Эмили Элизабет Дикинсон (Избранное) (Эмили Элизабет Дикинсон)
Эмили Элизабет Дикинсон (Избранное) (Эмили Элизабет Дикинсон)
Автор: Эмили Элизабет Дикинсон
Жанр: зарубежная поэзиястихи и поэзияизучение языкованглийский языксерьезное чтениезнания и навыкиcтихи, поэзия
Язык: Русский
Размер: 385662 Кб
Издательство: SelfPub
Год издания: 2024
Перевод: Станислав Викторович Хромов
Полная версия:
Описание книги:
Эмили Элизабет Дикинсон (Emily Elizabeth Dickinson) (10 декабря 1830 – 15 мая 1886) считается одной из важнейших фигур в американской культуре. Полное собрание стихов стало доступно в 1955 году, когда Томас Х. Джонсон опубликовал «Стихи Эмили Дикинсон» . Переводы на русский язык присутствуют, но сделаны они в основном с нарушением рифмы присущей автору и не передают глубины поэзии. Настоящий перевод осуществлен поэтом Станиславом Викторовичем Хромовым и наиболее приближен к оригиналу.
