
Полная версия:
Camilla; or, A Picture of Youth
'Distress? impossible! what distress can you have to so prodigious an amount?'
'Prodigious! poor little innocent! dost think two or three hundred prodigious?'
'And what is become of the large sums extorted from my uncle Relvil?'
'O that was for quite another thing. That was for debts. That's gone and over. This is for a perfectly different purpose.'
'And will nothing – O Lionel! – nothing touch you? My poor mother's quitting England … her separation from my father and her family … my uncle Relvil's severe attack … will nothing move you to more thoughtful, more praise-worthy conduct?'
'Camilla, no preaching! I might as well cast myself upon the old ones at once. I come to you in preference, on purpose to avoid sermonising. However, for your satisfaction, and to spur you to serve me, I can assure you I have avoided all new debts since the last little deposit of the poor sick hypochondriac miser, who is pining away at the loss of a few guineas, that he had neither spirit nor health to have spent for himself.'
'Is this your reasoning, your repentance, Lionel, upon such a catastrophe?'
'My dear girl, I am heartily concerned at the whole business, only, as it's over, I don't like talking of it. This is the last scrape I shall ever be in while I live. But if you won't help me, I am undone. You know your influence with my uncle. Do, there's a dear girl, use it for your brother! I have not a dependance in the world, now, but upon you!'
'Certainly I will do whatever I can for you,' said she, sighing; 'but indeed, my dear Lionel, your manner of going on makes my very heart ache! However, let this twenty pounds be in part, and tell me your very smallest calculation for what must be added?'
'Two hundred. A farthing less will be of no use; and three will be of thrice the service. But mind!.. you must not say it's for me!'
'How, then, can I ask for it?'
'O, vamp up some dismal ditty.'
'No, Lionel!' exclaimed she, turning away from him; 'you propose what you know to be impracticable.'
'Well, then, if you must needs say it's for me, tell him he must not for his life own it to the old ones.'
'In the same breath, must I beg and command?'
'O, I always make that my bargain. I should else be put into the lecture room, and not let loose again till I was made a milk-sop. They'd talk me so into the vapours, I should not be able to act like a man for a month to come.'
'A man, Lionel?'
'Yes, a man of the world, my dear; a knowing one.'
Mrs. Arlbery now sent to hasten her, and he extorted a promise that she would go to Cleves the next morning, and procure a draft for the money, if possible, to be ready for his calling at the Grove in the afternoon.
She felt this more deeply than she had time or courage to own to Lionel, but her increased melancholy was all imputed to reflections concerning Mandlebert by Mrs. Arlbery.
That lady lent her chaise the next morning, with her usual promptitude of good humour, and Camilla went to Cleves, with a reluctance that never before accompanied her desire to oblige.
Her visit was received most kindly by all the family, as merely an additional leave taking; in which light, though she was too sincere to place it, she suffered it to pass. Having no chance of being alone with her uncle by accident, she was forced to beg him, in a whisper, to request a tête-à-tête with her: and she then, covered with all the confusion of a partner in his extravagance, made the petition of Lionel.
Sir Hugh seemed much surprised, but protested he would rather part with his coat and waistcoat than refuse anything to Camilla. He gave her instantly a draft upon his banker for two hundred pounds; but added, he should take it very kind of her, if she would beg Lionel to ask him for no more this year, as he was really so hard run, he should not else be able to make proper preparations for the wedding, till his next rents became due.
Camilla was now surprised in her turn; and Sir Hugh then confessed, that, between presents and petitions, his nephew had had no less than five hundred pounds from him the preceding year, unknown to his parents; and that for this year, the sum she requested made the seventh hundred; without the least account for what purpose it was given.
Camilla now heartily repented being a partner in a business so rapacious, so unjustifiable, and so mysterious; but, kindly interrupting her apology, 'Don't be concerned, my dear,' he cried, 'for there's no help for these things; though what the young boys do with all their money now-a-days, is odd enough, being what I can't make out. However, he'll soon be wiser, so we must not be too severe with him; though I told him, the last time, I had rather he would not ask me so often; which was being almost too sharp, I'm afraid, considering his youngness; for one can't expect him to be an old man at once.'
Camilla gave voluntarily her word no such application should find her its ambassadress again: and though he would have dispensed with the promise, she made it the more readily as a guard against her own facility.
'At least,' cried the baronet, 'say nothing to my poor brother, and more especially to your mother; it being but vexatious to such good parents to hear of such idleness, not knowing what to think of it; for it is a great secret, he says, what he does with it all; for which reason one can't expect him to tell it. My poor brother, to be sure, had rather he should be studying hic, hæc, hoc; but, Lord help him! I believe he knows no more of that than I do myself; and I never could make out much meaning of it, any further than it's being Latin; though I suppose, at the time, Dr. Orkborne might explain it to me, taking it for granted he did what was right.'
Camilla was most willing to agree to concealing from her parents what she knew must so painfully afflict them, though she determined to assume sufficient courage to expostulate most seriously with her brother, against whom she felt sensations of the most painful anger.
Again she now took leave; but upon re-entering the parlour, found Edgar there alone.
Involuntarily she was retiring; but the counsel of her father recurring to her, she compelled herself to advance, and say, 'How good you have been to Eugenia! how greatly are we all indebted for your kind vigilance and exertion!'
Edgar, who was reading, and knew not she was in the house, was surprised, both by her sight and her address, out of all his resolutions; and, with a softness of voice he meant evermore to deny himself, answered, 'To me? can any of the Tyrold family talk of being indebted to me? – my own obligations to all, to every individual of that name, have been the pride, have been – hitherto – the happiness of my life! – '
The word 'hitherto,' which had escaped, affected him: he stopt, recollected himself, and presently, more drily added, 'Those obligations would be still much increased, if I might flatter myself that one of that race, to whom I have ventured to play the officious part of a brother, could forget those lectures, she can else, I fear, with difficulty pardon.'
'You have found me unworthy your counsel,' answered Camilla, gravely, and looking down; 'you have therefore concluded I resent it: but we are not always completely wrong, even when wide from being right. I have not been culpable of quite so much folly as not to feel what I have owed to your good offices; nor am I now guilty of the injustice to blame their being withdrawn. You do surely what is wisest, though not – perhaps – what is kindest.'
To these last words she forced a smile; and, wishing him good morning, hurried away.
Amazed past expression, and touched to the soul, he remained, a few instants, immoveable; then, resolving to follow her, and almost resolving to throw himself at her feet, he opened the door she had shut after her: he saw her still in the hall, but she was in the arms of her father and sisters, who had all descended, upon hearing she had left Sir Hugh, and of whom she was now taking leave.
Upon his appearance, she said she could no longer keep the carriage; but, as she hastened from the hall, he saw that her eyes were swimming in tears.
Her father saw it too, with less surprise, but more pain. He knew her short and voluntary absence from her friends could not excite them: his heart ached with paternal concern for her; and, motioning everybody else to remain in the hall, he walked with her to the carriage himself, saying, in a low voice, as he put her in, 'Be of better courage, my dearest child. Endeavour to take pleasure where you are going – and to forget what you are leaving: and, if you wish to feel or to give contentment upon earth, remember always, you must seek to make circumstance contribute to happiness, not happiness subservient to circumstance.'
Camilla, bathing his hand with her tears, promised this maxim should never quit her mind till they met again.
She then drove off.
'Yes,' she cried, 'I must indeed study it; Edgar cares no more what becomes of me! resentment next to antipathy has taken place of his friendship and esteem!'
She wrote down in her pocket-book the last words of her father; she resolved to read them daily, and to make them the current lesson of her future and disappointed life.
Lionel, too impatient to wait for the afternoon, was already at the Grove, and handed her from the chaise. But, stopping her in the portico, 'Well,' he cried, 'where's my draft?'
'Before I give it you,' said she, seriously, and walking from the servants, 'I must entreat to speak a few words to you.'
'You have really got it, then?' cried he, in a rapture; 'you are a charming girl! the most charming girl I know in the world! I won't take your poor twenty pounds: I would not touch it for the world. But come, where's the draft? Is it for the two or the three?'
'For the two; and surely, my dear Lionel – '
'For the two? O, plague take it! – only for the two? – And when will you get me the odd third?'
'O brother! O Lionel! what a question! Will you make me repent, instead of rejoice, in the pleasure I have to assist you?'
'Why, when he was about it, why could he not as well come down like a gentleman at once? I am sure I always behaved very handsomely to him.'
'How do you mean?'
'Why, I never frightened him; never put him beside his poor wits, like t'other poor nuncle. I don't remember I ever did him an ill turn in my life, except wanting Dr. Pothook, there, to flog him a little for not learning his book. It would have been a rare sight if he had! – Don't you think so?'
'Rare, indeed, I hope!'
'Why, now, what could he have done, if the Doctor had really performed it? He could not in justice have found fault, when he put himself to school to him. But he'd have felt a little queer. Don't you think he would?'
'You only want to make me laugh, to prevent my speaking to the purpose; but I am not disposed to laugh; and therefore – '
'O, if you are not disposed to laugh, you are no company for me. Give me my draft, therefore.'
'If you will not hear, I hope, at least, Lionel, you will think; and that may be much more efficacious. Shall I put up the twenty? I really do not want it. And it is all, all, all I can ever procure you! Remember that!'
'What? – all? – this all? – what, not even the other little mean hundred?'
'No, my dear brother! I have promised my uncle no further application – '
'Why what a stingy, fusty old codger, to draw such a promise from you!'
'Hold, hold, Lionel! I cannot endure to hear you speak in such a manner of such an uncle! the best, the most benevolent, the most indulgent – '
'Lord, child, don't be so precise and old maidish. Don't you know it's a relief to a man's mind to swear, and say a few cutting things when he's in a passion? when all the time he would no more do harm to the people he swears at, than you would, that mince out all your words as if you were talking treason, and thought every man a spy that heard you. Besides, how is a man the worse for a little friendly curse or two, provided he does not hear it? It's a very innocent refreshment to a man's mind, my dear; only you know nothing of the world.'
Mrs. Arlbery now approaching, he hastily took the draft, and, after a little hesitation, the twenty pounds, telling her, if she would not ask for him, she must ask for herself, and that he felt no compunction, as he was certain she might draw upon her uncle for every guinea he was worth.
He then heartily embraced her; said she was the best girl in the world, when she did not mount the pulpit, and rode off.
Camilla felt no concern at the loss of her twenty pounds: lowered and unhappy, she was rather glad than sorry that her means for being abroad were diminished, and that to keep her own room would soon be most convenient.
The next day was fixed for the journey.
BOOK VI
CHAPTER I
A Walk by Moonlight
Mrs. Arlbery and Camilla set off in the coach of Mr. Dennel, widower of a deceased sister of the husband of Mrs. Arlbery, whom she was induced to admit of the party that he might aid in bearing the expenses, as she could not, from some family considerations, refuse taking her niece into her coterie. Sir Sedley Clarendel drove his own phaeton; but instead of joining them, according to the condition which occasioned the treaty, cantered away his ponies from the very first stage, and left word, where he changed horses, that he should proceed to the hotel upon the Pantiles.
Mrs. Arlbery was nearly provoked to return to the Grove. With Mr. Dennel she did not think it worth while to converse; her niece she regarded as almost an idiot; and Camilla was so spiritless, that, had not Sir Sedley acceded to her plan, this was the last period in which she would have chosen her for a companion.
They travelled very quietly to within a few miles of Tunbridge, when an accident happened to one of the wheels of the carriage, that the coachman said would take some hours to repair. They were drawn on, with difficulty, to a small inn upon the road, whence they were obliged to send a man and horse to Tunbridge for chaises.
As they were destined, now, to spend some time in this place, Mrs. Arlbery retired to write letters, and Mr. Dennel to read newspapers; and, invited by a bright moon, Camilla and Miss Dennel wandered from a little garden to an adjoining meadow, which conducted them to a lane, rendered so beautiful by the strong masses of shade with which the trees intercepted the resplendent whiteness of the moon, that they walked on, catching fresh openings with fresh pleasure, till the feet of Miss Dennel grew as weary with the length of the way, unbroken by any company, as the ears of Camilla with her incessant prattling, unaided by any idea. Miss Dennel proposed to sit down, and, while relieving herself by a fit of yawning and stretching, Camilla strolled a little further in search of a safe and dry spot.
Miss Dennel, following in a moment, on tiptoe, and trembling, whispered that she was sure she heard a voice. Camilla, with a smile, asked if only themselves were privileged to enjoy so sweet a night? 'Hush!' cried she, 'hush! I hear it again!' They listened; and, in a minute, a soft plaintive tone reached their ears, too distant to be articulate, but undoubtedly female.
'I dare say it's a robber!' exclaimed Miss Dennel shaking; 'If you don't run back, I shall die!'
Camilla assured her, from the gentleness of the sound, she must be mistaken; and pressed her to advance a few steps further, in case it should be anybody ill.
'But you know,' said Miss Dennel, speaking low, 'people say that sometimes there are noises in the air, without its being anybody? Suppose it should be that?'
Still, though almost imperceptibly, Camilla drew her on, till, again listening, they distinctly heard the words, 'My lovely friend.'
'La! how pretty!' said Miss Dennel; 'let's go a little nearer.'
They advanced, and presently, again stopping heard, 'Could pity pour balm into my woes, how sweetly would they be alleviated by your's, my lovely friend?'
Miss Dennel now looked enchanted, and eagerly led the way herself.
In a few minutes, arriving at the end of the lane, which opened upon a wild and romantic common, they caught a glimpse of a figure in white.
Miss Dennel turned pale. 'Dear!' cried she, in the lowest whisper, 'what is it?'
'A lady,' answered Camilla, equally cautious not to be heard, though totally without alarm.
'Are you sure of that?' said Miss Dennel, shrinking back, and pulling her companion to accompany her.
'Do you think it's a ghost?' cried Camilla, unresisting the retreat, yet walking backwards to keep the form in sight.
'Fie! how can you talk so shocking? all in the dark so, except only for the moon?'
'Your's, my lovely friend!' was now again pronounced in the tenderest accent.
'She's talking to herself!' exclaimed Miss Dennel; 'Lord, how frightful!' and she clung close to Camilla, who, mounting a little hillock of stones, presently perceived that the lady was reading a letter.
Miss Dennel, tranquillised by hearing this, was again content to stop, when their ears were suddenly struck by a piercing shriek.
'O Lord! we shall be murdered!' cried she, screaming still louder herself.
They both ran back some paces down the lane, Camilla determining to send somebody from the inn to inquire what all this meant: but presently, through an opening in the common, they perceived the form in white darting forwards, with an air wild and terrified. Camilla stopt, struck with compassion and curiosity at once; Miss Dennel could not quit her, but after the first glance, hid her face, faintly articulating, 'O, don't let it see us! don't let it see us! I am sure it's nothing natural! I dare say it's somebody walking!'
The next instant, they perceived a man, looking earnestly around, as if to discover who had echoed the scream; the place they occupied was in the shade, and he did not observe them. He soon rushed hastily on, and seized the white garment of the flying figure, which appeared, both by its dress and form, to be an elegant female. She clasped her hands in supplication, cast up her eyes towards heaven, and again shrieked aloud.
Camilla, who possessed that fine internal power of the thinking and feeling mind to adopt courage for terror, where any eminent service may be the result of immediate exertion, was preparing to spring to her relief; while Miss Dennel, in extreme agony holding her, murmured out, 'Let's run away! let's run away! she's going to be murdered!' when they saw the man prostrate himself at the lady's feet, in the humblest subjection.
Camilla stopt her flight; and Miss Dennel, appeased, called out; 'La! his kneeling! how pretty it looks! I dare say it's a lover. How I wish one could hear what he says!'
An exclamation, however, from the lady, uttered in a tone of mingled affright and disgust, of 'leave me! leave me!' was again the signal to Miss Dennel of retreat, but of Camilla to advance.
The rustling of the leaves, caused by her attempt to make way through the breach, caught the ears of the suppliant, who hastily arose; while the lady folded her arms across her breast, and seemed ejaculating the most fervent thanks for this relief.
Camilla now forced a passage through the hedge, and the lady, as she saw her approach, called out, in a voice the most touching, 'Surely 'tis some pitying Angel, mercifully come to my rescue!'
The pursuer drew back, and Camilla, in the gentlest words, besought the lady to accompany her to the friends she had just left, who would be happy to protect her.
She gratefully accepted the proposal, and Camilla then ventured to look round, to see if the object of this alarm had retreated: but, with an astonishment that almost confounded her, she perceived him, a few yards off, taking a pinch of snuff, and humming an opera air.
The lady, then, snatching up her letter, which had fallen to the ground, touched it with her lips, and carefully folding, put it into her bosom, tenderly ejaculating, 'I have preserved thee!.. O from what danger! what violation!'
Then pressing the hand of Camilla, 'You have saved me,' she cried, 'from the calamity of losing what is more dear than I have words to express! Take me but where I may be shielded from that wretch, and what shall I not owe to you?'
The moon now shining full upon her face, Camilla saw seated on it youth, sensibility, and beauty. Her pleasure, involuntarily rather than rationally, was redoubled that she had proved serviceable to her, as, in equal proportion, was her abhorrence of the man who had caused the disturbance.
The three females were now proceeding, when the offender, with a careless air, and yet more careless bow, advancing towards them, negligently said, 'Shall I have the honour to see you safe home, ladies?'
Camilla felt indignant; Miss Dennel again screamed; and the stranger, with a look of horror and disgust, said; 'Persecute me no more!'
'O hang it! O curse it!' cried he, swinging his cane to and fro, 'don't be serious. I only meant to frighten you about the letter.'
The lady deigned no answer, but murmured to herself 'that letter is more precious to me than life or light!'
They now walked on; and, when they entered the lane, they had the pleasure to observe they were not pursued. She then said to Camilla, 'You must be surprised to see any one out, and unprotected, at this late hour; but I had employed myself, unthinkingly, in reading some letters from a dear and absent friend, and forgot the quick passage of time.'
A man in a livery now appearing at some distance, she hastily summoned him, and demanded where was the carriage?
In the road, he answered, where she had left it, at the end of the lane.
She then took the hand of Camilla, and with a smile of the utmost softness said, 'When the shock I have suffered is a little over, I must surely cease to lament I have sustained it, since it has brought to me such sweet succour. Where may I find you tomorrow, to repeat my thanks?'
Camilla answered, 'she was going to Tunbridge immediately, but knew not yet where she should lodge.'
'Tunbridge!' she repeated; I am there myself; I shall easily find you out tomorrow morning, for I shall know no rest till I have seen you again.'
She then asked her name, and, with the most touching acknowledgments, took leave.
Camilla recounted her adventure to Mrs. Arlbery, with an animated description of the fair Incognita, and with the most heart-felt delight of having, though but accidentally, proved of service to her. Mrs. Arlbery laughed heartily at the recital, assuring her she doubted not but she had made acquaintance with some dangerous fair one, who was playing upon her inexperience, and utterly unfit to be known to her. Camilla warmly vindicated her innocence, from the whole of her appearance, as well as from the impossibility of her knowing that her scream could be heard: yet was perplexed how to account for her not naming herself, and for the mystery of the carriage and servant in waiting so far off. These latter she concluded to belong to her father, as she looked too young to have any sort of establishment of her own.
'What I don't understand in the matter is, that there reading of letters by the light of the moon;' said Mr. Dennel. 'Where's the necessity of doing that, for a person that can afford to keep her own coach and servants?'
Mr. Dennel was a man as unfavoured by nature as he was uncultivated by art. He had been accepted as a husband by the sister of Mr. Arlbery, merely on account of a large fortune, which he had acquired in business. The marriage, like most others made upon such terms, was as little happy in its progression as honourable in its commencement; and Miss Dennel, born and educated amidst domestic dissention, which robbed her of all will of her own, by the constant denial of one parent to what was accorded by the other, possessed too little reflexion to benefit by observing the misery of an alliance not mentally assorted; and grew up with no other desire but to enter the state herself, from an ardent impatience to shake off the slavery she experienced in singleness. The recent death of her mother had given her, indeed, somewhat more liberty; but she had not sufficient sense to endure any restraint, and languished for the complete power which she imagined a house and servants of her own would afford.