
Полная версия:
One Plus One Makes Marriage
Annoyance deepened the tiny furrow between his brows. He didn’t care for the way she made the leap from being a stranger to someone who was on a firstname basis with him. “No, why?”
“Well, you didn’t hear me when I asked you to call me Melanie, and you obviously thought you heard me say that fire was a joke when I didn’t.” She raised and lowered one slim shoulder. “I just thought that perhaps you had trouble hearing things.”
Melanie glanced over her shoulder. The woman she’d left standing before the wall of photographs was still there. Reading her body language, Melanie knew she was ready to make her purchase. Momentarily ignoring Lance, Melanie placed her hand on Joy’s arm.
“I think that lady’s about to buy something, Joy.” She nodded toward the customer. “Why don’t you go over there and wait on her?”
There was nothing Joyce wanted to do more than to get as far away from the man with the dark, accusing eyes as possible. He made her feel guilty even when she hadn’t done anything. But she didn’t want to leave Melanie to cope with him by herself, either. Though she was younger than Melanie by several months, Joy felt very protective of her. Walking away right now would be tantamount to tossing a babe to the wolves.
Chewing her lower lip, Joy weighed obligation against self-preservation. “I don’t know, Mel—”
Melanie placed both hands on Joyce’s shoulders and turned her around toward the woman. “Never keep a customer waiting, remember?” She gave Joyce a little push in the right direction. “It’s okay,” Melanie assured her with confidence. “Everything’s going to be just fine.”
Melanie turned toward Lance as Joyce made her escape. “Isn’t it?”
He shrugged noncommittally. “After you pay your fine, that’s up to you.”
Stubborn, that was the word for him, she thought. Still, she was nothing if not optimistic. Melanie approached the offending stack. “Why don’t you just let me move these crates, and then you can erase the check marks on that line? I was planning to put them in the storeroom, anyway, after I close up tonight.”
Yeah, right, Lance thought. He’d heard that excuse before.
There was a dolly standing against the wall. Melanie began to scoot it under the bottom of the stack, but Lance laid a hand on her arm to stop her.
Fool woman was going to get a hernia, or have her head cracked open with a flying crate Lance thought in disgust. Not his problem, he reminded himself, releasing her. His job was to cite fire code violations, not poor judgment.
When she raised eyes the color of crystal spring water in January and looked up at him, it took Lance a moment to remember what he was saying.
He cleared his throat. “That’s not how I operate, Ms. McCloud.”
Melanie moved the dolly back into place and sighed. He was going to be a tough nut to crack, to use one of Aunt Elaine’s favorite sayings. He seemed determined to keep this on a cold, impersonal level. Okay. For now.
Melanie tried her best to be cooperative. “Just how do you operate, Lance?”
When she called him by his first name, she mysteriously seemed to take away some of his leverage. He meant to get it back.
“That’s Inspector Reed.” An efficient movement of his hand drew her eyes to his badge.
He could almost feel her eyes scanning his name and absorbing only the part she wanted to. The woman clearly had selective vision. You’d think that with eyes like that, he mused, she could see everything. Not only were they the lightest shade of blue he’d ever seen, they were also the most intense.
So intense that they looked capable of seeing straight into a man’s mind.
Now there was a stupid thought, Lance upbraided himself. Where the hell had that come from? He wasn’t here to scrutinize eyes; he was here to judge whether or not her premises were safe for the public that entered them. If they weren’t, he had the power to shut her down. If they were, he was to move on. Simple.
“And the way I operate,” he continued, rousing himself, “is by the book.”
A “by-the-book” man. She’d already guessed that part herself. Melanie wondered just how long he’d been on the job and what it would take to make him smile. She bet he had a really nice smile if he made the effort.
Her mouth curved, as if to coax a mimicking response from him. Maybe he just needed some encouragement and an example to follow. “And the book says you can’t erase a check mark after you made it?”
His eyes narrowed again. “Only if I made it in error.”
She placed her hands on the dolly’s red handles, her indication clear. All it would take was a few minutes, the time to juggle a little space. “Well?”
Lance knew if he bent the rules for her, he’d have to bend them for everyone. He wasn’t about to do that. Besides, in the long run, he was doing her a favor. She couldn’t afford to be haphazard when it came to the possibilities of a fire. No one could.
He shook his head. “No error. The check stays. As do these.” Moving closer to her, he pointed out several other lines he’d marked off. The scent of something light and airy wafted around him. Was that her, or something in the store, he wondered. There was something very old-fashioned about the scent. It nudged at a memory that was too far removed to catch.
“Where’s John Kelly?” Melanie asked suddenly.
“Not here,” was the only answer Lance felt she needed to know. “But I am, and you’re going to have to deal with the consequences of your flagrant disregard for your customers’ safety—and make amends.”
He made it sound like an ultimatum. She almost expected him to add, “Or get out of Dodge.”
Something egged her on to ask, “Or else what?”
She was challenging him, he thought. Not a smart move. “People who don’t follow fire ordinances find themselves shut down.”
Melanie stared at him in disbelief. Was he actually saying what she thought he was saying? “You’d shut me down?”
“Not personally, but that would be the upshot.”
It wouldn’t go that far. Confident that she could handle this to everyone’s satisfaction, Melanie indulged the burst of curiosity she was experiencing. It wasn’t often she encountered someone so solemn and self-righteous. What was his story? Everyone had a story, and she found herself wanting to know his. He wouldn’t give it up easily. He was the type to guard his privacy zealously. She’d always been a sucker for the forbidden.
“Tell me, Lance,” Melanie began, and saw a wary look entering the fire inspector’s eyes, “what does it take for you to do something personally?”
Chapter Two
The question took him aback.
Was she making him an offer she thought he couldn’t refuse in exchange for eliminating the violations? His first answer to himself would have been yes, but there was something in her eyes that made him unsure. Lance didn’t know exactly what to make of the woman in front of him, then decided it didn’t matter one way or the other. His job description was clear.
In one smooth movement he signed his name to the bottom of the report. Finished, he spared her a glance.
“A lot more than anything I find here,” he said tersely, in response to her question. Pulling the sheet from his clipboard, he handed it to her. “I’d see to this fine if I were you.”
She was still looking at him as if the fine and the violations that generated them were secondary to her. As if there was something else on her mind, something that, for whatever unfathomable reason, had to do with him. Maybe it was childish of him, but he’d be damned if he was going to look away first.
“That is, if you don’t want to be closed down,” Lance emphasized again.
Two women in separate parts of the store turned around immediately. Lance had no idea that he’d raised his voice until one of them asked, “Closing?” Her eyes were almost glowing as she looked around the cozy setting. “Does that mean you’re going to be having a closing sale?”
“No, and we’re not closing, either.” Melanie offered the woman an easy smile. Turning, she shared the smile with Lance. The look he returned was grim. “The gentleman was talking about closing time. We plan to stay right here for a very long time.” She gave that assurance to Lance as well as to the customers in the store.
Lance used the interruption to look away from her. He had the oddest, queasiest feeling when she’d been looking at him, almost as if she were offering him sympathy. It was a completely ridiculous idea, but he couldn’t seem to shake it.
Lance handed her the citation form. “Then I’d see about those violations if I were you. You have thirty days to get to them.” He tucked the clipboard under his arm and turned to leave.
“Does that mean you’ll be back?” she asked as he walked away.
“I’ll be back,” he assured her, though he wasn’t looking forward to it, he added silently as he got to the door. Behind him he heard the scraping sound as she pushed the dolly under the stack of boxes.
“I’ll be waiting.”
She sounded almost cheerful about it, he thought. This visit obviously hadn’t gone well. Why would she welcome another one?
More scraping noise. Somehow, he managed to hear it above the soft music and the low hum of voices in the shop. Lance had an uneasy feeling that he knew what the McCloud woman was up to. Not his business if the slip of a woman wanted to get a hernia or worse, he thought again. The tiny bell overhead tinkled softly as he opened the front door, announcing his exit. The sound seemed to mock him. But he was here to do an inspection, not help her clear away one of her violations. That was the job of whatever poor unfortunate slob she corralled.
Lance liked to think he would have made it out the door if the beveled glass hadn’t caught her reflection and flashed it up at him in an almost blinding light. But it did, and his mistake, he realized too late, was to stop and look.
As he’d thought, she was trying to get the dolly under the first pile of crates by herself. Straw had more sense than she did.
For a second he debated leaving her to it, but he couldn’t, in good conscience, just keep walking. Aunt Bess had trained him all too well. With a sigh, Lance let the door go and marched back to the annoyingly cheerful woman in the rear of the store.
Melanie could feel a bead of perspiration beneath her bangs as she fought to angle the dolly into position beneath the crates. Another woman would have given up, but another woman wouldn’t have wanted to run this sort of shop, either. A place where people came to talk, as much as to buy.
She should have let the delivery man do at least this part of it, Melanie thought, brushing back her bangs before they pasted themselves to her forehead. That’s what she got for being softhearted. Not that she really could be any other way. She’d accepted that as part of her nature a long time ago. Some people moved the earth with muscle, others did it with a smile. She chose to take the second path, although she prided herself on being no slouch when it came to strength. She just never muscled in on people, that’s all.
Straining, she finally managed to get the platform solidly beneath the bottom crate. Melanie was just beginning to brace herself before attempting to hoist the load when she felt the elbow in her side. It wasn’t a gentle nudge, more like an out-and-out takeover.
“Are you out of your mind, trying to do this by yourself?”
The inspector was back, coming to her rescue despite his annoyed question. Melanie tried to suppress the smile that rose to her lips and only partially succeeded. Whoever had named him Lance knew what they were doing.
Lance had taken off his jacket as he’d made his way to the rear of the store and slung it now over the back of a forest green wing chair. With two neat moves, he’d folded up his sleeves.
All her life Melanie had been taught that while people were kinder than they liked you to believe, the best person to rely on in any given situation was herself. She took this approach even with Joy, who was the first to admit that though she was the taller of the two, she was a weakling. This wasn’t the first shipment that Melanie had wrestled with on her own.
She shrugged in reply to his reprimand. The man’s heart was in the right place, but his attitude needed some fine tuning before it could claim the same thing.
“I’m stronger than I look,” Melanie told him.
She was still holding on to the handles. Was he going to have to pry them out of her hands?
Lance looked at her expectantly as his hand covered hers. After a beat, Melanie withdrew hers, that same funny little smile he didn’t know what to make of on her lips.
“Harder-headed at any rate,” he allowed. “Move out of the way,” Lance ordered when she remained standing where she was. “This isn’t a two-man job, and even if it were, you wouldn’t be one of them.”
Obliging him, Melanie raised both hands in a sign of surrender as she stepped to the side. But she was grinning as she did it. “Is that your way of telling me I’m petite and delicate?”
Where had she gotten that interpretation from? Lance wondered. She’d twisted his words into a compliment, when he’d meant nothing of the sort. Although he had to admit, looking at her, that she was both petite looking and delicate. But noting that hadn’t been his intent.
He scowled at her. She was making him late for his next appointment. Lance sincerely missed the routine solitude of his work and hoped they’d find a replacement for Kelly soon.
“That’s my way of telling you to get out of the way.” He could feel his muscles straining as he kept the dolly level and at an angle. What the hell was she thinking of, trying to work this? “You probably hear a lot of that,” he couldn’t help adding. How had she even managed to wedge the platform under the pile of crate? Glancing at her, he decided that maybe she was stronger than she looked. “Where do you want this to go?”
“In the storeroom.” Melanie pointed to the back, then realized that he had to know where it was. “But I imagine that you’re already acquainted with where that is.”
Yeah, he was “acquainted” with her storeroom. “Violations three and four,” he muttered, struggling to turn the dolly around. What did she have in this boxes, anyway, anvils? They were a lot heavier and more unwieldy than they looked. If he wasn’t careful, the whole stack was going to collapse. Lance didn’t particularly like the prospect of getting egg on his face.
Melanie saw the way his muscles were straining as he pushed the dolly. “I really appreciate you stopping to do this for me.”
He only grunted in reply, his expression telling her that he didn’t think much of her gratitude. Melanie moved in front of him, hurrying to open the door. Holding it with her back, she watched as he pushed the first stack of crates into the room. He accomplished that a lot faster than she would have, she thought.
He looked around for a likely spot. “Where do you want this?”
Melanie left the door open, letting more air in. When he’d passed her, the room temperature had suddenly felt a great deal hotter to her. He was radiating heat, and it left her just the tiniest bit unsettled.
“Wherever I won’t get violations five and six,” she answered cheerfully, gesturing around the room.
With a dark look Lance angled the dolly out from beneath the bottom box, leaving the pile stacked in the middle of the floor.
“Isn’t this violating some code of yours?” she asked, watching him.
“There’s nothing wrong with leaving them in the middle of the storeroom,” Lance said tersely.
“I mean helping me.” Her question went unanswered as Lance returned to the showroom to get the remaining stack of crates. Rather than follow him, she waited until he returned.
He wasn’t very talkative, Melanie thought. Not like John Kelly, who enjoyed having an audience and reminiscing about his early days with the fire department.
Melanie watched, with a deep appreciation of the male body, as Lance worked the second and last stack of boxes free of the dolly. He had biceps as hard as rocks, she noted. He also had a deep, long scar running along one of them that became an angry red as he strained. It was too fresh looking to be very old.
She waited until he finished. “Now why wouldn’t you let me do that in the first place?”
He had a question of his own. Why couldn’t she just accept what he’d done without subjecting it to scrutiny? Annoyed with himself for bothering to help, Lance shoved the dolly away. Unsteady, the dolly tottered like a drunk, then finally clattered to the floor.
“Because that would be favoritism.” His eyes narrowed as he looked at her. “I don’t believe in favoritism.”
She could accept that, she thought as she picked up the dolly and righted it. “But you do believe in being helpful.”
“Not particularly.” Without bothering to look at her, Lance took down the highest crate and set it on the floor. One at a time, they weren’t so bad. For him, he thought. She would have had a hard time of it. It didn’t occur to him to wonder what she normally did when a shipment came in. That wasn’t his concern.
Neither was this, he upbraided himself, taking down another crate and setting it beside the first.
“You came back to help me,” she pointed out. Melanie caught her breath as he swung down a crate from the second stack. “Careful, that one’s fragile.”
So was she, he thought absently. As fragile looking as the china dolls his aunt kept on display. Setting the box down gently, he realized that was what had teased his mind before. Her store. It was along the same lines of his aunt’s dining room. The same kind of furniture. The same subdued scent of vanilla and polish. Maybe that was what had prompted him to help, he thought. That sense of familiarity.
But she didn’t need to know any of that. Lance shrugged. “I saw your reflection in the glass door. You looked as if you thought you could tackle this on your own.”
It was obvious he thought she was crazy for thinking that. “I could.” She waited a beat, then added, “Given time.” For his benefit, she flexed a muscle the way weight lifters did and almost succeeded in getting the smile she was after. “I have strong peasant blood running through my veins.”
“More like running over your floor if you’re not careful. If you get these deliveries in regularly, you should hire yourself a stockboy.” He put the last box down on the floor. “Preferably a strong one.” He dusted off his hands. “There.” Now his conscience was clear, though why it shouldn’t have been in the first place still wasn’t entirely apparent to him. Lance rolled down his sleeves as he walked out of the storeroom. “See about getting the other violations corrected. And don’t be late paying the fine,” he warned her.
“Yes, sir.”
Lance was certain McCloud was mocking him as she saluted. The dimple in her cheek didn’t help his concentration any, either.
On impulse, Melanie looked around before she spied what she was after. “Perfect,” she declared, hurrying away.
Lance had no idea what she was talking about, nor did he care. All he wanted to do was leave before she found something else for him to move, push or carry. But she caught up to him before he could make it halfway across the shop. For a small thing, she moved fast.
“Here.” She held out what looked like a tiny figurine of a dalmatian wearing a fireman’s hat at a jaunty angle, offering it to him.
Lance just stared at it. Now what was she up to? “What’s that?”
“It’s a dalmatian.” How could he not recognize it? Melanie held it up so he could get a better look. “You’re part of the fire department, right? I thought it was appropriate.”
The smile on her lips seemed to seep into him, like an ink stain, he thought grudgingly. He made no move to accept the gift, not because it could be construed as a bribe, but because he didn’t want anything from her.
“I just wanted to say thank you for helping.” It was one of her favorite pieces. Impulse had her wanting to give it to him. “It’s for luck.”
Lance’s eyes frosted. Luck. The most highly overrated thing in the world. Where had the old woman’s luck been, when he hadn’t been able to reach her in time? When she’d died hearing him try to save her?
“I don’t believe in luck.”
Melanie blinked as he turned from her. She felt as if she’d physically been pushed away. For a second she didn’t know what to say. Then she saw his jacket was still on the armchair. She snatched it up and hurried after him.
“Wait.”
When he turned around, he found that she’d caught up to him again. She was holding out his jacket. Annoyed at forgetting it, he took the jacket from her and shrugged into it. She was still clutching the ridiculous dog.
Melanie tugged at his sleeve, brushing it off with her other hand. “Lint,” she explained, when he looked at her quizzically, pulling away his arm. “Wouldn’t want you getting dusty on my account.”
Why did her eyes look as if she was enjoying some sort of secret amusement? Lance wondered. And why should he care what she was enjoying, or what she was even thinking, for that matter?
He didn’t, he reminded himself. “Just pay the fine,” was all he said as he walked out.
In the middle of ringing up a sale, Joy excused herself for a moment and went to Melanie.
“Why did you slip that dalmatian into his pocket?” she wanted to know. Melanie had told her more than once that the piece was not for sale, merely for display. “He said he didn’t want it.”
Melanie looked at her innocently, though a smile played on her lips. “What makes you think I slipped anything into his pocket?”
“Open your hand,” Joy instructed. When Melanie did, it was empty. Joy just shook her head. “I don’t think he’s the kind of guy who’d enjoy having you practice your sleight of hand on him. He doesn’t strike me as the type who likes magic.”
“He might not like it,” Melanie agreed, looking toward the doorway. “But he’s the type who definitely looks as if he needs a little magic in his life.”
“Oh, miss...”
Joy flashed an apologetic smile at her customer and hurried back to the register. “You’d think that just being here, selling these things would be enough magic,” she said to Melanie. She knew what Melanie was about. There were times when her best friend’s heart was just too big for her own good.
One of the other customers beckoned to her. Melanie nodded and went to the woman. “There’s never enough magic in the world,” Melanie told Joy softly in reply.
Joy merely sighed. There was no arguing with Melanie when she was like this.
His first reaction, when he put his hand into his pocket feeling for his keys and found the figurine, was to turn around and give the damn dog back to her. But that would mean returning to the shop—and to her. And he was reluctant to do that. Lance didn’t like facing things he didn’t understand unless he was in some way prepared to tackle them. He didn’t understand Melanie McCloud or the abject friendliness she seemed so willing to tender. Everyone had a motive, a secret agenda they tried to adhere to. What was hers?
Until he figured it out, he didn’t see himself going back there to face that supposedly guileless smile and those blue eyes that looked as if they were fathoms deep.
So he’d kept the tiny symbol of a life that wasn’t really a part of him any longer. Kept it until he came into his office and tossed it on his desk where it promptly disappeared into the piles of reports that he had temporarily inherited from Kelly.
He found the figurine again the next day, not that he was looking for it. What he was looking for was the report on the Logan warehouse, a place that had burned down to the ground after being inspected thoroughly only the month before. Supposedly, the fire had been an accident. He still had his doubts about that.
Just as he’d had his doubts about the woman who’d somehow managed to sneak this into his pocket when he’d specifically refused it.
Muttering under his breath, Lance studied the small, foolishly grinning dog. Waste of china, he thought, turning it around in his hand.