скачать книгу бесплатно
Секунду таращусь на нее, пока до меня наконец не доходит. Показываю ему ладонь. Он обхватывает её теплыми пальцами, и по телу проносится дрожь.
– Швы не нужны. – говорит. – Но нужно обработать рану.
– Можешь…можете позвонить Эмме?
На его лице растягивается улыбка.
– Можно на ты. И да, могу, конечно.
Тристан достает телефон из местечка между нами. Прикладывает к уху, но ничего не происходит. Он пробует еще раз. Снова глухо.
– Не берет? – спрашиваю я, чувствуя, как вода стекает по спине и ногам. Хорошо, что салон машины кожаный.
– Нет.
– А вы…ты знаешь, где она живет?
– Да, знаю.
– Можешь отвезти, пожалуйста?
– Конечно. – отвечает он и заводит машину.
Мы мчим по ночным улицам Парижа под музыку дождя. Сиденье приятно согревает теплом, а воздействие алкоголя усиливается. Голова начинает кружится, а ладони покалывать. В голове пусто, как после шторма, и я почти молюсь, чтобы так оно и оставалось.
Дождь прекращается, когда мы подъезжаем к зданию, где живет моя подруга. Я тянусь за ручку, но Тристан останавливает.
– Подожди, – его взгляд опускается на мои босые ноги. – я сам проверю дома ли она.
Мне ничего не остается, как просто кивнуть. Он выходит из машины, а я наблюдаю за тем, как он подходит к двери и нажимает на кнопку домофона. Всю дорогу сюда он молчал. И я словила себя на мысли, что мне не было неловко. В любой другой ситуации я бы наверняка постаралась как-то заполнить тишину, но с ним в этом не было необходимости.
Проходит несколько минут, прежде чем он возвращается, и я понимаю, что Эммы скорей всего нет дома. И что мне теперь делать? Ехать домой совсем не хочется. Впервые за все шесть месяцев.
Тристан садится в машину и я тут же говорю.
– Все в порядке, я подожду её.
– И кем я буду, если оставлю девушку одну ночью в промокшем платье на улице.
Я задумываюсь.
– Эм-м-м, последним козлом? – выпаливаю я, и только потом осознаю, что только что сказала.
Жар стыда поднимается к щекам. Но Тристан начинает смеятся.
– Я не это хотела сказать.
– Нет. Именно это. И ты права. Поэтому выбирай. Дом или ресторан?
– Что?
Его синие глаза выжидающе смотрят, будто он не знает, я правда такая глупая или он не так выразился. Я склоняюсь к первому варианту, но видимо, он думает иначе.
– Куда поедем? Ко мне домой или в ресторан?
– В этом нет необходимости. Правда. Дождь закончился. На улице лето. А я брала пару уроков самообороны в детстве. Я справлюсь.
– Я не спрашивал справишься ты или нет. Если ты не выберешь сама, я сделаю это за тебя. И мне почему-то кажется, что тебе мой выбор не понравится.
– В ресторан. – тут же говорю я, и он одобрительно кивает.
– Вот так бы сразу.
Мы снова срываемся с места.
В какой-то момент я не могу устоять и опускаю окно со своей стороны, немного высовываясь головой. Ветер щекочет лицо, и я закрываю глаза, вдыхая запах дождя и Парижа, который действует на меня практически исцеляющим образом.
Я влюбилась. Думаю, это самое подходящее слово. Я по уши влюблена в этот город с его узкими улочками, уютными кафе и старыми книжными магазинами. От этой мысли становится тепло, и я улыбаюсь. В этот момент все хорошо. У меня все хорошо.
Снова сажусь ровно и перевожу взгляд на Тристана, который наблюдает за мной, как за предметом искусства, словно пытаясь понять, что задумал художник. Спойлер. Мои родители хотели, чтобы я стала доктором, была признана высшим обществом, вышла замуж за достойного человека, естественно из хорошей семьи, и превратилась в женщину, которой можно гордится. Забавно, как все пошло не по плану – краски на холсте растеклись, фон смазался, а рисунок исказился, превращаясь в карикатуру. Да, это я.
Мы одновременно отводим взгляд. Я из-за неловкости, а он…наверное, потому что прочел мои мысли.
Спустя пару минут мы останавливаемся у ресторана. Он выходит из машины, и я делаю то же самое.
Тристан открывает дверь ключом и включает свет. Я плетусь за ним до кухни и приваливаюсь к одному из металлических столов. Он скрывается в одной из подсобок. Пол холодный, и я трусь ногой о ногу, чтобы хоть как-то согреться. Затем рассматриваю свою ладонь, которая бешено пульсирует. Ставлю сумочку рядом на стол.
Тристан появляется с маленьким белым чемоданчиком, кладет его рядом со мной и открывает. Его тело так близко к моему, что я чувствую тепло, исходящее от него. Приятное тепло.
– Почему ты ничего не спрашиваешь? – вдруг задаю вопрос, который крутился в моей голове.
Он достает пинцет и принимается доставать осколки.
– А что ты хочешь, чтобы я спросил? – его голос такой низкий и глубокий, что даже шепот кажется громким.
– Не знаю. – переминаюсь с ноги на ногу и делаю глубокий вдох. Дивный древесный аромат ударяет в нос. Так это от него так пахнет, а не от машины.
– Предпочитаю не лезть в дела других, если меня не просят.
– Понятно. – я резко втягиваю ртом воздух, когда он ваткой проходится по ране. Но в этот же момент он слегка дует на неё, и по телу проносятся мурашки от его нежного прикосновения.
– Прости, что испортила твой вечер. – тихо говорю я.
– Тебя бы здесь не было, если бы я этого не хотел, Дана. Да и к тому же, думаю, твой вечер выдался куда хуже моего. – уголки его губ дергаются вверх, когда наши глаза сталкиваются.
– Мой вечер был бы не таким ужасным, если бы я не налетела на того официанты посреди ресторана. Да еще и этот дождь. Вообще я люблю дождь, но сегодня я была к нему не очень готова. Ну, знаешь, зонтик, резиновые сапоги.
Тристан подавляет улыбку. Но я все равно понимаю, что он смеется надо мной.
– Как давно ты в Париже? – вдруг спрашивает он.
– Шесть месяцев.
– Что успела посмотреть?
– Почти ничего, если ты о музеях. Приходилось работать, времени не было.
– У тебя неплохой французский для иностранки.
– Спасибо. Языки – мое хобби. Мне кажется, так будет легче путешествовать по миру.
Он накладывает повязку на руку и начинает убирать все обратно в ящичек, а осколки выбрасывает в ведро под столом.
– Ты голодна? – спрашивает он, а я тут же вспоминаю кошмарный ужин.
– Нет.
Он кивает и продолжает просто смотреть на меня.
– У тебя красивые глаза. – выпаливаю я, и тут же прикусываю язык. Его брови слегка взлетают вверх. – Черт. Это наверное было неуместно, просто я иногда не думаю, когда говорю, особенно, когда немного выпью…
– Дана. – он вдруг обхватывает меня за плечи. – Расслабься.
И словно по волшебству, мое тело расслабляется. Раздается тихая мелодия, и он выпускает меня, доставая телефон из кармана брюк.
– Да. – тут же говорит он, не отрывая от меня взгляда. – Да, я звонил, у меня тут твоя подруга. Говорит, у меня красивые глаза.
Лицо снова вспыхивает. Да кто меня за язык тянул?
– Нет, выпила не сильно. На ногах стоит. Хорошо. Мы скоро будем.
5
Теплый кофе в кружке согревает окоченевшие ладони. Эмма терпеливо ждала, пока я приму душ, дала мне свою одежду и старый телефон, чтобы я поменяла симки. Как только телефон ожил, я написала Шону, что останусь у Эммы сегодня ночью. И тут же снова отключила его. По-детски? Да, но сегодня вечером я могу себе это позволить.
Мне всегда нравилась маленькая квартирка подруги. Она была самой уютной и в данный момент стала моим убежищем.
Эмма выходит из кухни со своей кружкой кофе в одной руке и пачкой сигарет в другой.
– Бери плед. – говорит она, и я встаю с дивана, хватая коричневый плед со спинки стула.
Подруга выходит на балкончик и садится на один из стульев. Я укутываюсь в плед, размещаясь напротив.
После дождя воздух такой свежий и приятный, что мне хочется вдохнуть поглубже. Вдалеке горит кусочек Эйфелевой башни, а улицы заметно опустели под нами, хотя город не спит.
Эмма закуривает сигарету, откинувшись на спинку стула.
– Что-то случилось? – спрашиваю я, замечая усталость в её глазах.
– Это я тебя должна спросить. Что с тобой стряслось?
– Ты первая.
Она сглатывает, выпуская дым, и отвечает.
– Мы сегодня поссорились с отцом. Ему не понравилось, что я согласилась работать с Тристаном. Говорит, что я способна на большее, что я могу стать шефом в его ресторане. Но ключевое слово – его. Как он не поймет, что я хочу сама выбирать где, и с кем мне работать?
– Ну, я-последний человек, кого нужно об этом спрашивать.
Уголки её губ слегка подрагивают, но улыбка тут же сползает, а взгляд обращается к горизонту.
–Я люблю отца. Всем сердцем. – тихо продолжает. – Но как бы ему не хотелось, мы просто не сможем вместе работать. Для него готовка- это смысл жизни. А я…– пожимает плечами. – я просто люблю готовить.
Я слегка смеюсь, и она тут же подхватывает мое настроение.
– Эм, ты – единственный ребенок в семье, кто пошел по его стопам. Это нормально, что ему хочется разделить с тобой свою страсть.
– Я знаю. Но от этого не легче. Я просто чувствую, что мне не место там, понимаешь?
– Понимаю.
Я чувствовала то же самое в Нью-Йорке.
Она сбрасывает пепел в пепельницу на столе.
– Не знаю, как заставить его взглянуть на все моими глазами. Он упрямый, как я.
– Может, тебе стоит пригласить его на открытие вашего ресторана?
Она поднимает на меня глаза, словно не совсем понимает смысл моих слов.
– Думаешь, стоит?
– Так ты и не думала его звать?
– Нет. Мне казалось, ему не понравится эта идея.
– И с чего ты взяла, что он не захочет увидеть свою дочь в действии?
– Когда я работала поваром в другом ресторане, он ни разу не изъявлял такого желания.
– Может, он просто ждал, когда ты проявишь инициативу. – делаю глоток кофе. – Поставь себя на его место. Ты уезжаешь в другую страну, отказываешься работать с ним. Думаю, он просто решил, что теряет тебя.
– Наверное, ты права. – нахмурившись, говорит она. – Позвоню ему завтра и приглашу на открытие в пятницу.
– Вот и молодец. – радостно подбадриваю я, отпивая еще кофе.
– Теперь ты.
