Блистательный Ромен Гари – один из самых читаемых французских классиков двадцатого столетия. Виртуозный мистификатор, он дважды удостоился Гонкуровской премии!
Меняя имена и маски, автор восстает против преград, положенных человеку не только обществом, но и самой природой. В романе «Дальше ваш билет недействителен» такой преградой для счастья оказывается возраст…
Ромен Гари – один из самых знаменитых французских классиков. Всю жизнь меняя псевдонимы (настоящее его имя – Роман Кацев), он вошел в литературу не только как Гари, но и как Эмиль Ажар, в шестьдесят лет удостоившись под этим именем Гонкуровской премии во второй раз. Принять второго «Гонкура» он отказался – по уставу эта премия не может быть присуждена дважды одному и тому же писателю.
Роман Дальше ваш билет недействителен вышел в 1975 году, в самый разгар ажаровской мистификации. На фоне общего кризиса Европы разворачивается драматическая история поздней любви. Немолодой бизнесмен Жак Ренье, в прошлом лихой смельчак и кумир женщин, влюбляется в восемнадцатилетнюю девушку, и она отвечает ему взаимностью. Однако возраст берет свое, и Жак пытается примирить непримиримое, чтобы дать шанс любви, не имеющей будущего.
© Éditions Gallimard, Paris, 1975© Н. Мавлевич, перевод на русский язык, 2011, 2024© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2024© ООО «Издательство АСТ», 2024© Издательство CORPUS ®
все жанры