Сумасшедший корабль

46

Возможно, французский прозаик Люк Дюртен, в 1920-е гг. симпатизировавший СССР.

47

Французский поэт, прозаик и драматург Жорж Дюамель.

48

Гладкий слог, легкий стиль (фр.). – Примеч. ред.

49

Очень осторожно предположим, что речь может идти о поэте Иване Приблудном (псевд. Якова Петровича Овчаренко). Напомним также о сцене из “Бесов”, в которой “вверх ногами” ходит во время городского бала Лямшин (ср. чуть выше в “Сумасшедшем корабле” прямое упоминание о Ставрогине – главном герое романа Достоевского).

50

Литературный критик и искусствовед Аким Львович Волынский.

51

Одним из прототипов этого персонажа был литературовед Виктор Борисович Шкловский. Еще одним (по свидетельству Н. Берберовой) – Дмитрий, сын Ольги Форш.

52

Речь идет о стороже Дома искусств Ефиме Егоровиче.

53

Возможно, поэт Александр Иванович Тиняков.

54

Речь идет о поэте Владиславе Фелициановиче Ходасевиче и поэтессе Нине Николаевне Берберовой.

55

Далее речь идет о драматурге и прозаике Льве Натановиче Лунце.

56

Речь идет о прозаике, участнике группы “Серапионовы братья” Всеволоде Вячеславовиче Иванове.

57

Форш наделила персонажа, прототипом которого послужил один юный писатель (Лев Лунц) именем другого юного писателя и поэта – Владимира Соломоновича Познера.

58

Ее прототипом послужила писательница, мемуаристка и переводчица Екатерина Павловна Леткова-Султанова.