
Полная версия:
Devlin the Barber
"So that afterwards he was forced to be frank with you?"
"I don't understand you."
"Reflect. When you rose on Saturday morning you found that Mrs. Dowsett and her daughter had gone away suddenly. You knew nothing at that moment of poor Lizzie's death, and therefore had nothing to trouble you. Did it not strike you as strange that your guardian did not mention the part of the country they had gone to? Or if, your mind being greatly occupied with the arranged interview with Mr. and Mrs. Melladew on the following day, you did not then think it strange that your guardian said nothing of Margate-do you not think so now?"
"Yes," answered Carton thoughtfully, "I do think so now."
"How did you learn that Mrs. Dowsett was stopping at 28 Athelstan Road?"
"By accident. My guardian opened a letter this morning, and a piece of paper dropped from it. I picked it up, and as I gave it to him I saw 28 Athelstan Road written on it. 'Is that where Mrs. Dowsett and Letitia are stopping?' I asked; and he answered, 'Yes.'"
"So that it was not directly through him that you learnt the address?"
"No; but I don't see that it is of any importance."
It was not my cue to enter into an argument, therefore I did not reply to this remark. I had gained from Carton information which, lightly as he regarded it, I deemed of the highest importance. There was, however, still something more which I desired to speak of, but which I scarcely knew how to approach. After a little reflection I made a bold plunge.
"Is your fortune under your own control?"
"Yes."
"Do you keep a large balance at your bank?"
"Pretty fair; but just now it does not amount to much. Still, if you want any-"
"I do not want any. Am I right in conjecturing that there is a special reason for your balance being small just now?"
"There is a special reason. On Saturday morning, before I left home, I drew a large cheque-"
"Which you gave to your guardian."
"How do you know that?" asked Carton, in a tone of surprise.
"It was but a guess. What was the amount of the cheque?"
"Two thousand pounds."
"Payable to 'order' or 'bearer'?"
"To 'bearer.' It was for two investments which Mr. Dowsett recommended. That was the reason for the cheque being made payable to 'bearer,' to enable my guardian to pay it to two different firms. He said both the investments would turn out splendidly, but it matters very little to me now whether they do or not. All the money in the world will not bring happiness to me now that my poor Lizzie is dead."
"Do you know whether your guardian cashed the cheque?"
"I do not; I haven't asked him anything about it. I could think only of one thing."
"I can well imagine it. Thank you for answering my questions so clearly. By and by you may know why I asked them."
These words had hardly passed my lips before Devlin, Carton, and I were thrown violently against each other. The shock was great, but fortunately we were not hurt. Screams of pain from adjoining carriages proclaimed that this was not the case with other passengers. The train was dragged with erratic force for a considerable distance, and then came to a sudden standstill.
"We had best get out," said Devlin, who was the first to recover.
We followed the sensible advice, and, upon emerging from the carriage, discovered that other carriages were overturned, and that the line was blocked. Happily, despite the screams of the frightened passengers, the injuries they had met with were slight, and when all were safely got out we stood along the line, gazing helplessly at each other. Devlin, however, was an exception; he was the only perfectly composed person amongst us.
"It is unfortunate," he said, with a certain maliciousness in his voice; "we are not half-way to Margate. The best laid schemes are liable to come to grief. If Mr. Kenneth Dowsett knew of this, he would rejoice."
It was with intense anxiety that I made inquiries of the guard whether the accident would delay us long. The guard answered that he could not say yet, but that to all appearance we should be delayed two or three hours. I received this information with dismay. It would upon that calculation be midnight before we reached our destination. I considered time so precious that I would have given every shilling in my pocket to have been at that moment in Margate.
"Take it philosophically," said Devlin, at my elbow, "and be thankful that your bones are not broken. It will but prolong the hunt, which, I promise you, shall in the end be successful."
I looked at him almost gratefully for this speculative crumb of comfort, and there was real humour in the smile with which he met my gaze.
"Behold me in another character," he said; "Devlin the Consoler. But you have laid me under an obligation, my dear sir, which I am endeavouring to repay. Your conversation with that unhappy young man" – pointing to Carton, who stood at a little distance from us-"was truly interesting. You have mistaken your vocation; you would have made a first-class detective."
To add to the discomfiture of the situation it began to rain heavily. I felt it would be foolish, and a waste of power, to fret and fume, and I therefore endeavoured to profit by Devlin's advice to take it philosophically. A number of men were now at work setting things straight. They worked with a will, but the guard's prognostication proved correct. It was nearly eleven o'clock before we started again, and past midnight when we arrived at Margate. It was pitch dark, and the furious wind drove the pelting rain into our faces.
"A wild night at sea," cried Devlin, with a kind of exultation in his voice (though this may have been my fancy); he had to speak very loud to make himself heard. "You can do nothing till the morning, and very little then if the storm lasts. Do you know Margate at all?"
"No," I shouted despondently.
"Do you?" asked Devlin, addressing Carton.
"I've never been here before," replied Carton.
"There's a decent hotel not far off," said Devlin: "the Nayland Rock. We'll knock them up, and get beds there. Cling tight to me if you don't want your bones broken. Steady now, steady!"
We had to cling tightly to him, for we could not see a yard before us. Devlin pulled us along, singing some strange wild song at the top of his voice. We were a long time making those in the hotel hear us, but the door was opened at last, and we were admitted. There was only one vacant room in the hotel, but fortunately it contained two beds. To this room we were conducted, and then came the question of settling three persons in the two beds. Devlin solved the difficulty by pulling the counterpanes off, and extending himself full length upon the floor.
"This will do for me," he said, wrapping himself up in the counterpanes. "I've had worse accommodation in my travels through the world. I've slept in the bush, with the sky for a roof; I've slept in the hollow of a tree, with wild beasts howling round me; I've slept on billiard-tables and under them, with a thousand rats running over me and a score of other wanderers. Good-night, comrades."
Anxiety did not keep me awake; I was tired out, and slept well. When we arose in the morning all signs of the storm had fled. The sun was shining brightly, and a soft warm air flowed through the open window.
CHAPTER XXVI
ANOTHER STRANGE AND UNEXPECTED DISCOVERYThe first thing to be done, after partaking of a hurried breakfast, was to arrange our programme. Carton suggested that we should all go together to Athelstan Road to see his guardian, and I had some difficulty in prevailing upon him to forego this plan. We spoke together quite openly in the presence of Devlin, who, for the most part, contented himself with listening to the discussion.
"Evidently," said Carton, "you have suspicions against my guardian, and it is only fair that he should be made acquainted with them."
"He shall be made acquainted with them," I replied, "but it must be in the way and at the time I deem best. I hold you to your promise to be guided by me."
Carton nodded discontentedly. "I am to stop here and do nothing, I suppose," he said.
"That is how you will best assist me," I said. "If you are seen at present by Mr. Dowsett, you will ruin everything. You shall not, however, be quite idle. Have you your cheque-book with you?"
"Yes," he said, producing it.
"Let me look at the block of the cheque for the two thousand pounds you drew on Saturday morning, payable to bearer, and gave to Mr. Dowsett."
"It is the last cheque I drew," said Carton, handing me the book.
I glanced at it, saw that the bank was the National Provincial Bank of England, and the number of the cheque 134,178. Then I obtained a telegraph form, and at my instruction Carton wrote the following telegram:
"To the Manager, National Provincial Bank of England, 112 Bishopsgate Street, London. Has my cheque for two thousand pounds (No. 184,178), drawn by me on Saturday, and made payable to bearer, been cashed, and how was it paid, in notes or gold? Reply paid. Urgent. Waiting here for answer. From Richard Carton, Nayland Rock Hotel, Margate."
"I will take this myself to the telegraph-office," I said, "and you will wait here for the answer. I will be back as quickly as possible, but it is likely I may be absent for an hour or more."
With that I left him, Devlin accompanying me at my request.
I could have sent the telegram from the railway station, but I chose to send it from the local post-office, for the reason that I expected to receive there a telegram from my wife, whom I had instructed to wire to me, before eight o'clock, whether there was anything fresh in the London newspapers concerning the murder of Lizzie Melladew. I mentioned this to Devlin, and he said,
"You omit nothing; it is a pleasure to work with you. Command me in any way you please. My turn, perhaps, will come by and by."
It was early morning, and our way lay along the Marine Parade, every house in which was either a public or a boarding house. From every basement in the row, as we walked on, ascended one uniform odour of the cooking of bacon and eggs, which caused Devlin to humorously remark that when bacon and eggs ceased to be the breakfast of the average Englishman, the decay of England's greatness would commence. All along the line this familiar odour accompanied us.
At the post-office I found my wife's telegram awaiting me. It was to the effect that there was nothing new in the papers concerning the murder. The criminal was still at large, and the police appeared to have failed in obtaining a clue. I despatched Carton's telegram to the London bank, and then we proceeded to Athelstan Road, and soon found the house we were in search of. I had decided upon my plan of operations: Devlin was not to appear; he was to stand at some distance from the house, and only to come forward if I called him. I was to knock and inquire for Mr. Dowsett, and explain to him that, not feeling well, I had run down to Margate for the day. Carton had given me his guardian's address, and had asked me to inquire whether Mr. Dowsett would be absent from London for any length of time, intending, if such was the case, to join Mr. Dowsett and his family in the country. Then I was to trust to chance and to anything I observed how next to proceed. The whole invention was as lame as well could be, but I could not think of a better. It was only when decided action was necessary that I felt how powerless I was. All that I had to depend upon was a slender and mysterious thread of conjecture.
I knocked at the door, and of the servant who opened it I inquired if Mr. Dowsett was up yet.
"O, yes, sir," replied the girl. "Up and gone, all of 'em."
"Up and gone, all of them!" I exclaimed.
"Yes, sir. Had breakfast at half-past six, and went away directly afterwards."
"Do you know where to?"
"No, sir. O, here's missus."
The landlady came forward. "Do you want rooms, sir?"
"Not at present. I came to see Mr. Dowsett."
"Gone away, sir; him and the three ladies."
"So your servant informed me; but I thought I should be certain to find him here. Stop. What did you say? Mr. Dowsett and the three ladies? You mean the two ladies?"
"I mean three," said the landlady, looking sharply at me. "They only came on Saturday; Mr. Dowsett came yesterday. You must excuse me, sir; there's the dining-room bell and the drawing-room bell ringing all together."
"A moment, I beg," I said, slipping half-a-crown into her hand. "Do you know where they have gone to?"
"No; they didn't tell me. They were in a hurry to catch a train; but I don't know what train, and don't know where to."
Her manner proclaimed that she not only did not know, but did not care.
"They had some boxes with them?" I said.
"Yes, two. I can't wait another minute. I never did see such a impatient gentleman as the dining-rooms."
"Only one more question," I said, forcibly detaining her. "Did they drive to the station?"
"Yes; they had a carriage. Please let me go, sir."
"Do you know the man who drove them? Do you know the number of the carriage?"
"Haven't the slightest idea," said the landlady; and, freeing herself from my grasp, she ran down to her kitchen.
I stepped into the street with a feeling of mortification. Mr. Kenneth Dowsett had given me the slip again. Rejoining Devlin, I related to him what had passed.
"What are you going to do next?" he asked.
"I am puzzled," I replied, "and hardly know what to do."
"That is not like you," said Devlin. "Come, I will assist you. Mr. Kenneth Dowsett seems to be in a hurry. The more reason for spirit and increased vigilance on our part. Observe, I say our part. I am growing interested in this case, and am curious to see the end of it. If Mr. Dowsett has gone back to London, we must follow him there. If he has gone to some other place, we must follow him to some other place."
"But how to find that out?"
"He was driven to the station in a carriage. We must get hold of the driver. At present we are ignorant whether he has gone by the South-Eastern or the London, Chatham, and Dover. We will go and inquire at the cab-ranks."
But although we spent fully an hour and a half in asking questions of every driver of a carriage we saw, we could ascertain no news of the carriage which had driven Mr. Dowsett and his family from Athelstan Road. I was in despair, and was about to give up the search and return disconsolately to the Nayland Rock, when a bare-footed boy ran up to me, and asked whether I wasn't looking for "the cove wot drove a party from Athelstan Road."
"Yes," I said excitedly. "Do you know him?"
"O, I knows him," said the boy. "Bill Foster he is. I 'elped him up with the boxes. There was one little box the gent wouldn't let us touch. There was somethink 'eavy in it, and the gent give me a copper. Thank yer, sir."
He was about to scuttle off with the sixpence I gave him, when I seized him, not by the collar, because he had none on, but by the neck where the collar should have been.
"Not so fast. There's half-a-crown more for you if you take me to Bill Foster at once."
"Can't do that, sir; don't know where he is; but I'll find 'im for yer."
"Very good. How many persons went away in Bill Foster's carriage?"
"There was the gent and one-two-three women-two young 'uns and a old 'un."
"You're quite sure?"
"I'll take my oath on it."
"Now look here? Do you see these five shillings? They're yours if you bring Bill Foster to me at the Nayland Rock in less than half-an-hour."
"You ain't kidding, sir?"
"Not at all. The money's yours if you do what I tell you."
"All right, sir? I'll do it."
"And tell Bill Foster there's half-a-sovereign waiting for him at the Nayland Rock; but he mustn't lose a minute."
With an intelligent nod the boy scampered off, and we made our way quickly back to the hotel, where Richard Carton was impatiently waiting us.
"Did you see him?" he asked eagerly.
"No," I replied, "he went away early this morning."
"Where to?"
"I hope to learn that presently. Have you received an answer to your telegram?"
"No, not yet. There's the telegraph messenger."
The lad was mounting the steps of the hotel. We followed him, and obtained the buff-coloured envelope, addressed to "Richard Carton, Nayland Rock Hotel, Margate," which he delivered to a waiter. Carton tore open the envelope, read the message, and handed it to me. The information it contained was that cheque 134,178, for two thousand pounds, signed by Richard Carton, was cashed across the counter on Saturday morning; that the gentleman who presented it demanded that it should be paid in gold; that as this was a large amount to be so paid the cashier had asked the gentleman to sign his name at the back of the cheque, notwithstanding that it was payable to bearer, and that the signature was that of Kenneth Dowsett.
"Do you think there is anything strange in that?" I asked.
"It does seem strange," replied Carton thoughtfully.
I made a rapid mental calculation, and said, "Two thousand sovereigns in gold weigh forty pounds. A heavy weight for a man to carry away with him." Carton did not reply, but I saw that, for the first time, his suspicions were aroused. "You told me," I continued, "that Mrs. Dowsett and her daughter Letitia went away from their house on Saturday morning early."
"So my guardian informed me."
"Was any other lady stopping with them?"
"I did not understand so from my guardian."
"Did they have any particular lady friend whom, for some reason or other, they wished to take with them to the seaside?"
"Not to my knowledge."
"You can think of no one?"
"Indeed, I cannot."
"It is your belief that only two ladies left the house?'
"Yes, it is my belief."
"But," I said, "Mrs. Dowsett took not only her daughter Letitia with her, but another lady, a young lady, as well; and the three, in company with your guardian, left Margate suddenly this morning. I have ascertained this positively. Now, who is this young lady of whom you have no knowledge?" He passed his hand across his forehead, and gazed at me with a dawning terror in his eyes. "Shall I tell you what is in my mind?"
"Yes."
"If," I said, speaking slowly and impressively, "the theory I have formed is correct-and I believe it is-the young lady is Mary Melladew, poor Lizzie's sister."
"Good God!" cried Carton. "What makes you think that?"
CHAPTER XXVII
WE TRACK MR. KENNETH DOWSETT TO BOULOGNE"It would occupy too long a time," I replied, "to make my theory thoroughly comprehensible to you. Besides," I added, glancing at Devlin, "it is a theory strangely born and strangely built up, and, in all likelihood, you would reject the most important parts of it as incredible and impossible. Therefore, we will not waste time in explaining or discussing it. Sufficient for us if we succeed in tracing this dreadful mystery to its roots and in bringing the murderer to justice. If I do not mistake, here comes the man I am waiting for."
It was, indeed. Bill Foster, pioneered by the sharp lad who had engaged to find him.
"Here he is, sir," said the boy, holding out his hand, half-eagerly, half-doubtfully.
"Your name is Foster," I said, addressing the man.
"That's me," said Bill Foster.
"You drove a party from Athelstan Road early this morning?"
"Yes."
I counted fire shillings into the boy's outstretched hand, and he scampered away in great delight.
"There's half-a-sovereign for you," I said to Bill Foster, "if you answer correctly a few questions."
"About the party I drove from Athelstan Road?" he asked.
"My questions will refer to them. You seem to hesitate."
"The fact is," said Bill Foster, "the gentleman gave me a florin over my fare to keep my mouth shut."
"Only a fifth of what I offer you," I said.
"Make it a sovereign," suggested Devlin.
"I've no objection," I said.
"All right," said Bill Foster; "fire away."
"The gentleman bribed you to keep silence respecting his movements?" I asked.
"It must have been for that," replied Bill Foster.
"Proving," I observed, "that he must have had some strong reason for secrecy."
"That's got nothing to do with me," remarked Bill Foster.
"Of course not. What you've got to do is to earn the sovereign. Who engaged you for the job?"
"The gentleman himself. I wasn't out with my trap so early, and some one must have told him where I live. Anyways, he comes at a quarter-past six, and knocks me up, and says there's a good job waiting for me at 28 Athelstan Road, if I'd come at once. I says, 'All right,' and I puts my horse to, and drives there. I got to the house at ten minutes to seven, and I drives the party to the London, Chatham, and Dover."
"How many were in the party?"
"Four. The gentleman, a middle-aged lady, and two young 'uns."
"About what ages were the young ladies?"
"Can't quite say. They wore veils; but I should reckon from eighteen to twenty-two. That's near enough."
"What luggage was there?"
"Two trunks, a small box, and some other little things they took care of themselves."
"You had charge of the two trunks?"
"Yes."
"And of the small box?"
"O, no; the gentleman wouldn't let it out of his hands. I offered to help him with it, but he wouldn't let me touch it."
"That surprised you?"
"Well, yes, because it was uncommon heavy. If it was filled with gold he couldn't have been more careful of it."
"Perhaps it was," I said, turning slightly to Richard Carton.
"It was heavy enough. Why, he could hardly carry it."
"Did either of the ladies appear anxious about it?"
"Yes, the middle-aged one. When I saw them so particular, I said, said I-to myself, you know-I shouldn't mind having that myself."
"When the gentleman told you to drive to the London, Chatham, and Dover station, did he say what train he wished to catch?"
"No, but I found out the train they went by. It was the down train for Ramsgate, 7.31."
"They reached the station some time before it started?"
"Yes, twenty minutes before. After the gentleman took his tickets he came from the platform two or three times and looked at me. 'What are you waiting for?' he asked the last time. 'For a fare,' I answered. 'Look here,' he said, 'if anybody asks you any questions about me, don't answer them. 'Why shouldn't I?' I asked. It was then he pulled out the florin. 'O, very well,' I said; 'it's no business of mine.' But I didn't go away till the train started with them in it."
"Do you know whether they intended to stop in Margate?"
"I should say not. As I drove 'em to the station, I heard the gentleman speak to the middle-aged lady-his wife, I suppose-about the boat for Boulogne."
I gave a start of vexation; Devlin smiled; Carton was following the conversation with great attention.
"Do you know what boat?"
"The Sir Walter Raleigh. The gentleman had one of the bills in his hand, and was looking at it. He said to the lady, 'We shall be in plenty of time.'"
"Do you know at what time the boat starts from Ramsgate for Boulogne?"
"Leaves the harbour at half-past nine, but is generally half an hour late."
I looked at my watch. It was just eleven o'clock.
"Is there any chance," I asked, "of this boat being delayed?"
"Why should it? The weather's fair."
"Is there any other boat starting for Boulogne this morning?"
"None. There's the Sir Walter Raleigh from Ramsgate, and sometimes the India from here; but the India don't go to-day."
"Could we hire a boat from here?"
"You might, but it would be risky, and would cost a lot of money. Then, there's no saying when you would get there. It's a matter of between forty and fifty miles, and the steamers take about five hours getting across; sometimes a little less, generally a little more. There's no depending upon 'em. Look here. You're going to behave to me liberal. You want to follow the party I drove from Athelstan Road this morning."
"Show me the way to get to Boulogne to-day," I said, "and I'll give you another half-sovereign."
"Practical creature!" murmured Devlin. "In human dealings there is but one true touchstone."
"Spoke like a real gentleman," said Bill Foster to me. "What time is it?"