Психопатка

– Да, но под этой крышей мы не потерпим никаких телесных наказаний, – поспешно уточняет миссис Паундс.

Я киваю. Очевидно, нынче это последний писк моды – не раздавать детям затрещины.

– В сущности, мы предпочли бы, чтобы вы вообще не прикасались к детям, – добавляет она.

– Я на них даже не взгляну, – бодро обещаю я.

В моем объявлении в «Таймс» черным по белому значилось: «отличаюсь кротким нравом».

– Мисс, э-э… – Мистер Паундс машет рукой в мою сторону и цокает языком, словно позабыл мое имя исключительно по моей же оплошности.

– Уинифред Нотти, – подсказываю я.

Тут я подмигиваю тебе, дорогой читатель, в честь нашего официального знакомства.

– Мисс Нотти, вы дама ученая, – изрекает мистер Паундс и тут же хмурится, будто эти слова оставили во рту горькое послевкусие. – Ну или, скажем так, вы обучены грамоте.

Я дружелюбно ухмыляюсь в знак подтверждения.

– Вы, случайно, не знакомы с теорией френологии?[3] Наукой о разуме? Должен признаться, я весьма сведущ в этом вопросе.

– Вся моя жизнь теперь – сплошная френология, – уныло шепчет миссис Паундс в свою чайную чашку.

– За скромную плату можно измерить свой череп, – продолжает мистер Паундс, – и это вернейший способ определить умственные и моральные качества человека. Мой собственный череп несколько месяцев назад исследовал ведущий специалист в этой области, сэр Реджинальд Баттерсон…

– Разве ведущим специалистом считается не некий Лоренцо Фаулер? – интересуется миссис Паундс.

– У тебя что-то на лице, дорогая, – обрывает ее муж.

Миссис Паундс начинает суетливо похлопывать себя по щекам, а он продолжает:

– Так вот, только благодаря этой просветительской науке мы можем определить содержимое нашего разума, самой души…

Я представляю, как моя душа покидает тело, вытекая между ног густой слизью ячменного цвета. Она оставляет вязкое пятно на ковре, а затем скользит по комнате, изучая фарфор с нарисованным вручную гербом в виде вепря, картину с быком и потного лакея, пялящегося куда-то в пространство, будто он слеп. Затем она ползет вверх по стене и прижимается безликим лицом к стеклу, за которым виднеется живая изгородь из бука с листьями медного цвета.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Фаэтон – легкая конная повозка. (Здесь и далее прим. ред.)

2

Кессонный потолок – такой потолок представляет собой декоративную конструкцию, состоящую из пересекающихся балок, которые образуют сеть углублений, т. е. кессонов.

3

Френология – псевдонаука, основателем которой считается австрийский врач Франц Йозеф Галль.