
Полная версия:
The Borough Treasurer
It was a sad situation, an unpleasant thing to face. He had come on a visit to Bent, he had prolonged that visit in order to defend a man whom he firmly believed to be as innocent as a child—and now he was to bring disgrace and shame on a family with whom his host and friend was soon to be allied by the closest of ties. But—better that than that an innocent man should suffer! And walking up and down Bent's smoking-room, and thinking the whole thing through and through, he half made up his mind to tell Bent all about it when he returned.
Brereton presently put on hat and coat and left the house. It was then half-past seven; a sharp, frosty November evening, with an almost full moon rising in a clear, star-sprinkled sky. The sudden change from the warmth of the house to the frost-laden atmosphere of the hillside quickened his mental faculties; he lighted his pipe, and resolved to take a brisk walk along the road which led out of Highmarket and to occupy himself with another review of the situation. A walk in the country by day or night and in solitude had always had attractions for Brereton and he set out on this with zest. But he had not gone a hundred yards in the direction of the moors when Avice Harborough came out of the gate of Northrop's garden and met him.
"I was coming to see you," she said quietly. "I have heard something that I thought you ought to hear, too—at once."
"Yes?" responded Brereton.
Avice drew an envelope from her muff and gave it to him.
"A boy brought that to me half an hour ago," she said. "It is from an old woman, Mrs. Hamthwaite, who lives in a very lonely place on the moors up above Hobwick Quarry. Can you read it in this light?"
"I will," answered Brereton, drawing a scrap of paper from the envelope. "Here," he went on, giving it back to Avice, "you hold it, and I'll strike a match—the moonlight's scarcely strong enough. Now," he continued, taking a box of vestas from his pocket and striking one, "steady—'If Miss Harborough will come up to see Susan Hamthwaite I will tell you something that you might like to know.' Ah!" he exclaimed, throwing away the match. "Now, how far is it to this old woman's cottage?"
"Two miles," replied Avice.
"Can you go there now?" he asked.
"I thought of doing so," she answered.
"Come along, then," said Brereton. "We'll go together. If she objects to my presence I'll leave you with her and wait about for you. Of course, she wants to tell you something relating to your father."
"You think so?" said Avice. "I only hope it is!"
"Certain to be," he replied. "What else could it be?"
"There are so many strange things to tell about, just now," she remarked. "Besides, if old Mrs. Hamthwaite knows anything, why hasn't she let me know until tonight?"
"Oh, there's no accounting for that!" said Brereton. "Old women have their own way of doing things. By the by," he continued, as they turned out of the road and began to climb a path which led to the first ridge of the moors outside the town, "I haven't seen you today—you've heard of this Stoner affair?"
"Mr. Northrop told me this afternoon," she replied. "What do you think about it?"
Brereton walked on a little way without replying. He was asking a serious question of himself. Should he tell all he knew to Avice Harborough?
CHAPTER XIX
A TALL MAN IN GREY CLOTHES
That question remained unanswered, and Brereton remained silent, until he and Avice had reached the top of the path and had come out on the edge of the wide stretch of moorland above the little town. He paused for a moment and looked back on the roofs and gables of Highmarket, shining and glittering in the moonlight; the girl paused too, wondering at his silence. And with a curious abruptness he suddenly turned, laid a hand on her arm, and gave it a firm, quick pressure.
"Look here!" he said. "I'm going to trust you. I'm going to say to you what I haven't said to a soul in that town!—not even to Tallington, who's a man of the law, nor to Bent, who's my old friend. I want to say something to somebody whom I can trust. I can trust you!"
"Thank you," she answered quietly. "I—I think I understand. And you'll understand, too, won't you, when I say—you can!"
"That's all right," he said, cheerfully. "Of course! Now we understand each other. Come on, then—you know the way—act as guide, and I'll tell you as we go along."
Avice turned off into what appeared to be no more than a sheep-track across the heather. Within a few minutes they were not only quite alone, but out of sight of any human habitation. It seemed to Brereton that they were suddenly shut into a world of their own, as utterly apart from the little world they had just left as one star is from another. But even as he thought this he saw, far away across the rising and falling of the heather-clad undulations, the moving lights of a train that was speeding southward along the coast-line from Norcaster, and presently the long scream of a whistle from its engine came on the light breeze that blew inland from the hidden sea, and the sight and sound recalled him to the stern realities of life.
"Listen, then, carefully," he began. "And bear in mind that I'm putting what I believe to be safety of other men in your hands. It's this way...."
Avice Harborough listened in absolute silence as Brereton told her his carefully arranged story. They walked slowly across the moor as he told it; now dipping into a valley, now rising above the ridge of a low hill; sometimes pausing altogether as he impressed some particular point upon her. In the moonlight he could see that she was listening eagerly and intently, but she never interrupted him and never asked a question. And at last, just as they came in sight of a light that burned in the window of a little moorland cottage, snugly planted in a hollow beneath the ridge which they were then traversing, he brought his story to an end and turned inquiringly to her.
"There!" he said. "That's all. Now try to consider it without prejudice—if you can. How does it appear to you?"
Instead of replying directly the girl walked on in silence for a moment or two, and suddenly turned to Brereton with an impulsive movement.
"You've given me your confidence and I'll give you mine!" she exclaimed. "Perhaps I ought to have given it before—to you or to Mr. Tallington—but—I didn't like. I've wondered about Mallalieu! Wondered if—if he did kill that old man. And wondered if he tried to put the blame on my father out of revenge!"
"Revenge!" exclaimed Brereton. "What do you mean?"
"My father offended him—not so very long ago, either," she answered. "Last year—I'll tell you it all, plainly—Mr. Mallalieu began coming to our cottage at times. First he came to see my father about killing the rats which had got into his out-buildings. Then he made excuses—he used to come, any way—at night. He began to come when my father was out, as he often was. He would sit down and smoke and talk. I didn't like it—I don't like him. Then he used to meet me in the wood in the Shawl, as I came home from the Northrops'. I complained to my father about it and one night my father came in and found him here. My father, Mr. Brereton, is a very queer man and a very plain-spoken man. He told Mr. Mallalieu that neither of us desired his company and told him to go away. And Mr. Mallalieu lost his temper and said angry things."
"And your father?" said Brereton. "Did he lose his temper, too?"
"No!" replied Avice. "He has a temper—but he kept it that night. He never spoke to Mr. Mallalieu in return. He let him say his say—until he'd got across the threshold, and then he just shut the door on him. But—I know how angry Mr. Mallalieu was."
Brereton stood silently considering matters for a moment. Then he pointed to the light in the window beneath them, and moved towards it.
"I'm glad you told me that," he said. "It may account for something that's puzzled me a great deal—I must think it out. But at present—is that the old woman's lamp?"
Avice led the way down to the hollow by a narrow path which took them into a little stone-walled enclosure where a single Scotch fir-tree stood sentinel over a typical moorland homestead of the smaller sort—a one-storied house of rough stone, the roof of which was secured from storm and tempest by great boulders slung on stout ropes, and having built on to it an equally rough shelter for some small stock of cows and sheep. Out of a sheer habit of reflection on things newly seen, Brereton could not avoid wondering what life was like, lived in this solitude, and in such a perfect hermitage—but his speculations were cut short by the opening of the door set deep within the whitewashed porch. An old woman, much bent by age, looked out upon him and Avice, holding a small lamp so that its light fell on their faces.
"Come your ways in, joy!" she said hospitably. "I was expecting you'd come up tonight: I knew you'd want to have a word with me as soon as you could. Come in and sit you down by the fire—it's coldish o' nights, to be sure, and there's frost in the air.
"This gentleman may come in, too, mayn't he, Mrs. Hamthwaite?" asked Avice as she and Brereton stepped within the porch. "He's the lawyer-gentleman who's defending my father—you won't mind speaking before him, will you?"
"Neither before him, nor behind him, nor yet to him," answered Mrs. Hamthwaite with a chuckle. "I've talked to lawyers afore today, many's the time! Come your ways in, sir—sit you down."
She carefully closed the door on her guests and motioned them to seats by a bright fire of turf, and then setting the lamp on the table, seated herself in a corner of her long-settle and folding her hands in her apron took a long look at her visitors through a pair of unusually large spectacles. And Brereton, genuinely interested, took an equally long look at her; and saw a woman who was obviously very old but whose face was eager, intelligent, and even vivacious. As this queer old face turned from one to the other, its wrinkles smoothed out into a smile.
"You'll be wondering what I've got to tell, love," said Mrs. Hamthwaite, turning to Avice. "And no doubt you want to know why I haven't sent for you before now. But you see, since that affair happened down your way, I been away. Aye, I been to see my daughter—as lives up the coast. And I didn't come home till today. And I'm no hand at writing letters. However here we are, and better late than never and no doubt this lawyer gentleman'll be glad to hear what I can tell him and you."
"Very glad indeed!" responded Brereton. "What is it?"
The old woman turned to a box which stood in a recess in the ingle-nook at her elbow and took from it a folded newspaper.
"Me and my daughter and her husband read this here account o' the case against Harborough as it was put before the magistrates," she said. "We studied it. Now you want to know where Harborough was on the night that old fellow was done away with. That's it, master, what?"
"That is it," answered Brereton, pressing his arm against Avice, who sat close at his side. "Yes, indeed! And you–"
"I can tell you where Harborough was between nine o'clock and ten o'clock that night," replied Mrs. Hamthwaite, with a smile that was not devoid of cunning. "I know, if nobody else knows!"
"Where, then?" demanded Brereton.
The old woman leaned forward across the hearth.
"Up here on the moor!" she whispered. "Not five minutes' walk from here. At a bit of a place—Miss there'll know it—called Good Folks' Lift. A little rise i' the ground where the fairies used to dance, you know, master."
"You saw him?" asked Brereton.
"I saw him," chuckled Mrs. Hamthwaite. "And if I don't know him, why then, his own daughter doesn't!"
"You'd better tell us all about it," said Brereton.
Mrs. Hamthwaite gave him a sharp look. "I've given evidence to law folks before today," she said. "You'll want to know what I could tell before a judge, like?"
"Of course," replied Brereton.
"Well, then–" she continued. "You see, master, since my old man died, I've lived all alone up here. I've a bit to live on—not over much, but enough. All the same, if I can save a bit by getting a hare or a rabbit, or a bird or two now and then, off the moor—well, I do! We all of us does that, as lives on the moor: some folks calls it poaching, but we call it taking our own. Now then, on that night we're talking about, I went along to Good Folks' Lift to look at some snares I'd set early that day. There's a good deal of bush and scrub about that place—I was amongst the bushes when I heard steps, and I looked out and saw a tall man in grey clothes coming close by. How did I know he were in grey clothes? Why, 'cause he stopped close by me to light his pipe! But he'd his back to me, so I didn't see his full face, only a side of it. He were a man with a thin, greyish beard. Well, he walks past there, not far—and then I heard other steps. Then I heard your father's voice, miss—and I see the two of 'em meet. They stood, whispering together, for a minute or so—then they came back past me, and they went off across the moor towards Hexendale. And soon they were out of sight, and when I'd finished what I was after I came my ways home. That's all, master—but if yon old man was killed down in Highmarket Shawl Wood between nine and ten o'clock that night, then Jack Harborough didn't kill him, for Jack was up here at soon after nine, and him and the tall man went away in the opposite direction!"
"You're sure about the time?" asked Brereton anxiously.
"Certain, master! It was ten minutes to nine when I went out—nearly ten when I come back. My clock's always right—I set it by the almanack and the sunrise and sunset every day—and you can't do better," asserted Mrs. Hamthwaite.
"You're equally sure about the second man being Harborough?" insisted Brereton. "You couldn't be mistaken?"
"Mistaken? No!—master, I know Harborough's voice, and his figure, aye, and his step as well as I know my own fireside," declared Mrs. Hamthwaite. "Of course I know it were Harborough—no doubt on't!"
"How are you sure that this was the evening of the murder?" asked Brereton. "Can you prove that it was?"
"Easy!" said Mrs. Hamthwaite. "The very next morning I went away to see my daughter up the coast. I heard of the old man's murder at High Gill Junction. But I didn't hear then that Harborough was suspected—didn't hear that till later on, when we read it in the newspapers."
"And the other man—the tall man in grey clothes, who has a slightly grey beard—you didn't know him?"
Mrs. Hamthwaite made a face which seemed to suggest uncertainty.
"Well, I'll tell you," she answered. "I believe him to be a man that I have seen about this here neighbourhood two or three times during this last eighteen months or so. If you really want to know, I'm a good deal about them moors o' nights; old as I am, I'm very active, and I go about a goodish bit—why not? And I have seen a man about now and then—months between, as a rule—that I couldn't account for—and I believe it's this fellow that was with Harborough."
"And you say they went away in the direction of Hexendale?" said Brereton. "Where is Hexendale?"
The old woman pointed westward.
"Inland," she answered. "Over yonder. Miss there knows Hexendale well enough."
"Hexendale is a valley—with a village of the same name in it—that lies about five miles away on the other side of the moors," said Avice. "There's another line of railway there—this man Mrs. Hamthwaite speaks of could come and go by that."
"Well," remarked Brereton presently, "we're very much obliged to you, ma'am, and I'm sure you won't have any objection to telling all this again at the proper time and place, eh?"
"Eh, bless you, no!" answered Mrs. Hamthwaite. "I'll tell it wherever you like, master—before Lawyer Tallington, or the magistrates, or the crowner, or anybody! But I'll tell you what, if you'll take a bit of advice from an old woman—you're a sharp-looking young man, and I'll tell you what I should do if I were in your place—now then!"
"Well, what?" asked Brereton good-humouredly.
Mrs. Hamthwaite clapped him on the shoulder as she opened the door for her visitors.
"Find that tall man in the grey clothes!" she said. "Get hold of him! He's the chap you want!"
Brereton went silently away, meditating on the old woman's last words.
"But where are we to find him?" he suddenly exclaimed. "Who is he?"
"I don't think that puzzles me," remarked Avice. "He's the man who sent the nine hundred pounds."
Brereton smote his stick on the heather at their feet.
"By George!—I never thought of that!" he exclaimed. "I shouldn't wonder!—I shouldn't wonder at all. Hooray!—we're getting nearer and nearer to something."
But he knew that still another step was at hand—an unpleasant, painful step—when, on getting back to Bent's, an hour later, Bent told him that Lettie had been cajoled into fixing the day of the wedding, and that the ceremony was to take place with the utmost privacy that day week.
CHAPTER XX
AT BAY
It was only by an immense effort of will that Brereton prevented an exclamation and a start of surprise. But of late he had been perpetually on the look-out for all sorts of unforeseen happenings and he managed to do no more than show a little natural astonishment.
"What, so soon!" he said. "Dear me, old chap!—I didn't think of its being this side of Christmas."
"Cotherstone's set on it," answered Bent. "He seems to be turning into a regular hypochondriac. I hope nothing is really seriously wrong with him. But anyway—this day week. And you'll play your part of best man, of course."
"Oh, of course!" agreed Brereton. "And then—are you going away?"
"Yes, but not for as long as we'd meant," said Bent. "We'll run down to the Riviera for a few weeks—I've made all my arrangements today. Well, any fresh news about this last bad business? This Stoner affair, of course, has upset Cotherstone dreadfully. When is all this mystery coming to an end, Brereton? There is one thing dead certain—Harborough isn't guilty in this case. That is, if Stoner really was killed by the blow they talk of."
But Brereton refused to discuss matters that night. He pleaded fatigue, he had been at it all day long, he said, and his brain was confused and tired and needed rest. And presently he went off to his room—and when he got there he let out a groan of dismay. For one thing was imperative—Bent's marriage must not take place while there was the least chance of a terrible charge being suddenly let loose on Cotherstone.
He rose in the morning with his mind made up on the matter. There was but one course to adopt—and it must be adopted immediately. Cotherstone must be spoken to—Cotherstone must be told of what some people at any rate knew about him and his antecedents. Let him have a chance to explain himself. After all, he might have some explanation. But—and here Brereton's determination became fixed and stern—it must be insisted upon that he should tell Bent everything.
Bent always went out very early in the morning, to give an eye to his business, and he usually breakfasted at his office. That was one of the mornings on which he did not come back to the house, and Brereton accordingly breakfasted alone, and had not seen his host when he, too, set out for the town. He had already decided what to do—he would tell everything to Tallington. Tallington was a middle-aged man of a great reputation for common-sense and for probity; as a native of the town, and a dweller in it all his life, he knew Cotherstone well, and he would give sound advice as to what methods should be followed in dealing with him. And so to Tallington Brereton, arriving just after the solicitor had finished reading his morning's letters, poured out the whole story which he had learned from the ex-detective's scrap-book and from the memorandum made by Stoner in his pocket-book.
Tallington listened with absorbed attention, his face growing graver and graver as Brereton marshalled the facts and laid stress on one point of evidence after another. He was a good listener—a steady, watchful listener—Brereton saw that he was not only taking in every fact and noting every point, but was also weighing up the mass of testimony. And when the story came to its end he spoke with decision, spoke, too, just as Brereton expected he would, making no comment, offering no opinion, but going straight to the really critical thing.
"There are only two things to be done," said Tallington. "They're the only things that can be done. We must send for Bent, and tell him. Then we must get Cotherstone here, and tell him. No other course—none!"
"Bent first?" asked Brereton.
"Certainly! Bent first, by all means. It's due to him. Besides," said Tallington, with a grim smile, "it would be decidedly unpleasant for Cotherstone to compel him to tell Bent, or for us to tell Bent in Cotherstone's presence. And—we'd better get to work at once, Brereton! Otherwise—this will get out in another way."
"You mean—through the police?" said Brereton.
"Surely!" replied Tallington. "This can't be kept in a corner. For anything we know somebody may be at work, raking it all up, just now. Do you suppose that unfortunate lad Stoner kept his knowledge to himself? I don't! No—at once! Come, Bent's office is only a minute away—I'll send one of my clerks for him. Painful, very—but necessary."
The first thing that Bent's eyes encountered when he entered Tallington's private room ten minutes later was the black-bound, brass-clasped scrap-book, which Brereton had carried down with him and had set on the solicitor's desk. He started at the sight of it, and turned quickly from one man to the other.
"What's that doing here?" he asked, "is—have you made some discovery? Why am I wanted?"
Once more Brereton had to go through the story. But his new listener did not receive it in the calm and phlegmatic fashion in which it had been received by the practised ear of the man of law. Bent was at first utterly incredulous; then indignant: he interrupted; he asked questions which he evidently believed to be difficult to answer; he was fighting—and both his companions, sympathizing keenly with him, knew why. But they never relaxed their attitude, and in the end Bent looked from one to the other with a cast-down countenance in which doubt was beginning to change into certainty.
"You're convinced of—all this?" he demanded suddenly. "Both of you? It's your conviction?"
"It's mine," answered Tallington quietly.
"I'd give a good deal for your sake, Bent, if it were not mine," said Brereton. "But—it is mine. I'm—sure!"
Bent jumped from his chair.
"Which of them is it, then?" he exclaimed. "Gad!—you don't mean to say that Cotherstone is—a murderer! Good heavens!—think of what that would mean to—to–"
Tallington got up and laid a hand on Bent's arm.
"We won't say or think anything until we hear what Cotherstone has to say," he said. "I'll step along the street and fetch him, myself. I know he'll be alone just now, because I saw Mallalieu go into the Town Hall ten minutes ago—there's an important committee meeting there this morning over which he has to preside. Pull yourself together, Bent—Cotherstone may have some explanation of everything."
Mallalieu & Cotherstone's office was only a few yards away along the street; Tallington was back from it with Cotherstone in five minutes. And Brereton, looking closely at Cotherstone as he entered and saw who awaited him, was certain that Cotherstone was ready for anything. A sudden gleam of understanding came into his sharp eyes; it was as if he said to himself that here was a moment, a situation, a crisis, which he had anticipated, and—he was prepared. It was an outwardly calm and cool Cotherstone, who, with a quick glance at all three men and at the closed door, took the chair which Tallington handed to him, and turned on the solicitor with a single word.
"Well?"
"As I told you in coming along," said Tallington, "we want to speak to you privately about some information which has been placed in our hands—that is, of course, in Mr. Brereton's and in mine. We have thought it well to already acquaint Mr. Bent with it. All this is between ourselves, Mr. Cotherstone—so treat us as candidly as we'll treat you. I can put everything to you in a few words. They're painful. Are you and your partner, Mr. Mallalieu, the same persons as the Chidforth and Mallows who were prosecuted for fraud at Wilchester Assizes in 1881 and sentenced to two years' imprisonment?"