
Полная версия:
Desperate Remedies
Manston returned to the bedroom close upon her heels, and entered it – again without a light. Standing motionless for an instant to assure himself that she still slept, he went to the drawer in which their ready-money was kept, and removed the casket that contained it. Anne’s ear distinctly caught the rustle of notes, and the chink of the gold as he handled it. Some he placed in his pocket, some he returned to its place. He stood thinking, as it were weighing a possibility. While lingering thus, he noticed the reflected image of his own face in the glass – pale and spectre-like in its indistinctness. The sight seemed to be the feather which turned the balance of indecision: he drew a heavy breath, retired from the room, and passed downstairs. She heard him unbar the back-door, and go out into the yard.
Feeling safe in a conclusion that he did not intend to return to the bedroom again, she arose, and hastily dressed herself. On going to the door of the apartment she found that he had locked it behind him. ‘A precaution – it can be no more,’ she muttered. Yet she was all the more perplexed and excited on this account. Had he been going to leave home immediately, he would scarcely have taken the trouble to lock her in, holding the belief that she was in a drugged sleep. The lock shot into a mortice, so that there was no possibility of her pushing back the bolt. How should she follow him? Easily. An inner closet opened from the bedroom: it was large, and had some time heretofore been used as a dressing or bath room, but had been found inconvenient from having no other outlet to the landing. The window of this little room looked out upon the roof of the porch, which was flat and covered with lead. Anne took a pillow from the bed, gently opened the casement of the inner room and stepped forth on the flat. There, leaning over the edge of the small parapet that ornamented the porch, she dropped the pillow upon the gravel path, and let herself down over the parapet by her hands till her toes swung about two feet from the ground. From this position she adroitly alighted upon the pillow, and stood in the path.
Since she had come indoors from her walk in the early part of the evening the moon had risen. But the thick clouds overspreading the whole landscape rendered the dim light pervasive and grey: it appeared as an attribute of the air. Anne crept round to the back of the house, listening intently. The steward had had at least ten minutes’ start of her. She had waited here whilst one might count fifty, when she heard a movement in the outhouse – a fragment once attached to the main building. This outhouse was partitioned into an outer and an inner room, which had been a kitchen and a scullery before the connecting erections were pulled down, but they were now used respectively as a brewhouse and workshop, the only means of access to the latter being through the brewhouse. The outer door of this first apartment was usually fastened by a padlock on the exterior. It was now closed, but not fastened. Manston was evidently in the outhouse.
She slightly moved the door. The interior of the brewhouse was wrapped in gloom, but a streak of light fell towards her in a line across the floor from the inner or workshop door, which was not quite closed. This light was unexpected, none having been visible through hole or crevice. Glancing in, the woman found that he had placed cloths and mats at the various apertures, and hung a sack at the window to prevent the egress of a single ray. She could also perceive from where she stood that the bar of light fell across the brewing-copper just outside the inner door, and that upon it lay the key of her bedroom. The illuminated interior of the workshop was also partly visible from her position through the two half-open doors. Manston was engaged in emptying a large cupboard of the tools, gallipots, and old iron it contained. When it was quite cleared he took a chisel, and with it began to withdraw the hooks and shoulder-nails holding the cupboard to the wall. All these being loosened, he extended his arms, lifted the cupboard bodily from the brackets under it, and deposited it on the floor beside him.
That portion of the wall which had been screened by the cupboard was now laid bare. This, it appeared, had been plastered more recently than the bulk of the outhouse. Manston loosened the plaster with some kind of tool, flinging the pieces into a basket as they fell. Having now stripped clear about two feet area of wall, he inserted a crowbar between the joints of the bricks beneath, softly wriggling it until several were loosened. There was now disclosed the mouth of an old oven, which was apparently contrived in the thickness of the wall, and having fallen into disuse, had been closed up with bricks in this manner. It was formed after the simple old-fashioned plan of oven-building – a mere oblate cavity without a flue.
Manston now stretched his arm into the oven, dragged forth a heavy weight of great bulk, and let it slide to the ground. The woman who watched him could see the object plainly. It was a common corn-sack, nearly full, and was tied at the mouth in the usual way.
The steward had once or twice started up, as if he had heard sounds, and his motions now became more cat-like still. On a sudden he put out the light. Anne had made no noise, yet a foreign noise of some kind had certainly been made in the intervening portion of the house. She heard it. ‘One of the rats,’ she thought.
He seemed soon to recover from his alarm, but changed his tactics completely. He did not light his candle – going on with his work in the dark. She had only sounds to go by now, and, judging as well as she could from these, he was piling up the bricks which closed the oven’s mouth as they had been before he disturbed them. The query that had not left her brain all the interval of her inspection – how should she get back into her bedroom again? – now received a solution. Whilst he was replacing the cupboard, she would glide across the brewhouse, take the key from the top of the copper, run upstairs, unlock the door, and bring back the key again: if he returned to bed, which was unlikely, he would think the lock had failed to catch in the staple. This thought and intention, occupying such length of words, flashed upon her in an instant, and hardly disturbed her strong curiosity to stay and learn the meaning of his actions in the workshop.
Slipping sideways through the first door and closing it behind her, she advanced into the darkness towards the second, making every individual footfall with the greatest care, lest the fragments of rubbish on the floor should crackle beneath her tread. She soon stood close by the copper, and not more than a foot from the door of the room occupied by Manston himself, from which position she could distinctly hear him breathe between each exertion, although it was far too dark to discern anything of him.
To secure the key of her chamber was her first anxiety, and accordingly she cautiously reached out with her hand to where it lay. Instead of touching it, her fingers came in contact with the boot of a human being.
She drooped faint in a cold sweat. It was the foot either of a man or woman, standing on the brewing-copper where the key had lain. A warm foot, covered with a polished boot.
The startling discovery so terrified her that she could hardly repress a sound. She withdrew her hand with a motion like the flight of an arrow. Her touch was so light that the leather seemed to have been thick enough to keep the owner of the foot in entire ignorance of it, and the noise of Manston’s scraping might have been quite sufficient to drown the slight rustle of her dress.
The person was obviously not the steward: he was still busy. It was somebody who, since the light had been extinguished, had taken advantage of the gloom, to come from some dark recess in the brewhouse and stand upon the brickwork of the copper. The fear which had at first paralyzed her lessened with the birth of a sense that fear now was utter failure: she was in a desperate position and must abide by the consequences. The motionless person on the copper was, equally with Manston, quite unconscious of her proximity, and she ventured to advance her hand again, feeling behind the feet, till she found the key. On its return to her side, her finger-tip skimmed the lower verge of a trousers-leg.
It was a man, then, who stood there. To go to the door just at this time was impolitic, and she shrank back into an inner corner to wait. The comparative security from discovery that her new position ensured resuscitated reason a little, and empowered her to form some logical inferences: —
1. The man who stood on the copper had taken advantage of the darkness to get there, as she had to enter.
2. The man must have been hidden in the outhouse before she had reached the door.
3. He must be watching Manston with much calculation and system, and for purposes of his own.
She could now tell by the noises that Manston had completed his re-erection of the cupboard. She heard him replacing the articles it had contained – bottle by bottle, tool by tool – after which he came into the brewhouse, went to the window, and pulled down the cloths covering it; but the window being rather small, this unveiling scarcely relieved the darkness of the interior. He returned to the workshop, hoisted something to his back by a jerk, and felt about the room for some other article. Having found it, he emerged from the inner door, crossed the brewhouse, and went into the yard. Directly he stepped out she could see his outline by the light of the clouded and weakly moon. The sack was slung at his back, and in his hand he carried a spade.
Anne now waited in her corner in breathless suspense for the proceedings of the other man. In about half-a-minute she heard him descend from the copper, and then the square opening of the doorway showed the outline of this other watcher passing through it likewise. The form was that of a broad-shouldered man enveloped in a long coat. He vanished after the steward.
The woman vented a sigh of relief, and moved forward to follow. Simultaneously, she discovered that the watcher whose foot she had touched was, in his turn, watched and followed also.
It was by one of her own sex. Anne Seaway shrank backward again. The unknown woman came forward from the further side of the yard, and pondered awhile in hesitation. Tall, dark, and closely wrapped, she stood up from the earth like a cypress. She moved, crossed the yard without producing the slightest disturbance by her footsteps, and went in the direction the others had taken.
Anne waited yet another minute – then in her turn noiselessly followed the last woman.
But so impressed was she with the sensation of people in hiding, that in coming out of the yard she turned her head to see if any person were following her, in the same way. Nobody was visible, but she discerned, standing behind the angle of the stable, Manston’s horse and gig, ready harnessed.
He did intend to fly after all, then, she thought. He must have placed the horse in readiness, in the interval between his leaving the house and her exit by the window. However, there was not time to weigh this branch of the night’s events. She turned about again, and continued on the trail of the other three.
6. FROM MIDNIGHT TO HALF-PAST ONE A.M.
Intentness pervaded everything; Night herself seemed to have become a watcher.
The four persons proceeded across the glade, and into the park plantation, at equidistances of about seventy yards. Here the ground, completely overhung by the foliage, was coated with a thick moss which was as soft as velvet beneath their feet. The first watcher, that is, the man walking immediately behind Manston, now fell back, when Manston’s housekeeper, knowing the ground pretty well, dived circuitously among the trees and got directly behind the steward, who, encumbered with his load, had proceeded but slowly. The other woman seemed now to be about opposite to Anne, or a little in advance, but on Manston’s other hand.
He reached a pit, midway between the waterfall and the engine-house. There he stopped, wiped his face, and listened.
Into this pit had drifted uncounted generations of withered leaves, half filling it. Oak, beech, and chestnut, rotten and brown alike, mingled themselves in one fibrous mass. Manston descended into the midst of them, placed his sack on the ground, and raking the leaves aside into a large heap, began digging. Anne softly drew nearer, crept into a bush, and turning her head to survey the rest, missed the man who had dropped behind, and whom we have called the first watcher. Concluding that he, too, had hidden himself, she turned her attention to the second watcher, the other woman, who had meanwhile advanced near to where Anne lay in hiding, and now seated herself behind a tree, still closer to the steward than was Anne Seaway.
Here and thus Anne remained concealed. The crunch of the steward’s spade, as it cut into the soft vegetable mould, was plainly perceptible to her ears when the periodic cessations between the creaks of the engine concurred with a lull in the breeze, which otherwise brought the subdued roar of the cascade from the further side of the bank that screened it. A large hole – some four or five feet deep – had been excavated by Manston in about twenty minutes. Into this he immediately placed the sack, and then began filling in the earth, and treading it down. Lastly he carefully raked the whole mass of dead and dry leaves into the middle of the pit, burying the ground with them as they had buried it before.
For a hiding-place the spot was unequalled. The thick accumulation of leaves, which had not been disturbed for centuries, might not be disturbed again for centuries to come, whilst their lower layers still decayed and added to the mould beneath.
By the time this work was ended the sky had grown clearer, and Anne could now see distinctly the face of the other woman, stretching from behind the tree, seemingly forgetful of her position in her intense contemplation of the actions of the steward. Her countenance was white and motionless.
It was impossible that Manston should not soon notice her. At the completion of his labour he turned, and did so.
‘Ho – you here!’ he exclaimed.
‘Don’t think I am a spy upon you,’ she said, in an imploring whisper. Anne recognized the voice as Miss Aldclyffe’s.
The trembling lady added hastily another remark, which was drowned in the recurring creak of the engine close at hand The first watcher, if he had come no nearer than his original position, was too far off to hear any part of this dialogue, on account of the roar of the falling water, which could reach him unimpeded by the bank.
The remark of Miss Aldclyffe to Manston had plainly been concerning the first watcher, for Manston, with his spade in his hand, instantly rushed to where the man was concealed, and, before the latter could disengage himself from the boughs, the steward struck him on the head with the blade of the instrument. The man fell to the ground.
‘Fly!’ said Miss Aldclyffe to Manston. Manston vanished amidst the trees. Miss Aldclyffe went off in a contrary direction.
Anne Seaway was about to run away likewise, when she turned and looked at the fallen man. He lay on his face, motionless.
Many of these women who own to no moral code show considerable magnanimity when they see people in trouble. To act right simply because it is one’s duty is proper; but a good action which is the result of no law of reflection shines more than any. She went up to him and gently turned him over, upon which he began to show signs of life. By her assistance he was soon able to stand upright.
He looked about him with a bewildered air, endeavouring to collect his ideas. ‘Who are you?’ he said to the woman, mechanically.
It was bad policy now to attempt disguise. ‘I am the supposed Mrs. Manston,’ she said. ‘Who are you?’
‘I am the officer employed by Mr. Raunham to sift this mystery – which may be criminal.’ He stretched his limbs, pressed his head, and seemed gradually to awake to a sense of having been incautious in his utterance. ‘Never you mind who I am,’ he continued. ‘Well, it doesn’t matter now, either – it will no longer be a secret.’
He stooped for his hat and ran in the direction the steward had taken – coming back again after the lapse of a minute.
‘It’s only an aggravated assault, after all,’ he said hastily, ‘until we have found out for certain what’s buried here. It may be only a bag of building rubbish; but it may be more. Come and help me dig.’ He seized the spade with the awkwardness of a town man, and went into the pit, continuing a muttered discourse. ‘It’s no use my running after him single-handed,’ he said. ‘He’s ever so far off by this time. The best step is to see what is here.’
It was far easier for the detective to re-open the hole than it had been for Manston to form it. The leaves were raked away, the loam thrown out, and the sack dragged forth.
‘Hold this,’ he said to Anne, whose curiosity still kept her standing near. He turned on the light of a dark lantern he had brought, and gave it into her hand.
The string which bound the mouth of the sack was now cut. The officer laid the bag on its side, seized it by the bottom, and jerked forth the contents. A large package was disclosed, carefully wrapped up in impervious tarpaulin, also well tied. He was on the point of pulling open the folds at one end, when a light coloured thread of something, hanging on the outside, arrested his eye. He put his hand upon it; it felt stringy, and adhered to his fingers. ‘Hold the light close,’ he said.
She held it close. He raised his hand to the glass, and they both peered at an almost intangible filament he held between his finger and thumb. It was a long hair; the hair of a woman.
‘God! I couldn’t believe it – no, I couldn’t believe it!’ the detective whispered, horror-struck. ‘And I have lost the man for the present through my unbelief. Let’s get into a sheltered place… Now wait a minute whilst I prove it.’
He thrust his hand into his waistcoat pocket, and withdrew thence a minute packet of brown paper. Spreading it out he disclosed, coiled in the middle, another long hair. It was the hair the clerk’s wife had found on Manston’s pillow nine days before the Carriford fire. He held the two hairs to the light: they were both of a pale-brown hue. He laid them parallel and stretched out his arms: they were of the same length to a nicety. The detective turned to Anne.
‘It is the body of his first wife,’ he said quietly. ‘He murdered her, as Mr. Springrove and the rector suspected – but how and when, God only knows.’
‘And I!’ exclaimed Anne Seaway, a probable and natural sequence of events and motives explanatory of the whole crime – events and motives shadowed forth by the letter, Manston’s possession of it, his renunciation of Cytherea, and instalment of herself – flashing upon her mind with the rapidity of lightning.
‘Ah – I see,’ said the detective, standing unusually close to her: and a handcuff was on her wrist. ‘You must come with me, madam. Knowing as much about a secret murder as God knows is a very suspicious thing: it doesn’t make you a goddess – far from it.’ He directed the bull’s-eye into her face.
‘Pooh – lead on,’ she said scornfully, ‘and don’t lose your principal actor for the sake of torturing a poor subordinate like me.’
He loosened her hand, gave her his arm, and dragged her out of the grove – making her run beside him till they had reached the rectory. A light was burning here, and an auxiliary of the detective’s awaiting him: a horse ready harnessed to a spring-cart was standing outside.
‘You have come – I wish I had known that,’ the detective said to his assistant, hurriedly and angrily. ‘Well, we’ve blundered – he’s gone – you should have been here, as I said! I was sold by that woman, Miss Aldclyffe – she watched me.’ He hastily gave directions in an undertone to this man. The concluding words were, ‘Go in to the rector – he’s up. Detain Miss Aldclyffe. I, in the meantime, am driving to Casterbridge with this one, and for help. We shall be sure to have him when it gets light.’
He assisted Anne into the vehicle, and drove off with her. As they went, the clear, dry road showed before them, between the grassy quarters at each side, like a white riband, and made their progress easy. They came to a spot where the highway was overhung by dense firs for some distance on both sides. It was totally dark here.
There was a smash; and a rude shock. In the very midst of its length, at the point where the road began to drop down a hill, the detective drove against something with a jerk which nearly flung them both to the ground.
The man recovered himself, placed Anne on the seat, and reached out his hand. He found that the off-wheel of his gig was locked in that of another conveyance of some kind.
‘Hoy!’ said the officer.
Nobody answered.
‘Hoy, you man asleep there!’ he said again.
No reply.
‘Well, that’s odd – this comes of the folly of travelling without gig-lamps because you expect the dawn.’ He jumped to the ground and turned on his lantern.
There was the gig which had obstructed him, standing in the middle of the road; a jaded horse harnessed to it, but no human being in or near the vehicle.
‘Do you know whose gig this is?’ he said to the woman.
‘No,’ she said sullenly. But she did recognize it as the steward’s.
‘I’ll swear it’s Manston’s! Come, I can hear it by your tone. However, you needn’t say anything which may criminate you. What forethought the man must have had – how carefully he must have considered possible contingencies! Why, he must have got the horse and gig ready before he began shifting the body.’
He listened for a sound among the trees. None was to be heard but the occasional scamper of a rabbit over the withered leaves. He threw the light of his lantern through a gap in the hedge, but could see nothing beyond an impenetrable thicket. It was clear that Manston was not many yards off, but the question was how to find him. Nothing could be done by the detective just then, encumbered as he was by the horse and Anne. If he had entered the thicket on a search unaided, Manston might have stepped unobserved from behind a bush and murdered him with the greatest ease. Indeed, there were such strong reasons for the exploit in Manston’s circumstances at that moment that without showing cowardice, his pursuer felt it hazardous to remain any longer where he stood.
He hastily tied the head of Manston’s horse to the back of his own vehicle, that the steward might be deprived of the use of any means of escape other than his own legs, and drove on thus with his prisoner to the county-town. Arrived there, he lodged her in the police-station, and then took immediate steps for the capture of Manston.
XX. THE EVENTS OF THREE HOURS
1. MARCH THE TWENTY-THIRD. MIDDAYThirty-six hours had elapsed since Manston’s escape.
It was market-day at the county-town. The farmers outside and inside the corn-exchange looked at their samples of wheat, and poured them critically as usual from one palm to another, but they thought and spoke of Manston. Grocers serving behind their counters, instead of using their constant phrase, ‘The next article, please?’ substituted, ‘Have you heard if he’s caught?’ Dairymen and drovers standing beside the sheep and cattle pens, spread their legs firmly, readjusted their hats, thrust their hands into the lowest depths of their pockets, regarded the animals with the utmost keenness of which the eye was capable, and said, ‘Ay, ay, so’s: they’ll have him avore night.’
Later in the day Edward Springrove passed along the street hurriedly and anxiously. ‘Well, have you heard any more?’ he said to an acquaintance who accosted him.
‘They tracked him in this way,’ said the other young man. ‘A vagrant first told them that Manston had passed a rick at daybreak, under which this man was lying. They followed the track he pointed out and ultimately came to a stile. On the other side was a heap of half-hardened mud, scraped from the road. On the surface of the heap, where it had been smoothed by the shovel, was distinctly imprinted the form of a man’s hand, the buttons of his waistcoat, and his watch-chain, showing that he had stumbled in hurrying over the stile, and fallen there. The pattern of the chain proved the man to have been Manston. They followed on till they reached a ford crossed by stepping-stones – on the further bank were the same footmarks that had shown themselves beside the stile. The whole of this course had been in the direction of Budmouth. On they went, and the next clue was furnished them by a shepherd. He said that wherever a clear space three or four yards wide ran in a line through a flock of sheep lying about a ewe-lease, it was a proof that somebody had passed there not more than half-an-hour earlier. At twelve o’clock that day he had noticed such a feature in his flock. Nothing more could be heard of him, and they got into Budmouth. The steam-packet to the Channel Islands was to start at eleven last night, and they at once concluded that his hope was to get to France by way of Jersey and St. Malo – his only chance, all the railway-stations being watched.