
Полная версия:
Медицина в древней Ирландии. Исторический очерк от кельтской эпохи до Средневековья
Врача называли «лиахом» (Liaig, или Leea — по корню то же слово, что староанглийское leech); он стоял в одном ряду с мастерами высших ремёсел и работниками по драгоценным металлам и принадлежал к олавам — высшему разряду своего особого сословия. Равным рангом он пользовался и с айрех-ардом, знатным землевладельцем, имевшим под собою двадцать подданных или держателей, из которых десять платили ему подать без содержания.7
«Книга Глендалоха» сообщает, что врачу отводилось особое место за королевским пиршественным столом в том прославленном месте. По брейон-праву он имел право на пищу для себя и четырёх своих учеников в доме больного, покуда последний лечился, — а если раны были нанесены умышленно, то за счёт причинившего их. Если же раны в течение известного срока вновь раскрывались, он обязан был возвратить гонорар, а деньги эти надлежало передать лучшему врачу — тому, кто сумеет удержать рану зажившей дольше срока, положенного испытанием. Испытание это составляло год для раны руки или предплечья, год и четверть — для раны на ноге и три года — для полного исцеления раны на голове. По истечении этого срока ни тот, кто раны нанёс, ни тот, кто их врачевал, уже не отвечали ни за какие последствия, какие бы ни последовали.
Кэмден, описывая ирландских вельмож, говорит:
«Есть у них также и историки, и врачи, и барды, и поэты; каждому из них отведены земли, и каждое из этих занятий на всякой территории образует отдельные семейства: брейоны одного рода и имени, историки — другого, и так далее, и каждый воспитывает своих детей в собственном им искусстве».
Услуги врачевателя, очевидно, высоко ценились кельтами, и ничуть не редкостью было для племени пожаловать врачу землю — с тем, дабы, по слову брейон-права, он «был избавлен от смущения заботами и тревогами жизни и мог всецело предаться изучению и трудам своего призвания».
Брейон-право различает врача «законного» и «незаконного»; там сказано:8
«Если незаконный врач правит сустав или жилу, не получив заранее ограждения от ответственности за возмещение ущерба и с предупреждением о том, что он не врач регулярной практики, он подлежит штрафу с возмещением убытков больному».
Законы против шарлатанов у древних ирландцев были даже суровее, чем в наши дни.
Если человека ранили — умышленно или по неосторожности, — его доставляли в дом врачевателя; тот осматривал раны и выдавал свидетельства об их характере, от которых зависела юридическая ответственность нанёсшего их. Если врачеватель полагал, что может излечить раненого, он давал поручительство за надлежащее лечение, а взамен получал обеспечение уплаты своего гонорара; размеры гонорара сообразовались с саном больного. За исцеление епископа врачевателю полагалось сорок две коровы, и так далее по нисходящей, через различные степени, вплоть до «человека без крова и дома, батрака или раба», для которого гонорар врачевателя понижался до «двух коров».
Из каждой коровы, заколотой для семейства вождя, почки отводились «врачевателю», а с каждой овцы лопатки — астроному.
Кельтские врачи умели ценить чистоту, чистую воду и свободное проветривание в лечении больных и раненых. Дом врача, по постановлениям брейон-права, был назначенным местом лечения больных; и в самом деле, вплоть до пятнадцатого века раненых — в том числе вождей септов и племён — часто приносили залечивать раны в дом врача. Такие дома предписывалось строить либо на берегу бегущего потока, либо так, чтобы поток проходил сквозь двор строения. Здание надлежало снабдить четырьмя дверями — затем, чтобы всё, что в нём совершалось, было открыто для обозрения, а сверх того, чтобы одна дверь могла оставаться открытой, с какой бы стороны ни дул ветер. Для излечения ревматизма служила горячая воздушная баня, и весьма широко практиковалось растирание.
Во врачебной системе ранних кельтов Ирландии есть многое, что связывает их представления и практику с тем, что содержится в санскритских сочинениях о врачебном искусстве, и едва ли можно сомневаться, что кельты принесли с собой из арийских прародин многие из тех врачебных обычаев, которые упомянуты и закреплены в брейон-праве.
Ведал призрением больных бедняков кельтский попечитель призрения, и власть его была обширна: он вправе был облагать натуральной повинностью землевладельцев того округа, в котором сам жил, — на содержание «убогой и бродячей нищеты». Описывается этот сановник как «столп стойкости» — поистине кельтское понятие о попечителе призрения; сверх того, ему надлежало «сносить покраснение лица своего без бесчестья для племени своего» — иными словами, он не должен был почитать себя обесчещенным оттого, что его поносят нищие.
Каждое племя само отвечало за содержание своих больных мужчин и женщин и за призрение тех, кто был «неизлечим». Мы узнаём также, что, «в отношении содержания больных», оно включало присмотр врача, доставку пищи, постели и крова, равно как воздержание от подношения больному того, что запрещено врачом.
Почти каждый врачеватель держал при себе учеников: те жили в его доме и постигали искусство из наставлений и лекций учителя. Они сопровождали его в поездках к больным. За это обучение вносилась плата, покрывавшая их содержание, одежду и кров на всё время, пока они были «в учении». Кэмпион, писавший в 1571 году, говорит об этих студентах:
«По-латыни они говорят, словно на родном наречии, — научены тому в общих своих школах».
Глава III. Медицинское образование в кельтскую эпоху

Скрипторий раннехристианской Ирландии: в монастырских школах постигали и врачебное искусство
Есть основание полагать, что в кельтский период образование в Ирландии было распространено довольно широко, и тотчас по введении христианства возникло несколько школ учёности. Между ними — Клонард, основанный в 530 г. н. э.; Роскарбери, в том же веке; и Арма, основанная св. Патриком. Весьма вероятно, что во многих из этих школ преподавалась и медицина.
Руины многих других — как-то Клонмакнойз, Кашел, Маллик, Портумна и Монастербоис — и доселе свидетельствуют о просвещённости и искусстве, равно как и о благочестии их основателей; но одна, по крайней мере, из них представляет особый интерес как место с отчётливо медицинским происхождением и характером — это Туайм Брекайн, близ нынешнего городка Белтёбет. Это училище, как показал д-р Хили, было основано врачевателем немалой славы — св. Бреканом, чьё искусство с похвалой поминается в ранних ирландских анналах.
Св. Брекан был сыном Финдлоги и учеником св. Финниана в Клонарде. Говорят, что он совершил множество чудес исцеления, а умер в 578 г. н. э.
Образовательные курсы и многочисленные ступени, принятые в кельтских коллегиях и университетах, сделались столь запутанными и сложными, что в юридическом сословии брейонство замкнулось в немногих семьях, из поколения в поколение передававших ключ к истолкованию права писаного и обычного. Подобным же образом занятие медициной сделалось тогда наследственным в известных семьях, чьи медицинские познания восходили по большей части к древним рукописям и преданию. Передаваемое от отца к сыну, исключительное обладание этим знанием в иных случаях признавалось достаточным доказательством их права почитаться врачами своих кланов.
Несколько таких документов и поныне хранятся в Королевской ирландской академии и в других местах. Так, нам известны О'Ли, наследственные врачи О'Флахерти из Коннахта; О'Шилы (старейший из них умер в 1548 году), лекари МакКольганов из Девлина; О'Хики, личные врачи О'Брайенов Томонда; О'Кэссиди (один из них умер в 1322 году, другой — в 1335-м), врачеватели Магуайров Ферманы; Каллананы — при О'Кеннеди; О'Канаван — при МакАнлеги; четверо О'Данлеви, скончавшиеся соответственно в 1395, 1527, 1567 и 1586 годах; О'Миры, О'Коннелы и многие другие. Записано, далее, что этим вождям отводились для содержания их врачевателей определённые земельные наделы — по пяти акров, — и многие из этих земель, как говорят, можно отыскать и поныне. От имени О'Ли (Лай) — искажения ирландского слова «лиах», означающего врача, — можно заключить, что семья, носящая это имя, принадлежала к старейшим наследственным врачебным родам Ирландии.
В таком состоянии общества, какое царило в стране, столь подверженной постоянным войнам и повторным хищническим нашествиям, как кельтская Ирландия, присутствие человека, «искусного врачевать их раны», было очевидной необходимостью в окружении каждого рыцаря или вождя. Потому и почиталось это служение высоко, и замещалось оно обыкновенно главою одной из семей наследственных врачей, чьё общественное положение и вознаграждения были отчётливо определены брейон-правом и которые тогда щедро награждались своими покровителями и пациентами. Так, замок Баллигалли был собственностью Нилланов, наследственных врачевателей королевского дома Томонда.
Медицинскому олаву Дезмонда в уплату гонорара был отведён таунленд земли вместе с городским домом в Яле; а грамотой, датированной 1673 годом, лорд Курси пожаловал Ротерику, сыну Маклморы из М'Бехи, врачу, половину таунленда в Ринроне, при тракте, называемом Гланкуилл, — владеть свободно, «с врачебным достоинством, вольностями и доходами», в обоих своих сеньориях — Ринроне и Ринсейле.
Слава этих наследственных ирландских врачей надолго пережила славу большинства других занятий и искусств той отдалённой эпохи, порождением которой была эта система, и даже в семнадцатом веке не ограничивалась пределами их собственной страны.
Сходная с ирландской система существует и поныне в некоторых частях Индии, где, как сообщает Войз, семьи, притязающие на право врачебной практики, основывают его на владении доставшимися по наследству древними рукописями, или шастрами, которые ревниво оберегаются их владельцами и не дозволяются ни к продаже, ни к снятию копий.
В Шотландии тоже, в кельтские времена, врачебное искусство было в некоторых случаях наследственным. Так, лёгочная болезнь, называемая «глахах», именовалась в Хайленде также «болезнью Макдональдов», ибо дар исцелять её приписывался определённым семьям этого имени.
В Ирландии последний пережиток этой системы являет семья по фамилии МакГоуран, в приходе Киллина графства Каван: она издавна и широко славится как обладательница средства от водобоязни (бешенства) — способом лечения, переданным из неведомой древности, секрет которого бережно хранился в их руках.
Глава IV. Болезни в кельтскую эпоху

Курганы холма Толлагт близ Дублина: по преданию, здесь за одну неделю вымерла партолонова колония
Почти все болезни кельты-ирландцы приписывали тому, что называли мейлт-еоркахт (Meillt-eorcacht), — «ударам фей»; представление это было родственно тому, что господствовало у других примитивных народов, где болезнь объяснялась происками злых духов или демонов.
Сэр Уильям Уайльд, составивший статистику болезней по ирландским рукописям древнейшей поры, сумел свести в таблицы семьдесят пять болезней, точно описанных ранними лекарями. «Ирландские названия главных болезней, — утверждает он, — обладали куда более точным и уместным значением, нежели те, что употребляются в английском языке или заимствованы из латыни и греческого».
Общими названиями болезни, недуга или хвори служили галар (galar — слово, бытующее и поныне) и, временами, тедин (teidin). Другие слова, употребляемые в наши дни, — бреойтехт (breoitecht), кагениас (cagenias) и айкия (aicia).
Многие из болезней и эпидемий, известных нам ныне, были знакомы ранним ирландским врачам и изучались ими. Оспа была известна под именем болгох (bolgoch), или «пузырчатая болезнь», а также как галар брекк (galar brecc), «пёстрая болезнь». Чахотку называли анфобрахт (anfobracht, или aubobracht) — что, согласно «Глоссарию Кормака», означает человека «без брахта (bracht), то есть без жира», а в брегонском праве она определена как «тот, кто не имеет ни сока, ни силы». Муйрхертах О'Брайен, король Мунстера, по всей видимости, сам пал жертвой этой болезни: он удалился в монастырь Лисмора, где и умер. Болезни мочевого пузыря и почек именовались галар фуайл
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Оригинальное заглавие выдержано в орфографии 1909 года: Веллком нарочито пишет antient вместо ancient — приём стилизации под старинную учёность. В переводе архаика передаётся лексикой и ритмом речи, но не искажением русской орфографии.
2
Эрин (Éirinn) — древнейшее поэтическое имя Ирландии, восходящее к имени богини-покровительницы острова Эриу (Ériu); отсюда и «эрское» в значении «ирландское».
3
Диан Кехт (Dian Cécht) — божество врачевания в мифологии племён богини Дану; имя толкуют как «стремительная сила». Фольклористика видит в рассказах о его купелях и «снаряжении» трав поэтическое осмысление древнего врачебного знания.
4
Маг Туиред (Мойтура) — две ключевые битвы ирландской мифологической традиции. Датировки «от сотворения мира» принадлежат средневековым хронистам: их выкладки соответствуют примерно 487–460 годам до н. э. и хронологического значения не имеют.
5
«Серебряная рука Нуаду» — древнейший образ протеза в ирландской традиции. Не менее примечательно и подробное описание режима после тяжёлой черепной травмы в истории Конхобара: покой, запрет на езду верхом и на гнев — правила, достойные современного нейрохирурга.
6
«Книга Лейнстера» (около 1160 года) — реальная рукопись, хранящаяся в Дублине; наряду с «Книгой Бэллимот» и «Книгой Лисмора» она служит главным источником сведений о гэльской врачебной традиции.
7
Лиах (liaig) — врачеватель по древнеирландскому праву; древнеанглийское lǣce (откуда leech) означало «врач». Имя наследственного врачебного рода О'Ли (Ó Lí) — прямой отголосок этого слова.
8
Брейон-право (Brehon laws) — древнеирландское обычное право; брейонами называли судей-законознателей. Записано преимущественно в VII–VIII веках и оставалось действующим в гэльских областях Ирландии до XVII века.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги
Всего 10 форматов

