Flagg's The Far West, 1836-1837, part 2; and De Smet's Letters and Sketches, 1841-1842

N. B. It is not well to interrupt too frequently the explanation of the figures on the chart. The necessary remarks on the history of religion in general may be made more advantageously apart, and in a continuous manner. Pass at once to the Incarnation of Jesus Christ, the mystery of Redemption, &c.

3. Death of Adam.

4. Enoch taken up into heaven; he will return at the end of the world.

5. Noah's Ark, in which four men and four women are saved; all the others perish in the deluge. Instruction.– The history of the deluge. The preaching of Noah. The ark was 450 feet long, 75 wide, and 45 high. Deluge lasts 12 months. The Rainbow. Sem, Cham and Japhet.

6. The Tower of Babel, built by Noah's descendants. Instruction.– About 150 years after the deluge; 15 stories high. Confusion of languages.

7. Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, Job, Moses, Aaron, Pharaoh. Instruction.– The history of Abraham, Isaac, Jacob and Joseph. His dreams. He is sold at the age of 16. Jacob passes over to Egypt about 22 years after his son. The Israelites reside in that country 205 years. The history of Moses, the ten plagues of Egypt. The Passover. The Israelites leaving Egypt. The passage of the Red Sea. Pharaoh's army.

8. Sodom, Gomorrah, five cities destroyed by fire from heaven. Lot saved by two angels. Instruction.– Three angels visit Abraham. Two angels go to Sodom. The wife of Lot changed into a pillar of salt.

9. The ten commandments of God given to Moses alone on Mount Sinai. Instruction.– Fifty days after the Israelites have crossed the Red Sea. The promulgation of the Commandments on two tables. First fast of Moses, idolatry of the people, prayer of Moses, golden calf, &c. Second fast of Moses. Second tables of the law, 40 years in the desert, the manna, the water issuing from the rock, the brazen serpent. Caleb and Josua. Moses prays with his arms extended. Josua. The passage of the Jordan. Fall of the walls of Jericho. The twelve Tribes. Government of God by means of Judges for the space of three to four hundred years. Josua, Debora, Gideon, Jephte, Samson, Heli, Samuel, Saul, David, Solomon, Roboam. Instruction.– The kingdom of Israel formed of ten tribes; it subsisted for 253 years, under 18 kings. That of Juda, formed of two tribes, subsisted 386 years, under 19 kings.

10. The Temple of Solomon. Instruction.– It was built in 7 years. Its dedication. What it contained. It was burned about the 16th year of the 34th age. It was rebuilt at the end of the captivity. This last building was very inferior, and it was at last destroyed forty years after the death of Jesus Christ. Julian, the apostate, was instrumental in accomplishing the prediction of our Saviour.

11. The four great and the twelve minor prophets.

12. Elias taken up into heaven; will return at the end of the world. Eliseus his disciple. Jonas three days in a whale's belly.

13. The captivity of Babylon. Instruction.– This captivity lasted for 70 years. It commenced on the 16th of the 34th age, and terminated about 86th of the 35th.

14. History of Susana, Tobias, Judith, Esther. Nabuchodonozer reduced for the space of 7 years to the condition of a brute. The three children in the furnace.

15. The Old Testament. Instruction.– The history of the book of the law, destroyed in the commencement of the captivity. Re-placed at the end of this time by the care of Esdras. Destroyed again under the persecution of Antiochas.

16. The holy man Eleazar. The seven Machabees and their mother; Antiochus, St. Joachim, and St. Anne.

17. Zacharias, Elizabeth, Mary, Joseph. The apparition of the angel Gabriel to Zacharias. Birth of St. John the Baptist. The angel Gabriel appears to Mary. Mystery of the Incarnation of the Word. Fear of Joseph. The visitation. Mary and Joseph leave for Bethlehem. Jerusalem is 30 leagues from Nazareth, Bethlehem is 2 leagues from Jerusalem, Emmaus 3 leagues.

18. Jesus Christ, the Son of God, made man for us. The history of the Annunciation.

19. Jesus Christ is born on Christmas day, at Bethlehem. The history of His birth; the angels and shepherds. The circumcision at the end of eight days. The name of Jesus.

20. The star of Jesus Christ seen in the East, predicted by Balaam.

21. The three kings (Magi.) Gaspard, Balthazar and Melchior, having seen the star, come to adore the infant Jesus. Instruction.– The star disappears. The Magi visit Herod. King Herod consults the priests. They point out Bethlehem. The star re-appears. The adoration and presents of the Magi twelve days after our Saviour's birth.

22. Herod wishes to kill the infant Jesus. Herod's fears; his hypocrisy; his recommendation to the Magi.

23. An angel orders the three kings not to return by Herod's dominions, but by another road. The infant Jesus is carried to the temple of Jerusalem forty days after his birth. The holy man Simeon, and the holy widow Anne acknowledge Him as God. This fact comes to Herod's ears; his anger; his strange resolution with regard to the children of Bethlehem, where he thought the infant Jesus had returned.

24. An angel orders Joseph to fly into Egypt with the infant Jesus and Mary his mother. Instruction.– What happened the night after the presentation in the Temple. By the command of Herod all the little children in the town and environs of Bethlehem are put to death.

26. He falls sick and dies at the end of a month, devoured by worms. (Croiset, 18 vol. page 17.)

27. An angel orders St. Joseph to carry the infant Jesus, and Mary his mother, back into their own country. They return to Nazareth.

28. Jesus, Mary and Joseph, go up every year to the temple to celebrate the Passover.

29. Mary and Joseph lose the infant Jesus at the age of twelve years, and find him at the end of three days, in the temple, in the midst of the doctors of the law. Instruction.– Fear of Joseph and Mary. Words of his mother. Answer of Jesus.

30. Jesus Christ dwelt visibly on earth for more than 33 years.

31. He taught men the manner of living holily. He gave them the example, and obtained for them the grace to follow it, by his sufferings and death.

32. St. John baptizes Jesus Christ. Instruction.– The birth of the precursor; his life and fasting; his disciples. He declares he is not the Messiah. He points Him out as the Lamb of God. His death. The heavens open at the baptism of Jesus Christ. The Holy Ghost descends. The Eternal Father speaks. Jesus Christ goes into the desert. He fasted for forty days. He is tempted by the devil. The preaching of Christ during three years. His life, His doctrine, His miracles.

33. The twelve Apostles of Jesus Christ – Peter, Andrew, James, John, Philip, Bartholomew, Thomas, Matthew, James, Jude, Simon, Judas.

34. St. Peter, the chief of the Apostles, the Vicar of Jesus Christ on earth, and the first Pope.

35. The Apostles the first Bishops.

36. Judas sells his master for thirty pieces of money. Hatred of the Jews. The treason of Judas.

37. Mount Calvary. The cross of Jesus Christ. The other crosses and the robbers.

38. Jesus Christ died on Good Friday. History of the Passion of Jesus Christ. Crucified at 12 o'clock and died at 3. Darkness over the earth. Miracles. Repentance of the executioners. His soul descends into hell. His body is embalmed and laid in the sepulchre, and guarded by Roman soldiers.

39. Jesus Christ rises from the dead on Easter day. History of the Resurrection. He appears to Mary, to St. Peter, to the two disciples going to Emmaus, to the Apostles. Incredulity of St. Thomas. Christ's apparition eight days after. Then also at the lake of Tiberias. The confession of St. Peter. The mission of the Apostles.

40. Jesus Christ ascends into heaven on Ascension day, 40 days after His resurrection. He sends the Holy Ghost to His Church 10 days after His ascension. Wonders and mysteries of the day.

41. He will return to the earth at the end of the world for the general judgment.

42. The seven Sacraments, instituted by our Lord Jesus Christ for our sanctification. The three Sacraments that can be received but once. The five Sacraments of the living. The two of the dead.

43. Prayer in order to obtain the assistance of the grace of God. St. Paul and St. Matthias.

44. Our duties for every day, every week, every month, every year.

45. The six Commandments of the Church.

46. The Church of Constantine the great.

47. The cross of Jesus Christ found on Calvary by St. Helen, after having sought it for three years. The miraculous cross of Constantine. The invention of the Holy Cross. The cross carried by Heraclius in the seventh century. Julian the Apostate.

48. The New Testament. The arrangement of the Canon. The discipline ordained by the Council of Nice.

50. St. Augustine converts the English and teaches them the religion of Christ or the Catholic religion.

51. The English follow the religion of Christ, or the Catholic religion, for 900 years.

52. Luther, Calvin, Henry VIII. wander from the way of Christ, reject His religion, that is, the Catholic church. The by-road and its forks represent the Reformation, with its divisions or variations for the last 300 years. The straight road of Jesus Christ existed a long time before. Lucifer or Satan, the first to take a wrong road – he seduces Adam and Eve and their descendants to accompany him. Jesus Christ comes to conduct us into the right road, and enable us to keep it by the grace of redemption. The devil is enraged at the loss he suffers; but he succeeded in the following ages, by inducing men to walk in a new, bad road, that of the pretended Reformation.

53. Arius, Macedonius, Pelagius, Nestorius, Eutyches, Monothelites.

54. Mahomet, Iconoclasts, Berenger, Albigenses, Photius, Wicleff.

55. The four great schisms – of the Donatists, the Greeks, the West, and of England.

56. Luther, Calvin, Henry VIII.

57. Baius, Jansenius, Wesley.

58. The sacred phalanx of the Œcumenical councils.

59. The priests came into the Indian country to teach the Indians the right road or the religion of Jesus Christ, to make them the children of the Catholic church.

60. History of the Catholic missions now flourishing throughout the world.

1

Volume xxvii of our series begins with chapter xxxiii of the original New York edition (1838) of Flagg's The Far West. The author is here describing the part of his journey made in the late summer or early autumn of 1836. – Ed.

2

The Vermilion River (which Flagg incorrectly wrote Little Vermilion) rises, with several branches, in the western and southern portions of La Salle County, and flows north and west, entering Illinois River at Rock Island, in Livingston County.

3

Chester is on the Mississippi River, in Randolph County, just below the mouth of Kaskaskia River. In the summer of 1829, Samuel Smith built the first house there, and two years later he, together with Mather, Lamb and Company, platted the town site. It was named by Jane Smith from her native town, Chester, England, and was made the seat of justice for Randolph in 1848. – Ed.

Steelesville (formerly Georgetown) is about fifteen miles east of Kaskaskia, on the road between Pinkneyville and Chester; the site was settled on by George Steele in 1810. A block-house fort erected there in 1812 protected the settlers against attacks from the Kickapoo Indians. In 1825 a tread-mill was built, and two years later a store and post-office were erected. The latter was named Steele's Mills. The settlement was originally called Georgetown and later changed by an act of state legislature to Steelesville, being surveyed in 1832. – Ed.

4

Flagg is probably referring to Colonel Pierre Menard. See our volume xxvi, p. 165, note 116. – Ed.

5

Philadelphia was founded in 1682. There has been much discussion about the exact date of the founding of Kaskaskia. E. G. Mason was of the opinion that this uncertainty had arisen in the confounding of Kaskaskia with an earlier Indian settlement of the same name on the Illinois River. It seems probable that Kaskaskia on the Mississippi was started in 1699. Consult E. G. Mason, "Kaskaskia and its Parish Records," in Magazine of American History (New York, 1881), vi, pp. 161-182, and Chapters from Illinois History (Chicago, 1901); also C. W. Alvord, The Old Kaskaskia Records (Chicago Historical Society, 1906). See also A. Michaux's Travels, in our volume iii, p. 69, note 132. – Ed.

6

The church of the Immaculate Conception, the first permanent structure of its kind west of the Alleghany Mountains, was built in 1720. It was torn down in 1838 and a large brick church built. For a more detailed description of the former, see post, pp. 62-64. – Ed.

7

Hall. – Flagg.

8

Jacques Marquette was a Jesuit missionary, not a Recollect. Consult R. G. Thwaites, Father Marquette (New York, 1902). On Jolliet see Francis Parkman, La Salle (Boston, 1869); and the latest authority, Ernest Gagnon, Louis Jolliet (Quebec, 1902). – Ed.

9

For a short note on the Illinois Indians, consult our volume xxvi, p. 123, note 86. – Ed.

10

Flagg errs in saying that Jolliet published an account of his adventures. His journal was lost in the St. Lawrence River on the return journey. Father Marquette, however, wrote a journal of his travels. See Thwaites, Jesuit Relations, lix, which also contains Jolliet's map of North America (1674). – Ed.

11

The Island of Anticosti, in the estuary of St. Lawrence River, contains about 3,900 square miles, and is not only of importance as a centre of hunting and fishing interests, but is rich in undeveloped mineral resources. The population of a few hundred souls is chiefly concerned in fishing. The island is now the property of M. Henri Menier, a Parisian chocolate manufacturer, who personally rules his seigniory with benevolent despotism. – Ed.

12

Concerning La Salle's discoveries, see Ogden's Letters from the West, in our volume xix, pp. 44-53, and accompanying notes. – Ed.

13

Concerning Hennepin's expedition from Crêvecœur to the Falls of St. Anthony, Flagg is in error. Hennepin was accompanied by two Frenchmen, Michel Accault and Antoine Auguel, and probably went merely as their spiritual companion. His publications were: Description de la Louisiane (Paris, 1683); Nouvelle Découverte d'un tres grand Pays Situé dans l'Amérique (Utrecht, 1697); Nouveau Voyage d'un Pais plus grand que l'Europe (Utrecht, 1698). The first was dedicated to Louis XIV, the last two to William III, king of England. For bibliography of Hennepin, see Victor Hugo Paltsits, "Bibliographical Data," in Thwaites, Hennepin's New Discovery (Chicago, 1903), pp. xlv-lxiv. – Ed.

14

M. Tonti, among other writers, speaking of the country, according to Mr. Peck's translation, says:

"The soil is, generally speaking, so fertile, that it produces naturally, without culture, those fruits that nature and art together have much ado to bring forth in Europe. They have two crops every year without any great fatigue. The vines bring extraordinary grapes, without the care of the husbandman, and the fruit-trees need no gardeners to look after them. The air is everywhere temperate. The country is watered with navigable rivers, and delicious brooks and rivulets. It is stocked with all sorts of beasts, as bulls, orignacs, wolves, lions, wild asses, stags, goats, sheep, foxes, hares, beavers, otters, dogs, and all sorts of fowl, which afford a plentiful game for the inhabitants."

In another place, this writer gives an amusing account of hunting "wild bulls," which "go always by droves of three or four hundred each." This description answers well for the buffalo, but it is not so easy to determine what animals they mistook for "wild asses, goats, and sheep."

Passing down the Mississippi, Tonti mentions the same animals, and describes the forest-trees with tolerable accuracy, had he not added, "one sees there whole plains covered with pomegranate-trees, orange-trees, and lemon-trees; and, in one word, with all kinds of fruit-trees." Goats are frequently mentioned by different writers. Hennepin, while narrating the account of an embassy from Fort Frontenac to the Iroquois nation, and the reception the party met with, says: "The younger savages washed our feet, and rubbed them with grease of deer, wild goats, and oil of bears." When upset in their boat and cast on the western shore of Lake Michigan, an Indian of their company "killed several stags and wild goats."

Wild goats are named so frequently, and in so many connexions, as hardly to admit of an intentional misrepresentation. – Flagg.

Comment by Ed. For sketches of Charlevoix and Tonty, see Nuttall's Journal, in our volume xiii, pp. 116 and 117, notes 81 and 85 respectively.

15

For a recent work on La Salle, consult P. Chesnel, Histoire de Cavelier de La Salle (Paris, 1901). With the exception of Crêvecœur, Prudhomme, and St. Louis, we have no definite proof that La Salle established any other forts in the Mississippi Valley. He erected a monument at the mouth of the Mississippi on April 9, 1682, on taking possession of the country in the name of Louis XIV. Kaskaskia and Cahokia were not founded by the associates of La Salle on the latter's return. For historical sketches of these towns, see A. Michaux's Travels, in our volume iii, p. 69, note 132, and p. 70, note 135, respectively. La Salle was assassinated March 19, 1687, on a branch of the Trinity River, in the present state of Texas. – Ed.

16

Father Marquette died May 18, 1675, on the present site of Ludington, Michigan. – Ed.

17

For the settlement of Peoria, see our volume xxvi, p. 133, note 93. – Ed.

18

Owing to the exhaustion of France following the War of the Spanish Succession, Louis XIV, determined to develop the resources of the vast Louisiana territory, granted (September 14, 1712) to Antoine Crozat, a wealthy merchant, the exclusive right of trade in Louisiana for a term of fifteen years. Among other privileges, Crozat was permitted to send one ship a year to Africa for a cargo of negroes; to possess and operate all mines of precious metals in the territory, on the condition that a fourth of the metal be turned over to the king; and to possess in perpetuity all buildings and manufactories erected by him in the colony. On the other hand, Crozat was obliged to import two shiploads of colonists each year, and after nine years to assume all the expenses of the government. In the meantime the king was to furnish fifty thousand livres annually. Crozat did all in his power to develop the resources of the country; but owing to discord among the subordinate officials, in despair he surrendered the charter to the prince regent (August 13, 1717). See Charles Gayarré, History of Louisiana (New Orleans, 1903). After Crozat's surrender, Louisiana territory was turned over to the Mississippi (or Western) Company, directed by John Law; see post, p. 49, note 28. Philip François Renault was made the principal agent for a French company, whose purpose was the development of the mines of the territory. In 1719 he sailed from France with more than two hundred mechanics, stopped at the West Indies, and secured a cargo of five hundred negro slaves, and in due course arrived at Fort Chartres in the Illinois (1721). Large grants of land for mining purposes were made to Renault – an extensive tract west of the Mississippi River; another, fifteen leagues square, near the site of Peoria; and still another above Fort Chartres, one league along the river and two leagues deep. He founded St. Philippe, near the fort, and built what was probably the first smelting furnace in the Mississippi Valley. In 1743 he returned to France, where he died. – Ed.

19

Pierre Charles le Sueur went to Canada when a young man, and engaged in the fur-trade. In 1693, while commandant at Chequamegon, he erected two forts – one on Madelaine Island, in Chequamegon Bay (Lake Superior), and another on an island in the Mississippi, near Red Wing, Minnesota. Later he discovered lead mines along the upper Mississippi. In 1699 he returned from a visit to France, and under Iberville's directions searched for copper mines in the Sioux country, where Le Sueur had earlier found green earth. Le Sueur reached the mouth of Missouri River (July 13, 1700) with nineteen men, according to Bénard de la Harpe's manuscript, compiled from Le Sueur's Journal – with twenty-nine men, as related by Pénicaut, a member of the expedition. The company was later increased to perhaps thirty or forty, but not ninety, as Flagg says. Le Sueur ascended the Mississippi, and its tributary the Minnesota, and erected a fort in August, 1700, one league above the point where the Blue Earth River (St. Peter's River, until 1852) empties into the Minnesota. This fort he named l'Huillier, in honor of his patron in France. Flagg has confused this site with that of Fort Armstrong at Rock Island, Illinois. In May, 1701, Le Sueur left the fort in care of d'Eraque, who remained in charge until 1703, when he abandoned the place. For extracts from original documents relating to Le Sueur's activities, consult: "Le Sueur's Mines on the Mississippi," "Le Sueur's Voyage up the Mississippi," and "Le Sueur's Fort on the Mississippi," in Wisconsin Historical Collections, xvi, pp. 173, 174, 177-200. – Ed.

20

"Petits paysans." – Flagg.

21

The battle of Mauilla, to which Flagg is referring, was fought in October, 1540, between De Soto's men and the Mobilian Indians, near the present site of Mobile. Our author is mistaken in supposing that these Indians were the Kaskaskia. De Soto reached the Mississippi in May, 1541, and died May 21, 1542. He started on the expedition with less than seven hundred men, instead of one thousand. According to Herrera, his body was laid in a hollow live-oak log, and lowered into the Mississippi; but it seems more probable that the corpse was wrapped in mantles made heavy by a ballast of sand, and thus lowered into the water. See John G. Shea, "Ancient Florida," in Justin Winsor, Narrative and Critical History of America (Boston and New York, 1886), ii, pp. 231-283; also E. G. Bourne (ed.) Narratives of the Career of Hernando de Soto (New York, 1904). – Ed.

22

Annexed is a copy of the grant of the celebrated commons attached to the village of Kaskaskia. It is the earliest title the citizens hold to seven thousand acres of the most fertile land in the West – perhaps in the world.

"Pierre de Rigault de Vaudreuil, Governor and Edme Gatien Salmon Commissary orderer of the Province of Louisiana, seen the petition to us presented on the sixteenth day of June of this present year by the Inhabitants of the Parish of the Immaculate Conception of Kaskaskia dependence of the Illinois, tending to be confirmed in the possession of a common which they have had a long time for the pasturage of their cattle in the Point called La point de bois, which runs to the entrance of the River Kaskaskia. We, by virtue of the power to us granted by his Majesty have confirmed and do confirm to the said Inhabitants the possession of the said common on the following conditions —

"First, That the concessions heretofore granted either by the India Company either by our predecessors or by us in the prairie of Kaskaskia on the side of the point which runs to the entrance of the river, shall terminate at the land granted to a man named Cavalier, and in consequence, that all concessions that may have been made on the said point from the land of the said Cavalier forward, on the side of the entrance of the said river shall be null and void and of no effect. In consequence of which, the said Point, as it is above designated, shall remain in common without altering its nature, nevertheless, reserving to us the power whenever the case may require it, of granting the said commons to the inhabitants established and who may establish, and this, on the representations which may be made to us by the commandants and sub-delegates in the said places.