![Memoirs of Benjamin Franklin; Written by Himself. [Vol. 1 of 2]](/covers/24858139.jpg)
Полная версия:
Memoirs of Benjamin Franklin; Written by Himself. [Vol. 1 of 2]
These public quarrels were all at bottom owing to the proprietaries our hereditary governors; who, when any expense was to be incurred for the defence of their province, with incredible meanness, instructed their deputies to pass no act for levying the necessary taxes, unless their vast estates were in the same act expressly exonerated; and they had even taken the bonds of these deputies to observe such instructions. The assemblies for three years held out against this injustice, though constrained to bend at last. At length Captain Denny, who was governor Morris's successor, ventured to disobey those instructions; how that was brought about I shall show hereafter.
But I am got forward too fast with my story: there are still some transactions to be mentioned that happened during the administration of Governor Morris.
War being in a manner commenced with France, the government of Massachusetts Bay projected an attack upon Crown Point, and sent Mr. Quincy to Pennsylvania, and Mr. Pownal (afterward Governor Pownal) to New-York, to solicit assistance. As I was in the Assembly, knew its temper, and was Mr. Quincy's countryman, he applied to me for my influence and assistance: I dictated his address to them, which was well received. They voted an aid of ten thousand pounds, to be laid out in provisions. But the governor refusing his assent to their bill (which included this with other sums granted for the use of the crown) unless a clause were inserted exempting the proprietary estate from bearing any part of the tax that would be necessary, the Assembly, though very desirous of making their grant to New-England, were at a loss how to accomplish it. Mr. Quincy laboured hard with the governor to obtain his assent, but he was obstinate. I then suggested a method of doing the business without the governor, by orders on the trustees of the loan-office, which, by law, the Assembly had the right of drawing. There was, indeed, little or no money at the time in the office, and therefore I proposed that the orders should be payable in a year, and to bear an interest of five per cent.: with these orders I supposed the provisions might easily be purchased. The Assembly, with very little hesitation, adopted the proposal; the orders were immediately printed, and I was one of the committee directed to sign and dispose of them. The fund for paying them was the interest of all the paper currency then extant in the province upon loan, together with the revenue arising from the excise, which, being known to be more than sufficient, they obtained credit, and were not only taken in payment for the provisions, but many moneyed people who had cash lying by them vested it in those orders, which they found advantageous, as they bore interest while upon hand, and might on any occasion be used as money; so that they were eagerly all bought up, and in a few weeks none of them were to be seen. Thus this important affair was by my means completed. Mr. Quincy returned thanks to the Assembly in a handsome memorial, went home highly pleased with the success of his embassy, and ever after bore for me the most cordial and affectionate friendship.
The British government, not choosing to permit the union of the colonies as proposed at Albany, and to trust that union with their defence, lest they should thereby grow too military and feel their own strength (suspicion and jealousies at this time being entertained of them), sent over General Braddock with two regiments of regular English troops for that purpose. He landed at Alexandria, in Virginia, and thence marched to Fredericktown, in Maryland, where he halted for carriages. Our Assembly, apprehending from some information that he had received violent prejudices against them as averse to the service, wished me to wait upon him, not as from them, but as postmaster-general, under the guise of proposing to settle with him the mode of conducting, with the greatest celerity and certainty, the despatches between him and the governors of the several provinces, with whom he must necessarily have continual correspondence, and of which they proposed to pay the expense. My son accompanied me on this journey. We found the general at Fredericktown, waiting impatiently for the return of those whom we had sent through the back parts of Maryland and Virginia to collect wagons. I stayed with him several days, dined with him daily, and had full opportunities of removing his prejudices, by the information of what the Assembly had, before his arrival, actually done, and were still willing to do, to facilitate his operations. When I was about to depart, the returns of wagons to be obtained were brought in, by which it appeared that they amounted only to twenty-five, and not all of those were in serviceable condition. The general and the officers were surprised; declared the expedition was then at an end, being impossible; and exclaimed against the ministers for ignorantly sending them into a country destitute of the means of conveying their stores, baggage, &c., not less than one hundred and fifty wagons being necessary. I happened to say, I thought it was a pity they had not been landed in Pennsylvania, as in that country almost every farmer had his wagon. The general eagerly laid hold of my words, and said, "Then you, sir, who are a man of interest there, can probably procure them for us, and I beg you will undertake it." I asked what terms were to be offered the owners of the wagons; and I was desired to put on paper the terms that appeared to me necessary. This I did, and they were agreed to; and a commission and instructions accordingly prepared immediately. What those terms were will appear in the advertisement I published soon as I arrived at Lancaster; which being, from the great and sudden effect it produced, a piece of some curiosity, I shall insert it at length, as follows:
"ADVERTISEMENT"Lancaster, April 26th, 1753."Whereas, one hundred and fifty wagons, with four horses to each wagon, and fifteen hundred saddle or packhorses, are wanted for the service of his majesty's forces, now about to rendezvous at Will's Creek; and his excellency General Braddock, having been pleased to empower me to contract for the hire of the same, I hereby give notice, that I shall attend for that purpose at Lancaster from this day to next Wednesday evening, and at York from next Thursday morning till Friday evening, where I shall be ready to agree for wagons and teams, or single horses, on the following terms, viz.: 1. That there shall be paid for each wagon, with four good horses and a driver, fifteen shillings per diem. And for each able horse, with a packsaddle or other saddle and furniture, two shillings per diem. And for each able horse without a saddle, eighteen pence per diem. 2. That the pay commence from the time of their joining the forces at Will's Creek (which must be on or before the 20th of May ensuing), and that a reasonable allowance be paid over and above for the time necessary for their travelling to Will's Creek and home again after their discharge. 3. Each wagon and team, and every saddle or packhorse, is to be valued by indifferent persons, chosen between me and the owner; and in case of the loss of any wagon, team, or other horse in the service, the price, according to such valuation, is to be allowed and paid. 4. Seven days' pay is to be advanced and paid in hand by me to the owner of each wagon and team, or horse, at the time of contracting, if required; and the remainder to be paid by General Braddock, or by the paymaster of the army, at the time of their discharge; or from time to time, as it shall be demanded. 5. No drivers of wagons or persons taking care of the hired horses are, on any account, to be called upon to do the duty of soldiers, or be otherwise employed than in conducting or taking care of their carriages or horses. 6. All oats, Indian corn, or other forage that wagons or horses bring to the camp, more than is necessary for the subsistence of the horses, is to be taken for the use of the army, and a reasonable price paid for the same.
"Note.– My son, William Franklin, is empowered to enter into like contracts with any person in Cumberland county.
"B. Franklin."I received of the general about eight hundred pounds, to be disbursed in advance-money to the wagon owners, &c.; but that sum being insufficient, I advanced upward of two hundred pounds more; and in two weeks, the one hundred and fifty wagons, with two hundred and fifty-nine carrying horses, were on their march for the camp. The advertisement promised payment according to the valuation, in case any wagons or horses should be lost. The owners, however, alleging they did not know General Braddock, or what dependance might be had on his promise, insisted on my bond for the performance, which I accordingly gave them.
While I was at the camp, supping one evening with the officers of Colonel Dunbar's regiment, he represented to me his concern for the subalterns, who, he said, were generally not in affluence, and could ill afford, in this dear country, to lay in the stores that might be necessary in so long a march through a wilderness where nothing was to be purchased. I commiserated their case, and resolved to endeavour procuring them some relief. I said nothing, however, to him of my intention, but wrote the next morning to the committee of Assembly, who had the disposition of some public money, warmly recommending the case of these officers to their consideration, and proposing that a present should be sent them of necessaries and refreshments. My son, who had some experience of a camp life and of its wants, drew up a list for me, which I enclosed in my letter. The committee approved, and used such diligence that, conducted by my son, the stores arrived at the camp as soon as the wagons. They consisted of twenty parcels, each containing
6 lbs. Loaf Sugar,
6 do. Muscovado do.,
1 do. Green Tea,
1 do. Bohea do.,
6 do. Ground Coffee,
6 do. Chocolate,
1-2 chest best white Biscuit,
1-2 lb. Pepper,
1 quart white Vinegar,
1 Gloucester Cheese,
1 keg containing 20 lbs. good Butter,
2 doz. old Madeira Wine,
2 gallons Jamaica Spirits,
1 bottle Flour of Mustard,
2 well-cured Hams,
1-2 dozen dried Tongues,
6 lbs. Rice,
6 do. Raisins.
These parcels, well packed, were placed on as many horses, each parcel, with the horse, being intended as a present for one officer. They were very thankfully received, and the kindness acknowledged by letters to me from the colonels of both regiments, in the most grateful terms. The general, too, was highly satisfied with my conduct in procuring him the wagons, &c., &c., and readily paid my account of disbursements; thanking me repeatedly, and requesting my farther assistance in sending provisions after him. I undertook this also, and was busily employed in it till we heard of his defeat; advancing for the service, of my own money, upward of one thousand pounds sterling, of which I sent him an account. It came to his hands, luckily for me, a few days before the battle, and he returned me immediately an order on the paymaster for the round sum of one thousand pounds, leaving the remainder to the next account. I consider this payment as good luck, having never been able to obtain that remainder, of which more hereafter.
This general was, I think, a brave man, and might probably have made a figure as a good officer in some European war; but he had too much self-confidence, too high an opinion of the validity of regular troops, and too mean a one of both Americans and Indians. George Croghan, our Indian interpreter, joined him on his march with one hundred of those people, who might have been of great use to his army as guides, scouts, &c., if he had treated them kindly; but he slighted and neglected them, and they gradually left him. In conversation with him one day, he was giving me some account of his intended progress. "After taking Fort Duquesne," said he, "I am to proceed to Niagara; and having taken that, to Frontenac, if the season will allow time, and I suppose it will; for Duquesne can hardly detain me above three or four days; and then I see nothing that can obstruct my march to Niagara." Having before revolved in my mind the long line his army must make in their march by a very narrow road, to be cut for them through the woods and bushes; and also what I had read of a former defeat of fifteen hundred French who invaded the Illinois country, I had conceived some doubts and some fears for the event of the campaign. But I ventured only to say, "To be sure, sir, if you arrive well before Duquesne, with the fine troops so well provided with artillery, the fort, though completely fortified, and assisted with a very strong garrison, can probably make but a short resistance. The only danger I apprehend of obstruction to your march is from the ambuscades of the Indians, who, by constant practice, are dexterous in laying and executing them: and the slender line, near four miles long, which your army must make, may expose it to be attacked by surprise in its flanks, and to be cut like a thread into several pieces, which, from their distance, cannot come up in time to support each other." He smiled at my ignorance, and replied, "These savages may indeed be a formidable enemy to your raw American militia; but upon the king's regular and disciplined troops, sir, it is impossible they should make any impression." I was conscious of an impropriety in my disputing with a military man in matters of his profession, and said no more. The enemy, however, did not take the advantage of his army which I apprehend its long line of march exposed it to, but let it advance without interruption till within nine miles of the place; and then, when more in a body (for it had just passed a river, where the front had halted till all were come over), and in a more open part of the woods than any it had passed, attacked its advanced guard by a heavy fire from behind trees and bushes; which was the first intelligence the general had of an enemy's being near him. This guard being disordered, the general hurried the troops up to their assistance, which was done in great confusion, through wagons, baggage, and cattle; and presently the fire came upon their flank: the officers, being on horseback, were more easily distinguished, picked out as marks, and fell very fast; and the soldiers were crowded together in a huddle, having or hearing no orders, and standing to be shot at till two thirds of them were killed; and then, being seized with a panic, the remainder fled with precipitation. The wagoners took each a horse out of his team and scampered; their example was immediately followed by others; so that all the wagons, provisions, artillery, and stores were left to the enemy. The general, being wounded, was brought off with difficulty; his secretary, Mr. Shirley, was killed by his side; and out of eighty-six officers, sixty-three were killed or wounded, and seven hundred and fourteen men killed out of eleven hundred. These eleven hundred had been picked men from the whole army; the rest had been left behind with Colonel Dunbar, who was to follow with the heavier part of the stores, provisions, and baggage. The fliers, not being pursued, arrived at Dunbar's camp, and the panic they brought with them instantly seized him and all his people. And though he had now above one thousand men, and the enemy who had beaten Braddock did not at most exceed four hundred Indians and French together, instead of proceeding and endeavouring to recover some of the lost honour, he ordered all the stores, ammunition, &c., to be destroyed, that he might have more horses to assist his flight towards the settlements, and less lumber to remove. He was there met with requests from the Governor of Virginia, Maryland, and Pennsylvania, that he would post his troops on the frontiers, so as to afford some protection to the inhabitants; but he continued his hasty march through all the country, not thinking himself safe till he arrived at Philadelphia, where the inhabitants could protect him. This whole transaction gave us Americans the first suspicion that our exalted ideas of the prowess of British regular troops had not been well founded.
In their first march, too, from their landing till they got beyond the settlements, they had plundered and stripped the inhabitants, totally ruining some poor families, besides insulting, abusing, and confining the people if they remonstrated. This was enough to put us out of conceit of such defenders, if we had really wanted any. How different was the conduct of our French friends in 1781, who, during a march through the most inhabited part of our country, from Rhode Island to Virginia, near seven hundred miles, occasioned not the smallest complaint for the loss of a pig, a chicken, or even an apple!
Captain Orme, who was one of the general's aidsdecamp, and being grievously wounded, was brought off with him, and continued with him to his death, which happened in a few days, told me he was totally silent all the first day, and at night only said, "Who would have thought it?" That he was silent again the following day, saying only at last, "We shall better know how to deal with them another time;" and died in a few minutes after.
The secretary's papers, with all the general's orders, instructions, and correspondence, falling into the enemy's hands, they selected and translated into French a number of the articles, which they printed, to prove the hostile intentions of the British court before the declaration of war. Among these I saw some letters of the general to the ministry, speaking highly of the great service I had rendered the army, and recommending me to their notice. David Hume, who was some years after secretary to Lord Hertford when minister in France, and afterward to General Conway when secretary of state, told me he had seen among the papers in that office letters from Braddock highly recommending me. But the expedition having been unfortunate, my service, it seems, was not thought of much value, for those recommendations were never of any use to me. As to rewards from himself, I asked only one, which was, that he would give orders to his officers not to enlist any more of our bought servants, and that he would discharge such as had been already enlisted. This he readily granted, and several were accordingly returned to their masters on my application. Dunbar, when the command devolved on him, was not so generous. He being at Philadelphia on his retreat, or, rather, flight, I applied to him for the discharge of the servants of three poor farmers of Lancaster county that he had enlisted, reminding him of the late general's orders on that head. He promised me that, if the masters would come to him at Trenton, where he should be in a few days on his march to New-York, he would there deliver their men to them. They accordingly were at the expense and trouble of going to Trenton, and there he refused to perform his promise, to their great loss and disappointment.
As soon as the loss of the wagons and horses was generally known, all the owners came upon me for the valuation which I had given bond to pay. Their demands gave me a great deal of trouble: I acquainted them that the money was ready in the paymaster's hands, but the order for paying it must first be obtained from General Shirley, and that I had applied for it; but he being at a distance, an answer could not soon be received, and they must have patience. All this, however, was not sufficient to satisfy, and some began to sue me: General Shirley at length relieved me from this terrible situation, by appointing commissioners to examine the claims, and ordering payment. They amounted to near twenty thousand pounds, which to pay would have ruined me.
Before we had the news of this defeat, the two Doctors Bond came to me with a subscription-paper for raising money to defray the expense of a grand fireworks, which it was intended to exhibit at a rejoicing on receiving the news of our taking Fort Duquesne. I looked grave, and said, "It would, I thought, be time enough to prepare the rejoicing when we knew we should have occasion to rejoice." They seemed surprised that I did not immediately comply with their proposal. "Why the d – l," said one of them, "you surely don't suppose that the fort will not be taken?" "I don't know that it will not be taken; but I know that the events of war are subject to great uncertainty." I gave them the reasons of my doubting: the subscription was dropped, and the projectors thereby missed the mortification they would have undergone if the fireworks had been prepared. Dr. Bond, on some other occasion afterward, said that he did not like Franklin's forebodings.
Governor Morris, who had continually worried the Assembly with message after message, before the defeat of Braddock, to beat them into the making of acts to raise money for the defence of the province, without taxing, among others, the proprietary estates, and had rejected all their bills for not having such an exempting clause, now redoubled his attacks with more hope of success, the danger and necessity being greater. The Assembly, however, continued firm, believing they had justice on their side, and that it would be giving up an essential right if they suffered the governor to amend their money-bills. In one of the last, indeed, which was for granting fifty thousand pounds, his proposed amendment was only of a single word: the bill expressed "that all estates, real and personal, were to be taxed; those of the proprietaries not excepted." His amendment was, for not read only. A small but very material alteration! However, when the news of the disaster reached England, our friends there, whom we had taken care to furnish will all the Assembly's answers to the governor's messages, raised a clamour against the proprietaries for their meanness and injustice in giving their governor such instructions; some going so far as to say that, by obstructing the defence of their province, they forfeited their right to it. They were intimidated by this, sent orders to their receiver-general to add five thousand pounds of their money to whatever sum might be given by the Assembly for such purpose. This being testified to the house, was accepted in lieu of their share of a general tax, and a new bill was formed, with an exempting clause, which passed accordingly. By this act I was appointed one of the commissioners for disposing of the money, sixty thousand pounds. I had been active in modelling the bill and procuring its passage, and had, at the same time, drawn one for establishing and disciplining a voluntary militia, which I carried through the house without much difficulty, as care was taken in it to leave the Quakers at liberty. To promote the association necessary to form the militia, I wrote a dialogue stating and answering all the objections I could think of to such a militia, which was printed, and had, as I thought great effect. While the several companies in the city and country were forming and learning their exercise, the governor prevailed with me to take charge of our northwestern frontier, which was infested by the enemy, and provide for the defence of the inhabitants by raising troops and building a line of forts. I undertook this military business, though I did not conceive myself well qualified for it. He gave me a commission, with full powers, and a parcel of blank commissions for officers, to be given to whom I thought fit. I had but little difficulty in raising men, having soon five hundred and sixty under my command. My son, who had in the preceding war been an officer in the army raised against Canada, was my aiddecamp, and of great use to me. The Indians had burned Gnadenhutten, a village settled by the Moravians, and massacred the inhabitants; but the place was thought a good situation for one of the forts. In order to march thither, I assembled the companies at Bethlehem, the chief establishment of those people; I was surprised to find it in so good a posture of defence; the destruction of Gnadenhutten had made them apprehend danger. The principal buildings were defended by a stockade; they had purchased a quantity of arms and ammunition from New-York, and had even placed quantities of small paving stones between the windows of their high stone houses, for their women to throw them down upon the heads of any Indians that should attempt to force into them. The armed brethren, too, kept watch, and relieved each other on guard as methodically as in any garrison town. In conversation with the bishop, Spangenberg, I mentioned my surprise; for, knowing that they had obtained an act of parliament exempting them from military duties in the colonies, I had supposed they were conscientiously scrupulous of bearing arms. He answered me, "That it was not one of their established principles; but that, at the time of their obtaining that act, it was thought to be a principle with many of their people. On this occasion, however, they, to their surprise, found it adopted by but a few." It seems they were either deceived in themselves or deceived the parliament; but common sense, aided by present danger, will sometimes be too strong for whimsical opinions.