The Good Soldier: A Tale of Passion

скачать книгу бесплатно


I know that I am right in this. I know it because of the Kilsyte case. You see, the servant girl that he then kissed was nurse in the family of the Nonconformist head of the county—whatever that post may be called. And that gentleman was so determined to ruin Edward, who was the chairman of the Tory caucus, or whatever it is—that the poor dear sufferer had the very devil of a time. They asked questions about it in the House of Commons; they tried to get the Hampshire magistrates degraded; they suggested to the War Ministry that Edward was not the proper person to hold the King’s commission. Yes, he got it hot and strong.

The result you have heard. He was completely cured of philandering amongst the lower classes. And that seemed a real blessing to Leonora. It did not revolt her so much to be connected—it is a sort of connection—with people like Mrs Maidan, instead of with a little kitchenmaid.

In a dim sort of way, Leonora was almost contented when she arrived at Nauheim, that evening …

She had got things nearly straight by the long years of scraping in little stations in Chitral and Burma—stations where living is cheap in comparison with the life of a county magnate, and where, moreover, liaisons of one sort or another are normal and inexpensive too. So that, when Mrs Maidan came along—and the Maidan affair might have caused trouble out there because of the youth of the husband—Leonora had just resigned herself to coming home. With pushing and scraping and with letting Branshaw Teleragh, and with selling a picture and a relic of Charles I or so, had got—and, poor dear, she had never had a really decent dress to her back in all those years and years—she had got, as she imagined, her poor dear husband back into much the same financial position as had been his before the mistress of the Grand Duke had happened along. And, of course, Edward himself had helped her a little on the financial side. He was a fellow that many men liked. He was so presentable and quite ready to lend you his cigar puncher—that sort of thing. So, every now and then some financier whom he met about would give him a good, sound, profitable tip. And Leonora was never afraid of a bit of a gamble—English Papists seldom are, I do not know why.

So nearly all her investment turned up trumps, and Edward was really in fit case to reopen Branshaw Manor and once more to assume his position in the county. Thus Leonora had accepted Maisie Maidan almost with resignation—almost with a sigh of relief. She really liked the poor child—she had to like somebody. And, at any rate, she felt she could trust Maisie—she could trust her not to rook Edward for several thousands a week, for Maisie had refused to accept so much as a trinket ring from him. It is true that Edward gurgled and raved about the girl in a way that she had never yet experienced. But that, too, was almost a relief. I think she would really have welcomed it if he could have come across the love of his life. It would have given her a rest.

And there could not have been anyone better than poor little Mrs Maidan; she was so ill she could not want to be taken on expensive jaunts … It was Leonora herself who paid Maisie’s expenses to Nauheim. She handed over the money to the boy husband, for Maisie would never have allowed it; but the husband was in agonies of fear. Poor devil!

I fancy that, on the voyage from India, Leonora was as happy as ever she had been in her life. Edward was wrapped up, completely, in his girl—he was almost like a father with a child, trotting about with rugs and physic and things, from deck to deck. He behaved, however, with great circumspection, so that nothing leaked through to the other passengers. And Leonora had almost attained to the attitude of a mother towards Mrs Maidan. So it had looked very well—the benevolent, wealthy couple of good people, acting as saviours to the poor, dark-eyed, dying young thing. And that attitude of Leonora’s towards Mrs Maidan no doubt partly accounted for the smack in the face. She was hitting a naughty child who had been stealing chocolates at an inopportune moment. It was certainly an inopportune moment. For, with the opening of that blackmailing letter from that injured brother officer, all the old terrors had redescended upon Leonora. Her road had again seemed to stretch out endless; she imagined that there might be hundreds and hundreds of such things that Edward was concealing from her—that they might necessitate more mortgagings, more pawnings of bracelets, more and always more horrors. She had spent an excruciating afternoon. The matter was one of a divorce case, of course, and she wanted to avoid publicity as much as Edward did, so that she saw the necessity of continuing the payments. And she did not so much mind that. They could find three hundred a year. But it was the horror of there being more such obligations.

She had had no conversation with Edward for many years—none that went beyond the mere arrangements for taking trains or engaging servants. But that afternoon she had to let him have it. And he had been just the same as ever. It was like opening a book after a decade to find the words the same. He had the same motives. He had not wished to tell her about the case because he had not wished her to sully her mind with the idea that there was such a thing as a brother officer who could be a blackmailer—and he had wanted to protect the credit of his old light of love. That lady was certainly not concerned with her husband. And he swore, and swore, and swore, that there was nothing else in the world against him. She did not believe him.

He had done it once too often—and she was wrong for the first time, so that he acted a rather creditable part in the matter. For he went right straight out to the post-office and spent several hours in coding a telegram to his solicitor, bidding that hard-headed man to threaten to take out at once a warrant against the fellow who was on his track. He said afterwards that it was a bit too thick on poor old Leonora to be ballyragged any more. That was really the last of his outstanding accounts, and he was ready to take his personal chance of the Divorce Court if the blackmailer turned nasty. He would face it out—the publicity, the papers, the whole bally show. Those were his simple words …

He had made, however, the mistake of not telling Leonora where he was going, so that, having seen him go to his room to fetch the code for the telegram, and seeing, two hours later, Maisie Maidan come out of his room, Leonora imagined that the two hours she had spent in silent agony Edward had spent with Maisie Maidan in his arms. That seemed to her to be too much. As a matter of fact, Maisie’s being in Edward’s room had been the result, partly of poverty, partly of pride, partly of sheer innocence. She could not, in the first place, afford a maid; she refrained as much as possible from sending the hotel servants on errands, since every penny was of importance to her, and she feared to have to pay high tips at the end of her stay. Edward had lent her one of his fascinating cases containing fifteen different sizes of scissors, and, having seen from her window, his departure for the post-office, she had taken the opportunity of returning the case. She could not see why she should not, though she felt a certain remorse at the thought that she had kissed the pillows of his bed. That was the way it took her.

But Leonora could see that, without the shadow of a doubt, the incident gave Florence a hold over her. It let Florence into things and Florence was the only created being who had any idea that the Ashburnhams were not just good people with nothing to their tails. She determined at once, not so much to give Florence the privilege of her intimacy—which would have been the payment of a kind of blackmail—as to keep Florence under observation until she could have demonstrated to Florence that she was not in the least jealous of poor Maisie. So that was why she had entered the dining-room arm in arm with my wife, and why she had so markedly planted herself at our table. She never left us, indeed, for a minute that night, except just to run up to Mrs Maidan’s room to beg her pardon and to beg her also to let Edward take her very markedly out into the gardens that night. She said herself, when Mrs Maidan came rather wistfully down into the lounge where we were all sitting: “Now, Edward, get up and take Maisie to the Casino. I want Mrs Dowell to tell me all about the families in Connecticut who came from Fordingbridge.” For it had been discovered that Florence came of a line that had actually owned Branshaw Teleragh for two centuries before the Ashburnhams came there. And there she sat with me in that hall, long after Florence had gone to bed, so that I might witness her gay reception of that pair. She could play up.

And that enables me to fix exactly the day of our going to the town of M—. For it was the very day poor Mrs Maidan died. We found her dead when we got back—pretty awful, that, when you come to figure out what it all means …

At any rate the measure of my relief when Leonora said that she was an Irish Catholic gives you the measure of my affection for that couple. It was an affection so intense that even to this day I cannot think of Edward without sighing. I do not believe that I could have gone on any more with them. I was getting too tired. And I verily believe, too, if my suspicion that Leonora was jealous of Florence had been the reason she gave for her outburst I should have turned upon Florence with the maddest kind of rage. Jealousy would have been incurable. But Florence’s mere silly jibes at the Irish and at the Catholics could be apologized out of existence. And that I appeared to fix up in two minutes or so.

She looked at me for a long time rather fixedly and queerly while I was doing it. And at last I worked myself up to saying:

“Do accept the situation. I confess that I do not like your religion. But I like you so intensely. I don’t mind saying that I have never had anyone to be really fond of, and I do not believe that anyone has ever been fond of me, as I believe you really to be.”

“Oh, I’m fond enough of you,” she said. “Fond enough to say that I wish every man was like you. But there are others to be considered.” She was thinking, as a matter of fact, of poor Maisie. She picked a little piece of pellitory out of the breast-high wall in front of us. She chafed it for a long minute between her finger and thumb, then she threw it over the coping.

“Oh, I accept the situation,” she said at last, “if you can.”

6 (#ulink_c07524ca-9d6c-5c38-8013-2ed2ce9cc48c)

I remember laughing at the phrase, “accept the situation”, which she seemed to repeat with a gravity too intense. I said to her something like:

“It’s hardly as much as that. I mean, that I must claim the liberty of a free American citizen to think what I please about your co-religionists. And I suppose that Florence must have liberty to think what she pleases and to say what politeness allows her to say.”

“She had better,” Leonora answered, “not say one single word against my people or my faith.” It struck me at the time, that there was an unusual, an almost threatening, hardness in her voice. It was almost as if she were trying to convey to Florence, through me, that she would seriously harm my wife if Florence went to something that was an extreme. Yes, I remember thinking at the time that it was almost as if Leonora were saying, through me to Florence:

“You may outrage me as you will; you may take all that I personally possess, but do not you care to say one single thing in view of the situation that that will set up—against the faith that makes me become the doormat for your feet.”

But obviously, as I saw it, that could not be her meaning. Good people, be they ever so diverse in creed, do not threaten each other. So that I read Leonora’s words to mean just no more than: “It would be better if Florence said nothing at all against my co-religionists, because it is a point that I am touchy about.”

That was the hint that, accordingly, I conveyed to Florence when, shortly afterwards, she and Edward came down from the tower. And I want you to understand that, from that moment until after Edward and the girl and Florence were all dead together, I had never the remotest glimpse, not the shadow of a suspicion, that there was anything wrong, as the saying is. For five minutes, then, I entertained the possibility that Leonora might be jealous; but there was never another flicker in that flame-like personality. How in the world should I get it?

For, all that time, I was just a male sick nurse. And what chance had I against those three hardened gamblers, who were all in league to conceal their hands from me? What earthly chance? They were three to one—and they made me happy. Oh God, they made me so happy that I doubt if even paradise, that shall smooth out all temporal wrongs, shall ever give me the like. And what could they have done better, or what could they have done that could have been worse? I don’t know …

I suppose that, during all that time I was a deceived husband and that Leonora was pimping for Edward. That was the cross that she had to take up during her long Calvary of a life …

You ask how it feels to be a deceived husband. Just Heavens, I do not know. It feels just nothing at all. It is not Hell, certainly it is not necessarily Heaven. So I suppose it is the intermediate stage. What do they call it? Limbo. No, I feel nothing at all about that. They are dead; they have gone before their Judge who, I hope, will open to them the springs of His compassion. It is not my business to think about it. It is simply my business to say, as Leonora’s people say: “Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. In memoria aeterna erit …” But what were they? The just? The unjust? God knows! I think that the pair of them were only poor wretches, creeping over this earth in the shadow of an eternal wrath. It is very terrible …

It is almost too terrible, the picture of that judgement, as it appears to me sometimes, at nights. It is probably the suggestion of some picture that I have seen somewhere. But upon an immense plain, suspended in mid-air, I seem to see three figures, two of them clasped close in an intense embrace, and one intolerably solitary. It is in black and white, my picture of that judgement, an etching, perhaps; only I cannot tell an etching from a photographic reproduction. And the immense plain is the hand of God, stretching out for miles and miles, with great spaces above it and below it. And they are in the sight of God, and it is Florence that is alone … And, do you know, at the thought of that intense solitude I feel an overwhelming desire to rush forward and comfort her. You cannot, you see, have acted as nurse to a person for twelve years without wishing to go on nursing them, even though you hate them with the hatred of the adder, and even in the palm of God. But, in the nights, with that vision of judgement before me, I know that I hold myself back. For I hate Florence. I hate Florence with such a hatred that I would not spare her an eternity of loneliness. She need not have done what she did. She was an American, a New Englander. She had not the hot passions of these Europeans. She cut out that poor imbecile of an Edward—and I pray God that he is really at peace, clasped close in the arms of that poor, poor girl! And, no doubt, Maisie Maidan will find her young husband again, and Leonora will burn, clear and serene, a northern light and one of the archangels of God. And me … Well, perhaps, they will find me an elevator to run … But Florence …