Просветительские идеи и революционный процесс в Северной Америке

260

Boston Evening Post. May 22, 1769. Фаридун – в «Шахнаме» царь Ирана, победитель узурпатора-чудовища Заххака. В «An Universal History, from the Earliest Account of Time: Asiatic history to the time of Alexander the Great», вышедшей в 1747 г., давалась рационалистическая трактовка мифа. Фаридун изображался как справедливый правитель, свергнувший тирана Зоака (Заххака), «один из величайших, мудрейших и наиболее успешных монархов, какие когда-либо правили на Востоке». «Странные вещи», сообщаемые в «Шахнаме» о Заххаке и непостижимые для автора эпохи Просвещения (т. е. змеи, росшие из плеч узурпатора), трактовались как политическая сатира (Vol. 5. P. 339–344). Под Кули-ханом в данном случае подразумевается Надир-шах, шах Ирана в 1736–1747 гг., чьи завоевательные походы позволили ему создать обширную империю. Надир-шаха называли также Тахмасп-кули-хан. Узнать его биографию американский автор мог из: The Universal Magazine of Knowledge and Pleasure… L., 1753. Vol. 12–13. P. 145–153.

261

Boston Evening Post. Aug. 21, 1769.

262

Boston Gazette. Mar. 21, 1768.

263

Vindex // Boston Gazette. Dec. 19, 1768.

264

Деннис Дебердт (1716–1770) – агент колонии Массачусетс в метрополии.

265

Boston Gazette. Apr. 4, 1768.

266

Boston Gazette. Mar. 23, 1767.

267

Macaulay C. The History of England, from the Accession of James I. to that of the Brunswick Line: 8 vols. L., 1763–1783. Vol. 4. P. 428, 435.

268

Boston Evening Post. Apr. 17, 1769; Boston Gazette. Apr. 17, 1769. В 1784–1785 гг. Маколей действительно осуществила поездку по США, где встретила самый теплый прием.

269

Дата годовщины была вычислена неверно, видимо, из-за расхождений между юлианским и григорианским календарями. До 1752 г. Великобритания жила по юлианскому календарю, причем год начинался с 25 марта. Однако переход на новый стиль уже готовился, когда Мэйхью читал свою проповедь.

270

Mayhew J. A Discourse concerning Unlimited Submission and Non-Resistance to the Higher Powers: With some Reflections on the Resistance made to King Charles I. Boston, 1750. P. 49–50.

271

Boston Gazette. Febr. 29, 1768.

272

Boston Gazette. Apr. 11, 1768. Чарльз – река в Массачусетсе, на берегах которой расположены Бостон и Кембридж.

273

Ивонина Л.И. Драма династии Стюартов. М., 2016. С. 177.

274

Коути Е., Харса Н. Суеверия викторианской Англии. М., 2011. С. 447.

275

Boston Evening Post. July 31, 1769.

276

Boston Gazette. Sept. 26, 1768.

277

Wirt W. Sketches of the Life and Character of Patrick Henry. Freeport, N.Y., 1970. P. 83.

278

Джефферсон Т. Автобиография. Заметки о штате Виргиния. Л., 1990. С. 23. Об этом эпизоде см. также: Согрин В.В. Джефферсон: человек, мыслитель, политик. М., 1990. С. 31–32.

279

Griffith L. The Virginia House of Burgesses. 1750–1774. Alabama, 1970. P. 68; Фурсенко A.A. Американская революция и образование США. М., 1978. С. 57.

280

Boston Gazette. Jan. 9, 1769. Курсив принадлежит Адамсу.

281

О роли болингброковской концепции «короля-патриота» в начале Войны за независимость см. подробнее: Liddle W.D. «A Patriot King, or None»: Lord Bolingbroke and the American Renunciation of George III // JAH. Vol. 65, No. 4 (Mar., 1979). P. 951–970.

282

Boston Evening Post. Sept. 4, 1769.

283

Boston Gazette. Aug. 7, 1769.

284

Blackstone W. Commentaries on the Laws of England: 2 vols. Philadelphia, 1893. Vol. 1. P. 245–246.

285

Эссе из журнала «Исследователь» // Англия в памфлете. Английская публицистическая проза. М., 1987. С. 218; также памфлеты Свифта «Несколько непредвзятых мыслей о нынешнем положении дел»: (Там же. С. 325–327); «Краткая характеристика его светлости графа Томаса Уортона» (Свифт Дж. Памфлеты. М., 1955. С. 64–68).

286

[Trenchard J., Gordon Th.] Cato’s letters; or, Essays on liberty: 4 vols. L., 1737. Vol. 1. P. 111116. «Письма Катона» (1720–1723) – памфлетная серия, созданная британскими республиканцами Т. Гордоном и Дж. Тренчардом.

287

Исключения здесь единичны; об одном из них – тосте в честь Ч. Тауншенда – упоминалось выше.

288

Boston Evening Post. July 18, 1768.

289

Loyalty // Boston Gazette. Aug. 1, 1768.

290

Boston Evening Post. Febr. 13, 1769.

291

Boston Gazette. Aug. 22, 1768.

292

Болингброк. Письма об изучении и пользе истории. С. 178.

293

Там же. С. 199.

294

Свифт Дж. Сказка бочки. Путешествия Гулливера. М., 1976. С. 296.

295

URL: http://www.lib.ru/INOOLD/FARKER_J/gay1_1.txt (дата обращения: 17.12.19).

296

Boston Evening Post. Jan. 23, 1769. Тот же устойчивый образ позднее развивал английский карикатурист Дж. Гиллрэй в своем известном произведении «Сливовый пудинг в опасности» (1805). На карикатуре пудинг – земной шар – делят У. Питт-младший и Наполеон.

297

Hyperion // Boston Gazette. Oct. 3, 1768. Немного измененная евангельская цитата взята из: От Матфея 15:26.

298

An Englishman // Boston Gazette. Febr. 20, 1769.

299

Boston Gazette. Febr. 29, 1768.

300

Boston Gazette. Nov. 7, 1768. (Перепечатка из Essex Gazette.)

301

Vindex // Boston Gazette. Dec. 5, 1768. Ср. в Билле о правах 1689 г.: «Набор или содержание постоянного войска в пределах королевства в мирное время, иначе как с согласия парламента, противно закону»: Законодательство Английской революции 1640–1660 гг. / сост. Н.П. Дмитревский. М.-Л., 1946. С. 129.

302

Boston Gazette. Nov. 28, 1768.

303

Локк Дж. Соч. Т. 3. С. 598.

304

Болингброк. Письма об изучении и пользе истории. С. 159, 174.

305

Swift J. The Works: 12 vols. L., 1765. Vol. 8. P. 64.

306

Ibid. P. 65–68.

307

Свифт Дж. Сказка бочки. Путешествия Гулливера. С. 257.

308

Монтескье Ш.Л. О духе законов. С. 325.

309

Вольтер. Философские повести и рассказы, мемуары и диалоги. Т. 1. Философские повести и рассказы. М.-Л., 1931. С. 145.

310

Boston Gazette. Apr. 20, 1767.

311

Boston Gazette. Aug. 31, 1767.

312

Boston Gazette. Oct. 26, 1767.