
Полная версия:
France and England in North America, Part I: Pioneers of France in the New World
Meanwhile, the suffering at Quebec increased daily. Somewhat less than a hundred men, women, and children were cooped up in the fort, subsisting on a meagre pittance of pease and Indian corn. The garden of the Heberts, the only thrifty settlers, was ransacked for every root or seed that could afford nutriment. Months wore on, and in the spring the distress had risen to such a pitch that Champlain had wellnigh resolved to leave to the women, children, and sick the little food that remained, and with the able-bodied men invade the Iroquois, seize one of their villages, fortify himself in it, and sustain his followers on the buried stores of maize with which the strongholds of these provident savages were always furnished.
Seven ounces of pounded pease were now the daily food of each; and, at the end of May, even this failed. Men, women, and children betook themselves to the woods, gathering acorns and grubbing up roots. Those of the plant called Solomon's seal were most in request. Some joined the Hurons or the Algonquins; some wandered towards the Abenakis of Maine; some descended in a boat to Gaspe, trusting to meet a French fishing-vessel. There was scarcely one who would not have hailed the English as deliverers. But the English had sailed home with their booty, and the season was so late that there was little prospect of their return. Forgotten alike by friends and foes, Quebec was on the verge of extinction.
On the morning of the nineteenth of July, an Indian, renowned as a fisher of eels, who had built his hut on the St. Charles, hard by the new dwelling of the Jesuits, came, with his usual imperturbability of visage, to Champlain. He had just discovered three ships sailing up the south channel of Orleans. Champlain was alone. All his followers were absent, fishing or searching for roots. At about ten o'clock his servant appeared with four small bags of roots, and the tidings that he had seen the three ships a league off, behind Point Levi. As man after man hastened in, Champlain ordered the starved and ragged band, sixteen in all, to their posts, whence with hungry eyes, they watched the English vessels anchoring in the basin below, and a boat with a white flag moving towards the shore. A young officer landed with a summons to surrender. The terms of capitulation were at length settled. The French were to be conveyed to their own country, and each soldier was allowed to take with him his clothes, and, in addition, a coat of beaver-skin. On this some murmuring rose, several of those who had gone to the Hurons having lately returned with peltry of no small value. Their complaints were vain; and on the twentieth of July, amid the roar of cannon from the ships, Lewis Kirke, the Admiral's brother, landed at the head of his soldiers, and planted the cross of St. George where the followers of Wolfe again planted it a hundred and thirty years later. After inspecting the worthless fort, he repaired to the houses of the Recollets and Jesuits on the St. Charles. He treated the former with great courtesy, but displayed against the latter a violent aversion, expressing his regret that he could not have begun his operations by battering their house about their ears. The inhabitants had no cause to complain of him. He urged the widow and family of the settler Hebert, the patriarch, as he has been styled, of New France, to remain and enjoy the fruits of their industry under English allegiance; and, as beggary in France was the alternative, his offer was accepted.
Champlain, bereft of his command, grew restless, and begged to be sent to Tadoussac, where the Admiral, David Kirke, lay with his main squadron, having sent his brothers Lewis and Thomas to seize Quebec. Accordingly, Champlain, with the Jesuits, embarking with Thomas Kirke, descended the river. Off Mal Bay a strange sail was seen. As she approached, she proved to be a French ship, in fact, she was on her way to Quebec with supplies, which, if earlier sent, would have saved the place. She had passed the Admiral's squadron in a fog; but here her good fortune ceased. Thomas Kirke bore down on her, and the cannonade began. The fight was hot and doubtful; but at length the French struck, and Kirke sailed into Tadoussac with his prize. Here lay his brother, the Admiral, with five armed ships.
The Admiral's two voyages to Canada were private ventures; and though he had captured nineteen fishing-vessels, besides Roquemont's eighteen transports and other prizes, the result had not answered his hopes. His mood, therefore, was far from benign, especially as he feared, that, owing to the declaration of peace, he would be forced to disgorge a part of his booty; yet, excepting the Jesuits, he treated his captives with courtesy, and often amused himself with shooting larks on shore in company with Champlain. The Huguenots, however, of whom there were many in his ships, showed an exceeding bitterness against the Catholics. Chief among them was Michel, who had instigated and conducted the enterprise, the merchant admiral being but an indifferent seaman. Michel, whose skill was great, held a high command and the title of Rear-Admiral. He was a man of a sensitive temperament, easily piqued on the point of honor. His morbid and irritable nerves were wrought to the pitch of frenzy by the reproaches of treachery and perfidy with which the French prisoners assailed him, while, on the other hand, he was in a state of continual rage at the fancied neglect and contumely of his English associates. He raved against Kirke, who, as he declared, treated him with an insupportable arrogance. "I have left my country," he exclaimed, "for the service of foreigners; and they give me nothing but ingratitude and scorn." His fevered mind, acting on his diseased body, often excited him to transports of fury, in which he cursed indiscriminately the people of St. Malo, against whom he had a grudge, and the Jesuits, whom he detested. On one occasion, Kirke was conversing with some of the latter.
"Gentlemen," he said, "your business in Canada was to enjoy what belonged to M. de Caen, whom you dispossessed."
"Pardon me, sir," answered Brebeuf, "we came purely for the glory of God, and exposed ourselves to every kind of danger to convert the Indians."
Here Michel broke in: "Ay, ay, convert the Indians! You mean, convert the beaver!"
"That is false!" retorted Brebeuf.
Michel raised his fist, exclaiming, "But for the respect I owe the General, I would strike you for giving me the lie."
Brebeuf, a man of powerful frame and vehement passions, nevertheless regained his practised self-command, and replied: "You must excuse me. I did not mean to give you the lie. I should be very sorry to do so. The words I used are those we use in the schools when a doubtful question is advanced, and they mean no offence. Therefore I ask you to pardon me."
Despite the apology, Michel's frenzied brain harped the presumed insult, and he raved about it without ceasing.
"Bon Dieu!" said Champlain, "you swear well for a Reformer!"
"I know it," returned Michel; "I should be content if I had but struck that Jesuit who gave me the lie before my General."
At length, one of his transports of rage ended in a lethargy from which he never awoke. His funeral was conducted with a pomp suited to his rank; and, amid discharges of cannon whose dreary roar was echoed from the yawning gulf of the Saguenay, his body was borne to its rest under the rocks of Tadoussac. Good Catholics and good Frenchmen saw in his fate the immediate finger of Providence. "I do not doubt that his soul is in perdition," remarks Champlain, who, however, had endeavored to befriend the unfortunate man during the access of his frenzy.
Having finished their carousings, which were profuse, and their trade with the Indians, which was not lucrative, the English steered down the St. Lawrence. Kirke feared greatly a meeting with Razilly, a naval officer of distinction, who was to have sailed from France with a strong force to succor Quebec; but, peace having been proclaimed, the expedition had been limited to two ships under Captain Daniel. Thus Kirke, wilfully ignoring the treaty of peace, was left to pursue his depredations unmolested. Daniel, however, though too weak to cope with him, achieved a signal exploit. On the island of Cape Breton, near the site of Louisburg, he found an English fort, built two months before, under the auspices, doubtless, of Sir William Alexander. Daniel, regarding it as a bold encroachment on French territory, stormed it at the head of his pike-men, entered sword in hand, and took it with all its defenders.
Meanwhile, Kirke with his prisoners was crossing the Atlantic. His squadron at length reached Plymouth, whence Champlain set out for London. Here he had an interview with the French ambassador, who, at his instance, gained from the King a promise, that, in pursuance of the terms of the treaty concluded in the previous April, New France should be restored to the French Crown.
It long remained a mystery why Charles consented to a stipulation which pledged him to resign so important a conquest. The mystery is explained by the recent discovery of a letter from the King to Sir Isaac Wake, his ambassador at Paris. The promised dowry of Queen Henrietta Maria, amounting to eight hundred thousand crowns, had been but half paid by the French government, and Charles, then at issue with his Parliament, and in desperate need of money, instructs his ambassador, that, when he receives the balance due, and not before, he is to give up to the French both Quebec and Port Royal, which had also been captured by Kirke. The letter was accompanied by "solemn instruments under our hand and seal" to make good the transfer on fulfillment of the condition. It was for a sum equal to about two hundred and forty thousand dollars that Charles entailed on Great Britain and her colonies a century of bloody wars. The Kirkes and their associates, who had made the conquest at their own cost, under the royal authority, were never reimbursed, though David Kirke received the honor of knighthood, which cost the King nothing.
CHAPTER XVII
1632-1635
DEATH OF CHAMPLAIN.
On Monday, the fifth of July, 1632, Emery de Caen anchored before Quebec. He was commissioned by the French Crown to reclaim the place from the English; to hold for one year a monopoly of the fur-trade, as an indemnity for his losses in the war; and, when this time had expired, to give place to the Hundred Associates of New France.
By the convention of Suza, New France was to be restored to the French Crown; yet it had been matter of debate whether a fulfillment of this engagement was worth the demanding. That wilderness of woods and savages had been ruinous to nearly all connected with it. The Caens, successful at first, had suffered heavily in the end. The Associates were on the verge of bankruptcy. These deserts were useless unless peopled; and to people them would depopulate France. Thus argued the inexperienced reasoners of the time, judging from the wretched precedents of Spanish and Portuguese colonization. The world had not as yet the example of an island kingdom, which, vitalized by a stable and regulated liberty, has peopled a continent and spread colonies over all the earth, gaining constantly new vigor with the matchless growth of its offspring.
On the other hand, honor, it was urged, demanded that France should be reinstated in the land which she had discovered and explored. Should she, the centre of civilization, remain cooped up within her own narrow limits, while rivals and enemies were sharing the vast regions of the West? The commerce and fisheries of New France would in time become a school for French sailors. Mines even now might be discovered; arid the fur-trade, well conducted, could not but be a source of wealth. Disbanded soldiers and women from the streets might be shipped to Canada. Thus New France would be peopled and old France purified. A power more potent than reason reinforced such arguments. Richelieu seems to have regarded it as an act of personal encroachment that the subjects of a foreign crown should seize on the domain of a company of which he was the head; and it could not be supposed, that, with power to eject them, the arrogant minister would suffer them to remain in undisturbed possession.
A spirit far purer and more generous was active in the same behalf. The character of Champlain belonged rather to the Middle Age than to the seventeenth century. Long toil and endurance had calmed the adventurous enthusiasm of his youth into a steadfast earnestness of purpose; and he gave himself with a loyal zeal and devotedness to the profoundly mistaken principles which he had espoused. In his mind, patriotism and religion were inseparably linked. France was the champion of Christianity, and her honor, her greatness, were involved in her fidelity to this high function. Should she abandon to perdition the darkened nations among whom she had cast the first faint rays of hope? Among the members of the Company were those who shared his zeal; and though its capital was exhausted, and many of the merchants were withdrawing in despair, these enthusiasts formed a subordinate association, raised a new fund, and embarked on the venture afresh.
England, then, resigned her prize, and Caen was despatched to reclaim Quebec from the reluctant hands of Thomas Kirke. The latter, obedient to an order from the King of England, struck his flag, embarked his followers, and abandoned the scene of his conquest. Caen landed with the Jesuits, Paul le Jeune and Anne de la Noue. They climbed the steep stairway which led up the rock, and, as they reached the top, the dilapidated fort lay on their left, while farther on was the stone cottage of the Heberts, surrounded with its vegetable gardens,—the only thrifty spot amid a scene of neglect. But few Indians could be seen. True to their native instincts, they had, at first, left the defeated French and welcomed the conquerors. Their English partialities were, however, but short-lived. Their intrusion into houses and store-rooms, the stench of their tobacco, and their importunate begging, though before borne patiently, were rewarded by the newcomers with oaths and sometimes with blows. The Indians soon shunned Quebec, seldom approaching it except when drawn by necessity or a craving for brandy. This was now the case; and several Algonquin families, maddened with drink, were howling, screeching, and fighting within their bark lodges. The women were frenzied like the men, it was dangerous to approach the place unarmed.
In the following spring, 1633, on the twenty-third of May, Champlain, commissioned anew by Richelieu, resumed command at Quebec in behalf of the Company. Father le Jeune, Superior of the mission, was wakened from his morning sleep by the boom of the saluting cannon. Before he could sally forth, the convent door was darkened by the stately form of his brother Jesuit, Brebeuf, newly arrived; and the Indians who stood by uttered ejaculations of astonishment at the raptures of their greeting. The father hastened to the fort, and arrived in time to see a file of musketeers and pikemen mounting the pathway of the cliff below, and the heretic Caen resigning the keys of the citadel into the Catholic hands of Champlain. Le Jeune's delight exudes in praises of one not always a theme of Jesuit eulogy, but on whom, in the hope of a continuance of his favors, no praise could now be ill bestowed. "I sometimes think that this great man [Richelieu], who by his admirable wisdom and matchless conduct of affairs is so renowned on earth, is preparing for himself a dazzling crown of glory in heaven by the care he evinces for the conversion of so many lost infidel souls in this savage land. I pray affectionately for him every day," etc.
For Champlain, too, he has praises which, if more measured, are at least as sincere. Indeed, the Father Superior had the best reason to be pleased with the temporal head of the colony. In his youth, Champlain had fought on the side of that; more liberal and national form of Romanism of which the Jesuits were the most emphatic antagonists. Now, as Le Jeune tells us, with evident contentment, he chose him, the Jesuit, as director of his conscience. In truth, there were none but Jesuits to confess and absolve him; for the Recollets, prevented, to their deep chagrin, from returning to the missions they had founded, were seen no more in Canada, and the followers of Loyola were sole masters of the field. The manly heart of the commandant, earnest, zealous, and direct, was seldom chary of its confidence, or apt to stand too warily on its guard in presence of a profound art mingled with a no less profound sincerity.
A stranger visiting the fort of Quebec would have been astonished at its air of conventual decorum. Black Jesuits and scarfed officers mingled at Champlain's table. There was little conversation, but, in its place, histories and the lives of saints were read aloud, as in a monastic refectory. Prayers, masses, and confessions followed one another with an edifying regularity, and the bell of the adjacent chapel, built by Champlain, rang morning, noon, and night. Godless soldiers caught the infection, and whipped themselves in penance for their sins. Debauched artisans outdid each other in the fury of their contrition. Quebec was become a mission. Indians gathered thither as of old, not from the baneful lure of brandy, for the traffic in it was no longer tolerated, but from the less pernicious attractions of gifts, kind words, and politic blandishments. To the vital principle of propagandism both the commercial and the military character were subordinated; or, to speak more justly, trade, policy, and military power leaned on the missions as their main support, the grand instrument of their extension. The missions were to explore the interior; the missions were to win over the savage hordes at once to Heaven and to France. Peaceful, benign, beneficent, were the weapons of this conquest. France aimed to subdue, not by the sword, but by the cross; not to overwhelm and crush the nations she invaded, but to convert, civilize, and embrace them among her children.
And who were the instruments and the promoters of this proselytism, at once so devout and so politic? Who can answer? Who can trace out the crossing and mingling currents of wisdom and folly, ignorance and knowledge, truth and falsehood, weakness and force, the noble and the base, can analyze a systematized contradiction, and follow through its secret wheels, springs, and levers a phenomenon of moral mechanism? Who can define the Jesuits? The story of their missions is marvellous as a tale of chivalry, or legends of the lives of saints. For many years, it was the history of New France and of the wild communities of her desert empire.
Two years passed. The mission of the Hurons was established, and here the indomitable Breheuf, with a band worthy of him, toiled amid miseries and perils as fearful as ever shook the constancy of man; while Champlain at Quebec, in a life uneventful, yet harassing and laborious, was busied in the round of cares which his post involved.
Christmas day, 1635, was a dark day in the annals of New France. In a chamber of the fort, breathless and cold, lay the hardy frame which war, the wilderness, and the sea had buffeted so long in vain. After two months and a half of illness, Champlain, stricken with paralysis, at the age of sixty-eight, was dead. His last cares were for his colony and the succor of its suffering families. Jesuits, officers, soldiers, traders, and the few settlers of Quebec followed his remains to the church; Le Jeune pronounced his eulogy, and the feeble community built a tomb to his honor.
The colony could ill spare him. For twenty-seven years he had labored hard and ceaselessly for its welfare, sacrificing fortune, repose, and domestic peace to a cause embraced with enthusiasm and pursued with intrepid persistency. His character belonged partly to the past, partly to the present. The preux chevalier, the crusader, the romance-loving explorer, the curious, knowledge-seeking traveler, the practical navigator, all claimed their share in him. His views, though far beyond those of the mean spirits around him, belonged to his age and his creed. He was less statesman than soldier. He leaned to the most direct and boldest policy, and one of his last acts was to petition Richelieu for men and munitions for repressing that standing menace to the colony, the Iroquois. His dauntless courage was matched by an unwearied patience, proved by life-long vexations, and not wholly subdued even by the saintly follies of his wife. He is charged with credulity, from which few of his age were free, and which in all ages has been the foible of earnest and generous natures, too ardent to criticise, and too honorable to doubt the honor of others. Perhaps the heretic might have liked him more if the Jesuit had liked him less. The adventurous explorer of Lake Huron, the bold invader of the Iroquois, befits but indifferently the monastic sobrieties of the fort of Quebec, and his sombre environment of priests. Yet Champlain was no formalist, nor was his an empty zeal. A soldier from his youth, in an age of unbridled license, his life had answered to his maxims; and when a generation had passed after his visit to the Hurons, their elders remembered with astonishment the continence of the great French war-chief.
His books mark the man,—all for his theme and his purpose, nothing for himself. Crude in style, full of the superficial errors of carelessness and haste, rarely diffuse, often brief to a fault, they bear on every page the palpable impress of truth.
With the life of the faithful soldier closes the opening period of New France. Heroes of another stamp succeed; and it remains to tell the story of their devoted lives, their faults, follies, and virtues.
1
Herrera, Hist. General, Dec. I. Lib. LX. c. 11; De Laet, Novus Orbis, Lib. I. C. 16 Garcilaso, Just. de la Florida, Part I. Lib. I. C. 3; Gomara, Ilist. Gin. des Indes Occidentales, Lib. II. c. 10. Compare Peter Martyr, De Rebus Oceanicis, Dec. VII. c. 7, who says that the fountain was in Florida.
The story has an explanation sufficiently characteristic, having been suggested, it is said, by the beauty of the native women, which none could resist, and which kindled the fires of youth in the veins of age.
The terms of Ponce de Leon's bargain with the King are set forth in the MS. Gapitnincion con Juan Ponce sobre Biminy. He was to have exclusive right to the island, settle it at his own cost, and be called Adelantado of Bimini; but the King was to build and hold forts there, send agents to divide the Indians among the settlers, and receive first a tenth, afterwards a fifth, of the gold.
2
Fontanedo in Ternaux-Compans, Recueil sur la Floride, 18, 19, 42. Compare Herrera, Dec. I. Lib. IX. c. 12. In allusion to this belief, the name Jordan was given eight years afterwards by Ayllon to a river of South Carolina.
3
Hakinyt, Voyaqes, V. 838; Barcia, Ensayo Cronologico, 5.
4
Peter Martyr in Hakinyt. V. 333; De Laet, Lib. IV. c. 2.
5
Their own exaggerated reckoning. The journey was prohably from Tampa Bay to the Appalachicola, by a circuitous route.
6
Narrative of Alvar Nunez Caheca de Vaca, second in command to Narvaez, translated by Buckingham Smith. Cabeca do Vaca was one of the four who escaped, and, after living for years among the tribes of Mississippi, crossed the river Mississippi near Memphis, journeyed westward by the waters of the Arkansas and Red River to New Mexico and Chihuahua, thence to Cinaloa on the Gulf of California, and thence to Mexico. The narrative is one of the most remarkable of the early relations. See also Ramusin, III. 310, and Purchas, IV. 1499, where a portion of Cabeca de Vaca is given. Also, Garcilaso, Part I. Lib. I. C. 3; Gomara, Lih. II. a. 11; De Laet, Lib. IV. c. 3; Barcia, Ensayo Crenolegico, 19.
7
I have followed the accounts of Biedma and the Portuguese of Elvas, rejecting the romantic narrative of Garcilaso, in which fiction is hopelessly mingled with truth.
8
The spirit of this and other Spanish enterprises may be gathered from the following passage in an address to the King, signed by Dr. Pedro do Santander, and dated 15 July, 1557:– "It is lawful that your Majesty, like a good shepherd, appointed by the hand of the Eternal Father, should tend and lead out your sheep, since the Holy Spirit has shown spreading pastures whereon are feeding lost sheep which have been snatched away by the dragon, the Demon. These pastures are the New World, wherein is comprised Florida, now in possession of the Demon, and here he makes himself adored and revered. This is the Land of Promise, possessed by idolaters, the Amorite, Ainalekite, Moabite, Cauaauite. This is the land promised by the Eternal Father to the faithful, since we are commanded by God in the Holy Scriptures to take it from them, being idolaters, and, by reason of their idolatry and sin, to put them all to the knife, leaving no living thing save maidens and children, their cities robbed and sacked, their walls and houses levelled to the earth."