Лаура. Виновница королевского обмана

Глава 2

Через несколько часов в обстановке родного дома Тали удалось преодолеть в себе волнение. Она долгое время провела в покоях матери, пока ее отец беседовал с начальником охраны. Ричард присутствовал при этом. Весь дворец был поставлен на уши. Но ни столько нападением, сколько долгожданным приездом невесты наследника. Всем хотелось посмотреть на нее и оценить правдивость ходивших долгие годы слухов. Лаура, лишенная общества своих знакомых, была окружена слугами и готовилась к знакомству с королем и королевой. В своих переживаниях она была предоставлена сама себе. И, не видя ничего вокруг, находилась полностью в своих мыслях. Если бы рядом был хотя бы Ричард, все было бы не так плохо. Тали слишком напугана, чтобы требовать ее внимания теперь. Церемонию перенесли на несколько часов. За это время все успели уяснить себе детали их прибытия и сделать выводы.

Лаура полностью привела себя в порядок, облачилась в фиолетовое платье и надела в качестве украшения любимый золотой медальон. Ее волосы, вьющиеся волнами, лежали на спине. Образ получился простым и утонченным. Лицо не выражало ни малейшего беспокойства. Сама до конца не осознавая, какими такими силами это далось, она терпеливо ожидала. Вскоре ей сообщили о времени начала церемонии. Лаура надеялась, что Тали или Ричард зайдут к ней до этого времени, но ничего подобного не произошло. Она ожидала в одиночестве. «Как были бы рады тетя и дядя, узнай они, где я сейчас. Надеюсь, у меня будет возможность написать им. И как скоро можно будет разузнать что-нибудь о Торисе? Ах, я слишком тороплюсь. Еще неизвестно, чем кончится это знакомство. Я склонна думать, что родители жениха не часто в восторге от невесты. Особенно мать. И когда при этом ты не в восторге от жениха, приходится гораздо труднее». Размышляя таким образом, она оказалась за дверьми тронного зала и окончательно опомнилась только когда услышала приглушенный голос герольда:

– Лаура Юнлина Мирабель Фатис – принцесса Сардонии.

Она обратила внимание на эти слова, лишь потому, что собственное полное имя звучало для нее непривычно и резало слух. Она не слышала его уже много и много месяцев.

Далее все произошло в мгновение ока. Высокие двери торжественно и медленно начали отворяться. Взору Лауры предстал просторный тронный зал округлой формы с белыми колоннами у стен. Свет канделябров отражался в блестящем полу, делая его похожим на бесконечное море огней. Высокие стены уходили в высь и образовывали арку с чудесными ажурными сводами, украшенными позолоченными барельефами в виде цветов и вьющихся ветвей плюща. Лаура старалась глядеть на все сразу, потому что не имела возможности вертеть головой. В зале было много людей, но для нее был оставлен просторный проход прямо по направлению к трону. Однако короля и королевы там не было, они спустились и ждали гостью посреди зала. Лаура пару секунд стояла неподвижно, оценивая обстановку. Затем, разобрав что и как, она прошла вперед и, следуя своим незабвенным знаниям этикета, сделала глубокий реверанс. Родители Вейрона находились далеко, и она не могла разглядеть их лиц. Зато на ее лицо были обращены все взоры присутствующих в зале. Пока она неспешными шагами продвигалась вперед, то и дело отчетливо слышались перешептывания десятков голосов:

– Это она?

– Какая красавица!

– Даже без сопровождения.

– Волнуется, наверное.

Лаура не имела обыкновения волноваться при знакомстве с кем-либо, лишь одна единственная мысль остро вонзилась в ее сознание: она не представляет, что говорить. И почему нельзя было подумать об этом раньше? Так долго быть занятой переживаниями о несбывшихся надеждах и даже не удосужиться подготовить хоть пару слов приветствия. Это не составило бы для нее труда, говори она на родном языке. Но при дворе Руфируса как невеста наследника, обязана была знать иностранный. Все это свалилось на голову слишком неожиданно. И хотелось верить, что она, по крайней мере, сумеет понять сказанное королем и королевой.

Подходя все ближе, она заметила Ричарда неподалеку от родителей, и это открытие немного придало ей уверенности. «Если что, он поможет мне» – подумала она. Ричард ободряюще улыбнулся ей. Но Лаура не видела этого. Она подошла достаточно близко, чтобы сделать повторный реверанс и взглянуть на королевских особ.

Король Актеон имел вид очень сильного человека. Высокий, широкоплечий. Казалось ему не хватает только рыцарских лат и меча побольше. А красную королевскую мантию он надел так, в перерыве между сражениями. При этом лицо его выражало мудрость и философское отношение к жизни, что никак не сходилось с обликом простого воина. И потому корона смотрелась на нем вполне гармонично. Королева Фанесса, его жена, привлекла внимание Лауры в первую очередь своей красотой. Это была действительно красивая женщина с голубыми как небо глазами и сверкающими светлыми волосами, собранными в объемную прическу, украшенную сверкающими драгоценными камушками. Ее наряд каждой своей деталью говорил о безупречном вкусе хозяйки. А ее взгляд был гордым и любопытным одновременно. Лаура приближалась, мельком поглядывая на короля и королеву. Они оба казались расположены к ней. И глядя на Лауру еще издалека, королева улыбалась и шептала мужу:

– Какая хорошенькая девушка. Я была совсем такой же в юности.

Король отвечал ей в той же манере:

– Разумеется, моя дорогая, только ростом повыше, с другим цветом волос и глаз, и уж точно другим лицом. А в целом совсем такая же.

Приближение Лауры не дало ее величеству шанса придумать достаточно впечатляющий ответ. Она внимательно наблюдала за поклоном будущей невестки. И молчаливо одобрила его. Лаура окончила дань условностям и подошла на такое расстояние, чтобы можно было говорить без неудобства для собеседников. Ричард к ним не присоединился, и принцесса теперь уповала лишь на собственные силы. К счастью не ей было говорить первой.

– Добро пожаловать в Таэро, принцесса Лаура. – с дружелюбной учтивостью произнес король, – Очень жаль, что мой сын не смог задержаться в столице до дня вашего приезда. Но уверен, он был бы приятно удивлен данному обстоятельству.

– Мы рады наконец видеть вас, – с улыбкой продолжила королева, – Печальные события в Чарсфилде лишили нас возможности познакомиться раньше. Но, думаю, теперь все сложится как нельзя лучше.

Лаура улыбалась, а про себя недоумевала по поводу такого радушия в ее адрес. Она была знакома с придворной жизнью и ясно видела, что слова приветствия звучали искренне, а вовсе не были формальной вежливостью. Нужно было что-то ответить. Собрав в кулак всю свою уверенность в себе, она произнесла с совершенной непринужденностью, а главное, на сардонском:

– Прошу прощения у вашего величества. Знаю, что должна изъясняться на языке этой станы. Но мне не хотелось бы тревожить уши присутствующих своим ужасным выговором. Могу вас уверить, что очень скоро привыкну и усвою все, что требуется. А пока благодарю вас за оказанную мне честь на своем родном языке.

Секунда, пока она ждала ответа, показалась ей вечностью. Однако волноваться было не о чем. На лицах короля и королевы не обнаружилось никакого недовольства, лишь удивление и любопытство, вызванное такой простотой.

– Очаровательно. Просто очаровательно, – ответила на это королева.

– Вы слишком строги к себе, дитя мое. Никто здесь не будет вас экзаменовать. Вы можете говорить так, как вам угодно. – иронично заметил король.

Так Лаура поняла, что к ней даже более снисходительны, чем где бы то ни было и даже более приветливы, чем некогда в родном доме. Она едва успела поблагодарить за понимание, когда разговор продолжился:

– Да, мы все очень ждем приезда Вейрона, – сказала королева. – Удивительно, как он посмел даже не рассказать своим родителям, что его невеста оказалась такой красавицей и так хорошо воспитана.

Лаура покраснела чуть ли не впервые в жизни. Про нее многое можно было сказать, но явно не то, что она хорошо воспитана.

– А до тех пор вам придется довольствоваться нашим обществом. Надеюсь, не заскучаете. – сказал король. Лаура учтиво ответила, что ей очень понравилось в столице и что скучать она не собирается.

– Ну и замечательно. А теперь по поводу происшествия во время пути. Как вы, наверное, догадались, оно не случайно.

– Так и есть, ваше величество.

– Виновные уже разыскиваются. Правда, надежды на благоприятный исход мало. Поэтому прошу вас быть максимально осмотрительной и держаться в безопасных местах. Ни в коем случае нельзя самой лезть на рожон. И обо всем подозрительном тут же сообщайте охране.

Лаура согласилась.

– Так вы совсем запугаете нашу гостью, – разрядила обстановку королева, – Не волнуйтесь, Лаура, чувствуйте себя как дома.

Они еще поговорили, и с каждым словом Лаура приходила в полнейшее недоумение от того, как все просто и непринужденно. Эти люди видят ее первый раз в жизни, и держат себя так, словно они знакомы много лет и являются самыми что ни на есть родственниками. Разворачиваясь, и удаляясь от родителей Вейрона, она даже подняла брови от удивления. И это-то знакомство, которого она так опасалось. На самом деле, такое приятное обстоятельство не могло облегчить тяжесть ситуации. Лаура знала, что вынуждена не говорить всей правды, а именно, она не собиралась выходить за их сына, а всего лишь оказалась во власти безысходности, поэтому и приехала сюда. При таких делах, ей было бы намного легче, будь родители Вейрона напыщенными, чопорными и лицемерными людьми. Имей они к ней хоть каплю сочувствия, не вели бы себя так дружелюбно. Лаура не успела еще надивиться на это гостеприимство, как уже была расстроена вынужденным обманом. Лицо ее слегка помрачнело, хотя этого никто не заметил. Она для себя решила как можно меньше общаться с королем и королевой, чтобы не пришлось испытывать неудобство лишний раз. Тем более судя по ее опыту жизни во дворце устроить это не сложно.

Протянулись несколько часов, в течение которых Лаура знакомилась с фрейлинами и придворными. Она обменивалась пустыми фразами, продолжая удивляться тому, как все просто выходит. Очень приятные люди окружали ее. Возможно, она просто не успела познакомиться с неприятными, поэтому не хотела сильно радоваться раньше времени.

– Как вам показалась столица, принцесса Лаура?

– Я достаточно мало знакома с городом, но виды из окна кареты были весьма впечатляющими.

– Вы непременно должны посетить галерею искусств, это самое знаменитое место в стране. Многие картины, хранящиеся там, живут целые века.

– Последую вашему совету, как только представится такая возможность.

За суетой приема и привычными для себя беседами, которые за годы жизни во дворце впечатались в ее сознание, не так остро ощущалась боль утраты актерской карьеры и надолго забывались неприятные ощущения по поводу обмана. Лаура чувствовала себя вполне неплохо, но не сказать, что хорошо. Столько моментов надо было обдумать вместо того, чтобы теперь тратить время на разговоры. Но избегать общества не представлялось возможным. Она знала, что король и королева наверняка наблюдают за ней, и хоть она не собирается породниться с ними, все равно должна показать себя с лучшей стороны. Слишком многое поставлено на карту. Если уж она здесь, то не позволит себе упустить ни малейшей выгоды и непременно разузнает что-нибудь про Ториса.

За все это время Ричард еще ни разу не заговорил с Лаурой, его постоянно что-то отвлекало. То кто-нибудь его позовет, то попадется хороший знакомый, а после мать изъявила желание поговорить с ним.

– Как хорошо, что ты вернулся с сестрой, Ричард. Мы немного волновались, что морской ветер ударит тебе в голову, и ты уплывешь без предупреждения, – сказала она ласково.

– Ну что вы, ваше величество, я же дал обещание, что без разрешения отца никаких путешествий. – с ноткой сожаления ответил Ричард. Он невольно обернулся, потому что Лаура в компании одной из фрейлин оказалась совсем неподалеку, и посмотрел на нее.

– Не правда ли, она очень мила? – с улыбкой спросила королева, будто угадывая его мысли.

Ричард как будто внезапно очнулся.

– Что? – переспросил он, – Ах, да, конечно.

Королева покачала головой.

– Ты неисправим, сынок, и эти приемы всегда делают тебя рассеянным и молчаливым.

В эту минуту к ним присоединился король и посмотрел по очереди на жену и на сына.

– О чем вы тут секретничайте? – поинтересовался он. Ему ответила королева:

– О том, что Ричарду надо больше бывать в обществе, как мне кажется.

– А, по-моему, мы говорили о принцессе Лауре, – возразил Ричард, ловко обходя невыгодную для себя тему.

– И о ней тоже. – согласилась королева. – Очень достойная девушка. Какие манеры, какой чудесный реверанс. Лучше невесты Вейрону не найти.

Король не мог не отметить некоторую поспешность данных слов.

– Вы ее совсем не знаете, а уже совершенно уверены. Первое впечатление не всегда правильное.

– Верно, она еще лучше, чем кажется на первый взгляд, – неожиданно и с энтузиазмом заявил Ричард.

Хотя, его величество имел в виду совсем не это, он не мог не согласиться, что принцесса Лаура показалась ему совершенно такой, какой и должна быть невеста его сына. Особенно впечатляющими оказались рассказы о ее поведении во время нападения по дороге. Тали с восторгом рассказывала об этом матери, а та оживленно пересказала мужу, как Лаура с помощью стрелы и занавески заперла дверцы кареты так, что их не смогли открыть, и как во время всего этого ужаса успокаивала Тали, не проявляя ни малейшего признака паники. Еще до этого он выслушивал рассказ Ричарда о погоне в Эолисе, где Лаура уезжала от трех всадников, пытаясь тем самым обеспечить безопасность своим родным.

– Какая удивительная смелая юная особа, – сказал он тогда, – Полученные рекомендации делают ей честь, а некоторое безрассудство можно списать на молодость.

Могло, однако, показаться странным, что после захвата дворца в Чарсфилде прошло так много времени, прежде чем невеста Вейрона вновь дала о себе знать. Этот факт при помощи Ричарда был довольно легко сглажен. Ведь, как ему стало известно, Лаура на долгое время потеряла память, а после приехала в Руфирус к своим родственникам. Поэтому ее последующий приезд в столицу стал выглядеть вполне закономерно. И поскольку этот союз был по-прежнему важен для Руфируса, там были немало обрадованы новостью о возможности наконец-то совершить его. Таким образом, все действительно складывалось удачно, как изначально предполагал Ричард.

К счастью Лаура не имела возможности слышать многочисленные мнения о себе, всяческие похвалы ее смелости и прекрасному нраву, а то она, пожалуй, провалилась бы сквозь землю. Да, она не слышала ничего, что бы сильнее ее расстроило, и была занята разговором с фрейлиной по имени Дайрин. Они говорили о театре, о том, какие чудные новые пьесы появились за последнее время и Лаура, к своему удовольствию, узнавала в этой фрейлине Айру, которая ей всегда нравилась своей прямотой и непринужденностью.

Неожиданным стало то, что по окончании радушного приема, король распорядился о том, чтобы к нему в уже опустевший зал явились дети и гостья. Ричард остался, Лаура тоже. Тали не принимала участия в церемонии и пришла спустя несколько минут, так же озадаченная. Когда все были в сборе, король перестал прохаживаться из стороны в сторону, остановился и оглядел собравшихся. Те переглянулись в недоумении по поводу предмета разговора, но шептаться не посмели. Его величество выдержал паузу и произнес тоном очень серьезным, которого трудно было ожидать заранее:

– Ну, признавайтесь, молодые люди, кто из вас додумался сделать этот визит официальным?

Возникло странное молчание. До Лауры дошло, в чем дело. Видимо, король и начальник охраны посчитали, что нападение на карету не было лесным разбоем, что оно совершено именно ради ее персоны, и это не могло не огорчать. Зато теперь стало понятно, что при дворе не планировался столь пышный прием, и такая неосторожность стала следствием чьей-то ошибки. Но Лаура не могла заподозрить в ней кого-то из своих друзей. Возможно, напрасно. Она посмотрела на Тали и на Ричарда, стоявших справа и слева от нее. В этот момент Тали вдруг опустила голову.

– Это моя вина, ваше величество, – с сожалением произнесла она, – Я тут же, как встретилась с принцессой Лаурой, отписала всем фрейлинам и всем знакомым об этом радостном событии. Теперь стало ясно, что этого делать было нельзя. Ее величество объяснила мне сегодня… Но до того я не знала, прошу прощения…

По мере ее слов, голос становился все тише, а слова все сбивчивее, однако она старалась держаться и сохранять манеры четкость объяснения. Король глубоко вздохнул. Может, дело и было серьезным, но злиться на Тали, казалось чем-то фантастическим. Лаура и сама готова была простить этой милой девушке любую ошибку. Почему бы и нет? Все ошибаются.

Его величество продолжал говорить, однако более снисходительно.

– Вот поэтому, видимо, в столицу хлынула аристократия с расспросами и толками о том, когда приедет невеста наследника. Весь дворец знал об этом моментально. И не о какой конфиденциальности не могло идти и речи. Конечно, не устроить прием в таком случае было бы моветоном. Теперь о приезде ее высочества знает, наверное, вся страна. И я сочувствую вам, Лаура. Потому что можно только надеяться, что нападения не повторятся. Но не беспокойтесь, будут предприняты все необходимые меры для вашей безопасности. Я только хочу сказать, что нужно хорошенько подумать, прежде чем сделать что-то. В особенности если дело касается политических вопросов. – он обращался главным образом к Тали.

Она понимающе кивнула.

– Ну что ж, можете идти. И по возможности не забывайте того, что я вам сказал. Хотя, знаю, все пролетит мимо ушей.

Было видно, что он совсем не сердится, хоть и желал поначалу казаться таковым. Молодые люди сделали свои поклоны и покинули зал. Тали сразу как дверь за ними закрылась подошла к Лауре и умоляюще произнесла:

– Лаура, прости меня. Я не хотела…

– Даже не думай об этом, – с легкой улыбкой отозвалась та, – Они бы все равно узнали где я. Более того, наверняка заранее знали. И ты здесь не при чем. Если и ускорила процесс поисков, то только по незнанию, тебя не в чем винить.

– Ты правда так думаешь?

– Чистая правда.

Тали почувствовала облегчение. Она склонна была доверять людям. И если Лаура считает, что ее поступок не такой уж ужасающий, то ей виднее. В конце концов, она не совсем разбиралась в этих политических интригах, может ее участие и вправду мало. Лаура действительно считала, что не выдай ее подруга, результат был бы тем же. Ее приезд во дворец в Таэро слишком ожидаемый ход, чтобы его трудно было предвидеть. Она полностью освободила Тали от вины и вместе с ней направилась осматривать дворец.

За прошедший день она не сказала ни слова еще одному своему другу – Ричарду. Это его категорически не устраивало. Потому он отыскал ее в покоях сестры вечером и настоял на своих правах поговорить с ней.

– Вы наверняка злитесь на меня, за то, что настоял на приезде сюда. – предположил он.

Лаура вздохнула. Какая-то тяжесть вернулась и подступила к ее сердцу.

– Не злюсь. – спокойно произнесла она, – Но приятного мало. Лучше бы вы помогли мне вернутся к Торису в Сардонию. Это бы не было так ужасающе низко. Ладно Талья, она по наивности не понимает. Думает, что помолвка – это волшебная сказка, единение влюбленных сердец и маленькая ссора ничего не меняет. Но вы-то взрослый человек, должны понять, что между мной и Вейроном все кончено. Являясь совершенно разными людьми, мы не без радости решили попытаться отменить свадьбу. И как только Торис вернется на трон, об этом будет объявлено официально. Ну что это была за милая сцена встречи меня, точно родной дочери? Я такого стыда в жизни не чувствовала. Вот поэтому не следовало ехать. Я пыталась, объяснить, но вы со своими железными доводами и слушать не желали.

Ричард быстро и уверенно возразил:

– Принцесса, я хотел, как лучше. Потерпите немного, уверен, родители не осудили бы вас, если б знали всю суть ситуации.

– Но они не знают… – с грустью отозвалась Лаура, – И не должны знать…

Глава 3

Утро вечера мудренее. Как часто бывает, что засыпая с мучительной тревогой вечером, просыпаешься отдохнувшим и бодрым и трезвым взглядом оцениваешь сложившиеся обстоятельства. Было уже не рано, но уже и не поздно, когда Лаура проснулась на новом месте. Она открыла глаза, вслушиваясь в приятную тишину, и блаженно потянулась. После маленькой каморки и старой скрипучей кровати в Эолисе, мягкая перина, покрытая шелковыми простынями, показалась райским облаком, с которого не хотелось спускаться, а пронизанная светом комната сама напоминала кусочек неба. Лаура села на постели, осматриваясь. Свет, который пропускали закрытые портьеры синего цвета, позволял увидеть очень просторную округлую комнату, стены которой были усыпаны высокими окнами длиной от пола почти до самого потолка. Эти окна виднелись сквозь череду арок, тянущихся друг за другом и образующих таким образом ажурную стену. Кровать находилась на возвышении, красиво огороженном от остальной комнаты. Оттуда спускались с двух сторон короткие лестницы в несколько ступеней. Пространство стен, не занятое окнами, украшали блестящие обои из синей ткани с золотыми нитями, а поверх них – маленькие и большие картины с изображениями каких-то людей в старинных одеждах и прекрасными пейзажами. У стен рядами выстраивались высокие черные подсвечники и круглые консольные столики, на каждом из которых стояли фарфоровые вазы с цветами. Лаура повернула голову и увидела близ самых ступенек высокую ширму, шкафчики, туалетный столик и две закрытые двери. Она посмотрела в другую сторону, где было свободнее. Там виднелись только арки из колонн и окна, закрытые синими портьерами. Лаура с веселым видом спрыгнула с кровати, спустилась по ступенькам и подбежала к окну. Раздвигая огромные портьеры, она думала о том, что не так и плохо быть принцессой, если придется жить в этих прелестных апартаментах, спать на высокой кровати с красиво закрепленными у навеса тканями балдахина, ниспадающими к полу. А вокруг все так радует глаз. Отшлифованный до блеска каменный пол кое-где накрыт пушистым бежевым ковром. Белый камин, украшенный лепниной, освещает своим пламенем мягкий бежевый диван с резной деревянной спинкой и непонятно зачем поставленный здесь огромный белый рояль. Все это находилось у подножия подиума с кроватью, в первой части комнаты. Если пройти сквозь арочную стену, то можно увидеть в разных концах ее мебель совершенно разного назначения: уголок для приема посетителей, длинный стол с фигурными ножками, окруженный массивными стульями и письменный столик, вокруг которого у стен теснились книжные шкафы, полки и предметы, предназначенные для занятий науками. Остальные свободное место было предоставлено украшениям, цветам, статуям и различным милым вещицам.

Лауре удалось отодвинуть тяжелые занавесы, и на нее сразу хлынул поток света. Рама окна была белая, стекла тоже не цветные и сияли чистотой. «Нет, все не так плохо», – с улыбкой думала Лаура, рассматривая великолепный вид на дворцовый парк. Ее позабавило, что огромная комната со всей своей многофункциональностью не была попросту разделена на несколько, однако это было удобно и смотрелось красиво и величественно. При желании можно было полностью отгородить спальню, если закрыть все синие занавесы, которые красовались на стене из арок, так что не смотря на громадность, комната не была лишена уюта.

Простояв так несколько минут, она вдруг услышала как тихонько закрылась входная дверь, а после еле слышные торопливые шаги.

Вошла госпожа Эфталия – помощница церемониймейстера по организационным вопросам. Немолодая женщина с серьезным и даже строгим лицом прошла под одной из арок и остановилась, увидев принцессу у окна в ночной рубашке. Очевидно, она не ожидала, что ее высочество проснется так поздно и с каким-то требовательным видом поднесла к глазам пенсне, когда приблизилась к ней. Лаура молча посмотрела на женщину, не понимая зачем кто-то пожаловал к ней в столь прекрасное утро. Та поклонилась и произнесла очень официально:

– Доброе утро, ваше высочество. Мое имя Эфталия и я ответственна за расписание женской части королевской семьи. Вам следует вставать раньше, чтобы успеть все, что запланировано на день. Вот, это ваше расписание.

Она протянула принцессе аккуратно свернутый перевязанный лентой свиток.

– Мое что? – переспросила Лаура.

Она, казалось, пропустила мимо ушей все сказанное до этого, и лишь последнее предложение достигло ее понимания, заставив почувствовать себя растерянной.

– Список дел на сегодня. – повторила госпожа Эфталия. – Если вас что-то не устраивает или желаете внести изменения, то лучше скажите об этом сейчас.

Лаура развернула свиток и внимательно уставилась в его содержимое. Она прекрасно понимала, что жизнь не малина, но обязанность снова учиться была слишком нежданным разочарованием. «История, география, традиции, руфийский язык, культура речи, современная литература и искусство…» – про себя читала Лаура, радуясь, что по крайней мере для ее удобства расписание составили на ее родном языке. – «Только не это. Я с двенадцати лет не видала учителей. Неужели я ехала сюда только для встречи с ними? Так у меня даже не будет времени узнать обо всем что касается политики».