
Полная версия:
Amelia – Complete
“Some of them, and I believe I may, without vanity, say the best,” cries the author, “are all the productions of my own pen! but I believe I shall leave it off soon, unless a sheet of speech will fetch more than it does at present. In truth, the romance-writing is the only branch of our business now that is worth following. Goods of that sort have had so much success lately in the market, that a bookseller scarce cares what he bids for them. And it is certainly the easiest work in the world; you may write it almost as fast as you can set pen to paper; and if you interlard it with a little scandal, a little abuse on some living characters of note, you cannot fail of success.”
“Upon my word, sir,” cries Booth, “you have greatly instructed me. I could not have imagined there had been so much regularity in the trade of writing as you are pleased to mention; by what I can perceive, the pen and ink is likely to become the staple commodity of the kingdom.”
“Alas! sir,” answered the author, “it is overstocked. The market is overstocked. There is no encouragement to merit, no patrons. I have been these five years soliciting a subscription for my new translation of Ovid’s Metamorphoses, with notes explanatory, historical, and critical; and I have scarce collected five hundred names yet.”
The mention of this translation a little surprized Booth; not only as the author had just declared his intentions to forsake the tuneful muses; but, for some other reasons which he had collected from his conversation with our author, he little expected to hear of a proposal to translate any of the Latin poets. He proceeded, therefore, to catechise him a little farther; and by his answers was fully satisfied that he had the very same acquaintance with Ovid that he had appeared to have with Lucan.
The author then pulled out a bundle of papers containing proposals for his subscription, and receipts; and, addressing himself to Booth, said, “Though the place in which we meet, sir, is an improper place to solicit favours of this kind, yet, perhaps, it may be in your power to serve me if you will charge your pockets with some of these.” Booth was just offering at an excuse, when the bailiff introduced Colonel James and the serjeant.
The unexpected visit of a beloved friend to a man in affliction, especially in Mr. Booth’s situation, is a comfort which can scarce be equalled; not barely from the hopes of relief or redress by his assistance, but as it is an evidence of sincere friendship which scarce admits of any doubt or suspicion. Such an instance doth indeed make a man amends for all ordinary troubles and distresses; and we ought to think ourselves gainers by having had such an opportunity of discovering that we are possessed of one of the most valuable of all human possessions.
Booth was so transported at the sight of the colonel, that he dropt the proposals which the author had put into his hands, and burst forth into the highest professions of gratitude to his friend; who behaved very properly on his side, and said everything which became the mouth of a friend on the occasion.
It is true, indeed, he seemed not moved equally either with Booth or the serjeant, both whose eyes watered at the scene. In truth, the colonel, though a very generous man, had not the least grain of tenderness in his disposition. His mind was formed of those firm materials of which nature formerly hammered out the Stoic, and upon which the sorrows of no man living could make an impression. A man of this temper, who doth not much value danger, will fight for the person he calls his friend, and the man that hath but little value for his money will give it him; but such friendship is never to be absolutely depended on; for, whenever the favourite passion interposes with it, it is sure to subside and vanish into air. Whereas the man whose tender disposition really feels the miseries of another will endeavour to relieve them for his own sake; and, in such a mind, friendship will often get the superiority over every other passion.
But, from whatever motive it sprung, the colonel’s behaviour to Booth seemed truly amiable; and so it appeared to the author, who took the first occasion to applaud it in a very florid oration; which the reader, when he recollects that he was a speech-maker by profession, will not be surprized at; nor, perhaps, will be much more surprized that he soon after took an occasion of clapping a proposal into the colonel’s hands, holding at the same time a receipt very visible in his own.
The colonel received both, and gave the author a guinea in exchange, which was double the sum mentioned in the receipt; for which the author made a low bow, and very politely took his leave, saying, “I suppose, gentlemen, you may have some private business together; I heartily wish a speedy end to your confinement, and I congratulate you on the possessing so great, so noble, and so generous a friend.”
Chapter vi. – Which inclines rather to satire than panegyric
The colonel had the curiosity to ask Booth the name of the gentleman who, in the vulgar language, had struck, or taken him in for a guinea with so much ease and dexterity. Booth answered, he did not know his name; all that he knew of him was, that he was the most impudent and illiterate fellow he had ever seen, and that, by his own account, he was the author of most of the wonderful productions of the age. “Perhaps,” said he, “it may look uncharitable in me to blame you for your generosity; but I am convinced the fellow hath not the least merit or capacity, and you have subscribed to the most horrid trash that ever was published.”
“I care not a farthing what he publishes,” cries the colonel. “Heaven forbid I should be obliged to read half the nonsense I have subscribed to.”
“But don’t you think,” said Booth, “that by such indiscriminate encouragement of authors you do a real mischief to the society? By propagating the subscriptions of such fellows, people are tired out and withhold their contributions to men of real merit; and, at the same time, you are contributing to fill the world, not only with nonsense, but with all the scurrility, indecency, and profaneness with which the age abounds, and with which all bad writers supply the defect of genius.”
“Pugh!” cries the colonel, “I never consider these matters. Good or bad, it is all one to me; but there’s an acquaintance of mine, and a man of great wit too, that thinks the worst the best, as they are the surest to make him laugh.”
“I ask pardon, sir,” says the serjeant; “but I wish your honour would consider your own affairs a little, for it grows late in the evening.”
“The serjeant says true,” answered the colonel. “What is it you intend to do?”
“Faith, colonel, I know not what I shall do. My affairs seem so irreparable, that I have been driving them as much as possibly I could from my mind. If I was to suffer alone, I think I could bear them with some philosophy; but when I consider who are to be the sharers in my fortune – the dearest of children, and the best, the worthiest, and the noblest of women – Pardon me, my dear friend, these sensations are above me; they convert me into a woman; they drive me to despair, to madness.”
The colonel advised him to command himself, and told him this was not the way to retrieve his fortune. “As to me, my dear Booth,” said he, “you know you may command me as far as is really within my power.”
Booth answered eagerly, that he was so far from expecting any more favours from the colonel, that he had resolved not to let him know anything of his misfortune. “No, my dear friend,” cries he, “I am too much obliged to you already;” and then burst into many fervent expressions of gratitude, till the colonel himself stopt him, and begged him to give an account of the debt or debts for which he was detained in that horrid place.
Booth answered, he could not be very exact, but he feared it was upwards of four hundred pounds.
“It is but three hundred pounds, indeed, sir,” cries the serjeant; “if you can raise three hundred pounds, you are a free man this moment.”
Booth, who did not apprehend the generous meaning of the serjeant as well as, I believe, the reader will, answered he was mistaken; that he had computed his debts, and they amounted to upwards of four hundred pounds; nay, that the bailiff had shewn him writs for above that sum.
“Whether your debts are three or four hundred,” cries the colonel, “the present business is to give bail only, and then you will have some time to try your friends: I think you might get a company abroad, and then I would advance the money on the security of half your pay; and, in the mean time, I will be one of your bail with all my heart.”
Whilst Booth poured forth his gratitude for all this kindness, the serjeant ran down-stairs for the bailiff, and shortly after returned with him into the room.
The bailiff, being informed that the colonel offered to be bail for his prisoner, answered a little surlily, “Well, sir, and who will be the other? you know, I suppose, there must be two; and I must have time to enquire after them.”
The colonel replied, “I believe, sir, I am well known to be responsible for a much larger sum than your demand on this gentleman; but, if your forms require two, I suppose the serjeant here will do for the other.”
“I don’t know the serjeant nor you either, sir,” cries Bondum; “and, if you propose yourselves bail for the gentleman, I must have time to enquire after you.”
“You need very little time to enquire after me,” says the colonel, “for I can send for several of the law, whom I suppose you know, to satisfy you; but consider, it is very late.”
“Yes, sir,” answered Bondum, “I do consider it is too late for the captain to be bailed to-night.”
“What do you mean by too late?” cries the colonel.
“I mean, sir, that I must search the office, and that is now shut up; for, if my lord mayor and the court of aldermen would be bound for him, I would not discharge him till I had searched the office.”
“How, sir!” cries the colonel, “hath the law of England no more regard for the liberty of the subject than to suffer such fellows as you to detain a man in custody for debt, when he can give undeniable security?”
“Don’t fellow me,” said the bailiff; “I am as good a fellow as yourself, I believe, though you have that riband in your hat there.”
“Do you know whom you are speaking to?” said the serjeant. “Do you know you are talking to a colonel of the army?”
“What’s a colonel of the army to me?” cries the bailiff. “I have had as good as he in my custody before now.”
“And a member of parliament?” cries the serjeant.
“Is the gentleman a member of parliament? – Well, and what harm have I said? I am sure I meant no harm; and, if his honour is offended, I ask his pardon; to be sure his honour must know that the sheriff is answerable for all the writs in the office, though they were never so many, and I am answerable to the sheriff. I am sure the captain can’t say that I have shewn him any manner of incivility since he hath been here. – And I hope, honourable sir,” cries he, turning to the colonel, “you don’t take anything amiss that I said, or meant by way of disrespect, or any such matter. I did not, indeed, as the gentleman here says, know who I was speaking to; but I did not say anything uncivil as I know of, and I hope no offence.”
The colonel was more easily pacified than might have been expected, and told the bailiff that, if it was against the rules of law to discharge Mr. Booth that evening, he must be contented. He then addressed himself to his friend, and began to prescribe comfort and patience to him; saying, he must rest satisfied with his confinement that night; and the next morning he promised to visit him again.
Booth answered, that as for himself, the lying one night in any place was very little worth his regard. “You and I, my dear friend, have both spent our evening in a worse situation than I shall in this house. All my concern is for my poor Amelia, whose sufferings on account of my absence I know, and I feel with unspeakable tenderness. Could I be assured she was tolerably easy, I could be contented in chains or in a dungeon.”
“Give yourself no concern on her account,” said the colonel; “I will wait on her myself, though I break an engagement for that purpose, and will give her such assurances as I am convinced will make her perfectly easy.”
Booth embraced his friend, and, weeping over him, paid his acknowledgment with tears for all his goodness. In words, indeed, he was not able to thank him; for gratitude, joining with his other passions, almost choaked him, and stopt his utterance.
After a short scene in which nothing past worth recounting, the colonel bid his friend good night, and leaving the serjeant with him, made the best of his way back to Amelia.
Chapter vii. – Worthy a very serious perusal
The colonel found Amelia sitting very disconsolate with Mrs. Atkinson. He entered the room with an air of great gaiety, assured Amelia that her husband was perfectly well, and that he hoped the next day he would again be with her.
Amelia was a little comforted at this account, and vented many grateful expressions to the colonel for his unparalleled friendship, as she was pleased to call it. She could not, however, help giving way soon after to a sigh at the thoughts of her husband’s bondage, and declared that night would be the longest she had ever known.
“This lady, madam,” cries the colonel, “must endeavour to make it shorter. And, if you will give me leave, I will join in the same endeavour.” Then, after some more consolatory speeches, the colonel attempted to give a gay turn to the discourse, and said, “I was engaged to have spent this evening disagreeably at Ranelagh, with a set of company I did not like. How vastly am I obliged to you, dear Mrs. Booth, that I pass it so infinitely more to my satisfaction!”
“Indeed, colonel,” said Amelia, “I am convinced that to a mind so rightly turned as yours there must be a much sweeter relish in the highest offices of friendship than in any pleasures which the gayest public places can afford.”
“Upon my word, madam,” said the colonel, “you now do me more than justice. I have, and always had, the utmost indifference for such pleasures. Indeed, I hardly allow them worthy of that name, or, if they are so at all, it is in a very low degree. In my opinion the highest friendship must always lead us to the highest pleasure.”
Here Amelia entered into a long dissertation on friendship, in which she pointed several times directly at the colonel as the hero of her tale.
The colonel highly applauded all her sentiments; and when he could not avoid taking the compliment to himself, he received it with a most respectful bow. He then tried his hand likewise at description, in which he found means to repay all Amelia’s panegyric in kind. This, though he did with all possible delicacy, yet a curious observer might have been apt to suspect that it was chiefly on her account that the colonel had avoided the masquerade.
In discourses of this kind they passed the evening, till it was very late, the colonel never offering to stir from his chair before the clock had struck one; when he thought, perhaps, that decency obliged him to take his leave.
As soon as he was gone Mrs. Atkinson said to Mrs. Booth, “I think, madam, you told me this afternoon that the colonel was married?”
Amelia answered, she did so.
“I think likewise, madam,” said Mrs. Atkinson, “you was acquainted with the colonel’s lady?”
Amelia answered that she had been extremely intimate with her abroad.
“Is she young and handsome?” said Mrs. Atkinson. “In short, pray, was it a match of love or convenience?”
Amelia answered, entirely of love, she believed, on his side; for that the lady had little or no fortune.
“I am very glad to hear it,” said Mrs. Atkinson; “for I am sure the colonel is in love with somebody. I think I never saw a more luscious picture of love drawn than that which he was pleased to give us as the portraiture of friendship. I have read, indeed, of Pylades and Orestes, Damon and Pythias, and other great friends of old; nay, I sometimes flatter myself that I am capable of being a friend myself; but as for that fine, soft, tender, delicate passion, which he was pleased to describe, I am convinced there must go a he and a she to the composition.”
“Upon my word, my dear, you are mistaken,” cries Amelia. “If you had known the friendship which hath always subsisted between the colonel and my husband, you would not imagine it possible for any description to exceed it. Nay, I think his behaviour this very day is sufficient to convince you.”
“I own what he hath done to-day hath great merit,” said Mrs. Atkinson; “and yet, from what he hath said to-night – You will pardon me, dear madam; perhaps I am too quick-sighted in my observations; nay, I am afraid I am even impertinent.”
“Fie upon it!” cries Amelia; “how can you talk in that strain? Do you imagine I expect ceremony? Pray speak what you think with the utmost freedom.”
“Did he not then,” said Mrs. Atkinson, “repeat the words, the finest woman in the world, more than once? did he not make use of an expression which might have become the mouth of Oroondates himself? If I remember, the words were these – that, had he been Alexander the Great, he should have thought it more glory to have wiped off a tear from the bright eyes of Statira than to have conquered fifty worlds.”
“Did he say so?” cries Amelia – “I think he did say something like it; but my thoughts were so full of my husband that I took little notice. But what would you infer from what he said? I hope you don’t think he is in love with me?”
“I hope he doth not think so himself,” answered Mrs. Atkinson; “though, when he mentioned the bright eyes of Statira, he fixed his own eyes on yours with the most languishing air I ever beheld.”
Amelia was going to answer, when the serjeant arrived, and then she immediately fell to enquiring after her husband, and received such satisfactory answers to all her many questions concerning him, that she expressed great pleasure. These ideas so possessed her mind, that, without once casting her thoughts on any other matters, she took her leave of the serjeant and his lady, and repaired to bed to her children, in a room which Mrs. Atkinson had provided her in the same house; where we will at present wish her a good night.
Chapter viii. – Consisting of grave matters
While innocence and chearful hope, in spite of the malice of fortune, closed the eyes of the gentle Amelia on her homely bed, and she enjoyed a sweet and profound sleep, the colonel lay restless all night on his down; his mind was affected with a kind of ague fit; sometimes scorched up with flaming desires, and again chilled with the coldest despair.
There is a time, I think, according to one of our poets, when lust and envy sleep. This, I suppose, is when they are well gorged with the food they most delight in; but, while either of these are hungry,
Nor poppy, nor mandragora,Nor all the drousy syrups of the East,Will ever medicine them to slumber.The colonel was at present unhappily tormented by both these fiends. His last evening’s conversation with Amelia had done his business effectually. The many kind words she had spoken to him, the many kind looks she had given him, as being, she conceived, the friend and preserver of her husband, had made an entire conquest of his heart. Thus the very love which she bore him, as the person to whom her little family were to owe their preservation and happiness, inspired him with thoughts of sinking them all in the lowest abyss of ruin and misery; and, while she smiled with all her sweetness on the supposed friend of her husband, she was converting that friend into his most bitter enemy.
Friendship, take heed; if woman interfere,Be sure the hour of thy destruction’s near.These are the lines of Vanbrugh; and the sentiment is better than the poetry. To say the truth, as a handsome wife is the cause and cement of many false friendships, she is often too liable to destroy the real ones.
Thus the object of the colonel’s lust very plainly appears, but the object of his envy may be more difficult to discover. Nature and Fortune had seemed to strive with a kind of rivalship which should bestow most on the colonel. The former had given him person, parts, and constitution, in all which he was superior to almost every other man. The latter had given him rank in life, and riches, both in a very eminent degree. Whom then should this happy man envy? Here, lest ambition should mislead the reader to search the palaces of the great, we will direct him at once to Gray’s-inn-lane; where, in a miserable bed, in a miserable room, he will see a miserable broken lieutenant, in a miserable condition, with several heavy debts on his back, and without a penny in his pocket. This, and no other, was the object of the colonel’s envy. And why? because this wretch was possessed of the affections of a poor little lamb, which all the vast flocks that were within the power and reach of the colonel could not prevent that glutton’s longing for. And sure this image of the lamb is not improperly adduced on this occasion; for what was the colonel’s desire but to lead this poor lamb, as it were, to the slaughter, in order to purchase a feast of a few days by her final destruction, and to tear her away from the arms of one where she was sure of being fondled and caressed all the days of her life.
While the colonel was agitated with these thoughts, his greatest comfort was, that Amelia and Booth were now separated; and his greatest terror was of their coming again together. From wishes, therefore, he began to meditate designs; and so far was he from any intention of procuring the liberty of his friend, that he began to form schemes of prolonging his confinement, till he could procure some means of sending him away far from her; in which case he doubted not but of succeeding in all he desired.
He was forming this plan in his mind when a servant informed him that one serjeant Atkinson desired to speak with his honour. The serjeant was immediately admitted, and acquainted the colonel that, if he pleased to go and become bail for Mr. Booth, another unexceptionable housekeeper would be there to join with him. This person the serjeant had procured that morning, and had, by leave of his wife, given him a bond of indemnification for the purpose.
The colonel did not seem so elated with this news as Atkinson expected. On the contrary, instead of making a direct answer to what Atkinson said, the colonel began thus: “I think, serjeant, Mr. Booth hath told me that you was foster-brother to his lady. She is really a charming woman, and it is a thousand pities she should ever have been placed in the dreadful situation she is now in. There is nothing so silly as for subaltern officers of the army to marry, unless where they meet with women of very great fortunes indeed. What can be the event of their marrying otherwise, but entailing misery and beggary on their wives and their posterity?”
“Ah! sir,” cries the serjeant, “it is too late to think of those matters now. To be sure, my lady might have married one of the top gentlemen in the country; for she is certainly one of the best as well as one of the handsomest women in the kingdom; and, if she had been fairly dealt by, would have had a very great fortune into the bargain. Indeed, she is worthy of the greatest prince in the world; and, if I had been the greatest prince in the world, I should have thought myself happy with such a wife; but she was pleased to like the lieutenant, and certainly there can be no happiness in marriage without liking.”
“Lookee, serjeant,” said the colonel; “you know very well that I am the lieutenant’s friend. I think I have shewn myself so.”
“Indeed your honour hath,” quoth the serjeant, “more than once to my knowledge.”
“But I am angry with him for his imprudence, greatly angry with him for his imprudence; and the more so, as it affects a lady of so much worth.”
“She is, indeed, a lady of the highest worth,” cries the serjeant. “Poor dear lady! I knew her, an ‘t please your honour, from her infancy; and the sweetest-tempered, best-natured lady she is that ever trod on English ground. I have always loved her as if she was my own sister. Nay, she hath very often called me brother; and I have taken it to be a greater honour than if I was to be called a general officer.”