Путь домой

8

Имеется в виду, что велосипед был с прикреплённым к раме мотором.

9

«wi-fi» и «блютуз» – способы установления соединения для передачи информации в беспроводной сети.

10

Chanelup – следующий канал

11

Subway -(cангл.) – Метро

12

rok-metal event – Рок-метал концерт

13

Ticket – билет

14

WC (с англ.«Watercloset»)– туалет

15

Второе «Магелланово скопление» – очередная система обитаемых планет со своим собственным Светилом во «Всенародной Республике».