
Полная версия:
The Mill on the Floss
"Apropos!" said Stephen, looking at his watch. "Shall we go out for a row on the river now? The tide will suit for us to the Tofton way, and we can walk back."
That was a delightful proposition to Maggie, for it was years since she had been on the river. When she was gone to put on her bonnet, Lucy lingered to give an order to the servant, and took the opportunity of telling Stephen that Maggie had no objection to seeing Philip, so that it was a pity she had sent that note the day before yesterday. But she would write another to-morrow and invite him.
"I'll call and beat him up to-morrow," said Stephen, "and bring him with me in the evening, shall I? My sisters will want to call on you when I tell them your cousin is with you. I must leave the field clear for them in the morning."
"Oh yes, pray bring him," said Lucy. "And you will like Maggie, sha'n't you?" she added, in a beseeching tone. "Isn't she a dear, noble-looking creature?"
"Too tall," said Stephen, smiling down upon her, "and a little too fiery. She is not my type of woman, you know."
Gentlemen, you are aware, are apt to impart these imprudent confidences to ladies concerning their unfavorable opinion of sister fair ones. That is why so many women have the advantage of knowing that they are secretly repulsive to men who have self-denyingly made ardent love to them. And hardly anything could be more distinctively characteristic of Lucy than that she both implicitly believed what Stephen said, and was determined that Maggie should not know it. But you, who have a higher logic than the verbal to guide you, have already foreseen, as the direct sequence to that unfavorable opinion of Stephen's, that he walked down to the boathouse calculating, by the aid of a vivid imagination, that Maggie must give him her hand at least twice in consequence of this pleasant boating plan, and that a gentleman who wishes ladies to look at him is advantageously situated when he is rowing them in a boat. What then? Had he fallen in love with this surprising daughter of Mrs. Tulliver at first sight? Certainly not. Such passions are never heard of in real life. Besides, he was in love already, and half-engaged to the dearest little creature in the world; and he was not a man to make a fool of himself in any way. But when one is five-and-twenty, one has not chalk-stones at one's finger-ends that the touch of a handsome girl should be entirely indifferent. It was perfectly natural and safe to admire beauty and enjoy looking at it,–at least under such circumstances as the present. And there was really something very interesting about this girl, with her poverty and troubles; it was gratifying to see the friendship between the two cousins. Generally, Stephen admitted, he was not fond of women who had any peculiarity of character, but here the peculiarity seemed really of a superior kind, and provided one is not obliged to marry such women, why, they certainly make a variety in social intercourse.
Maggie did not fulfil Stephen's hope by looking at him during the first quarter of an hour; her eyes were too full of the old banks that she knew so well. She felt lonely, cut off from Philip,–the only person who had ever seemed to love her devotedly, as she had always longed to be loved. But presently the rhythmic movement of the oars attracted her, and she thought she should like to learn how to row. This roused her from her reverie, and she asked if she might take an oar. It appeared that she required much teaching, and she became ambitious. The exercise brought the warm blood into her cheeks, and made her inclined to take her lesson merrily.
"I shall not be satisfied until I can manage both oars, and row you and Lucy," she said, looking very bright as she stepped out of the boat. Maggie, we know, was apt to forget the thing she was doing, and she had chosen an inopportune moment for her remark; her foot slipped, but happily Mr. Stephen Guest held her hand, and kept her up with a firm grasp.
"You have not hurt yourself at all, I hope?" he said, bending to look in her face with anxiety. It was very charming to be taken care of in that kind, graceful manner by some one taller and stronger than one's self. Maggie had never felt just in the same way before.
When they reached home again, they found uncle and aunt Pullet seated with Mrs. Tulliver in the drawing-room, and Stephen hurried away, asking leave to come again in the evening.
"And pray bring with you the volume of Purcell that you took away," said Lucy. "I want Maggie to hear your best songs."
Aunt Pullet, under the certainty that Maggie would be invited to go out with Lucy, probably to Park House, was much shocked at the shabbiness of her clothes, which when witnessed by the higher society of St. Ogg's, would be a discredit to the family, that demanded a strong and prompt remedy; and the consultation as to what would be most suitable to this end from among the superfluities of Mrs. Pullet's wardrobe was one that Lucy as well as Mrs. Tulliver entered into with some zeal. Maggie must really have an evening dress as soon as possible, and she was about the same height as aunt Pullet.
"But she's so much broader across the shoulders than I am, it's very ill-convenient," said Mrs. Pullet, "else she might wear that beautiful black brocade o' mine without any alteration; and her arms are beyond everything," added Mrs. Pullet, sorrowfully, as she lifted Maggie's large round arm, "She'd never get my sleeves on."
"Oh, never mind that, aunt; send us the dress," said Lucy. "I don't mean Maggie to have long sleeves, and I have abundance of black lace for trimming. Her arms will look beautiful."
"Maggie's arms are a pretty shape," said Mrs. Tulliver. "They're like mine used to be, only mine was never brown; I wish she'd had our family skin."
"Nonsense, aunty!" said Lucy, patting her aunt Tulliver's shoulder, "you don't understand those things. A painter would think Maggie's complexion beautiful."
"Maybe, my dear," said Mrs. Tulliver, submissively. "You know better than I do. Only when I was young a brown skin wasn't thought well on among respectable folks."
"No," said uncle Pullet, who took intense interest in the ladies' conversation as he sucked his lozenges. "Though there was a song about the 'Nut-brown Maid' too; I think she was crazy,–crazy Kate,–but I can't justly remember."
"Oh dear, dear!" said Maggie, laughing, but impatient; "I think that will be the end of my brown skin, if it is always to be talked about so much."
Chapter III
Confidential Moments
When Maggie went up to her bedroom that night, it appeared that she was not at all inclined to undress. She set down her candle on the first table that presented itself, and began to walk up and down her room, which was a large one, with a firm, regular, and rather rapid step, which showed that the exercise was the instinctive vent of strong excitement. Her eyes and cheeks had an almost feverish brilliancy; her head was thrown backward, and her hands were clasped with the palms outward, and with that tension of the arms which is apt to accompany mental absorption.
Had anything remarkable happened?
Nothing that you are not likely to consider in the highest degree unimportant. She had been hearing some fine music sung by a fine bass voice,–but then it was sung in a provincial, amateur fashion, such as would have left a critical ear much to desire. And she was conscious of having been looked at a great deal, in rather a furtive manner, from beneath a pair of well-marked horizontal eyebrows, with a glance that seemed somehow to have caught the vibratory influence of the voice. Such things could have had no perceptible effect on a thoroughly well-educated young lady, with a perfectly balanced mind, who had had all the advantages of fortune, training, and refined society. But if Maggie had been that young lady, you would probably have known nothing about her: her life would have had so few vicissitudes that it could hardly have been written; for the happiest women, like the happiest nations, have no history.
In poor Maggie's highly-strung, hungry nature,–just come away from a third-rate schoolroom, with all its jarring sounds and petty round of tasks,–these apparently trivial causes had the effect of rousing and exalting her imagination in a way that was mysterious to herself. It was not that she thought distinctly of Mr. Stephen Guest, or dwelt on the indications that he looked at her with admiration; it was rather that she felt the half-remote presence of a world of love and beauty and delight, made up of vague, mingled images from all the poetry and romance she had ever read, or had ever woven in her dreamy reveries. Her mind glanced back once or twice to the time when she had courted privation, when she had thought all longing, all impatience was subdued; but that condition seemed irrecoverably gone, and she recoiled from the remembrance of it. No prayer, no striving now, would bring back that negative peace; the battle of her life, it seemed, was not to be decided in that short and easy way,–by perfect renunciation at the very threshold of her youth.
The music was vibrating in her still,–Purcell's music, with its wild passion and fancy,–and she could not stay in the recollection of that bare, lonely past. She was in her brighter aerial world again, when a little tap came at the door; of course it was her cousin, who entered in ample white dressing-gown.
"Why, Maggie, you naughty child, haven't you begun to undress?" said Lucy, in astonishment. "I promised not to come and talk to you, because I thought you must be tired. But here you are, looking as if you were ready to dress for a ball. Come, come, get on your dressing-gown and unplait your hair."
"Well, you are not very forward," retorted Maggie, hastily reaching her own pink cotton gown, and looking at Lucy's light-brown hair brushed back in curly disorder.
"Oh, I have not much to do. I shall sit down and talk to you till I see you are really on the way to bed."
While Maggie stood and unplaited her long black hair over her pink drapery, Lucy sat down near the toilette-table, watching her with affectionate eyes, and head a little aside, like a pretty spaniel. If it appears to you at all incredible that young ladies should be led on to talk confidentially in a situation of this kind, I will beg you to remember that human life furnishes many exceptional cases.
"You really have enjoyed the music to-night, haven't you Maggie?"
"Oh yes, that is what prevented me from feeling sleepy. I think I should have no other mortal wants, if I could always have plenty of music. It seems to infuse strength into my limbs, and ideas into my brain. Life seems to go on without effort, when I am filled with music. At other times one is conscious of carrying a weight."
"And Stephen has a splendid voice, hasn't he?"
"Well, perhaps we are neither of us judges of that," said Maggie, laughing, as she seated herself and tossed her long hair back. "You are not impartial, and I think any barrel-organ splendid."
"But tell me what you think of him, now. Tell me exactly; good and bad too."
"Oh, I think you should humiliate him a little. A lover should not be so much at ease, and so self-confident. He ought to tremble more."
"Nonsense, Maggie! As if any one could tremble at me! You think he is conceited, I see that. But you don't dislike him, do you?"
"Dislike him! No. Am I in the habit of seeing such charming people, that I should be very difficult to please? Besides, how could I dislike any one that promised to make you happy, my dear thing!" Maggie pinched Lucy's dimpled chin.
"We shall have more music to-morrow evening," said Lucy, looking happy already, "for Stephen will bring Philip Wakem with him."
"Oh, Lucy, I can't see him," said Maggie, turning pale. "At least, I could not see him without Tom's leave."
"Is Tom such a tyrant as that?" said Lucy, surprised. "I'll take the responsibility, then,–tell him it was my fault."
"But, dear," said Maggie, falteringly, "I promised Tom very solemnly, before my father's death,–I promised him I would not speak to Philip without his knowledge and consent. And I have a great dread of opening the subject with Tom,–of getting into a quarrel with him again."
"But I never heard of anything so strange and unreasonable. What harm can poor Philip have done? May I speak to Tom about it?"
"Oh no, pray don't, dear," said Maggie. "I'll go to him myself to-morrow, and tell him that you wish Philip to come. I've thought before of asking him to absolve me from my promise, but I've not had the courage to determine on it."
They were both silent for some moments, and then Lucy said,–
"Maggie, you have secrets from me, and I have none from you."
Maggie looked meditatively away from Lucy. Then she turned to her and said, "I should like to tell you about Philip. But, Lucy, you must not betray that you know it to any one–least of all to Philip himself, or to Mr. Stephen Guest."
The narrative lasted long, for Maggie had never before known the relief of such an outpouring; she had never before told Lucy anything of her inmost life; and the sweet face bent toward her with sympathetic interest, and the little hand pressing hers, encouraged her to speak on. On two points only she was not expansive. She did not betray fully what still rankled in her mind as Tom's great offence,–the insults he had heaped on Philip. Angry as the remembrance still made her, she could not bear that any one else should know it at all, both for Tom's sake and Philip's. And she could not bear to tell Lucy of the last scene between her father and Wakem, though it was this scene which she had ever since felt to be a new barrier between herself and Philip. She merely said, she saw now that Tom was, no the whole, right in regarding any prospect of love and marriage between her and Philip as put out of the question by the relation of the two families. Of course Philip's father would never consent.
"There, Lucy, you have had my story," said Maggie, smiling, with the tears in her eyes. "You see I am like Sir Andrew Aguecheek. I was adored once."
"Ah, now I see how it is you know Shakespeare and everything, and have learned so much since you left school; which always seemed to me witchcraft before,–part of your general uncanniness," said Lucy.
She mused a little with her eyes downward, and then added, looking at Maggie, "It is very beautiful that you should love Philip; I never thought such a happiness would befall him. And in my opinion, you ought not to give him up. There are obstacles now; but they may be done away with in time."
Maggie shook her head.
"Yes, yes," persisted Lucy; "I can't help being hopeful about it. There is something romantic in it,–out of the common way,–just what everything that happens to you ought to be. And Philip will adore you like a husband in a fairy tale. Oh, I shall puzzle my small brain to contrive some plot that will bring everybody into the right mind, so that you may marry Philip when I marry–somebody else. Wouldn't that be a pretty ending to all my poor, poor Maggie's troubles?"
Maggie tried to smile, but shivered, as if she felt a sudden chill.
"Ah, dear, you are cold," said Lucy. "You must go to bed; and so must I. I dare not think what time it is."
They kissed each other, and Lucy went away, possessed of a confidence which had a strong influence over her subsequent impressions. Maggie had been thoroughly sincere; her nature had never found it easy to be otherwise. But confidences are sometimes blinding, even when they are sincere.
Chapter IV
Brother and Sister
Maggie was obliged to go to Tom's lodgings in the middle of the day, when he would be coming in to dinner, else she would not have found him at home. He was not lodging with entire strangers. Our friend Bob Jakin had, with Mumps's tacit consent, taken not only a wife about eight months ago, but also one of those queer old houses, pierced with surprising passages, by the water-side, where, as he observed, his wife and mother could keep themselves out of mischief by letting out two "pleasure-boats," in which he had invested some of his savings, and by taking in a lodger for the parlor and spare bedroom. Under these circumstances, what could be better for the interests of all parties, sanitary considerations apart, than that the lodger should be Mr. Tom?
It was Bob's wife who opened the door to Maggie. She was a tiny woman, with the general physiognomy of a Dutch doll, looking, in comparison with Bob's mother, who filled up the passage in the rear, very much like one of those human figures which the artist finds conveniently standing near a colossal statue to show the proportions. The tiny woman curtsied and looked up at Maggie with some awe as soon as she had opened the door; but the words, "Is my brother at home?" which Maggie uttered smilingly, made her turn round with sudden excitement, and say,–
"Eh, mother, mother–tell Bob!–it's Miss Maggie! Come in, Miss, for goodness do," she went on, opening a side door, and endeavoring to flatten her person against the wall to make the utmost space for the visitor.
Sad recollections crowded on Maggie as she entered the small parlor, which was now all that poor Tom had to call by the name of "home,"–that name which had once, so many years ago, meant for both of them the same sum of dear familiar objects. But everything was not strange to her in this new room; the first thing her eyes dwelt on was the large old Bible, and the sight was not likely to disperse the old memories. She stood without speaking.
"If you please to take the privilege o' sitting down, Miss," said Mrs. Jakin, rubbing her apron over a perfectly clean chair, and then lifting up the corner of that garment and holding it to her face with an air of embarrassment, as she looked wonderingly at Maggie.
"Bob is at home, then?" said Maggie, recovering herself, and smiling at the bashful Dutch doll.
"Yes, Miss; but I think he must be washing and dressing himself; I'll go and see," said Mrs. Jakin, disappearing.
But she presently came back walking with new courage a little way behind her husband, who showed the brilliancy of his blue eyes and regular white teeth in the doorway, bowing respectfully.
"How do you do, Bob?" said Maggie, coming forward and putting out her hand to him; "I always meant to pay your wife a visit, and I shall come another day on purpose for that, if she will let me. But I was obliged to come to-day to speak to my brother."
"He'll be in before long, Miss. He's doin' finely, Mr. Tom is; he'll be one o' the first men hereabouts,–you'll see that."
"Well, Bob, I'm sure he'll be indebted to you, whatever he becomes; he said so himself only the other night, when he was talking of you."
"Eh, Miss, that's his way o' takin' it. But I think the more on't when he says a thing, because his tongue doesn't overshoot him as mine does. Lors! I'm no better nor a tilted bottle, I ar'n't,–I can't stop mysen when once I begin. But you look rarely, Miss; it does me good to see you. What do you say now, Prissy?"–here Bob turned to his wife,–"Isn't it all come true as I said? Though there isn't many sorts o' goods as I can't over-praise when I set my tongue to't."
Mrs. Bob's small nose seemed to be following the example of her eyes in turning up reverentially toward Maggie, but she was able now to smile and curtsey, and say, "I'd looked forrard like aenything to seein' you, Miss, for my husband's tongue's been runnin' on you, like as if he was light-headed, iver since first he come a-courtin' on me."
"Well, well," said Bob, looking rather silly. "Go an' see after the taters, else Mr. Tom 'ull have to wait for 'em."
"I hope Mumps is friendly with Mrs. Jakin, Bob," said Maggie, smiling. "I remember you used to say he wouldn't like your marrying."
"Eh, Miss," said Bob, "he made up his mind to't when he see'd what a little un she was. He pretends not to see her mostly, or else to think as she isn't full-growed. But about Mr. Tom, Miss," said Bob, speaking lower and looking serious, "he's as close as a iron biler, he is; but I'm a 'cutish chap, an' when I've left off carrying my pack, an' am at a loose end, I've got more brains nor I know what to do wi', an' I'm forced to busy myself wi' other folks's insides. An' it worrets me as Mr. Tom'll sit by himself so glumpish, a-knittin' his brow, an' a-lookin' at the fire of a night. He should be a bit livelier now, a fine young fellow like him. My wife says, when she goes in sometimes, an' he takes no notice of her, he sits lookin' into the fire, and frownin' as if he was watchin' folks at work in it."
"He thinks so much about business," said Maggie.
"Ay," said Bob, speaking lower; "but do you think it's nothin' else, Miss? He's close, Mr. Tom is; but I'm a 'cute chap, I am, an' I thought tow'rt last Christmas as I'd found out a soft place in him. It was about a little black spaniel–a rare bit o' breed–as he made a fuss to get. But since then summat's come over him, as he's set his teeth again' things more nor iver, for all he's had such good luck. An' I wanted to tell you, Miss, 'cause I thought you might work it out of him a bit, now you're come. He's a deal too lonely, and doesn't go into company enough."
"I'm afraid I have very little power over him, Bob," said Maggie, a good deal moved by Bob's suggestion. It was a totally new idea to her mind that Tom could have his love troubles. Poor fellow!–and in love with Lucy too! But it was perhaps a mere fancy of Bob's too officious brain. The present of the dog meant nothing more than cousinship and gratitude. But Bob had already said, "Here's Mr. Tom," and the outer door was opening.
"There is no time to spare, Tom," said Maggie, as soon as Bob left the room. "I must tell you at once what I came about, else I shall be hindering you from taking your dinner."
Tom stood with his back against the chimney-piece, and Maggie was seated opposite the light. He noticed that she was tremulous, and he had a presentiment of the subject she was going to speak about. The presentiment made his voice colder and harder as he said, "What is it?"
This tone roused a spirit of resistance in Maggie, and she put her request in quite a different form from the one she had predetermined on. She rose from her seat, and looking straight at Tom, said,–
"I want you to absolve me from my promise about Philip Wakem. Or rather, I promised you not to see him without telling you. I am come to tell you that I wish to see him."
"Very well," said Tom, still more coldly.
But Maggie had hardly finished speaking in that chill, defiant manner, before she repented, and felt the dread of alienation from her brother.
"Not for myself, dear Tom. Don't be angry. I shouldn't have asked it, only that Philip, you know, is a friend of Lucy's and she wishes him to come, has invited him to come this evening; and I told her I couldn't see him without telling you. I shall only see him in the presence of other people. There will never be anything secret between us again."
Tom looked away from Maggie, knitting his brow more strongly for a little while. Then he turned to her and said, slowly and emphatically,–
"You know what is my feeling on that subject, Maggie. There is no need for my repeating anything I said a year ago. While my father was living, I felt bound to use the utmost power over you, to prevent you from disgracing him as well as yourself, and all of us. But now I must leave you to your own choice. You wish to be independent; you told me so after my father's death. My opinion is not changed. If you think of Philip Wakem as a lover again, you must give up me."
"I don't wish it, dear Tom, at least as things are; I see that it would lead to misery. But I shall soon go away to another situation, and I should like to be friends with him again while I am here. Lucy wishes it."
The severity of Tom's face relaxed a little.
"I shouldn't mind your seeing him occasionally at my uncle's–I don't want you to make a fuss on the subject. But I have no confidence in you, Maggie. You would be led away to do anything."
That was a cruel word. Maggie's lip began to tremble.
"Why will you say that, Tom? It is very hard of you. Have I not done and borne everything as well as I could? And I kept my word to you–when–when–My life has not been a happy one, any more than yours."