
Полная версия:
The Lost Manuscript: A Novel
"If the misfortune cannot be prevented which has come upon us like a hurricane, we must bear it like men: you can save your honor. The greatest sorrow that I feel is that I can now be of so little use to you, and that the advice of every man of business is of more value than the help of your own son."
The father laid his head on the table, powerless and stupefied.
The door opened, and from the dark hall a strange form entered the room with heavy steps. The Doctor sprang up and stared at the hard features of a well-known face. Mr. Hahn uttered a shriek and rose hastily from the sofa to leave the room.
"Mr. Hummel!" exclaimed the Doctor, alarmed.
"Of course," replied Hummel; "it is I, who else should it be?" He laid a packet on the table. "Here are twenty thousand thalers in certified City Bonds, and here is a receipt for you both to sign. To-morrow you shall give a mortgage for it upon your house: the papers must be repaid in kind, for I do not mean to lose by it, exchange is too bad now. The mortgage shall run for ten years, in order that you may not think I wish to take your house; you can pay me back when you please, the whole at once, or by degrees. I know your business, no money can now be obtained upon your straw; but in ten years the loss may be recovered. I make only one condition, that no human being shall know of this loan, least of all your wife, and my wife and daughter. For this I have good reasons. Do not look at me as the cat looks at the king," he continued, turning to the Doctor. "Set to work, count the bonds and note their numbers. Make no speeches, I am not a man of sentiment, and figures of rhetoric are no use to me. I think of my security also. The house is scarcely worth twenty thousand thalers, but it satisfies me. If you should wish to carry it off I should see it. You have taken care that it should be near enough to my eyes. Now count, please, and sign the receipt, Doctor," he said, authoritatively, pushing him down on his chair.
"Mr. Hummel," began Hahn, somewhat indistinctly, for it was difficult for him to speak in his emotion, "I shall never forget this hour to the end of my life." He wished to go up to him and give him his hand, but the tears streamed from his eyes and he was obliged to cover his face with his pocket-handkerchief.
"Be seated," said Hummel, pushing him down on the sofa; "steadiness and stoicism are always the main thing; they are better than Chinese toys. I shall say nothing further to-day, and you must say nothing to me of this occurrence. To-morrow everything will be made smooth before the notary and the registrar, and interest must be punctually paid, quarterly; for the rest, our relation to each other remains the same. For, you see, we are not merely men, we are also business people. As a man, I well know what are your good points, even when you complain of me. But our houses and our business do not agree. We have been opponents twenty years, felt against straw, with our hobbies and our trellis-work fences. That may remain so; what is not harmonious need not harmonise. When you call me bristles and felt, I will be coarse to you, and I will consider you as a straw blockhead as often as I am angry with you. But with all that, we may have, as now, private business together; and if ever, which I hope will never happen, robbers should plunder me, you will do for me as much as you can. This I know and have always known, and therefore I am come to you to-day."
Hahn gave him a look of warm gratitude, and again raised his pocket-handkerchief.
Hummel laid his hand heavily upon his head, as with a little child and said, gently, "You are a visionary, Hahn. The doctor is ready now; sign, and do not either of you take this misfortune too much to heart. There," he continued, strewing sand over the paper carefully, "to-morrow, about nine o'clock, I will send my solicitor to your office. Stay where you are; the staircase is badly lighted, but I shall find my way. Good night."
He entered the street, and looked contemptuously at the hostile walls. "No mortgage?" he muttered. "H. Hummel, first and last, twenty thousand;" At home he vouchsafed some comforting words to his ladies. "I have heard that the people there will be able to pull through, so I forbid further lamenting. If ever, in conformity with miserable fashion, you should need a straw hat, you may take your money rather to the Hahns than to others; I give my permission."
Some days after Fritz Hahn entered the small office of Mr. Hummel. The latter motioned to his bookkeeper to withdraw, and began, coolly, from his arm chair, "What do you bring me, Doctor?"
"My father feels it a duty to meet the great confidence that you have shown him, by giving you an insight into the state of his business, and begs you to assist him in his arrangements. He is of opinion, that until this disastrous affair has passed over, he should do nothing important without your assent."
Hummel laughed. "What! I am to give advice, and that too, in the management of your business? You would put me in a position that is preposterous, and one against which I protest."
The Doctor silently placed before him a statement of assets and liabilities.
"You are a sharp customer," cried Hummel, "but for an old fox this trap is not cunningly enough laid." With that he looked at the credit and debit, and took a pencil in his hand. "Here I find among the assets five hundred thalers for books that are to be sold. I did not know that your father had this hobby also."
"They are my books, Mr. Hummel. I have of late years spent more money upon these than was absolutely necessary for my work. I am determined to sell what I can do without; a book-dealer has already offered to pay this sum in two instalments."
"The sheriff is never allowed to levy on instruments of trade," said Hummel, making a stroke through that entry in the ledger. "I believe, indeed, that they are unreadable stuff, but the world has many dark corners; and as you have a fancy to be an anomalous dick among your fellows, you shall remain in your hole." He regarded the Doctor with an ironical twinkle in his eye. "Have you nothing further to say? I do not mean with reference to your father's business, I have nothing further to do with that, but upon another subject, which you yourself seem to carry on; from your movements of late you evidently wish to associate yourself with my daughter Laura?"
The Doctor colored. "I should have chosen another day for the declaration which you now demand of me. But it is my anxious wish to come to an understanding with you concerning it. I have long entertained a secret hope that time would lessen your aversion to me."
"Time?" interrupted Hummel; "that's absurd."
"Now by the noble assistance which you have extended to my father, I am placed in a position towards you which is so painful to me that I must beg of you not to refuse me your sympathy. With strenuous exertion and fortunate circumstances it would now be years before I could acquire a position to maintain a wife."
"Starving trade," interposed Mr. Hummel, in a grumbling tone.
"I love your daughter and I cannot sacrifice this feeling. But I have lost the prospect of offering her a future which could in some measure answer to what she is entitled to expect; and the helping hand which you have extended to my father makes me so dependent on you that I must avoid what would excite your displeasure. Therefore I see a desolate future before me."
"Exactly as I prophesied," replied Mr. Hummel, "wretched and weak."
The Doctor drew back, but at the same time he laid his hand on his neighbor's arm. "This manner of language will serve you no longer, Mr. Hummel," said he smiling.
"Noble, but abject," repeated Hummel with satisfaction. "You should be ashamed, sir; do you pretend to be a lover? You wish to know how to please my daughter Laura, such an evasive, forlorn specimen as you? Will you regulate your feelings according to my mortgage? If you are in love, I expect that you should conduct yourself like a rampant lion, jealous and fierce. Bah, sir! you are a beautiful Adonis to me, or whatever else that fellow Nicodemus was called."
"Mr. Hummel, I ask for your daughter's hand," cried the Doctor.
"I refuse it you," cried Hummel. "You mistake my words. I do not think of throwing my daughter into this bargain also. But you must not misunderstand my refusal to give you my daughter; your duty is to pursue her more fiercely than ever. You must attack me, and force yourself into my house; in return for which I reserve to myself the right to show you the way out. But I have always said it, you are wanting in courage."
"Mr. Hummel," replied the Doctor, with dignity, "allow me to remark that you should no longer be on the offensive with me."
"Why not?" asked Hummel.
The Doctor pointed to the papers.
"What has happened in this matter makes it difficult for me to use strong language to you. It can be no pleasure to you to attack one who cannot defend himself."
"These pretentions are really ridiculous," replied Hummel. "Because I have given you my money must I cease to treat you as you deserve? Because you, perhaps, are not disinclined to marry my daughter, am I to stroke you with a velvet brush? Did one ever hear such nonsense?"
"You mistake," continued the Doctor, civilly, "if you think that I am not in a position to answer what you say. I therefore do myself the honor of remarking to you that your mockery is so wounding that even the kindness you have shown loses its value."
"Have done with your kindness-it was only kindness from revenge."
"Then I will as honestly tell you," continued the Doctor, "that it was a very bitter hour to me when you entered our house. I knew how oppressive the obligation which you then conferred upon us would be for the rest of my life. But I looked at my poor father, and the thought of his misery closed my mouth. For my own part, I would rather have begged my bread than taken your money."
"Go on," cried Hummel.
"What you have done for my father does not give you a right to ill-treat me. This conversation strengthens me in the conviction that I have had from the outset, that we must exert ourselves to the utmost to repay you the money we have received, as soon as possible. You have crossed out the item in which I credited my books, but I shall sell them."
"Nonsense!" exclaimed Hummel.
"I shall do it, however insignificant the sum may be in comparison with our debt, because the tyranny which you wish to exercise over me threatens to become insupportable. I at least will not be indebted to you in this way."
"Yet you wish it in another way that suits you better."
"Yes," replied the Doctor. "As you have so contemptuously rejected the greatest sacrifice I could make, I shall continue to woo your daughter, even against your will. I shall endeavor to speak to her whenever I can, and to make myself as acceptable to her as is possible in my position. You yourself have shown me this way. You will therefore be satisfied if I enter upon it, and if you are not, I shall pay no regard to your displeasure."
"At last," cried Hummel, "it all comes to light I see now that you have some fire in you; therefore we will talk quietly over this business. You are not the husband whom I could have wished for my daughter. I have kept you away from my house, but it has been of no use, for a cursed sentiment has arisen between you; I therefore intend now to carry on the affair differently. I shall not object to you coming to my house sometimes. I depend upon your doing it with discretion. I will ignore your presence, and my daughter shall have an opportunity of seeing how you compare with the four walls. We will both await the result."
"I do not agree to this proposal," replied the Doctor. "I do not expect that you should give me your daughter's hand now, and I only accept the entrance into your family on condition that you yourself will treat me as becomes a guest in your house, and that you will perform the duties of a friendly host. I cannot suffer that you should speak to me in the way you have done in our conversation to-day. Any insult, either by words or by neglect, I will not bear from you. I am not only desirous to please your daughter, but also to be agreeable to yourself. For that I demand opportunity. If you do not agree to this condition, I prefer not to come at all."
"Humboldt, do not undertake too much at once," replied Mr. Hummel, shaking his head, "for you see I esteem you, but I really do not like you. Therefore I will consider how far I can make myself pleasant to you; I assure you it will be hard work. Meanwhile, take these papers with you. Your father has bought the lesson, that he should himself look after his own money affairs. For the rest, matters are not in a bad state, and he will be able to help himself out of it; you do not need either me or another. Good morning, Doctor."
The doctor took the papers under his arm.
"I beg you to shake hands, Mr. Hummel."
"Not so hastily," replied Hummel.
"I am sorry for it," said the Doctor, smiling, "but I cannot be denied to-day."
"Only from innate politeness," rejoined Hummel, "not from good will."
He held out his large hand to him.
"Keep your books," he cried out, to the departing visitor. "I can see through that scheme, you will buy them again, and then I shall have to pay for them anyhow."
CHAPTER XXXII.
A CHAPTER FROM TACITUS
Tobias Bachhuber! when your sponsors concluded that you should be called Tobias they did bad service to you and your descendants. For he who bears that name is by fate subjected to experiences that do not fall to the lot of more favorably named men. Who ever passed so miserable a honey-moon as Tobias the younger, the poor son of the blind man? For was he not obliged to fast, and to struggle with a murderous spirit just at a time when a spiritual struggle would be highly disagreeable to any mortal? Even you, blessed Bachhuber, have bitterly experienced the misfortune of your name. Whether the fatal war with Sweden may have arisen because the Swedes hankered after your manuscript, will not be discussed here; it is to be hoped that new historical investigations may yet bring this secret motive of action to light. But it cannot be denied that you yourself suffered lamentably in the war, and the curse of your name still clings to the treasure which you concealed. All who have anything to do with it have their eyes blinded, and an evil spirit destroys their hopes.
The Professor also was tormented with this blindness, and troubled by the demon. He had found nothing. Many would have been weary and given it up, but his eagerness only increased, for he did not, by any means, search heedlessly; he knew very well that the discovery depended on a long chain of accidents which were beyond all calculation. But he wished to do all in his power; his task was to give assurance to the learned of the world that the archives, collections, and inventories of the Sovereign had been thoroughly examined. This certainty at least he could obtain better than any one else, and he would thus do his duty both to the Sovereign and to Learning. But his impatience became more eager, and the cheerful excitement he felt at first increased to uncomfortable agitation; constant disappointment disturbed his daily frame of mind. He often sat lost in thought, nay, he was always speaking of the treasure, and Ilse could not please him; her objections and even her consolation wounded him, for he was very much vexed that she did not partake of his zeal. He knew accurately what would be the appearance of the manuscript-a large, thick quarto, very old characters, perhaps of the sixth century, much faded, and many leaves half destroyed, for he could not conceal from himself that the mischievous spirit of the times, water and the rats, might have made havoc with it.
One day the Professor entered the Princess's study with heightened color.
"At last I can bring you a good report. In a small bundle of deeds in the Marshal's office, which had hitherto unaccountably escaped me, I have found a lost entry on a single sheet. The chests which the official at Bielstein sent in the beginning of the last century to the vanished castle are briefly designated as numbers one and two, with a remark that they contained besides old cross-bows, arrows, &c., manuscripts of the monastery of Rossau. Thus, there were two chests with manuscripts of the monastery in them."
The Princess looked with curiosity at the sheet which he laid before her.
"It was high time that this account should come to light," continued the Professor, gaily; "for I confess to your Highness that the phantom pursued me day and night. This is a valuable confirmation that I am on the right path."
"Yes," cried the Princess, "I am convinced we shall find the treasure. If I could but help you a little. If it could be obtained by magic, I would gladly put on my magic girdle and call upon Lady Hecate. Unfortunately this mode of calling spirits to one's aid is out of date, and it is difficult to learn the secret art by which learned gentlemen unearth their treasures."
"I also am now little better than a wretched exorcist," answered the Professor. "It would be a bad recommendation for me if your Highness were to judge of my work by what I have achieved here in stirring up the old dust. One is delighted and disappointed, like a child. It is fortunate that fate does not often tease us book-writers with such tricks; what we do for the benefit of others does not depend upon accidental discoveries."
"I can form an idea of the seriousness of the work which I do not see," exclaimed the Princess. "Your kindness has opened at least an aperture through which I can look into the workshop of creative minds. I can understand that the labor of learned men must have an irresistible attraction for those who belong to that silent community. I envy the women whose happiness it is to live their whole lives within the sphere of such occupations."
"We are bold conquerors at the writing-table," answered the Professor; "but the incongruity between our inward freedom and outward helplessness is often felt by the conqueror and those about him. They who really pass their lives with us may easily fathom us, and can with difficulty bear our one-sidedness. For, your Highness, learned men themselves are like the books they write. In general we are badly prepared for the whirl of business, and sometimes helpless in the manifold activity of our time. We are true friends to men in those hours in which they seek new strength for the struggle of life, but in the struggle itself we are generally unskilful assistants."
"Are you thinking of yourself in speaking thus?" asked the Princess, quickly.
"I had in my mind a picture of the combined traits of many of my fellow-workers, but if your Highness inquires, about myself, I also am in this respect a regular man of learning. For I have often had opportunity of remarking how imperfect is my judgment on all questions in which my learning or my moral feeling do not give me assurance."
"I do not like that, Mr. Werner," cried the Princess, leaning gravely back in her arm-chair. "My fancy took its highest flight; I sat as sovereign of the world, prepared to make my people happy, and I made you my minister of state."
"Your confidence gives me pleasure," replied the Professor; "but if your Highness should ever be in the position to seek for an assistant in government, I could not accept this dignity with a good conscience unless your Highness's subjects had all been passed through the bookbinder's press, and wore little coats of pasteboard, and had on their backs labels that told the contents of each."
The Princess laughed, but her eyes rested with deep feeling on the honest countenance of the man. She rose and approached him.
"You are always true, open, and high-minded."
"Thanks for your judgment," replied the Professor, much pleased. "Even your Highness treats me like a spirit that dwells in a book; you praise me as openly as if I did not understand the words that you speak. I beg permission to convey to your Highness my feelings also in a review."
"What I am like, I do not wish to hear from you," exclaimed the Princess; "for you would, in spite of the harmlessness which you boast of, end by reading me as plainly as if I had a morocco-covered back and gilt edges. But I am serious when I praise you. Yes, Mr. Werner, since you have been with us I have attained to a better understanding of the value of life. You do not know what an advantage it is for me to have intercourse with a mind which, undisturbed by the little trifles around it, only serves its high goddess of Truth. The turmoil of daily life bears hard upon us, and perplexes us; those by whom I am surrounded, even the best of them, all think and care about themselves, and make convenient compacts between their feeling of duty and their egotism. But in you I perceive unselfishness and the incessant devotion of yourself to the highest labor of man. There is something great and lofty in this that overpowers me with admiration. I feel the worth of such an existence, like a new light that penetrates my soul. Never have I known any one about me so inspired with heaven in his breast. That is my review of you, Professor Werner; it is, perhaps, not well written, but it comes from my heart."
The eyes of the learned man shone as he looked at the enthusiastic countenance of the princely child, but he was silent. There was a long pause. The Princess turned away, and bent over her books. At last she began, with gentle voice:
"You are going to your daily work, I will do so also. Before you leave me, I beg of you to be my instructor: I have marked a place in the work no art that you had the kindness to bring from the library, which I could not quite understand."
The Professor took the open book from her hand, and laughed.
"This is the theory of quite a different art; it is not the right book."
The Princess read, "How to make blanc-mange." She opened the title page: "Common-sense cook-book of an old Nuremberg cook." She turned the book round with astonishment; it was the same simple binding.
"How does this come here?" she exclaimed, with vexation, and rang for her maid.
"No one has been here," said the latter, "except the Princes, a short time ago."
"Ah!" exclaimed the Princess, depressed. "Then there is no hope. We are now under the dominion of a mischievous spirit, and must wait till our book returns. Farewell, Mr. Werner; if the mischievous spirit restores me the book I shall call you back."
When the Professor had taken leave, the maid came back alarmed and brought the lost Archæology in a sad condition. The book was in the cage of the monkey. Giocco had studied it industriously, and was furious when the volume was taken away from him.
At the same hour the Chamberlain was standing before the Sovereign.
"Your friends from the University have domesticated themselves with us; I take for granted that you have done your best to make our city agreeable to them."
"Professor Werner appears well contented," replied the Chamberlain, with reserve.
"Has your sister Malwine made the acquaintance of the Professor's wife?"
"Unfortunately my sister has been obliged to nurse a sick aunt in the country."
"That is a pity," replied the Sovereign; "she may have reason to regret this accident. Some time ago you expressed your opinion that some practical occupation would be beneficial to the Hereditary Prince; I have considered the matter. It will be necessary to find the means of a temporary residence in the district of Rossau. The old forester's lodge will not be ill adapted to it. I have determined by additional building to change the house into a habitable residence. The Hereditary Prince must be on the spot to plan the building according to his wishes, and you will accompany him. The architect has orders to draw the plans according to the Prince's directions. I only wish to speak to him about the proposed estimate. Meanwhile the Hereditary Prince will occupy the rooms that are reserved for me in the forester's lodge. But as the building will not take up his whole time, he may employ his leisure in obtaining an insight into our agricultural methods, at the farm of the adjoining proprietor. He should learn about field-work and book-keeping. The year is already far advanced, which makes a speedy departure advisable. I hope this arrangement will meet a wish that you have long entertained. The beautiful country and the quiet wood will be a refreshment to you after your winterwork."