Семь эликсиров тьмы

И Джейн вдруг яркой вспышкой вспомнила то, что пыталась вспомнить всё утро. Она вспомнила каждый миг их приключения, захватывающего и опасного. Приключения, которое помирило двух братьев, восстановило семью, спасло мир, объединило людей и богов.

Но почему тогда ни Джейн, ни родители, не помнят, как вернулись обратно? … Ведь не могло же то, что с ними приключилось, оказаться просто реалистичным сном?

Но и родители, и Майли, тоже вспомнили всё произошедшее. Ничего не говоря, они стояли не шевелясь, открыв рот от удивления, и потом все трое переглянулись, задавая друг другу немой вопрос и мысленно на него отвечая

Все четверо ещё раз украдкой взглянули на этот новый экспонат, который сейчас лежал прямо перед ними за стеклом. Бренден хотел было взять экспонат в руки, но Николь остановила его, почему-то оглянувшись…

В дверях зала стояли те двое, с которыми Джейн встретилась пару минут назад в коридоре.

– Ты думаешь, это правильная идея, Джехути? – Тихо, шёпотом, спросил один из них.

– Да, Усер. Я даже могу сказать, что полностью уверен в этом. Ведь, если мы, особенно после всего случившегося, продолжим скрываться, то зачем мы вообще существуем…

А за стеклом на шёлковой подушечке, давая ответы на все их незаданные вопросы, являясь абсолютным доказательством правдивости этой истории, лежала Книга Тота…

Примечания

1

Один из величайших и долго правящих фараонов Древнего Египта. Известен как великий завоеватель и строитель.

2

Гробницы периода Раннего царства. Строились в форме усечённой пирамиды с подземной погребальной и другими камерами.

3

Древнеегипетский бог возрождения. Изображался в виде мумии, держащей в руках скипетр уас – скипетр власти. Осирис считается владыкой царства мёртвых.

4

Сахара – вторая по площади (после Антарктической) пустыня в мире. По мнению исследователя Африки Лео Фробениуса, раньше Сахара была степью-саванной.

5

Фараон Древнего Египта, получивший прозвище «Царь Тут» или «Золотой мальчик». Его гробница, найденная в 1922 году, не была разграблена грабителями. Вещи, найденные в гробнице, а также знаменитая посмертная маска Тутанхамона хранятся в Каирском музее. (Но некоторые исследования наводят на мысль, что изначально эта маска была изготовлена не для него). Этот фараон также известен как один из самых молодых фараонов. Он скончался, не дожив до двадцати лет.

6

Сторонники древнеегипетского бога хаоса, разрушения, ярости и песчаных бурь, Сета. Не путать с сетитами (сетианцами) из организации «Храм Сета» – оккультной религиозной организации в США, поклоняющейся этому богу, полностью отождествляя его с Сатаной.

7

Cамоназвание – Имошаг. Народ группы берберов, живущий в Мали, Нигере, Буркина Фасо, Ливии, Алжире и Марокко. Часть из них кочует по пустыне.

8

Название древнеегипетского языка на последнем этапе развития. Использовался и как письменный язык, и как разговорный.

9

Язык туарегов.

10

Со временем древнеегипетский язык менялся. Выделяют ранний и классический староегипетский языки, новоегипетский, среднеегипетский, демотический, птолемеевский и коптский.

11

Древнеегипетский бог неба и солнца. Изображался в виде сокола, крылатого солнца (редко) или человека с головой сокола в уборе фараона.

12

Древнеегипетская богиня веселья, радости, домашнего очара, любви, женской красоты, плодородия и кошек. Изображалась в виде кошки или женщины с головой кошки.

13

Хоть в западном мире под хиджабом понимается арабский женский платок, изначально хиджабом называлась в исламе любая одежда с головы до ног.

14

«До свидания» или «Пока» по-арабски.

15

Мир мёртвых.

16

. (Джесер-джесеру – «священнейший из священных). – Заупокойный храм женщины фараона, Хатшепсут, расположенный рядом с Долиной Царей у скал Дэйр-эль-Бахри. Храм оставался в употреблении до птолеемского периода; позже копты организовали там церковь, которая действовала до XI века.

17

Бог луны.

18

Богиня рождения и смерти.

19

Богиня-покровительница беременных и рожениц. Изображалась в виде беременной самки гиппопотама.

20

Новый год в Древнем Египте праздновали летом, во время разлива Нила.

21

Бог мудрости и знаний. Покровитель библиотек. Одно из самых популярных его изображений – ибис или человек с головой Ибиса.

22

Народы, завоевавшие часть Египта в XVII-XVI веках до н.э. Современные исследователи считают, что этнически гиксосы были в большей степени семитской группой. Гиксосы перенимали у Древних Египтян их культуру и возводили культы древнеегипетских богов у себя, пытаясь тем самым подчинить себе всю древнеегипетскую культуру и переманить их богов на свою сторону.

23

Свободное длинное одеяние с рукавами и воротом. Традиционное одеяние арабских государств.

24

По-древнеегипетски Маат означает Порядок. Также есть богиня истины и миропорядка с таким именем.

25

Конюшни царя Авгия из мифов о Геракле. Их не чистили сотню лет, и Геракл смог вычистить конюшни, изменив русло реки, которая всё и вымыла.

26

Орудие пыток.

27

Травяной чайный напиток ярко-красного или бордового цвета и сладковато-кислый на вкус, изготавливаемый из сушёных прицветников цветков розеллы или суданской розы.В древних трактатах упоминается как лекарство от всех болезней.

28

Умение влиять на поведение других людей, благодаря знаниям психологических трюков и наблюдательности. Иногда это можно успешно выдавать за экстрасенсорные способности.

29

Такое прозвище дали Большому Сфинксу в Гизе.

30

Один из главных символов власти бога или фараона.

31

По-древнеегипетски – хепреш. Эту корону носили в период Среднего царства. И, хоть часто фараоны носили её во время военных действий, современные историки всё же считают не совсем правильным называть хепреш «короной войны», так как фараон часто был в хепреше, когда изображался, например, ребёнком.

32

Эпоха Рамессидов. Период, охватывающий XIX-XX династии. Рамзес II часто изображался в хепреше.

33

(Isf.t) – в переводе с древнеегипетского – хаос, беспорядок.

34

Символ, также называющийся «позвоночник Осириса». Символизировал его воскрешение.

35

Традиционная одежда, распространённая в Юго-Восточной Азии.

36

Так называлась набедренная повязка, которую носили Древние Египтяне.

37

То же самое, что и гандура. Название и небольшие различия зависят от региона.

38

Ладья, на которой проплывает Ра, чтобы дать начало новому дню или же наслать на мир ночь.

39

Выражение, означающее бессмысленную работу, которая не принесёт никакого результата.

40

(ḫnms). В переводе с древнеегипетского – друг.

41

Такое название дали учёные животному, встречающемуся в Сахаре; из-за схожести с антропоморфными изображениями бога хаоса также окрестили «псом Сета».

42

Один из важнейших загробных ритуалов в Древнем Египте. Жрец разными магическими предметами прикасался к лицу мумии, таким образом снимая с умершего «заклятие молчания», чтобы умерший смог пить, есть и говорить. Церемония включала в себя 75 этапов.

43

Сердце умершего взвешивалось на Весах, и если чаша с сердцем окажется тяжелее чаши с пером Истины – Пером Маат, то душу умершего съедало чудовище Аммат. Если же чаши оказывались одинаковыми по весу, то душа получала право на загробную жизнь и попадала на Поля Иалу (по сути аналог Рая в христианстве).

44

Городская субкультура, приверженцы которой любят посещать крыши зданий и строений. Иногда забираются в опасные места, где могут просто сорваться с крыши, что часто приводит к их гибели.

45

Изначально слово использовалось подростками, и означало «ритмично и гибко двигаться под музыку», иногда хвастаясь, например, своим торсом. Позже у этого слова появились и другие значения: «понтоваться», «выставлять напоказ».

46

Шкала интенсивности и силы землетрясения.

47

Персонифицированная смерть, ангел смерти. Часто это слово употреблялось в японской литературе.

48

(šmw). С древнеегипетского языка означает «Уходите!». Так же может читаться как «шему»

49

Согласно одной из версий мифа об Осирисе и Исиде, Сет разорвал тело Осириса на четырнадцать частей.

50

Также: Колесо Сансары. Одно из основных понятий в индийской философии. Круговорот рождения, смерти и перерождения в разных мирах в разных обликах. В данном контексте употребляется как круговорот повторяющихся действий, повторяющихся ситуаций.

51

Слово «Нефер» (nfr) в переводе с древнеегипетского означает «красивый», «божественный», а аффикс «-т» (.t) является обозначением женского рода

52

Корона Нижнего Египта. Слово «дешрет» (dšrt) также переводится как «пустыня», «красная земля».

53

Древнеегипетский головной убор, символ власти, почёта и уважения.