скачать книгу бесплатно
– Мы в порядке, – заверил Джек брата. – Я везу их к тебе в управление.
Келлан кивнул:
– Посадил бы вас всех в свою машину, но тот тип может вернуться; нельзя, чтобы вы были на виду. Я провожу вас и вышлю еще нескольких помощников в погоню за его машиной.
Джек тоже кивнул брату и тронулся с места.
– Будем на месте через несколько минут, – сказал он Кэролайн с Люсиль.
Несколько минут… Скоро она войдет в логово льва. Правда, как и сказал Джек, лучше выбрать меньшее из зол. Ей совсем не хотелось ждать стрелка где-нибудь на улице.
Джек не снижал скорости, пока его пикап не затормозил перед зданием управления шерифа. Должно быть, Келлан предупредил об их приезде, потому что в дверях их ждал еще один брат Джека, помощник шерифа Оуэн Слейтер; в руке он держал пистолет. Выскочив из машины, Келлан занял место Оуэна, а Оуэн сел в патрульную машину и помчался прочь – скорее всего, в погоню за стрелком.
– Я вызвал врача, – сказал Келлан после того, как они вошли в здание. – Он скоро будет здесь.
Еще один помощник шерифа, Гуннар Паллем, сразу взял Люсиль под руку. Кэролайн его знала и никогда не считала опасным, и все же старалась держаться подальше.
– Не подходите к окнам, – сухо велел Джек.
Кэролайн не нужно было ни лишний раз пугать, ни напоминать об опасности. Но слова Джека все равно наполнили ее страхом.
– Может, отведешь Люсиль в комнату отдыха и вы там подождете врача? – предложил Джек, развернувшись к Гуннару.
– А после того, как ее осмотрят, сними с нее показания, – подхватил Келлан.
Когда Келлан посмотрел на Кэролайн, лицо у него стало не таким непроницаемым. Губы были плотно сжаты – может быть, потому, что она не вспомнила, кто убил их отца. А может, он просто считал, что она не захотела ничего ему говорить. Кэролайн не сомневалась, что и сама тоже смотрела на него сурово. Неужели она смотрит в глаза убийцы? Скорее всего, нет. Келлан не убийца. Но он может, сам того не зная, прикрывать убийцу.
По-прежнему держа за плечо, Джек повел ее через общий зал, заставленный столами, в кабинет Келлана.
– Оставайся здесь! – велел он и сразу вернулся в общий зал, где его ждал Келлан.
Братья стояли шагах в десяти от нее, но она не слышала, что говорил Джек, понизивший голос почти до шепота. До нее донеслись слова. «Она сказала, три дня назад. Продажный коп. Ты. Да, она так думает».
Услышав последние слова, Келлан побагровел и нахмурился, но, когда посмотрел на нее поверх плеча Джека, мрачное выражение прошло. От его взгляда она ощетинилась. Потому что увидела в его глазах жалость. Келлан думает, что она так сильно пострадала, что не способна мыслить здраво. Он наверняка не поверит ее предположению, что в прошлом году Эрику помогал страж порядка.
Джек тоже оглянулся на нее, нахмурился и буркнул что-то еще, обращаясь к Келлану. Она не разобрала ни единого слова, но Джек направился к ней. Он не спешил, но по пути не сводил с нее взгляда.
Когда он подошел к ней, Кэролайн готова была взорваться из-за того, что он все рассказал Келлану. Джек остановил ее простым жестом. Он убрал волосы с ее лица, внимательно посмотрел на нее. Ей казалось, что он просто разглядывает ее, но он вынул у нее из волос сначала один осколок, потом второй.
Устало вздохнув, он закрыл дверь и, плавно развернув Кэролайн к себе, стал осматривать ее затылок.
– Отряхни одежду, – велел он. – Даже безосколочным стеклом можно порезаться, если нечаянно сесть на него.
Кэролайн плотнее сжала губы, но все же отряхнула платье. На плиточный пол посыпались осколки.
– Ты сказал брату, что я ему не доверяю! – сердито воскликнула она. – Что считаю его продажным и соучастником в убийстве отца…
Джек по-прежнему стряхивал с нее осколки.
– Он бы все равно догадался. Келлан гораздо лучше, чем я, умеет читать язык тела.
– У тебя тоже неплохо получается, – проворчала Кэролайн и сразу же пожалела о своих словах.
Круто развернувшись, она успела заметить, как он улыбается своей проклятой улыбкой, и сама не поняла, чего ей хочется больше – поцеловать его или придушить. Кэролайн не сделала ни того ни другого, но это вынудило ее застыть на месте.
Джек снова вздохнул – не только от облегчения, но и от усталости.
– Если хочешь закатить истерику или поплакать, смелее вперед, – предложил он. – Ты вся дрожишь, – продолжал он, не дав ей возразить, что она не собирается ни плакать, ни закатывать истерику. И все же она дрожала всем телом. Руки, губы… Даже ноги, черт побери! Похоже, с ней вот-вот случится нервный срыв…
– Из-за меня вы с Люсиль чуть не погибли, – с трудом произнесла Кэролайн, проклиная себя за дрожащий голос.
– Странно! – Джек состроил удивленную мину. – Мне-то казалось, что мы все чуть не погибли из-за водителя черного седана.
– Он не стал бы стрелять, если бы не я. – Кэролайн надеялась, что он попытается ее утешить, но, очевидно, забыла, с кем имеет дело.
– Верно, – сказал Джек и немного помолчал. – Знаешь, я больше не хочу никаких покушений. Значит, тебе придется мне помочь.
– То есть мне придется довериться Келлану, – выпалила Кэролайн. Она уже не так сильно дрожала.
Джек пожал плечами, вынул руку из кармана и постучал по служебному жетону у себя на поясе:
– В Техасе всем сотрудникам правоохранительных органов можно доверять! Я сделаю все от меня зависящее, чтобы ты не пострадала… – Он помолчал. – Хочешь, чтобы я в доказательство получил вместо тебя пулю?
Джек и глазом не моргнул, хотя мог бы – очевидно, он пытался поднять ей настроение. Успокоить ее. У него немного получилось, потому что примерно то же самое он говорил ей в шутку, когда они еще были любовниками. Таким образом он давал ей знать, что она ему небезразлична.
– Нет, – ответила Кэролайн намеренно односложно. В ее голосе прорывалось куда больше эмоций, чем ей хотелось, когда она смотрела на него в упор.
Думала.
Вспоминала.
Да, она определенно вспоминала.
Это помогало больше, чем его дурацкая попытка пошутить. Помогало и то, что он был рядом. Несмотря на все, что ей пришлось пережить – а может быть, как раз благодаря тому, – Кэролайн захотелось броситься к нему в объятия. Оказаться в кольце его сильных, накачанных рук… ощутить идущие от него жар и утешение, как раньше. Джек задевал в ней такие струны, какие не удавалось затронуть прежде ни одному мужчине…
Да, у них был великолепный секс. Они оба горели. Она помнила, как он ласкал ее своими сильными руками… Как был в ней. Это она тоже чувствовала.
Если бы у них был только секс, только это… она еще могла бы от всего отказаться. Могла бы отвлечься черным страхом, который выжигал в ней дыры. Но ей пришлось себе признаться, что у них было нечто большее – гораздо большее.
Не сводя с нее серых глаз цвета грозовой тучи, он дотронулся пальцем до центра ее лба. Всего лишь прикоснулся, может быть, к ее шраму, который остался после того, как ее ударил Эрик. А может быть, таким способом Джек пытался ослабить напряжение.
– О чем задумалась? – негромко спросил он. – Плачу пенни. И доллар, если ты сейчас думаешь о сексе. – У него дернулся уголок рта. Он прекрасно знал, о чем она думает, знал все, что она сейчас чувствует.
Потому что он чувствует то же самое! Кэролайн положила ладонь ему на грудь. Услышала, как бьется его сердце.
– Секс не поможет, – еле слышно произнесла она.
Он по-прежнему едва заметно улыбался. Такая улыбка только у него и у Моны Лизы.
– Все зависит от того, какой секс.
Он небрежно закинул руку ей на затылок и, опустив голову, забрал ее смех своими губами. Как будто по ней провели лентой горячего шелка. Ах, как чудесно! Просто невероятно… Его продуманные касания, на первый взгляд легкие. Он ничего не требовал и вместе с тем как будто требовал все. Через несколько секунд горячий шелк превратился в ревущее пламя.
– Хорошо, что ты вернулась, – прошептал он, почти не отводя губ.
«Хорошо ли?» – подумала Кэролайн. Она не принесла с собой ничего, кроме неприятностей. Но спрашивать оказалось некогда; дверь открылась, и в кабинет вошел Келлан.
Джек отстранился от нее, но не особенно спеша; Келлан прекрасно рассмотрел, что Джек обнимал ее и их губы встретились. Видимо, он не пришел от зрелища в восторг и мрачно взглянул на брата.
– Приехал врач; он осмотрит Кэролайн, – сказал Келлан, по-прежнему глядя на Джека. – А я только что поговорил с Кингстоном по телефону; он сказал, что приедет на допрос, чтобы кое-что прояснить. Скоро он будет здесь.
Глава 5
Джеку захотелось выругаться. Хотя, наверное, он должен был испытывать раскаяние из-за того, что поцеловал Кэролайн, он ни о чем не жалел. Но теперь придется слушать выговор Келлана.
Конечно, Келлан прав.
На лице Кэролайн проступило не столько раскаяние, сколько смущение. И… страх. Скорее всего, она не доверяет не только Келлану, но и остальным копам в здании.
– Где там ваш врач? – буркнула она, проходя мимо Джека и Келлана к двери.
Келлан тут же поманил к себе из общего зала помощницу шерифа Шерри Макнил.
– Присматривай за ней. – Келлан кивком указал в сторону Кэролайн и женского туалета.
Джек смерил брата удивленным взглядом.
– Кэролайн тебе солгала. Только через три дня сказала, что память к ней вернулась, – произнес Келлан, как будто это объясняло то, что он приставил к ней сопровождение.
– Она солгала, потому что мне не доверяет. Пока не доверяет.
– Мне так не показалось, когда она тебя целовала! – возразил Келлан.
– Обычное влечение, только и всего. Нас с ней всегда сильно влекло друг к другу.
Он не хотел признаваться брату, что они с Кэролайн на первом же свидании дошли до конца. Как будто изголодались друг по другу… Да они и сейчас испытывают желание! Если бы Келлан не вошел, Джек прижал бы Кэролайн к стене и взял ее прямо там. И она бы ему позволила! Он все понял по тому, как вибрировало ее тело, прижатое к нему. Он и сам сильно возбудился; Джек понимал, что унять такой жар будет нелегко. Всей его силы воли не хватит, чтобы устоять перед женщиной, которой он никогда не мог противостоять.
– Я не должен ничего тебе говорить, и все-таки скажу, – немного помолчав, заявил Келлан. – Секс может сбить тебе настройку.
– Недостаток секса тоже, – возразил Джек.
– Я не только коп, но и твой старший брат. Знаю, ты здорово на нее запал, но она уже не та, какой была год назад.
– Конечно, не та! – рявкнул Джек. – Ее чуть не прикончил серийный убийца! Потом она потеряла память… После такого трудно прийти в себя. Но Кэролайн здесь. Надо лишь распутать клубок воспоминаний у нее в голове, и она станет прежней.
Келлан хмыкнул, показывая, что не до конца избавился от подозрений.
Джек провел ладонью по лицу.
– Надо выяснить, каким образом стало известно, где ее поселили. Она ведь включена в Федеральную программу защиты свидетелей! Наверное, надо разобраться в том, что слышала Кэролайн в ту ночь, когда убили отца.
Келлан стиснул зубы.
– Переговоры по рации. Упоминание нашего управления. Коды… – Он оглянулся на общий зал. – Я тебе помогу. Я доверяю всем своим сотрудникам, но не собираюсь с ходу отметать то, что сказала Кэролайн. Вот почему я попросил Шерри присматривать за ней. Кэролайн утверждает, что Эрику звонил мужчина. Значит, если за ней присмотрит Шерри, ничего страшного не случится.
Джек молча с благодарностью посмотрел на брата.
– Телефонный разговор, который слышала Кэролайн, вполне мог быть уловкой Эрика, – продолжал Келлан после паузы. – Может, он хотел отвлечь ее от сообщника, который помогал ему на самом деле.
Такое не просто возможно. Такое вполне вероятно. Трудность в том, как убедить в этом Кэролайн. Придется понять, каким образом Эрик мог так подделать телефонный звонок.
Услышав, как кто-то откашливается, Джек развернулся к двери и увидел Тейтума Карсона, врача.
– Никто не пострадал, – сообщил Тейтум, – но если хотите, я заберу Кэролайн и Люсиль в больницу и сделаю анализы.
– Нет! – хором произнесли Люсиль и Кэролайн. Они стояли у врача за спиной, а за ними виднелись Шерри и Гуннар.
Джек посмотрел на обеих женщин и понял: никаких анализов больше не будет.
– Спасибо. Можешь ехать, – сказал он Тейтуму.
Врач пожал плечами, забрал свои вещи и вышел.
– Люсиль хочет поехать к сестре в Сан-Антонио, – сообщил Гуннар, подходя к ним. – Я записал ее показания и контактную информацию. У ее сестры нет машины, поэтому Люсиль нужно подвезти. Ей можно ехать?
В деле имелся один щекотливый момент, связанный с юрисдикцией. Стрельба произошла не в доме, выделенном Федеральной программой защиты свидетелей. Значит, строго говоря, дело ведет Келлан.
Джек посмотрел на Келлана, желая, чтобы на вопрос Гуннара ответил он.
– Как по-твоему, стрелок погонится за Люсиль? – спросил Келлан у Джека.
– По-моему, вряд ли. – Джек не сомневался, что истинной целью убийцы была Кэролайн. – Но на всякий случай нужно поставить в известность полицию Сан-Антонио. Пусть тоже будут начеку.
– Она может ехать, – сказал Келлан, очевидно удовлетворившись ответом Джека. – Правда, я не могу послать с ней Гуннара, потому что примерно через час он должен давать показания в суде. Он не успеет вернуться вовремя. Шерри, ты не подвезешь Люсиль? По пути свяжись с управлением полиции Сан-Антонио.
Шерри кивнула и тоже начала собирать вещи. Однако Люсиль не двинулась с места. Она положила руку на плечи Кэролайн и заглянула ей в глаза.
– Помни, чему я тебя учила, – сказала Люсиль.
Кэролайн кивнула:
– Рукой в нос, ногой в пах.
Джек поморщился, но Люсиль улыбнулась, явно довольная своей ученицей. Она поцеловала Кэролайн в щеку, прошептала «До свидания» и вышла следом за помощницей шерифа.
– Мне снять показания с Кэролайн? – спросил Гуннар.
Еще один щекотливый момент. Поскольку Джек в некотором смысле тоже стал жертвой нападения, он не имеет права допрашивать Кэролайн.
