Расплата Одина

Галина Банкова

Расплата Одина

Глава 1

Прошло больше года после событий в лесу возле поселения чародеев. Алексей уже совсем привык к своему имени, данному ему при рождении родителями. Жил он по соседству со своими родными, на одной лестничной клетке. У прежней хозяйки квартиры, в которой жил Алеша, одинокой старушки, вдруг нашлись какие-то дальние родственники, с удовольствием взявшие ее жить к себе, чтобы было проще ухаживать за пожилым человеком. А освободившуюся квартиру, не без помощи Велеса, удалось приобрести Алексею. Молодой человек подозревал, что переезд старушки также не обошелся без вмешательства магии, но Велес каждый раз отшучивался, когда Леша пытался что-либо расспросить об этом.

К жизни без чар пришлось привыкать, но в такой жизни были свои плюсы для молодого человека. Он поступил учиться в институт. Долго не пришлось выбирать профессию. Как только юноша открыл список предметов для изучения, в глаза сразу бросилась история. Алексей прекрасно знал историю, которую преподают чародеям, теперь же было очень интересно знать, как люди видят свою историю. И он поступил учиться на историка. Нашел работу, и весь целиком окунулся в людскую жизнь.

Каждый вечер он заходил к родителям просто поздороваться и, если было необходимо, помочь сделать что-то по дому, а также поболтать с Владой. Девочка обожала своего брата, хотя немного жалела, что он не может больше применять чары. Родители также не могли нарадоваться возвращению сына. В выходные дни они всей семьей отправлялись на прогулку: посещали развлекательные центры, смотрели кино, просто гуляли и наслаждались общением друг с другом.

Велес появлялся редко. Как правило, Алексей встречался с ним наедине. Родители чувствовали себя неуютно в присутствии того, кто лишил их счастья общения с их сыном. Велес не рассказывал, чем занимался все это время и где жил, считая, что Алеше и своих забот хватает. В основном говорили о самом Алексее и его жизни среди людей. Дяде было радостно видеть счастье в глазах племянника. Он с любопытством слушал рассказы о жизни в мире людей.

– Ты знаешь, – сказал как-то Алеша, – они ведь такие удивительные. Не имея никаких магических способностей, творят такое, на что не способен ни один чародей! Да чародеи выглядят полными лодырями на их фоне, ведь за них все делает магия, остается только пожинать магические плоды. Людям же приходится все делать своими руками. Мне очень нравится этот ритм жизни, я постоянно что-то делаю, что-то узнаю, в то время, как в поселении мне приходилось днями напролет сидеть ничего не делая. Хорошо, что чтение еще было.

– По-моему, ты немного преувеличиваешь, – с сомнением ответил дядя. – Нет, конечно, я тоже заметил, изобретения людей, которые заменили им магию. Но их знания настолько малы, а порой так далеки от истины. Посмотри, они ведь до сих пор верят в драконов, – дядя засмеялся.

– Нет, ну конечно, они порой похожи на детей своими взглядами на жизнь. Знаешь, очень смешно слушать, как они относятся к чародейству. Я поначалу пытался им что-то рассказать из того, что знаю… О, нет, – тут же оговорился юноша, заметив появившееся волнение на лице дяди, – я не рассказал ничего особенного, просто хотел навести на мысль, что мир может быть не таким, как его видят люди. Конечно меня не поняли, и я сделал вид, что шучу. Но все же я ими восхищаюсь и очень рад, что мне довелось узнать два мира и остаться в мире людей.

– Здесь не поспоришь, – снисходительно ответил дядя, – жить среди людей довольно интересно, но я бы ни за что на свете не отказался от своих чародейских сил.

– Мне мои силы принесли много проблем, так что я рад пожить без них.

– Ну что ж, ты молод, у тебя все впереди. Но если что, думаю, никто не будет возражать, если ты вдруг решишь вернуться в поселение.

– Ни за что! – смеясь возразил молодой человек.

– Не слишком ли ты уверен в себе, мой мальчик?

– Нет, для меня мир чародейства прост и понятен, как свои пять пальцев. Но люди… Они действительно достойны внимания. Здесь столько тайн, что порой удивляюсь, как они еще не сошли с ума. Чего только стоит изучение тайн Вселенной! Как думаешь, они смогут ее когда-нибудь изучить?

– Надеюсь, ты не станешь им в этом помогать? – снова немного испугавшись за своего племянника, спросил Велес.

– Конечно нет, я помню, что не должен вмешиваться в развитие человечества, тем более, что сам вижу: они еще не готовы постичь столь сложные вещи.

Это был их последний разговор. После него прошел уже целый месяц как Алексей не виделся с дядей и даже уже начал немного по нему скучать. Но вот однажды вечером, пролистывая очередную книгу, заданную для чтения в институте, он услышал голос Велеса.

– Здравствуй, Один, – так его в последнее время называл только дядя, – прости, что не пришел лично, но это очень срочный вопрос.

Молодой человек оглянулся и, никого рядом не увидев, понял, что Велес применил чары, чтобы пообщаться с племянником.

– Где ты? Почему не пришел сам, чтобы поговорить? – взволнованно спросил молодой человек.

– Я в Скандинавии…

– Но…

– Не перебивай меня, у нас очень мало времени. Ты должен немедленно отправляться в поселение, там тебе все объяснят.

– Но я не могу: у меня работа и учеба.

– Поверь, это все может подождать. Боюсь, что если мы не предпримем ничего прямо сейчас, больше ни у кого не будет ни работы ни учебы.

Алексей хотел сказать что-то еще, но почувствовал, что связи с дядей больше нет. И хотя ему было очень тяжело расставаться со своей уютной квартирой, с жизнью, которая ему так нравилась, последние слова дяди заставили его одеться, выйти на лестничную клетку и, быстро выбежав из подъезда, направиться в лес.

На улице было уже темно, но Алексей так хорошо знал дорогу до поселения чародеев, что мог пройти туда даже с закрытыми глазами. Мысли о разговоре с дядей не выходили из головы юноши всю дорогу. Что могло случиться такого, с чем не могут справиться чародеи? Зачем им понадобился он, Алексей? Неужели действительно всему миру грозит опасность?

Приближаясь к поселению, молодой человек почувствовал действие чар. «Плутающие чары», – подумал юноша. Он читал про эти чары, когда был в доме Макоши и Сварога под домашним арестом. Эти чары заставляют любое немагическое существо плутать по кругу, теряя дорогу и следы, по которым существо двигалось. Алексей понял, что это чародеи создали защиту для поселения от любопытных людей. Ведь теперь не было лешиев и русалок, которые раньше охраняли поселение. «И почему нельзя было создать их сразу, вместо того, чтобы мучить бедных людей?» – задал он сам себе вопрос, но не успел ответить. Юноша почувствовал, что ему становится жарко и, оглянувшись, не обнаружил снега. Вокруг него росла зеленая трава, цветы склонили к земле свои бутоны пока снова не наступит утро, а в нескольких шагах от себя увидел первые домики поселения.

В поселении не спали. Чародеи вышли на улицу и стояли в ожидании, его, Алексея. Хотя теперь это имя он уже, наверное, не скоро услышит. От этой мысли сердце сжалось в груди молодого человека. «Что случилось? Как же теперь родители? А Влада?» – вопросы в беспорядке проносились в голове.

– Здравствуй, Один, – от толпы чародеев, ожидавших юношу, отделился старик. Он подошел к молодому человеку, и взял его за плечо. Это был Перун. – Прости, что пришлось отрывать тебя от твоей жизни, но боюсь, что без тебя нам никак не справиться, – продолжил глава поселения.

– Да объясните уже, наконец, что у вас тут произошло? – вся эта загадочность начала уже надоедать молодому человеку, и он торопился узнать о случившемся.

– Не совсем у нас тут, но, если ничего не предпринять, боюсь, и нас не обойдет стороной беда, – Перун взял молодого человека под руку и повел через толпу в сторону здания Совета. Чародеи расступались, освобождая дорогу, и следовали за беседовшими. – Беда случилась в Скандинавском поселении.

– Вот почему дядя сейчас там, – догадался Один.

– Да, совершенно верно, – подтвердил Перун.

– Но при чем тут я? – с этими словами Один зашел в любезно открытую Перуном дверь здания Совета.

– При том, что их проблемы начались год назад, как раз после тех самых событий в нашем поселении, участником которых пришлось быть тебе – Перун открыл дверь в большой зал, посреди которого находились круглый стол и стулья вокруг него.

Все вошли внутрь. Перун пригласил Одина сесть рядом с собой. Также за стол сели члена Совета и еще несколько чародеев. Остальные, кому не досталось мест, встали за стульями также по кругу. Все молча смотрели на Одина и Перуна.

– Итак, – начал глава поселения, – как я уже сказал, у наших скандинавских друзей неприятности, если это можно так сказать. Несколько недель назад они связались с нашим поселением и рассказали о том, что у них серьезные проблемы. У них происходят необъяснимые явления: пропажа вещей, резкие изменения погоды. Как я уже сказал, пропал их глава поселения. Мы считаем, что это все связано с тобой. Я, во всяком случае, не верю в подобные совпадения.

– Но почему вы или они ничего не делали год назад, когда все началось? Почему именно сейчас? – недоуменно спросил Один.

– Они пытались все это время разобраться самостоятельно, думая, что это только их проблемы. Но теперь стало окончательно понятно, что своими силами они не справятся. Кроме того, есть опасения, что эта проблема может выйти за пределы не только скандинавского поселения, но и чародейского мира вообще. Весь мир может пострадать. Стали заметны некоторые изменения в мире людей. И хотя эти изменения пока не выходят за пределы Скандинавского полуострова, мы все же опасаемся, что это только начало. Поэтому нам и пришлось выдернуть тебя из твоей жизни и просить отправиться в Швецию, чтобы на месте во всем разобраться.

– Но я не знаю, что делать. Все мы знаем, что у меня опыта в чародейских делах меньше, чем у кого либо в чародейском мире.

– Никто не знает. Но ты наш последний шанс узнать.

– Это все из-за моей силы?

– Не только. Ты сумел прикоснуться к тому, что для многих из нас является тайной, – Перун указал на шрамы на руках молодого человека. – Если эта та же сила, с которой ты встретился год назад, то сможешь опознать ее. Так мы хотя бы приблизимся к разгадке того, кто все это делает

– А если я ничего не смогу сделать?

– Один, – сурово произнес Перун, – в то время, пока мы тут тебя уговариваем, там, в скандинавском поселении может происходить что-нибудь еще ужасное, пропадать чародеи. Действовать нужно без промедлений. Выбери тех, кто будет сопровождать тебя в твоем путешествии, возьми все, что считаешь может тебе пригодиться и отправляйся в путь. Мы все собрались здесь, чтобы знать, чем можем тебе помочь.

– Да, простите, – виновато ответил молодой человек. – Если никто не против, то мне хотелось бы взять с собой Сварога.

– Ну, в этом никто не сомневался, – легкая улыбка промелькнула на лице Перуна. – Но нам всем кажется, что не помешало бы взять с собой и кого-то более опытного.

– Но ведь там же меня уже ждет дядя, – начал было Один, но по лицу главы поселения понял, что Велесу все еще нет здесь доверия. – Хорошо, но я толком не знаю здесь никого, разве что Хорса, если у нет других дел, – молодой человек оглянул присутствующих в поисках знакомого добродушного лица его бывшего учителя.

– Какие могут быть дела? – услышал юноша знакомый голос и увидел пробирающегося через ряды чародеев Хорса. – Я с радостью буду сопровождать тебя, Один.

– А по поводу того, что может пригодиться, – несколько неуверенно продолжил юноша, – я даже не знаю, что сказать. Может, если только книги.

– Что ж, сбором вещей тогда займутся Сварог и Хорс, – заключил Перун, – а ты можешь пройти в библиотеку и выбрать то, что посчитаешь нужным. Много не бери, ни к чему лишний груз, тем более что в скандинавском поселении есть своя библиотека.

– Но я не знаю иностранных языков, – после этих слов раздался громкий смех чародеев, который был тут же прерван Перуном.

– Чародеям не нужно знание языков, мы говорим на языке понятном всем людям во всем мире и понимаем всех людей во всем мире.

– Да, да, – засмущался Один. – Я уже отвык немного от всего того, что присуще чародеям и полностью погрузился в людскую жизнь…

– Что ж, пора привыкать снова. Собрание окончено! – громко провозгласил Перун, обращаясь к чародеям. – Можете расходиться по своим делам.

Глава 2

Молодой человек стоял один посреди пустого, всеми заброшенного дома. В гостинной комнате все было так, как ее оставили год назад: разбросанная мебель, которую в ярости швырял Велес, находясь здесь в заточении, покосившиеся фотографии на стенах.

Один принялся наводить порядок. Поднимая очередной стул, он вспомнил, что теперь можно все сделать быстрее и проще, применив чары. Улыбаясь тому, что он уже так привык все делать своими руками, не прибегая к помощи магии, молодой человек взмахнул рукой, развернулся на полоборота вокруг себя, и мебель взмыла в воздух, плавно опускаясь на свои места, а фотографии, задрожав, повернулись и встали как надо на стенах.

– Один!

От неожиданности молодой человек вздрогнул, его рука дернулась вверх, и люстра, все это время спокойно висевшая под потолком, сорвалась со своего места и начала уже падать, но юноша вовремя опомнился, быстро вытянул руку и спокойно подвесил люстру на место.

– Дядя, что-то случилось? – спросил Один, узнав родной голос и понимая, что Велес снова связывается с ним с помощью чар.

– Да, здесь постоянно что-то случается. Я не могу объяснить все происходящее в этом поселении. Но думаю, причиной всего является твое проникновение в пустоту. Ты помнишь ту силу, которая пыталась удержать там русалку?

– Как забыть? – ответил вопросом Один, глядя на свои руки. На них белели змейками хоть и не очень отчетливые, но все же заметные шрамы, оставленные неизвестной силой из пустоты, когда юноша пытался вызволить оттуда русалку.

– Где ты сейчас? Скоро будешь здесь? – спросил дядя.

– Я в нашем доме. Собираюсь здесь переночевать, а завтра утром отправляюсь в путь. Ты можешь мне рассказать, что же там происходит?

– Прости, но это лучше видеть. Прости, не могу долго разговаривать. Мне пора.

Наступила тишина.

Молодой человек оглядел комнату и, обнаружив, что в ней теперь полный порядок, подошел к книжным полкам. Несмотря на то, что ему должны были предоставить необходимые книги из библиотеки поселка, юноша решил все же взглянуть, нет ли чего полезного в доме.

Один стоял и вчитывался в названия книг на корешках, совершенно не зная, что именно он ищет. Вдруг взгляд его остановился на очень старой книге, название которой совершенно стерлось с корешка. Он хорошо помнил эту книгу: когда то в детстве он уже хотел прочитать ее, но книга была написана на непонятном ему языке, а потому он просто поставил ее обратно на полку. Теперь он снова взял ее в руки, открыл и обнаружил непонятные знаки в виде кружочков, палочек и витиеватых линий.

– Но ведь чародеи могут понимать любой язык на Земле, – сказал он сам себе. – Почему же я не могу прочитать этой книги?

Один уселся в кресло и начал листать книгу в надежде обнаружить хоть что-то, что он мог распознать. Время от времени в книге ему попадались иллюстрации. Это были довольно необычные иллюстрации: они напоминали голограммы, которые Один видел в одном из технических музеев города, но были более четкими и реалистичными. На одну из них Один положил свою руку, пытаясь ухватить кусок папируса, точно так, как делают люди при виде голограмм, но тут же одернул. Ему показалось, что все изображение повернулось к его руке. Он внимательно посмотрел на изображение, но оно не двигалось. Он снова поднес руку. Как только его рука оказалась на одном уровне с папирусом, все изображение снова повернулось так, что папирус лег в ладонь юноши. На этот раз Один не убрал руку, решив посмотреть что же будет дальше. Долго ждать не пришлось. На пустом папирусе начали вырисовываться серебряные знаки, по своему написанию похожие на те, которыми была написана сама книга. Юноша подождал еще, но больше ничего не происходило.

"Возможно, это заклинание, – подумал он. – Интересно было бы его прочитать…"

Стук в дверь прервал размышления юноши и заставил его вздрогнуть. Он быстро встал, закрывая книгу, и направился к двери, оставив книгу на кресле. Он подошел к двери и открыл ее. За ней стоял глава поселения.

– Знал, что ты еще не спишь, – произнес Перун, заходя в дом. – Я решил занести тебе несколько книг, которые я решил, что могут понадобиться тебе.

Один принял у старика книги и, пройдя с ними в комнату и положив на стол посреди гостиной, начал изучать их оглавления.

– Так вот она где! – Один повернулся на голос Перуна и увидел, что тот держит в руке ту самую книгу, которую юноша только что изучал.

– Вам знакома эта книга? – спросил молодой человек.

– Еще бы! Эта книга хранилась за сильнейшими чарами в нашей библиотеке много веков. Но несколько лет назад она вдруг пропала. Это событие совпало с переездом Велеса в этот дом, поэтому мы сразу подумали на него. Но обыск дома не принес никаких результатов. Все наши попытки разыскать книгу не увенчались успехом. Сначала все были очень обеспокоены и не знали, чего ждать. И хоть никто из нас не может ее прочитать, все понимали, что здесь заключены сильнейшие чары древних, никто не знает, к каким страшным последствиям может привести использование этой книги. Но прошло время, а ничего страшного так и не произошло. Мы поняли, что вор, кем бы он ни был, не смог воспользоваться ею, но попыток найти ее не бросили, хоть все они были тщетны.

– Сколько я себя помню, она стояла на полке этого шкафа, – несколько недоуменно сказал Один, показывая рукой на книжный шкаф.

– Да, но ты разве не почувствовал чары, которые наложены на нее?

– Если честно, то я постоянно чувствую чары в этом доме и уже привык к этому.

– В этом и заключается хитрость твоего дяди: он наложил чары на все, что в этом доме есть. Кажется, что большинство из них не имеет никакого смысла, и я всегда думал, что это просто очередное чудачество Велеса, но теперь понял, что так он и прячет нужные ему предметы от чародеев. Он просто запутывает следы, – на этих словах Перун рассмеялся. – Интересно, что еще скрывается в этом доме?

– Что это за книга? – Один немного отодвинул принесенные Перуном книги и навалился телом на край стола в ожидании ответа.

– Вижу, что тебе тоже не по силам прочитать ее, – Один отрицательно покачал головой, – Предположительно это древние уроки чародейства. Ты видел картинки в ней?

– Да, они оживают при прикосновении.

– Мы предполагаем, что древние чародеи так изучали самые сильные и разрушительные чары. Вся сила уходила в книгу и не могла навредить поселению. Однако, это только догадки.

– Я могу взять ее с собой?

– Даже не знаю, что тебе ответить. Эта книга может быть очень опасна!

– Вы все еще не доверяете мне?

– О, нет, тебе я доверяю полностью. Но кто знает, в чьи руки она может попасть…

– Но может мне помогут ее перевести в Скандинавском поселении?

– Увы, нет, мы уже показывали книгу чародеям всех поселений, но никто не знает этого языка.

– Чего вам тогда бояться, раз никто не может ее прочесть?

– Я боюсь, что тебе придется встретиться с силами более могущественными, чем ныне живущие чародеи.

– Тогда мне тем более пригодится эта книга!

– Возможно ты прав. Но на нее нужно будет наложить новые чары, чтобы ни одна живая душа не смогла догадаться, что это за книга.

– Я не возражаю, накладывайте.

– Боюсь, у меня одного не хватит на это сил. Мне нужна будет вся мощь нашего поселения. Я подумаю, какие чары будут самыми подходящими для этого случая, и завтра утром мы все применим их перед твоим отправлением. Что ж, я заговорил тебя совсем, а тебе нужно хорошенько отдохнуть. Завтра у тебя трудный день.

– Но я совершенно не устал, – возразил Один. – Мне хотелось бы еще немного почитать перед отъездом.

Молодой человек хотело сказать что-то еще, но глава поселения коснулся пальцами его лба и он моментально погрузился в сон.

Ему снились родители и Влада. Они все вместе гуляли о чем-то разговаривали и смеялись. Потом ему приснилась квартира родителей, в углу комнаты стояла нарядная елка, и Влада сидела рядом, доставала подарки. Лицо ее сияло от радости. Она крутила в руках нарядные коробочки в поисках таблички с именем и вручала подарки адресатам. Вот она достала очередную коробку и громко прочитала имя Одина. "Почему Один? – подумал во сне юноша. – Я же ведь Алексей". Однако Влада не дала ему возможности долго думать об этом: она подскочила на ноги и вложила в руки брата его подарок. Улыбаясь, юноша открыл коробку, заглянул внутрь, но обнаружил там пустоту, из которой черными змеями вылезли тени и опутали его руки. Один попытался отпустить коробку, но теперь уже коробка держала его руки и не отпускала. А тени поднимались все выше, подбираясь к его лицу. И тут он проснулся.

На дворе было еще темно. Один щелкнул пальцами и в воздухе повис маленький огонек настолько мощный, что он освещал всю комнату. Молодой человек оглянулся вокруг и обнаружил, что он находится в своей кровати в поселении чародеев. Он оглядел себя и увидел, что на нем надета его собственная пижама. Один поднял руки и принялся их разглядывать, но не обнаружил ничего, кроме чуть заметных шрамов, полученных им в прошлом году.

Один встал с кровати, оделся и вышел в гостиную. Здесь он снова щелкнул пальцами, и огонек, освещавший спальню, быстро переместился за своим хозяином. На столе он обнаружил пару бутербродов и чашку кофе со сливками. Усмехнувшись заботливым проделкам Перуна, юноша сел за стол и приступил к завтраку.

Как только был допит последний глоток кофе, Один услышал голоса за дверью. Он встал из-за стола и вышел на улицу.

Глава 3

За горизонтом уже начало подниматься солнце. Его лучи осветили собравшихся возле дома Одина чародеев. Впереди стоял Перун, по обе стороны от него Хорс и Сварог. Оба чародея были с рюкзаками. Глядя на них Один вдруг понял, что совершенно забыл собрать вещи. Он оглянулся назад и уже было направился к двери дома, как Перун остановил его:

– Твои вещи здесь!

Один посмотрел на главу поселения и увидел у его ног рюкзак. Это был рюкзак Одина.

– Я собрал тебе все необходимое, когда ты заснул, – Один усмехнулся той заботе, с которой Перун отнесся к нему.

– А та книга? – спросил юноша, подходя к старику.

– Ты про древнюю книгу чародейств? – Перун поднял руку, и Один увидел в ней ту самую книгу, которую он пытался прочитать накануне вечером. – Как я уже сказал, необходимо сначала наложить на нее чары. Слушайте все! – сказал Перун громким голосом, поворачиваясь к толпе. – Сейчас нам необходимо наложить чары небытия на эту книгу. – Перун поднял вверх книгу, и в толпе послышались недовольные голоса. – Я знаю, что вы сейчас удивлены, увидев книгу, которую так долго искали. Однако, я думаю, все согласятся, что сейчас не место и не время выяснять подробности пропажи этой вещи. Книга эта может спасти нам всем жизни и помочь Одину разобраться в происходящем. Поэтому забудьте на время обо всем и сделайте то, что я вас прошу. Эту книгу не должен видеть никто кроме Одина. Это очень сильные чары, которые я не могу наложить без вашей помощи. Готовы ли оказать мне и всему миру чародеев эту помощь?

Толпа одобрительно загудела.

По команде Перуна все чародеи положили руки на плечи рядом стоящих так, что ни один чародей не остался стоять одиноким. А те, кто стоял рядом с Перуном, положили свои руки на книгу. Перун поднял взгляд на Одина. Один подошел и также положил ладонь на книгу. Наступила тишина. Какое-то время ничего не происходило. Но потом под ладонями чародеев начал появляться свет. Он появился не сразу у всех. У кого-то свет появлялся раньше, у кого-то позже. Где-то свет был сразу ярким, а где-то начинал слегка тлеть и только через небольшой промежуток времени становился ярче. И вот уже свет стал совсем ярким. Лучи этого света поднялись над головами чародеев, а затем направились к книге. И вот еще момент, и книга озарилась таким ярким светом, что Один перестал видеть. Он больше не видел ни домов ни чародеев. Кругом все стало белым, и только книга отчетливо виднелась в этой вспышке света. И вдруг все погасло.

Один снова дома поселения, увидел чародеев, которые потирали и отряхивали руки, как после тяжелой работы. Увидел Перуна, стоявшего перед ним и державшего в руке его рюкзак.

– А где же книга? – удивился Один.

– Книга лежит вместе со всеми остальными. Теперь ее никто, кроме тебя, не может увидеть. Но заклинаю тебя всем святым, что у тебя есть, береги ее. Мы не знаем, с чем или с кем имеем дело. Эта книга может наделать много бед. Но у меня для тебя есть еще одна книга, – с этими словами Перун залез в свой карман и достал оттуда небольшого размера довольно тонкую книгу в старом твердом переплете.