
Полная версия:
The Oxford Book of American Essays
No, it does not seem to me that the obstacle to a new birth of literature and art in America lies in the Puritan tradition, but rather in the timid and faithless spirit that lurks in the circles of culture, and still holds something of literary and academic leadership in the homes of the Puritans. What are the ghosts of a myriad Blue Laws compared with the transplanted cynicism of one "Saturday Review"? How can any noble literature germinate where young men are habitually taught that there is no such thing as originality, and that nothing remains for us in this effete epoch of history but the mere recombining of thoughts which sprang first from braver brains? It is melancholy to see young men come forth from the college walls with less enthusiasm than they carried in; trained in a spirit which is in this respect worse than English toryism – that is, does not even retain a hearty faith in the past. It is better that a man should have eyes in the back of his head than that he should be taught to sneer at even a retrospective vision. One may believe that the golden age is behind us or before us, but alas for the forlorn wisdom of him who rejects it altogether! It is not the climax of culture that a college graduate should emulate the obituary praise bestowed by Cotton Mather on the Rev. John Mitchell of Cambridge, "a truly aged young man." Better a thousand times train a boy on Scott’s novels or the Border Ballads than educate him to believe, on the one side, that chivalry was a cheat and the troubadours imbeciles, and on the other hand, that universal suffrage is an absurdity and the one real need is to get rid of our voters. A great crisis like a civil war brings men temporarily to their senses, and the young resume the attitude natural to their years, in spite of their teachers; but it is a sad thing when, in seeking for the generous impulses of youth, we have to turn from the public sentiment of the colleges to that of the workshops and the farms.
It is a thing not to be forgotten, that for a long series of years the people of our Northern States were habitually in advance of their institutions of learning, in courage and comprehensiveness of thought. There were long years during which the most cultivated scholar, so soon as he embraced an unpopular opinion, was apt to find the college doors closed against him, and only the country lyceum – the people’s college – left open. Slavery had to be abolished before the most accomplished orator of the nation could be invited to address the graduates of his own university. The first among American scholars was nominated year after year, only to be rejected, before the academic societies of his own neighborhood. Yet during all that time the rural lecture associations showered their invitations on Parker and Phillips; culture shunned them, but the common people heard them gladly. The home of real thought was outside, not inside, the college walls. It hardly embarrassed a professor’s position if he defended slavery as a divine institution; but he risked his place if he denounced the wrong. In those days, if by any chance a man of bold opinions drifted into a reputable professorship, we listened sadly to hear his voice grow faint. He usually began to lose his faith, his courage, his toleration, – in short, his Americanism, – when he left the ranks of the uninstructed.
That time is past; and the literary class has now come more into sympathy with the popular heart. It is perhaps fortunate that there is as yet but little esprit de corps among our writers, so that they receive their best sympathy, not from each other, but from the people. Even the memory of our most original authors, as Thoreau, or Margaret Fuller Ossoli, is apt to receive its sharpest stabs from those of the same guild. When we American writers find grace to do our best, it is not so much because we are sustained by each other, as that we are conscious of a deep popular heart, slowly but surely answering back to ours, and offering a worthier stimulus than the applause of a coterie. If we once lose faith in our audience, the muse grows silent. Even the apparent indifference of this audience to culture and high finish may be in the end a wholesome influence, recalling us to those more important things, compared to which these are secondary qualities. The indifference is only comparative; our public prefers good writing, as it prefers good elocution; but it values energy, heartiness, and action more. The public is right; it is the business of the writer, as of the speaker, to perfect the finer graces without sacrificing things more vital. "She was not a good singer," says some novelist of his heroine, "but she sang with an inspiration such as good singers rarely indulge in." Given those positive qualities, and I think that a fine execution does not hinder acceptance in America, but rather aids it. Where there is beauty of execution alone, a popular audience, even in America, very easily goes to sleep. And in such matters, as the French actor, Samson, said to the young dramatist, "sleep is an opinion."
It takes more than grammars and dictionaries to make a literature. "It is the spirit in which we act that is the great matter," Goethe says. Der Geist aus dem wir handeln ist das Höchste. Technical training may give the negative merits of style, as an elocutionist may help a public speaker by ridding him of tricks. But the positive force of writing or of speech must come from positive sources, – ardor, energy, depth of feeling or of thought. No instruction ever gave these, only the inspiration of a great soul, a great need, or a great people. We all know that a vast deal of oxygen may go into the style of a man; we see in it not merely what books he has read, what company he has kept, but also the food he eats, the exercise he takes, the air he breathes. And so there is oxygen in the collective literature of a nation, and this vital element proceeds, above all else, from liberty. For want of this wholesome oxygen, the voice of Victor Hugo comes to us uncertain and spasmodic, as of one in an alien atmosphere where breath is pain; for want of it, the eloquent English tones that at first sounded so clear and bell-like now reach us only faint and muffled, and lose their music day by day. It is by the presence of this oxygen that American literature is to be made great. We are lost if we permit this inspiration of our nation’s life to sustain only the journalist and the stump-speaker, while we allow the colleges and the books to be choked with the dust of dead centuries and to pant for daily breath.
Perhaps it may yet be found that the men who are contributing most to raise the tone of American literature are the men who have never yet written a book and have scarcely time to read one, but by their heroic energy in other spheres are providing exemplars for what our books shall one day be. The man who constructs a great mechanical work helps literature, for he gives a model which shall one day inspire us to construct literary works as great. I do not wish to be forever outdone by the carpet-machinery of Clinton or the grain-elevators of Chicago. We have not yet arrived at our literature, – other things must come first; we are busy with our railroads, perfecting the vast alimentary canal by which the nation assimilates raw immigrants at the rate of half a million a year. We are not yet producing, we are digesting: food now, literary composition by and by: Shakespeare did not write Hamlet at the dinner-table. It is of course impossible to explain this to foreigners, and they still talk of convincing, while we talk of dining.
For one, I cannot dispense with the society which we call uncultivated. Democratic sympathies seem to be mainly a matter of vigor and health. It seems to be the first symptom of biliousness to think that only one’s self and one’s cousins are entitled to consideration and constitute the world. Every refined person is an aristocrat in his dyspeptic moments; when hearty and well, he demands a wider range of sympathy. It is so tedious to live only in one circle and have only a genteel acquaintance! Mrs. Trench, in her delightful letters, complains of the society in Dresden, about the year 1800, because of "the impossibility, without overstepping all bounds of social custom, of associating with any but noblesse." We order that matter otherwise in America. I wish not only to know my neighbor, the man of fashion, who strolls to his club at noon, but also my neighbor, the wheelwright, who goes to his dinner at the same hour. One would not wish to be unacquainted with the fair maiden who drives by in her basket-wagon in the afternoon; nor with the other fair maiden, who may be seen at her washtub in the morning. Both are quite worth knowing; both are good, sensible, dutiful girls: the young laundress is the better mathematician, because she has gone through the grammar school; but the other has the better French accent, because she has spent half her life in Paris. They offer a variety, at least, and save from that monotony which besets any set of people when seen alone. There was much reason in Horace Walpole’s coachman, who, having driven the maids of honor all his life, bequeathed his earnings to his son, on condition that he should never marry a maid of honor.
I affirm that democratic society, the society of the future, enriches and does not impoverish human life, and gives more, not less, material for literary art. Distributing culture through all classes, it diminishes class-distinction and develops individuality. Perhaps it is the best phenomenon of American life, thus far, that the word "gentleman," which in England still designates a social order, is here more apt to refer to personal character. When we describe a person as a gentleman, we usually refer to his manners, morals, and education, not to his property or birth; and this change alone is worth the transplantation across the Atlantic. The use of the word "lady" is yet more comprehensive, and therefore more honorable still; we sometimes see, in a shopkeeper’s advertisement, "Saleslady wanted." No doubt the mere fashionable novelist loses terribly by the change: when all classes may wear the same dress-coat, what is left for him? But he who aims to depict passion and character gains in proportion; his material is increased tenfold. The living realities of American life ought to come in among the tiresome lay-figures of average English fiction like Steven Lawrence into the London drawing-room: tragedy must resume its grander shape, and no longer turn on the vexed question whether the daughter of this or that matchmaker shall marry the baronet. It is the characteristic of a real book that, though the scene be laid in courts, their whole machinery might be struck out and the essential interest of the plot remain the same. In Auerbach’s On the Heights, for instance, the social heights might be abolished and the moral elevation would be enough. The play of human emotion is a thing so absorbing, that the petty distinctions of cottage and castle become as nothing in its presence. Why not waive these small matters in advance, then, and go straight to the real thing?
The greatest transatlantic successes which American novelists have yet attained – those won by Cooper and Mrs. Stowe – have come through a daring Americanism of subject, which introduced in each case a new figure to the European world, – first the Indian, then the negro. Whatever the merit of the work, it was plainly the theme which conquered. Such successes are not easily to be repeated, for they were based on temporary situations never to recur. But they prepare the way for higher triumphs to be won by a profounder treatment, – the introduction into literature, not of new tribes alone, but of the American spirit. To analyze combinations of character that only our national life produces, to portray dramatic situations that belong to a clearer social atmosphere, – this is the higher Americanism. Of course, to cope with such themes in such a spirit is less easy than to describe a foray or a tournament, or to multiply indefinitely such still-life pictures as the stereotyped English or French society affords; but the thing when once done is incomparably nobler. It may be centuries before it is done: no matter. It will be done, and with it will come a similar advance along the whole line of literary labor, like the elevation which we have seen in the whole quality of scientific work in this country within the last twenty years.
We talk idly about the tyranny of the ancient classics, as if there were some special peril about it, quite distinct from all other tyrannies. But if a man is to be stunted by the influence of a master, it makes no difference whether that master lived before or since the Christian epoch. One folio volume is as ponderous as another, if it crushes down the tender germs of thought. There is no great choice between the volumes of the Encyclopædia. It is not important to know whether a man reads Homer or Dante: the essential point is whether he believes the world to be young or old; whether he sees as much scope for his own inspiration as if never a book had appeared in the world. So long as he does this, he has the American spirit: no books, no travel, can overwhelm him, for these will only enlarge his thoughts and raise his standard of execution. When he loses this faith, he takes rank among the copyists and the secondary, and no accident can raise him to a place among the benefactors of mankind. He is like a man who is frightened in battle: you cannot exactly blame him, for it may be an affair of the temperament or of the digestion; but you are glad to let him drop to the rear, and to close up the ranks. Fields are won by those who believe in the winning.
[From Americanism in Literature. Copyright, 1871, by James R. Osgood & Co.]
THACKERAY IN AMERICA
GEORGE WILLIAM CURTIS
MR. THACKERAY’S visit at least demonstrates that if we are unwilling to pay English authors for their books, we are ready to reward them handsomely for the opportunity of seeing and hearing them. If Mr. Dickens, instead of dining at other people’s expense, and making speeches at his own, when he came to see us, had devoted an evening or two in the week to lecturing, his purse would have been fuller, his feelings sweeter, and his fame fairer. It was a Quixotic crusade, that of the Copyright, and the excellent Don has never forgiven the windmill that broke his spear.
Undoubtedly, when it was ascertained that Mr. Thackeray was coming, the public feeling on this side of the sea was very much divided as to his probable reception. "He’ll come and humbug us, eat our dinners, pocket our money, and go home and abuse us, like that unmitigated snob Dickens," said Jonathan, chafing with the remembrance of that grand ball at the Park Theater and the Boz tableaux, and the universal wining and dining, to which the distinguished Dickens was subject while he was our guest.
"Let him have his say," said others, "and we will have our look. We will pay a dollar to hear him, if we can see him at the same time; and as for the abuse, why, it takes even more than two such cubs of the roaring British Lion to frighten the American Eagle. Let him come, and give him fair play."
He did come, and had fair play, and returned to England with a comfortable pot of gold holding $12,000, and with the hope and promise of seeing us again in September, to discourse of something not less entertaining than the witty men and sparkling times of Anne. We think there was no disappointment with his lectures. Those who knew his books found the author in the lecturer. Those who did not know his books were charmed in the lecturer by what is charming in the author – the unaffected humanity, the tenderness, the sweetness, the genial play of fancy, and the sad touch of truth, with that glancing stroke of satire which, lightning-like, illumines while it withers. The lectures were even more delightful than the books, because the tone of the voice and the appearance of the man, the general personal magnetism, explained and alleviated so much that would otherwise have seemed doubtful or unfair. For those who had long felt in the writings of Thackeray a reality quite inexpressible, there was a secret delight in finding it justified in his speaking; for he speaks as he writes – simply, directly, without flourish, without any cant of oratory, commending what he says by its intrinsic sense, and the sympathetic and humane way in which it was spoken. Thackeray is the kind of "stump orator" that would have pleased Carlyle. He never thrusts himself between you and his thought. If his conception of the time and his estimate of the men differ from your own, you have at least no doubt what his view is, nor how sincere and necessary it is to him. Mr. Thackeray considers Swift a misanthrope; he loves Goldsmith and Steele and Harry Fielding; he has no love for Sterne, great admiration for Pope, and alleviated admiration for Addison. How could it be otherwise? How could Thackeray not think Swift a misanthrope and Sterne a factitious sentimentalist? He is a man of instincts, not of thoughts: he sees and feels. He would be Shakespeare’s call-boy, rather than dine with the Dean of St. Patrick’s. He would take a pot of ale with Goldsmith, rather than a glass of burgundy with the "Reverend Mr. Sterne," and that simply because he is Thackeray. He would have done it as Fielding would have done it, because he values one genuine emotion above the most dazzling thought; because he is, in fine, a Bohemian, "a minion of the moon," a great, sweet, generous heart.
We say this with more unction now that we have personal proof of it in his public and private intercourse while he was here.
The popular Thackeray-theory, before his arrival, was of a severe satirist, who concealed scalpels in his sleeves and carried probes in his waistcoat pockets; a wearer of masks; a scoffer and sneerer, and general infidel of all high aims and noble character. Certainly we are justified in saying that his presence among us quite corrected this idea. We welcomed a friendly, genial man; not at all convinced that speech is heaven’s first law, but willing to be silent when there is nothing to say; who decidedly refused to be lionized – not by sulking, but by stepping off the pedestal and challenging the common sympathies of all he met; a man who, in view of the thirty-odd editions of Martin Farquhar Tupper, was willing to confess that every author should "think small-beer of himself." Indeed, he has this rare quality, that his personal impression deepens, in kind, that of his writings. The quiet and comprehensive grasp of the fact, and the intellectual impossibility of holding fast anything but the fact, is as manifest in the essayist upon the wits as in the author of Henry Esmond and Vanity Fair. Shall we say that this is the sum of his power, and the secret of his satire? It is not what might be, nor what we or other persons of well-regulated minds might wish, but it is the actual state of things that he sees and describes. How, then, can he help what we call satire, if he accept Mrs. Rawdon Crawley’s invitation and describe her party? There was no more satire in it, so far as he is concerned, than in painting lilies white. A full-length portrait of the fair Lady Beatrix, too, must needs show a gay and vivid figure, superbly glittering across the vista of those stately days. Then, should Dab and Tab, the eminent critics, step up and demand that her eyes be a pale blue, and her stomacher higher around the neck? Do Dab and Tab expect to gather pears from peach-trees? Or, because their theory of dendrology convinces them that an ideal fruit-tree would supply any fruit desired upon application, do they denounce the non-pear-bearing peach-tree in the columns of their valuable journal? This is the drift of the fault found with Thackeray. He is not Fénelon, he is not Dickens, he is not Scott; he is not poetical, he is not ideal, he is not humane; he is not Tit, he is not Tat, complain the eminent Dabs and Tabs. Of course he is not, because he is Thackeray – a man who describes what he sees, motives as well as appearances – a man who believes that character is better than talent – that there is a worldly weakness superior to worldly wisdom – that Dick Steele may haunt the ale-house and be carried home muzzy, and yet be a more commendable character than the reverend Dean of St. Patrick’s, who has genius enough to illuminate a century, but not sympathy enough to sweeten a drop of beer. And he represents this in a way that makes us see it as he does, and without exaggeration; for surely nothing could be more simple than his story of the life of "honest Dick Steele." If he allotted to that gentleman a consideration disproportioned to the space he occupies in literary history, it only showed the more strikingly how deeply the writer-lecturer’s sympathy was touched by Steele’s honest humanity.
An article in our April number complained that the tendency of his view of Anne’s times was to a social laxity, which might be very exhilarating but was very dangerous; that the lecturer’s warm commendation of fermented drinks, taken at a very early hour of the morning in tavern-rooms and club houses, was as deleterious to the moral health of enthusiastic young readers disposed to the literary life as the beverage itself to their physical health.
But this is not a charge to be brought against Thackeray. It is a quarrel with history and with the nature of literary life. Artists and authors have always been the good fellows of the world. That mental organization which predisposes a man to the pursuit of literature and art is made up of talent combined with ardent social sympathy, geniality, and passion, and leads him to taste every cup and try every experience. There is certainly no essential necessity that this class should be a dissipated and disreputable class, but by their very susceptibility to enjoyment they will always be the pleasure lovers and seekers. And here is the social compensation to the literary man for the surrender of those chances of fortune which men of other pursuits enjoy. If he makes less money, he makes more juice out of what he does make. If he cannot drink burgundy he can quaff the nut-brown ale; while the most brilliant wit, the most salient fancy, the sweetest sympathy, the most genial culture, shall sparkle at his board more radiantly than a silver service, and give him the spirit of the tropics and the Rhine, whose fruits are on other tables. The golden light that transfigures talent and illuminates the world, and which we call genius, is erratic and erotic; and while in Milton it is austere, and in Wordsworth cool, and in Southey methodical, in Shakespeare it is fervent, with all the results of fervor; in Raphael lovely, with all the excesses of love; in Dante moody, with all the whims of caprice. The old quarrel of Lombard Street with Grub Street is as profound as that of Osiris and Typho – it is the difference of sympathy. The Marquis of Westminster will take good care that no superfluous shilling escapes. Oliver Goldsmith will still spend his last shilling upon a brave and unnecessary banquet to his friends.
Whether this be a final fact of human organization or not, it is certainly a fact of history. Every man instinctively believes that Shakespeare stole deer, just as he disbelieves that Lord-mayor Whittington ever told a lie; and the secret of that instinct is the consciousness of the difference in organization. "Knave, I have the power to hang ye," says somebody in one of Beaumont and Fletcher’s plays. "And I do be hanged and scorn ye," is the airy answer. "I had a pleasant hour the other evening," said a friend to us, "over my cigar and a book." "What book was that?" "A treatise conclusively proving the awful consequences of smoking." De Quincey came up to London and declared war upon opium; but during a little amnesty, in which he lapsed into his old elysium, he wrote his best book depicting its horrors.
Our readers will not imagine that we are advocating the claims of drunkenness nor defending social excess. We are only recognizing a fact and stating an obvious tendency. The most brilliant illustrations of every virtue are to be found in the literary guild, as well as the saddest beacons of warning; yet it will often occur that the last in talent and the first in excess of a picked company will be a man around whom sympathy most kindly lingers. We love Goldsmith more at the head of an ill-advised feast than Johnson and his friends leaving it, thoughtful and generous as their conduct was. The heart despises prudence.