in so mad a mood. The high-priest of Serapis, with Dio Cassius the senator, and a few others of his suite, had not indeed appeared at table; but the priest of Alexander, the prefect Macrinus, his favorites Theocritus, Pandion, Antigonus, and others of their kidney, had crowded round him, had drunk to his health, and wished him joy of his glorious revenge.

Everything which legend or history had recorded of similar deeds was compared with this day’s work, and it was agreed that it transcended them all. This delighted the half-drunken monarch. To-day, he declared with flashing eyes, and not till to-day, he had dared to be entirely what Fate had called him to be—at once the judge and the executioner of an accursed and degenerate race. As Titus had been named “the Good,” so he would be called “the Terrible.” And this day had secured him that grand name, so pleasing to his inmost heart.

“Hail to the benevolent sovereign who would fain be terrible!” cried Theocritus, raising his cup; and the rest of the guests echoed him.

Then the number of the slain was discussed. No one could estimate it exactly. Zminis, the only man who could have seen everything, had not appeared: Fifty, sixty, seventy thousand Alexandrians were supposed to have suffered death; Macrinus, however, asserted that there must have been more than a hundred thousand, and Caracalla rewarded him for his statement by exclaiming loudly “Splendid! grand! Hardly comprehensible by the vulgar mind! But, even so, it is not the end of what I mean to give them. To-day I have racked their limbs; but I have yet to strike them to the heart, as they have stricken me!”

He ceased, and after a short pause repeated unhesitatingly, and as though by a sudden impulse, the lines with which Euripides ends several of his tragedies:

       “Jove in high heaven dispenses various fates;        And now the gods shower blessings which our hope        Dared not aspire to, now control the ills        We deemed inevitable. Thus the god        To these hath given an end we never thought.”                   —Potter’s translation.

And this was the end of the revolting scene, for, as he spoke, Caesar pushed away his cup and sat staring into vacancy, so pale that his physician, foreseeing a fresh attack, brought out his medicine vial.

The praetorian prefect gave a signal to the rest that they should not notice the change in their imperial host, and he did his best to keep the conversation going, till Caracalla, after a long pause, wiped his brow and exclaimed hoarsely: “What has become of the Egyptian? He was to bring in the living prisoners—the living, I say! Let him bring me them.”

He struck the table by his couch violently with his fist; and then, as if the clatter of the metal vessels on it had brought him to himself, he added, meditatively: “A hundred thousand! If they burned their dead here, it would take a forest to reduce them to ashes.”

“This day will cost him dear enough as it is,” the high-priest of Alexander whispered; he, as idiologos, having to deposit the tribute from the temples and their estates in the imperial treasury. He addressed his neighbor, old Julius Paulinus, who replied:

“Charon is doing the best business to-day. A hundred thousand obolus in a few hours. If Tarautas reigns over us much longer, I will farm his ferry!”

During this whispered dialogue Theocritus the favorite was assuring Caesar in a loud voice that the possessions of the victims would suffice for any form of interment, and an ample number of thank-offerings into the bargain.

“An offering!” echoed Caracalla, and he pointed to a short sword which lay beside him on the couch. “That helped in the work. My father wielded it in many a fight, and I have not let it rust. Still, I doubt whether in my hands and his together it ever before yesterday slaughtered a hundred thousand.”

He looked round for the high-priest of Serapis, and after seeking him in vain among the guests, he exclaimed:

“The revered Timotheus withdraws his countenance from us to-day. Yet it was to his god that I dedicated the work of vengeance. He laments the loss of worshipers to great Serapis, as you, Vertinus”—and he turned to the idiologos—“regret the slain tax-payers. Well, you are thinking of my loss or gain, and that I can not but praise. Your colleague in the service of Serapis has nothing to care for but the honor of his god; but he does not succeed in rising to the occasion. Poor wretch! I will give him a lesson. Here Epagathos, and you, Claudius—go at once to Timotheus; carry him this sword. I devote it to his god. It is to be preserved in his holy of holies, in memory of the greatest act of vengeance ever known. If Timotheus should refuse the gift—But no, he has sense—he knows me!”

He paused, and turned to look at Macrinus, who had risen to speak to some officials and soldiers who had entered the room. They brought the news that the Parthian envoys had broken off all negotiations, and had left the city in the afternoon. They would enter into no alliance, and were prepared to meet the Roman army.

Macrinus repeated this to Caesar with a shrug of his shoulders, but he withheld the remark added by the venerable elder of the ambassadors, that they did not fear a foe who by so vile a deed had incurred the wrath of the gods.

“Then it is war with the Parthians!” cried Caracalla, and his eyes flashed. “My breast-plated favorites will rejoice.”

But then he looked grave, and inquired: “They are leaving the town, you say? But are they birds? The gates and harbor are closed.”

“A small Phoenician vessel stole out just before sundown between our guard-ships,” was the reply. “Curse it!” broke from Caesar’s lips in a loud voice, and, after a brief dialogue in an undertone with the prefect, he desired to have papyrus and writing materials brought to him. He himself must inform the senate of what had occurred, and he did so in a few words.

He did not know the number of the slain, and he did not think it worth while to make a rough estimate. All the Alexandrians, he said, had in fact merited death. A swift trireme was to carry the letter to Ostia at daybreak.

He did not, indeed, ask the opinion of the senate, and yet he felt that it would be better that news of the day’s events should reach the curia under his own hand than through the distorting medium of rumor.

Nor did Macrinus impress on him, as usual, that he should give his dispatch a respectful form. This crime, if anything, might help him to the fulfillment of the Magian’s prophecy.

As Caesar was rolling up his missive, the long-expected Zminis came into the room. He had attired himself splendidly, and bore the insignia of his new office. He humbly begged to be pardoned for his long delay. He had had to make his outer man fit to appear among Caesar’s guests, for—as he boastfully explained—he himself had waded in blood, and in the court-yard of the Museum the red life-juice of the Alexandrians had reached above his horse’s knees. The number of the dead, he declared with sickening pride, was above a hundred thousand, as estimated by the prefect.

“Then we will call it eleven myriad,” Caracalla broke in. “Now, we have had enough of the dead. Bring in the living.”

“Whom?” asked the Egyptian, in surprise. Hereupon Caesar’s eyelids began to quiver, and in a threatening tone he reminded his bloody-handed tool of those whom he had ordered him to take alive. Still Zminis was silent, and Caesar furiously shrieked his demand as to whether by his blundering Heron’s daughter had escaped; whether he could not produce the gem-cutter and his son. The blood-stained butcher then perceived that Caesar’s murderous sword might be turned against him also. Still, he was prepared to defend himself by every means in his power. His brain was inventive, and, seeing that the fault for which he would least easily be forgiven was the failure to capture Melissa, he tried to screen himself by a lie. Relying on an incident which he himself had witnessed, he began: “I felt certain of securing the gem-cutter’s pretty daughter, for my men had surrounded his house. But it had come to the ears of these Alexandrian scoundrels that a son of Heron’s, a painter, and his sister, had betrayed their fellow-citizens and excited your wrath. It was to them that they ascribed the punishment which I executed upon them in your name. This rabble have no notion of reflection; before we could hinder them they had rushed on the innocent dwelling. They flung fire-brands into it, burned it, and tore it down. Any one who was within perished, and thus the daughter of Heron died. That is, unfortunately, proved. I can take the old man and his son tomorrow. To-day I have had so much to do that there has not been time to bind the sheaves. It is said that they had escaped before the mob rushed on the house.”

bannerbanner