
Полная версия:
Рим, не валяй сегодня дурака
АРМАНДО
В машине навигатор есть? Маршруты,
из памяти включи. Есть что-нибудь?
МЕО
Всего один.
АРМАНДО
Стартуй его
ГОЛОС НАВИГАТОРА
Ваш путь
До пункта будет двадцать три минуты.
Если возможно, сделать разворот,
Проследовать шоссе А 113
АВТОР 1
Команду навигатор выдает.
АРМАНДО
Поехали, не время разбираться
АВТОР 1
Армандо с интонацией того,
Кому перечить, для себя дороже.
Сквозь две сплошных автомобиль его
На разворот со свистом шин.
МЕО
О, Боже!
АВТОР 2
Только и вскрикнул Мео стукнув в бок
Машины массой тела, как мешок.
АВТОР 1
Изображение уходит выше,
Синхронно движется, скользит по крыше
И ускоряется, быстрей, быстрей,
Как истребитель в бреющем полете,
Несется вдоль шоссейных виражей,
Ложась крылом на каждом повороте.
Всего за миг пересекает путь
И замирает поравнявшись чуть
С их джипом, опускается в кабину,
Явив такую зрителю картину:
Она в слезах, плач еле слышен. Львов
Неумолимый, хмурый и без слов.
АВТОР 2
Флешбек. И титры на экране:
АВТОР 1
Львова
История. Пять лет тому назад.
АВТОР 2
Сюжет сюжетом разрывает снова,
В кино бывает так.
АВТОР 1
Уже закат.
В две полосы шоссейная дорога
Как лента режет заросли кустов.
И трели необузданных сверчков
В колонках сзади, спереди и сбоку.
АВТОР 2
За кадром слышен шелест колеса.
И через миг то передом, то бортом,
Фантазмом Мазератти Кватропорте
Явилась из-за кадра на глаза.
АВТОР 1
Накатом движется горя в закате.
Львов за рулем, один, тоска во взгляде,
Что кажется не видит ничего.
Депрессия, как знать, какие сутки.
Обочина, что справа от него,
Там, по одной, заметны проститутки,
АВТОР 2
Те, из дешевых, черных в основном,
Кто в шортах, кто в купальнике одном,
И даже без него возможно встретить.
Все делают, чтоб дать себя заметить.
АВТОР 1
Такое впечатление, что Львов
Не замечает их куража
И не пытается заметить даже.
АВТОР 2
Зачем? Визит сюда его каков?
АВТОР 1
Прочь едет постепенно исчезая,
И вдруг остановился там вдали.
И зрителя туда перенесли.
Там у кустов стоит совсем другая,
АВТОР 2
И шлюхой-то ее не назовешь.
Одета в джинсы, майку, босоножки
С фигурой манекенщицы с обложки.
АВТОР 1
Жизнь, видимо, заставила. Ну, что ж…
Львов вышел и ключи от Мазератти
Ей дал в ладонь:
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Теперь она твоя
АВТОР 1
Диск солнца позади нее, в закате
Совсем не разобрать лица.
МИЛЕНА
Моя?
АВТОР 1
Но было уже некому ответить.
Львов прочь ушел случайною тропой,
Через кустарник к морю, сам не свой.
АВТОР 2
Меж тем дан шанс и зрителю заметить,
Что та, которой крупно повезло-
Была не кто иная как Милена.
АВТОР 1
Взят крупный план ее. Немая сцена,
Осознавая, что произошло,
Стоит растерянна.
ПРОСТИТУТКА-СОСЕДКА
Это что, шутка?
АВТОР 1
Какая-то другая проститутка
Пытается в салон через стекло
Взглянуть, в упор прижав лицо с руками.
АВТОР 2
Милена в той же позе все, с ключами,
Но вот оцепенение прошло.
Она куда и Львов идет.
АВТОР 1
Тропинка
Петляет через дюны и кусты,
Широкий берег моря, половинка
Слепого солнца с бликами воды.
Львов на песке.
МИЛЕНА
Надумали топиться?
Нет, я бы не решилась никогда.
Пусть жизнь – дерьмо…
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Дерьмо.
МИЛЕНА
Наверно. Да.
Но… Грех ведь. Нет?
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Послушай-ка, девица,
я – не самоубийца. Это раз.
А во-вторых, я, наконец, сейчас
вот так порвал со всем, что окружало.
Так что не бойся, тачку забирай.
Можешь продать, стоит она не мало.
И ремесло это свое бросай.
МИЛЕНА
Я в первый раз сегодня
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Да известно.
Вы все так говорите
МИЛЕНА
Честно, честно.
Просто уже иначе не могла.
Три дня не ем, к утру из пансиона
прогонят. Да в займы еще взяла
у мафиози
АВТОР 1
Звуки телефона
В кармане обрывают разговор.
Львов взял его ответив:
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
С этих пор не существует абонент
АВТОР 1
И в пену
Его швырнул.
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Как звать тебя?
МИЛЕНА
Милена.
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
А родом из каких таких ты мест?
МИЛЕНА
Иваново
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Из города невест?
Что не вернешься к маме?
МИЛЕНА
Я сбежала
от одного ублюдка из Москвы.
Вернусь, убьет меня… Откуда Вы?
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Из Питера
МИЛЕНА
А что Вас так достало?
АВТОР 1
Сказав, к нему присела на песок.
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Про олигархов что-нибудь слыхала?
МИЛЕНА
Вы что из них? Кто бы подумать мог
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Впредь больше не хочу быть им,
чтоб знала
МИЛЕНА
Я поняла уже. Так почему?
Когда все есть, и больше нет желаний,
преодолен любой предел мечтаний,
что хочется обратно в нищету?
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Примерно так. Наверно это в генах.
Царь должен быть наследником царя,
И лучше, если в десяти коленах,
А не двух археологов, как я.
Калечить судьбы у одних на благо
другим, причем таким, какой был сам.
Стоп. Хватит. Не хочу. Все. Эта драка
отныне не моя…
МИЛЕНА
Досталось Вам.
А если не секрет, как Ваше имя?
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Какой уж там секрет. Львов Дмитрий
МИЛЕНА
Дима,
у Вас, наверное, ведь кто-то есть,
которым Вы отнюдь не безразличны.
Они-то как воспримут эту весть.
Что Вы пропали без вести?
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Отлично.
Уж точно не прольют слезу. Совет
Директоров взгрустнет для показухи.
Газетчики свои распустят слухи.
Родителей моих давно уж нет.
А остальным плевать.
АВТОР 1
Меж тем стемнело.
Легла прохлада в воздухе ночном,
Их рефлекторно сблизила плечом,
Бок о бок, чтоб немного потеплело.
МИЛЕНА
И что же нет совсем совсем друзей?
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Давным-давно по жизни растерялись.
Одни телохранители остались.
Но что им дела до души моей.
Вот так вот, по-простецки, как с тобою,
не помню, с кем болтал последний раз.
Смотри, какие звезды…
МИЛЕНА
Там у нас,
В России, небо вовсе не такое.
Смотрите, НЛО. Вон…
АВТОР 1
Две звезды
От неба отделились светлячками
И движутся к ним медленно с воды,
С почти неуловимыми шумами.
Через минуту ближе и слышней
Как демоны с ночного небосвода
АВТОР 2
Уже понятно им, два вертолета
Летят в лучах сигнальных фонарей.
АВТОР 1
Ощупывают пляж прожекторами,
Слепя сначала зрителя огнями,
Потом и их двоих. Винты машин.
«БЕРЕГОВАЯ ГВАРДИЯ» один,
«СЕКЬЮРИТИ» другой, видны вдоль борта
Две надписи у этого эскорта.
АВТОР 2
Внутри кабины:
1-Й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ ЛЬВОВА
Ниже постарайся
АВТОР 2
Пилоту знаками сквозь вой винтов
Телохранитель Львова.
1-Й ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ ЛЬВОВА
Это Львов.
Да это Львов. Садимся. Приземляйся
АВТОР 2
Обе машины сели не песок.
Бегом к нему все те, кто только мог.
Толпой сопровождают к вертолету,
АВТОР 1
По рации команда чья-то
ПИЛОТ (ГОЛОС ПО РАЦИИ)
К взлету!
АВТОР 1
Но вдруг все замедляется на миг.
И даже шум винтов над головою.
Львов держится за борт одной рукою
Но замер и стоит.
АВТОР 2
За бликом блик
Ползут от лопастей по фюзеляжу,
И по лицу, и по пустому пляжу.
АВТОР 1
Она ушла.
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Милена, подожди!
Пойдем со мной! Постой! Не уходи!
АВТОР 1
Он руку протянул к ней в ночь не смело,
АВТОР 2
(Известный жест. Сикстинская капелла)
АВТОР 1
Открытая ладонь во весь экран,
Его, одна, застыла в ожиданье,
И вот ее рука, и их касанье.
АВТОР 2
И время вновь пошло
АВТОР 1
Дан общий план.
Они вдвоем, в обнимку, в вертолете,
Он вверх и вдаль ушел на повороте.
И только ночь, такая же точь-в-точь:
АВТОР 2
Джип… Хмурый он. В слезах она. И ночь.
АВТОР 1
Изображенье вверх, обратным следом
Проноситься к Армандо, по шоссе,
И вниз. Они вдвоем во тьме и в свете
От фар машин по встречной полосе.
Молчат. Вдруг Мео, так из любопытства
Открыл в автомобиле бардачок.
Рукой пошарил, и со дна извлек
«Макаров».
МЕО
Ты подумай, что творится,
Девчонки ездят вооружены.
Лучше обратно брошу. ..Как в Канзасе
АВТОР 1
Армандо взгляд. И в нем видны
Как зреют планы в одночасье.
АРМАНДО
Мне очень кстати этот пистолет
МЕО
Армандо, даже и не думай, нет.
Пообещай его не трогать.
АРМАНДО
Ладно
АВТОР 1
Ему он с интонацией того,
Кто говорит, а думает обратно.
АВТОР 2
Смена сюжета, действие его:
Опять кинотеатр
АВТОР 1
на парковке
Уменьшилось количество машин,
И очередь такси на остановке.
Вернулся джип, тот, что из трех, один.
Выходят двое, кто Армандо били.
2 ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ
Не знаю, здесь машины не видать
3 ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ
Вернемся во дворах взглянуть опять,
Наверняка, в потемках пропустили
АВТОР 1
Отъехали…, вернулись.
3 ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ
Что за блин,
И где теперь искать ее?
2 ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ
Засранец.
Ее не взял ли этот итальянец?
Звони ментам.
АВТОР 1
По рации один
4 ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ
Привет, Семеныч, надо человечка
немедленно найти… Есть телефон,
Мобила… Да, надеемся включен…
Да нет, мы сами, назови местечко.
Сейчас отсэмээсю номер… Жду.
АВТОР 1
Опять автомобиль, все та же сцена,
Мобильный меж сидений, на виду.
Дисплей зажегся.
МЕО
Телефон Милены.
Не отвечай, Армандо. Номер скрыт.
АРМАНДО
Не интересно, Мео, кто звонит? Мне да.
МЕО
Уже ревнуешь?
АРМАНДО
Нет, серьезно,
А вдруг помогут нам
МЕО
Какой дурак.
Твоей поверит сказке просто так,
В милицию сдадут нас
АРМАНДО
Мео, поздно,
Уже нажал я. Здравствуйте. Алло,
Алло, это Армандо, друг Милены.
Алло… Молчат.
АВТОР 1
И снова смена сцены.
4 ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ
Нашелся итальянец, повезло,
2 ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ
Поехали. Шутить задумал с нами.
АВТОР 1
Джип резко развернулся и пошел
Слепя с экрана всеми фонарями.
И снова Львов. Она в слезах, он зол.
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Тушь потекла. Салфетку или что там…
МИЛЕНА
Его убил ты
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Нет, лишь дал урок.
Надеюсь, что он выводы извлек
И улетит ближайшим самолетом.
Так что салфетку надо?
МИЛЕНА
Как ты смел.
Так обойтись с Армандо?
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Я терпел
год с лишним эти ваши эсэмэски,
По 10 -20 каждый божий день,
Их накопилось – целый бюллетень
в моем столе.
МИЛЕНА
Так ты шпионил?
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Веский
есть повод этому – моя любовь.
Но ты ее не ценишь, не ценила.
МИЛЕНА
Не правда, Дима, я тебя любила
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Теперь, что полюбить мешает вновь?
Армандо? Ты его не знаешь даже,
Наверняка вся переписка ваша –
фантазией раскрашенная ложь,
Словарь слов о любви, любви на грош.
Совместно бы пожить, на две недели
не хватит вас. По разным сторонам,
как белки разбежитесь из постели
по маминым и папиным домам.
Ради чего разрушить все готова?
МИЛЕНА
Что все? То, что не создано, нельзя
разрушить.
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Да. Сто раз права ты снова,
Тогда не мог тебя взять в жены я.
Ты знаешь почему, прости
МИЛЕНА
Что? Шлюха?
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Милена, нет, я это не сказал,
Тогда я струсил, не хватило духа,
И вот тебя теряю.
МИЛЕНА
Потерял.
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Посредственный Армандо, итальянец.
Всего одно достоинство – красавец,
Его и взял-то Мео потому,
Диего тот напоминал ему.
А как актер – актеришка, половник.
Наверняка, такой же и любовник.
Как итальянцы все, лишь бы воткнуть,
теряя разум, видя голой грудь.
И ты все это знаешь и купилась..
Нет, мне на зло, на зло ты мне влюбилась.
Ты победила. Признаюсь, я смят.
Теперь давай все возвратим назад.
Восходы и закаты, небо, розы.
Твой первый ненарочный поцелуй.
И шепот мой: «Милена, не рискуй.»
И страсть объятий и от счастья слезы.
И майские предательские грозы,
Под горький аромат промокших туй.
И моторино – мертвый, как ни плюй,
Ты помнишь, ехал разве что с откоса.
И бесконечная, в секунду ночь.
Твои слова: «Об этом я мечтала»
Твои – мои слова, они точь-в-точь…
Но я молчал, а ты не промолчала.
Как мне тебя вернуть теперь, как смочь?
Попробуем, давай начать сначала.
МИЛЕНА
Остановись вон там у родника.
АВТОР 1
Водителю Милена, он на Львова
Сквозь зеркало взглянул, и тот слегка
Кивнул в знак подтвержденья ее слова.
Автомобиль замедлился и встал.
АВТОР 2
Июньские оранжевые ночи
Мгновенья ока будто бы короче,
Заря с зарей в экран и в кинозал.
АВТОР 1
Родник с часовней, тонкие туманы,
Вдали деревня бедная видна.
Натоптана тропа через бурьяны.
Внизу Милена, у ручья, одна.
Так тихо, что все слышно, как в ладони
Она воды черпнула, отпила,
АВТОР 2
В колонках боковых, на дальнем фоне
Машина одинокая прошла.
АВТОР 1
Скрип тормозов оттуда, с автотрассы,
Хлоп двери, неразборчивые фразы,
Милена взгляд туда перевела.
МИЛЕНА
Армандо, это ты, Армандо? Милый,
Как ты меня нашел?
АВТОР 1
Он перед ней.
Затем объятья их с огромной силой,
которых не отыщется нежней.
МИЛЕНА
Беги, они убьют тебя
АРМАНДО
Пусть. Что же,
жизнь без тебя двух баксов не дороже.
Мне на нее плевать, если тебя в ней нет.
Я – только для тебя, вот мой секрет,
Пойдем со мной, если секрет твой тот же.
Мы, – ты и я, решай быстрей.
МИЛЕНА
О, Боже
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Его в дверь гонишь, лезет он в окно.
Ты, Мео, с ним, как видно, за одно?
АВТОР 1
Это был Львов. По очереди сцена:
Армандо, Дмитрий, Мео и Милена.
АРМАНДО
Милена, ты не можешь с ним уйти,
Ты не должна, не хочешь ты, я знаю.
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Что знаешь ты?.. Милена, дорогая,
вернись назад, в машине подожди.
МЕО
Ди(!)митрий, обещал ты мне, учти,
договориться, сил не применяя.
МИЛЕНА
Мне очень жаль, словами обжигая
С Армандо быть хочу. Дима, прости
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Не будешь, не мечтай, иди в машину
АРМАНДО
Нет, не пойдет она с тобой
ДМИТРИЙ ЛЬВОВ
Ах, нет, И что же помешает?
АРМАНДО
Пистолет.
АВТОР 1
Дальнейшая замедлена картина:
Оружие блеснуло в темноте,
АВТОР 2
Некстати появились двое те,
Телохранители, что прежде били
Армандо на парковке у кино.
АВТОР 1
Они в ответ оружие схватили.
К Армандо Мео бросился. В одно
Дальнейшее мгновенье все случилось.
Раздался выстрел… Мео, он упал.
АВТОР 2
Телохранитель Дмитрия стрелял.
АВТОР 1
Как будто бы все сон, нет, не приснилось.
У всех на лицах ужас, в том числе
Он и у Львова. Мео на земле,
В глазах непоправимое несчастье.
Его рука откинута, запястье,
Там где висел Диеговский браслет
Пусто, он разорвался, его нет.
Армандо на коленях перед Мео,
Его предсмертный понимает взгляд,
И губ движенье:
МЕО
Ты не виноват
АВТОР 2
Затем смещает камера налево,
Ища как будто взглядом через тьму
Браслет. Его Армандо замечает,
Достал, и в руку бережно ему
Вложил, своей ладонью обжимая.
АВТОР 1
Меняется последующий план,
Глазами Мео он как будто дан.
АВТОР 2
Лицо Армандо в бесконечном горе,
Оно в слезах, но как по волшебству
Меняется лицом Диего вскоре
С любовью и приветствием к нему,
АВТОР 1
И он и взгляд уходят в бесконечность.
Белый экран изображает вечность.
АВТОР 2
Рим, скоро Рождество. Площадь Навона
АВТОР 1
С прилавками, как каждый Новый Год.
Шалаш с Марией, карусель, народ,
Мелодии рождественского звона,
Брямцание веселое бубенц,
Под бесконечный джингл джингл бенс.
АВТОР 2
Прохладненько, на ком-то даже шуба.
АВТОР 1
Фургон с антенной, съемочная группа
В эфир готовит телерепортаж.
Ведущая лицом к экрану:
ВЕДУЩАЯ ТЕЛЕПЕРЕДАЧИ
Наш
микрофон на площади Навона.
Уже совсем чуть-чуть до Рождества,
Но мы с другой к вам новостью, едва
нам сообщили. Мэром региона
сегодня разрешение дано
развеять прах сеньора Боргезини
над Римом, в небе, как завещано`
и было им. Примерно в половине
пути сейчас военный вертолет.
Над нами, тут, с минуты на минуту
он миссию свою произведет,
И мы ее покажем, как прибудут.
Давайте по традиции пока
похлопаем в прощании с артистом.
АВТОР 1
На Рим вид, с вертолета, с высока
Под небом очень ласковым и чистым.
Что есть экран, все крыши, купола,
Зеркальный Тибр и зайчик от стекла.
АВТОР 2
Вид снизу: вертолет, заметно, что то
Рассыпалось из форточки пилота.
ВЕДУЩАЯ ТЕЛЕПЕРЕДАЧИ
Так, снято. А Франческо? Что народ
подумает об этом всем?
ОПЕРАТОР ФРАНЧЕСКО
Не плохо,
чтоб был бы снег на этот Новый Год.
АВТОР 2
Тот камеру свернув, сказал со вздохом.
АВТОР 1
Исполнив миссию сел вертолет
На точку, задний люк открылся, двое
Видны в проеме. Вышли, Львов вперед,
Армандо,
АВТОР 2
впечатление такое,
Что каждый сам наедине с собой.
АВТОР 1
Львов к ожидающему лимузину,
АВТОР 2
(Снимает кинокамера им в спину).
АВТОР 1
Армандо в туже сторону
АВТОР 2
другой
Дороги то и нет, чтоб выйти с базы.
АВТОР 1
Машины дверь распахнута, внутри
Ждет женщина. И крупным планом сразу,
Это Милена.
АВТОР 2
У другой двери
Остановился Львов, последним взглядом
Он на Армандо, тот уже был рядом,
И опустился молча в лимузин.
АВТОР 1
Закрылись двери, толстые как стены,
Одно окно опущено, Милены,
АВТОР 2
Армандо перед ней стоит один.
АВТОР 1
Ее последний взгляд. Как будь то слезы,
АВТОР 2
Уже не важно, будут ли они.
АВТОР 1
Стекло бесшумно поднимают тросы,
АВТОР 2
Ее глаза, но вот и не видны,
АВТОР 1
Лишь лимузина плавное движенье
Оставило Армандо отраженье
Еще скользить в металлике борта
Фон саундтрека полного печали,
И мизансцена полностью пуста…
Вдруг стопы лимузина замигали,
Погасли, но тогда когда он встал,
Затем открылась дверь, ее, Милены,
АВТОР 2
Потом нога с порога по колено
Видна, и в ожиданье замер зал
С Армандо вместе. Тянется минута
Надежды ожидания, как год.
АВТОР 1
Ее отпустит он? Что, будет чудо?
АВТОР 2
Не верится
АВТОР 1
Милена вышла, вот.
А Львов, из зрителей увидел кто-то,
Как две слезы упали на ковер,
В момент, как дверцу закрывал шофер,
Чужой всему, то есть его работа.
Стоп-кадр. Соединение сердец.
АВТОР 2
И надпись через весь экран: «КОНЕЦ».