Первые леди Рима

207

Seneca, Consolatio ad Marciam 2.3–4 – о поведении Октавии после смерти Марцелла.

208

Richardson (1992), 248.

209

С. Flory (1998), 491 – о роли римских женщин в триумфе.

210

Suetonius, Tiberius 7.

211

Fronto, De Nepote Amisso, ii (Haines. Vol. 2. 229–9).

212

О празднестве Друза см. Cassius Dio, Roman History 55.2.4; and Flory (1998), 491.

213

Consolatio ad Liviam, 133–7. Перевод мой. Suetonius, Claudius I сообщает о подозрении, что Август приложил руку к смерти Друза, имевшего репутацию сочувствующего республиканцам, – хотя сам Светоний отклоняет эти обвинения. Более подробную информацию о последовательности событий см. Barrett (2002), 42–4.

214

См. Flory (1993), 299.

215

Seneca, Consolatio ad Helviam; cf. Lefkowitz and Fant (1992), no. 261.

216

См. Flory (1993), 297–300.

217

См. Kleiner (1996) – о переоценке роли женщин в этой области, а также Purcell (1986), 88–9 – о вкладе Ливии.

218

Cassius Dio, Roman History 55.8.4 пишет об ипподроме Випсании Поллы.

219

О празднике Благой богини см. Beard, North and Price (1998), Vol. 1: 296–7 and Takács (2008), 101; cf. Juvenal, Satires 6.314–41. См. Takács (2008), 23 – о происхождении храма Фортуны Мулибрис.

220

Kleiner (1996), 32–3.

221

Strabo 5.3.8. Barrett (2002), 200–1 – больше подробностей о портике.

222

Сам портик давно исчез, но сохранившийся фрагмент мраморной плиты с планом Рима начиная с эпохи династии Северов сохранил для нас факт его существования, местоположение и общий поэтажный план здания. Он был построен в форме прямоугольника 115 на 75 метров вокруг внутреннего двора с садом. Ovid, Ars Amatoria 1.71–2, говорит нам, что там была художественная галерея, а Плиний Младший упоминает встречи там с друзьями: Epistulae 1.5.9.

223

Kleiner (1996), 33–4 – о портике Евмахии, а также о других женщинах, по заказу которых строились сооружения.

224

Severy (2003), 131f – о культе Согласия; 134 – об идее Дня матери и фестиваля Матралия.

225

См. Suetonius, Tiberius 10; Tacitus, Annals 1.53; Velleius Paterculus 2.99; Cassius Dio, Roman History 55.9.5–8.

226

См. предыдущее примечание, а также Fantham (2006), 83 – о возможных мотивах Тиберия.

227

Macrobius, Saturnalia 2.5.3; 2.5.6; 2.5.8.

228

См. об этом случае Ovid, Fasti 2.127f. Об обожествлении Юлия Цезаря см. Beard, North and Price (1998), Vol. 1, 208.

229

Velleius Paterculus, 2.100; Seneca, de Beneficiis 6.32; Pliny the Elder, Natural History 21.8–9; Tacitus, Annals 3.24; Suetonius, Augustus 64–5; Cassius Dio, Roman History 55.10.12–16. См. также Syme (1984) о кризисе 2-го года до н. э.

230

Cassius Dio, Roman History 55.10.14.

231

См. Ferrill (1980) – обзор исследований о причинах падения Юлии.

232

Seneca, De Brevitate Vitae 4.5: translation from Richlin (1992), 68.

233

Edwards (1993), 42–7 and Fischler (1994), 118–19 – об адюльтере и политических инвективах.

234

Varner (2004), 46.

235

Linderski (1988), 190. См. Suetonius, Augustus 65 and 101; Cassius Dio, Roman History 56.32.4.

236

Wood (1999), 30.

237

Wood (1999), 30 and 74; C.B. Rose (1997), 21 and Varner (2006), 86–8 – о возможной обработке портретов Юлии после ее изгнания.

238

Wood (1999), 69–70, and Fantham (2006), 137.

239

О последующих судебных решениях в отношении Юлии см. Fantham (2006), chapter 10.

240

Suetonius, Tiberius 11 and 15; Barrett (2002), 52.

241

О toga virilis см. Olson (2008), 15.

242

C.B. Rose (1997), 18.

243

Резюме – Barrett (2002), 53.

244

Potter (2007), 55. Очевидным исключением, конечно, была Британия, завоеванная Клавдием в 43 году нашей эры.

245

Suetonius, Augustus 97–9; Velleius Paterculus 2.123.

246

Cassius Dio, Roman History 56.42–6

247

Tacitus, Annals 1.5–6: Cassius Dio, Roman History 56.30.

248

К этим вопросам мы снова возвратимся в главах с четвертой по шестую – на этот раз в отношении Агриппины Младшей и Плотина. О сравнении с Агриппиной см. Barrett (1996), 24–5.

249

My Turn: The Memoirs of Nancy Reagan (1989), 216, цит. у Caroli (1995), 279.

250

Les femmes illustres, or Twenty heroick harangues of the most illustrious women from history. London: Dormand Newman (1693), trans. James Innes.

251

Это описание обратного пути Агриппины основано на выдержках из: Tacitus, Annals 3.1.

252

О возрасте и долголетии Скрибонии см. Fantham (2006), 17–18 and 158, n. 30. Мы знаем, что она была еще жива в 16 году, через два года после смерти Юлии, а Сенека (Epistulae Morales 70, 12) ссылается на ее советы относительно заговора против Тиберия.

253

Германик родился 24 мая в 15 или 16 году до н. э. Я остановила здесь свой выбор на более поздней дате.

254

О пути между Брундизием и Римом по Аппиевой дороге см. Casson (1974), 194f.

255

Описание Тиберия см. Suetonius, Tiberius 21.

256

Suetonius, Augustus 101.