
Полная версия:
France and England in N. America, Part III: The Discovery of the Great West
The Madame d'Ailleboust mentioned above was a devotee like Madame Bourdon, and, in one respect, her history was similar. See "The Jesuits in North America," 360.
The association of the Sainte Famille was founded by the Jesuit Chaumonot at Montreal in 1663. Laval, Bishop of Quebec, afterwards encouraged its establishment at that place; and, as Chaumonot himself writes, caused it to be attached to the cathedral. Vie de Chaumonot, 83. For its establishment at Montreal, see Faillon, Vie de Mlle. Mance, i. 233.
"Ils [les Jésuites] ont tous une si grande envie de savoir tout ce qui se fait dans les familles qu'ils ont des Inspecteurs à gages dans la Ville, qui leur rapportent tout ce qui se fait dans les maisons," etc., etc.—Lettre de Frontenac au Ministre, 13 Nov., 1673.
Here follow a series of statements which it is needless to repeat, as they do not concern La Salle. They relate to abuse of the confessional, hostility to other priests, hostility to civil authorities, and over-hasty baptisms, in regard to which La Salle is reported to have made a comparison, unfavorable to the Jesuits, between them and the Récollets and Sulpitians.
We now come to the second part of the memoir, entitled "History of Monsieur de la Salle." After stating that he left France at the age of twenty-one or twenty-two, with the purpose of attempting some new discovery, it makes the statements repeated in a former chapter, concerning his discovery of the Ohio, the Illinois, and possibly the Mississipi. It then mentions the building of Fort Frontenac, and says that one object of it was to prevent the Jesuits from becoming undisputed masters of the fur-trade. [Footnote: Mention has been made of the report set on foot by the Jesuit Dablon, to prevent the building of the fort.] Three years ago, it pursues, La Salle came to France, and obtained a grant of the fort; and it proceeds to give examples of the means used by the party opposed to him to injure his good name, and bring him within reach of the law. Once, when he was at Quebec, the farmer of the king's revenue, one of the richest men in the place, was extremely urgent in his proffers of hospitality, and at length, though he knew him but slightly, persuaded him to lodge in his house. He had been here but a few days when his host's wife began to enact the part of the wife of Potiphar, and this with so much vivacity, that on one occasion La Salle was forced to take an abrupt leave, in order to avoid an infringement of the laws of hospitality. As he opened the door, he found the husband on the watch, and saw that it was a plot to entrap him. [Footnote: This story is told at considerable length, and the advances of the lady particularly described.]
Another attack, of a different character, though in the same direction, was soon after made. The remittances which La Salle received from the various members and connections of his family were sent through the hands of his brother, the Abbé Cavelier, from whom his enemies were, therefore, very eager to alienate him. To this end, a report was made to reach the priest's ears, that La Salle had seduced a young woman, with whom he was living, in an open and scandalous manner, at Fort Frontenac. The effect of this device exceeded the wishes of its contrivers; for the priest, aghast at what he had heard, set out for the fort, to administer his fraternal rebuke; but, on arriving, in place of the expected abomination, found his brother, assisted by two Récollet friars, ruling, with edifying propriety, over a most exemplary household.
Thus far the memoir. From passages in some of La Salle's letters, it may be gathered that the Abbé Cavelier gave him at times no little annoyance. In his double character of priest and elder brother, he seems to have constituted himself the counsellor, monitor, and guide of a man, who, though many years his junior, was in all respects incomparably superior to him, as the sequel will show. This must have been almost insufferable to a nature like that of La Salle; who, nevertheless, was forced to arm himself with patience, since his brother held the purse-strings. On one occasion, his forbearance was put to a severe proof, when, wishing to marry a damsel of good connections in the colony, the Abbé Cavelier saw fit, for some reason, to interfere, and prevented the alliance. [Footnote: Letter of La Salle in possession of M. Margry.]
To resume the memoir. It declares that the Jesuits procured an ordinance from the Supreme Council, prohibiting traders from going into the Indian country, in order that they, the Jesuits, being already established there in their missions, might carry on trade without competition. But La Salle induced a good number of the Iroquois to settle around his fort; thus bringing the trade to his own door, without breaking the ordinance. These Iroquois, he is farther reported to have said, were very fond of him, and aided him in rebuilding the fort with cut stone. The Jesuits told the Iroquois on the south side of the lake, where they were established as missionaries, that La Salle was strengthening his defences, with the view of making war on them. They and the Intendant, who was their creature, endeavored to embroil the Iroquois with the French, in order to ruin La Salle; writing to him at the same time that he was the bulwark of the country, and that he ought to be always on his guard. They also tried to persuade Frontenac that it was necessary to raise men and prepare for war. La Salle suspected them, and, seeing that the Iroquois, in consequence of their intrigues, were in an excited state, he induced the Governor to come to Fort Frontenac, to pacify them. He accordingly did so, and a council was held, which ended in a complete restoration of confidence on the part of the Iroquois. [Footnote: Louis XIV. alludes to this visit, in a letter to Frontenac, dated 28 April, 1677. "I cannot but approve," he writes, "of what you have done in your voyage to Fort Frontenac, to reconcile the minds of the Five Iroquois Nations, and to clear yourself from the suspicions they had entertained, and from the motives that might induce them to make war." Frontenac's despatches of this, as well as of the preceding and following years, are missing from the archives.
In a memoir written in November, 1680, La Salle alludes to "le désir que l'on avoit que Monseigneur le Comte de Frontenac fist la guerre aux Iroquois." See Thomassy, Géologie Pratique de la Louisiane, 203.] At this council they accused the two Jesuits, Bruyas and Pierron, [Footnote: Bruyas was about this time stationed among the Onondagas. Pierron was among the Senecas. He had lately removed to them from the Mohawk country. —Relation des Jésuites, 1673-9, p. 140 (Shea). Bruyas was also for a long time among the Mohawks.] of spreading reports that the French were preparing to attack them. La Salle thought that the object of the intrigue was to make the Iroquois jealous of him, and engage Frontenac in expenses which would offend the king. After La Salle and the Governor had lost credit by the rupture, the Jesuits would come forward as pacificators, in the full assurance that they could restore quiet, and appear in the attitude of saviors of the colony.
La Salle, pursues his reporter, went on to say, that about this time a quantity of hemlock and verdigris was given him in a salad; and that the guilty person was a man in his employ, named Nicolas Perrot, otherwise called Solycoeur, who confessed the crime. [Footnote: This puts the character of Perrot in a new light, for it is not likely that any other can be meant than the famous voyageur. I have found no mention elsewhere of the synonyme of Solycoeur. Poisoning was the current crime of the day; and persons of the highest rank had repeatedly been charged with it. The following is the passage:—
"Quoiqu'il en soit, Mr. de la Salle se sentit quelque temps aerés empoissonné d'une salade dans laquelle on avoit meslé du ciguë, qui est poison en ce pays là, et du verd de gris. Il en fut malade à l'extrémité, vomissant presque continuellement 40 ou 50 jours après, et il ne réchappa que par la force extrême de sa constitution. Celuy qui luy donna le poison fut un nominé Nicolas Perrot, autrement Solycoeur, l'un de ses domestiques…. Il pouvait faire mourir cet homme, qui a confessé son crime, mais il s'est contenté de l'enfermer les fers aux pieds."– Histoire de Mr. de la Salle.] The memoir adds that La Salle, who recovered from the effects of the poison, wholly exculpates the Jesuits.
This attempt, which was not, as we shall see, the only one of the kind made against La Salle, is alluded to by him, in a letter to the Prince de Conti, written in Canada, when he was on the point of departure on his great expedition to descend the Mississippi. The following is an extract from it:
"I hope to give myself the honor of sending you a more particular account of this enterprise when it shall have had the success which I hope for it; but I have need of a strong protection for its support. It traverses the commercial operations of certain persons, who will find it hard to endure it. They intended to make a new Paraguay in these parts, and the route which I close against them gave them facilities for an advantageous correspondence with Mexico. This check will infallibly be a mortification to them; and you know how they deal with whatever opposes them. Nevertheless, I am bound to render them the justice to say that the poison which was given me was not at all of their instigation. The person who was conscious of the guilt, believing that I was their enemy because he saw that our sentiments were opposed, thought to exculpate himself by accusing them; and I confess that at the time I was not sorry to have this indication of their ill-will: but having afterwards carefully examined the affair, I clearly discovered the falsity of the accusation which this rascal had made against them. I nevertheless pardoned him, in order not to give notoriety to the affair; as the mere suspicion might sully their reputation, to which I should scrupulously avoid doing the slightest injury, unless I thought it necessary to the good of the public, and unless the fact were fully proved. Therefore, Monsieur, if any one shared the suspicion which I felt, oblige me by undeceiving him." [Footnote: The following words are underlined in the original: "Je suis pourtant obligé de leur rendre une justice, que le poison qu'on m'avoit donné n'éstoit point de leur instigation."—Lettre de la Salle au Prince de Conti, 31 Oct. 1678.]
This letter, so honorable to La Salle, explains the statement made in the memoir, that, notwithstanding his grounds of complaint against the Jesuits he continued to live on terms of courtesy with them, entertained them at his fort, and occasionally corresponded with them. The writer asserts, however, that they intrigued with his men to induce them to desert; employing for this purpose a young man named Deslauriers, whom they sent to him with letters of recommendation. La Salle took him into his service; but he soon after escaped, with several other men, and took refuge in the Jesuit missions. [Footnote: In a letter to the king, Frontenac mentions that several men who had been induced to desert from La Salle had gone to Albany, where the English had received them well.—Lettre de Frontenac au Roy, 6 Nov. 1679. MS. The Jesuits had a mission in the neighboring tribe of the Mohawks, and elsewhere in New York.] The object of the intrigue is said to have been the reduction of La Salle's garrison to a number less than that which he was bound to maintain, thus exposing him to a forfeiture of his title of possession.
He is also stated to have declared that Louis Joliet was an impostor, [Footnote: This agrees with expressions used by La Salle in a memoir addressed by him to Frontenac in November, 1680, and printed by Thomassy. In this he plainly intimates his belief that Joliet went but little below the mouth of the Illinois.] and a donné of the Jesuits,—that is, a man who worked for them without pay; and, farther, that when he, La Salle, came to court to ask for privileges enabling him to pursue his discoveries, the Jesuits represented in advance to the minister Colbert, that his head was turned, and that he was fit for nothing but a mad-house. It was only by the aid of influential friends that he was at length enabled to gain an audience.
Here ends this remarkable memoir; which, criticise it as we may, undoubtedly contains a great deal of truth.
CHAPTER IX. 1677-1678. THE GRAND ENTERPRISE
LA SALLE AT FORT FRONTENAC.—LA SALLE AT COURT.—HIS PLANS APPROVED. —HENRI DE TONTY.—PREPARATION FOR DEPARTURE.
When La Salle gained possession of Fort Frontenac, he secured a base for all his future enterprises. That he meant to make it a permanent one is clear from the pains he took to strengthen its defences. Within two years from the date of his grant he had replaced the hasty palisade fort of Count Frontenac by a regular work of hewn stone; of which, however, only two bastions, with their connecting curtains, were completed, the enclosure on the water side being formed of pickets. Within, there was a barrack, a well, a mill, and a bakery; while a wooden blockhouse guarded the gateway. [Footnote: Plan of Fort Frontenac, published by Faillon, from the original sent to France by Denonville, 1685.] Near the shore, south of the fort, was a cluster of small houses of French habitans; and farther, in the same direction, was the Indian village. Two officers and a surgeon, with half a score or more of soldiers, made up the garrison; and three or four times that number of masons, laborers, and canoe-men, were at one time maintained at the fort. [Footnote: État de la dépense faite par Mr. de la Salle, Gouverneur du Fort Frontenac, MS. When Frontenac was at the fort in September, 1677, he found only four habitans. It appears by the Relation des Découvertes du Sr. de la Salle, that, three or four years later, there were thirteen or fourteen families. La Salle spent 34,426 francs on the fort.—Mémoire au Roy, Papiers de Famille, MSS.] Besides these, there were two Récollet friars, Luc Buisset and Louis Hennepin; of whom the latter was but indifferently suited to his apostolic functions, as we shall soon discover. La Salle built a house for them, near the fort; and they turned a part of it into a chapel.
Partly for trading on the lake, partly with a view to ulterior designs, he caused four small decked vessels to be built: but, for ordinary uses, canoes best served his purpose; and his followers became so skilful in managing them, that they were reputed the best canoe-men in America. [Footnote: Relation des Découvertes, MS. Hennepin repeats the statement.] Feudal lord of the forests around him, commander of a garrison raised and paid by himself, founder of the mission, patron of the church, La Salle reigned the autocrat of his lonely little empire.
But he had no thought of resting here. He had gained what he sought, a fulcrum for bolder and broader action. His plans were ripened and his time was come. He was no longer a needy adventurer, disinherited of all but his fertile brain and his intrepid heart. He had won place, influence, credit, and potent friends. Now, at length, he might hope to find the long-sought path to China and Japan, and secure for France those boundless regions of the West, in whose watery highways he saw his road to wealth, renown, and power. Again he sailed for France, bearing, as before, letters from Frontenac, commending him to the king and the minister. We have seen that he was denounced in advance as a madman; but Colbert at length gave him a favoring ear, and granted his petition. Perhaps he read the man before him, living only in the conception and achievement of great designs, and armed with a courage that not the Fates nor the Furies themselves could appall.
La Salle was empowered to pursue his proposed discoveries at his own expense, on condition of completing them within five years; to build forts in the new-found countries, and hold possession of them on terms similar to those already granted him in the case of Fort Frontenac; and to monopolize the trade in buffalo skins, a new branch of commerce, by which, as he urged, the plains of the Mississippi would become a source of copious wealth. But he was expressly forbidden to carry on trade with the Ottawas and other tribes of the Lakes, who were accustomed to bring their furs to Montreal. [Footnote: Permission an Sr. de la Salle de découvrir la partie occidentals de la Nouvelle France, 12 May, 1678, MS. Signed Colbert; not, as Charlevoix says, Seignelay.]
Again La Salle's wealthy relatives came to his aid, and large advances of money were made to him. [Footnote: In the memorial which La Salle's relations presented to the king after his death, they say that, on this occasion, "ses frères et ses parents n'épargnèrent rien." It is added that between 1678 and 1683 his enterprises cost the family more than 500,000 francs. By a memorandum of his cousin, François Plet, M.D., of Paris, it appears that La Salle gave him, on the 27th and 28th of June, 1678, two promissory notes of 9,805 francs and 1,676 francs respectively.] He bought supplies and engaged men; and in July, 1678, sailed again for Canada, with thirty followers,—sailors, carpenters, and laborers,—an abundant store of anchors, cables, and rigging; iron tools,—merchandise for trade, and all things necessary for his enterprise. There was one man of his party worth all the rest combined. The Prince de Conti had a protégé in the person of Henri de Tonty, an Italian officer, one of whose hands had been blown off by a grenade in the Sicilian wars. His father, who had been Governor of Gaeta, but who had come to France in consequence of political convulsions in Naples, had earned no small reputation as a financier, and devised the form of life insurance known as the Tontine. The Prince de Conti recommended the son to La Salle; and, as the event proved, he could not have done him a better service. La Salle learned to know his new lieutenant on the voyage across the Atlantic; and, soon after reaching Canada, he wrote of him to his patron in the following terms: "His honorable character and his amiable disposition were well known to you; but perhaps you would not have thought him capable of doing things for which a strong constitution, an acquaintance with the country, and the use of both hands seemed absolutely necessary. Nevertheless, his energy and address make him equal to any thing; and now, at a season when everybody is in fear of the ice, he is setting out to begin a new fort, two hundred leagues from this place, and to which I have taken the liberty to give the name of Fort Conti. It is situated near that great cataract, more than a hundred and twenty toises in height, by which the lakes of higher elevation precipitate themselves into Lake Frontenac [Ontario]. From there one goes by water, five hundred leagues, to the place where Fort Dauphin is to be begun, from which it only remains to descend the great river of the Bay of St. Esprit to reach the Gulf of Mexico." [Footnote: Lettre de La Salle au Prince de Conti, 31 Oct. 1678, MS. Fort Conti was to have been built on the site of the present Fort Niagara. The name of Lac de Conti was given by La Salle to Lake Erie. The fort mentioned as Fort Dauphin was built, as we shall see, on the Illinois, though under another name. La Salle, deceived by Spanish maps, thought that the Mississippi discharged itself into the Bay of St. Esprit (Mobile Bay).
Henri de Tonty signed his name in the Gallicised, and not in the original Italian form, Tonti. He wore a hand of iron or some other metal, which was usually covered with a glove. La Potherie says that he once or twice used it to good purpose when the Indians became disorderly, in breaking the heads of the most contumacious or knocking out their teeth. Not knowing at the time the secret of the unusual efficacy of his blows, they regarded him as a "medicine" of the first order. La Potherie ascribes the loss of his hand to a sabre-cut received in a sortie at Messina; but Tonty, in his Mémoire, says, as above, that it was blown off.]
Besides Tonty, La Salle found another ally, though a less efficient one, in the person of the Sieur de la Motte; and at Quebec, where he was detained for a time, he found Father Louis Hennepin, who had come down from Fort Frontenac to meet him.
CHAPTER X. 1678-1679. LA SALLE AT NIAGARA
FATHER LOUIS HENNEPIN.—HIS PAST LIFE; HIS CHARACTER.—EMBARKATION. —NIAGARA FALLS.—INDIAN JEALOUSY.—LA MOTTE AND THE SENECAS.—A DISASTER.—LA SALLE AND HIS FOLLOWERS.
Hennepin was all eagerness to join in the adventure, and, to his great satisfaction, La Salle gave him a letter from his Provincial, Father Le Fèvre, containing the coveted permission. Whereupon, to prepare himself, he went into retreat, at the Récollet convent of Quebec, where he remained for a time in such prayer and meditation as his nature, the reverse of spiritual, would permit. Frontenac, always partial to his Order, then invited him to dine at the chateau; and having visited the Bishop and asked his blessing, he went down to the lower town and embarked. His vessel was a small birch canoe, paddled by two men. With sandalled feet, a coarse gray capote, and peaked hood, the cord of St. Francis about his waist, and a rosary and crucifix hanging at his side, the Father set forth on his memorable journey. He carried with him the furniture of a portable altar, which in time of need he could strap on his back, like a knapsack.
He slowly made his way up the St. Lawrence, stopping here and there, where a clearing and a few log houses marked the feeble beginning of a parish and a seigniory. The settlers, though good Catholics, were too few and too poor to support a priest, and hailed the arrival of the friar with delight. He said mass, exhorted a little, as was his custom, and, on one occasion, baptized a child. At length, he reached Montreal, where the enemies of the enterprise enticed away his two canoe-men. He succeeded in finding two others, with whom he continued his voyage, passed the rapids of the upper St. Lawrence, and reached Fort Frontenac at eleven o'clock at night, of the second of November, where his brethren of the mission, Ribourde and Buisset, received him with open arms. [Footnote: Hennepin, Description de la Louisiane (1683), 19. Ibid., Voyage Curieux (1704), 66. Ribourde had lately arrived.] La Salle, Tonty, La Motte, and their party, who had left Quebec a few days after him, soon appeared at the fort; La Salle much fatigued and worn by the hardships of the way, or more probably by the labors and anxieties of preparation. He had no sooner arrived, than he sent fifteen men in canoes to Lake Michigan and the Illinois, to open a trade with the Indians and collect a store of provisions. There was a small vessel of ten tons in the harbor; and he ordered La Motte to sail in her for Niagara, accompanied by Hennepin.
This bold, hardy, and adventurous friar, the historian of the expedition, and a conspicuous actor in it, has unwittingly painted his own portrait with tolerable distinctness. "I always," he says, "felt a strong inclination to fly from the world and live according to the rules of a pure and severe virtue; and it was with this view that I entered the Order of St. Francis." [Footnote: Hennepin, Nouvelle Découverte (1697), 8.] He then speaks of his zeal for the saving of souls, but admits that a passion for travel and a burning desire to visit strange lands had no small part in his inclination for the missions. [Footnote: Ibid., Avant Propos, 5.] Being in a convent in Artois, his superior sent him to Calais, at the season of the herring-fishery, to beg alms, after the practice of the Franciscans. Here and at Dunkirk, he made friends of the sailors, and was never tired of their stories. So insatiable, indeed, was his appetite for them, that "often," he says, "I hid myself behind tavern doors while the sailors were telling of their voyages. The tobacco smoke made me very sick at the stomach; but, notwithstanding, I listened attentively to all they said about their adventures at sea and their travels in distant countries. I could have passed whole days and nights in this way without eating." [Footnote: Ibid., Voyage Curieux (1704), 12.]
He presently set out on a roving mission through Holland; and he recounts various mishaps which befell him, "in consequence of my zeal in laboring for the saving of souls." "I was at the bloody fight of Seneff," he pursues, "where so many perished by fire and sword, and where I had abundance of work, in comforting and consoling the poor wounded soldiers. After undergoing great fatigues, and running extreme danger in the sieges of towns, in the trenches, and in battles, where I exposed myself freely for the salvation of others, while the soldiers were breathing nothing but blood and carnage, I found myself at last in a way of satisfying my old inclination for travel." [Footnote: Ibid., 13.]