Читать книгу The Mill on the Floss (Джордж Элиот) онлайн бесплатно на Bookz (29-ая страница книги)
bannerbanner
The Mill on the Floss
The Mill on the FlossПолная версия
Оценить:
The Mill on the Floss

3

Полная версия:

The Mill on the Floss

"Well, seven shilling," said Mrs. Glegg.

"Put it out o' your mind, mum, now do," said Bob. "Here's a bit o' net, then, for you to look at before I tie up my pack, just for you to see what my trade's come to,–spotted and sprigged, you see, beautiful but yallow,–'s been lyin' by an' got the wrong color. I could niver ha' bought such net, if it hadn't been yallow. Lors, it's took me a deal o' study to know the vally o' such articles; when I begun to carry a pack, I was as ignirant as a pig; net or calico was all the same to me. I thought them things the most vally as was the thickest. I was took in dreadful, for I'm a straightforrard chap,–up to no tricks, mum. I can only say my nose is my own, for if I went beyond, I should lose myself pretty quick. An' I gev five-an'-eightpence for that piece o' net,–if I was to tell y' anything else I should be tellin' you fibs,–an' five-an'-eightpence I shall ask of it, not a penny more, for it's a woman's article, an' I like to 'commodate the women. Five-an'-eightpence for six yards,–as cheap as if it was only the dirt on it as was paid for.'"

"I don't mind having three yards of it,'" said Mrs. Glegg.

"Why, there's but six altogether," said Bob. "No, mum, it isn't worth your while; you can go to the shop to-morrow an' get the same pattern ready whitened. It's on'y three times the money; what's that to a lady like you?" He gave an emphatic tie to his bundle.

"Come, lay me out that muslin," said Mrs. Glegg. "Here's eight shilling for it."

"You will be jokin'," said Bob, looking up with a laughing face; "I see'd you was a pleasant lady when I fust come to the winder."

"Well, put it me out," said Mrs. Glegg, peremptorily.

"But if I let you have it for ten shillin', mum, you'll be so good as not tell nobody. I should be a laughin'-stock; the trade 'ud hoot me, if they knowed it. I'm obliged to make believe as I ask more nor I do for my goods, else they'd find out I was a flat. I'm glad you don't insist upo' buyin' the net, for then I should ha' lost my two best bargains for Mrs. Pepper o' Fibb's End, an' she's a rare customer."

"Let me look at the net again," said Mrs. Glegg, yearning after the cheap spots and sprigs, now they were vanishing.

"Well, I can't deny you, mum," said Bob handing it out.

"Eh!, see what a pattern now! Real Laceham goods. Now, this is the sort o' article I'm recommendin' Mr. Tom to send out. Lors, it's a fine thing for anybody as has got a bit o' money; these Laceham goods 'ud make it breed like maggits. If I was a lady wi' a bit o' money!–why, I know one as put thirty pounds into them goods,–a lady wi' a cork leg, but as sharp,–you wouldn't catch her runnin' her head into a sack; she'd see her way clear out o' anything afore she'd be in a hurry to start. Well, she let out thirty pound to a young man in the drapering line, and he laid it out i' Laceham goods, an' a shupercargo o' my acquinetance (not Salt) took 'em out, an' she got her eight per zent fust go off; an' now you can't hold her but she must be sendin' out carguies wi' every ship, till she's gettin' as rich as a Jew. Bucks her name is, she doesn't live i' this town. Now then, mum, if you'll please to give me the net–"

"Here's fifteen shilling, then, for the two," said Mrs. Glegg. "But it's a shameful price."

"Nay, mum, you'll niver say that when you're upo' your knees i' church i' five years' time. I'm makin' you a present o' th' articles; I am, indeed. That eightpence shaves off my profits as clean as a razor. Now then, sir," continued Bob, shouldering his pack, "if you please, I'll be glad to go and see about makin' Mr. Tom's fortin. Eh, I wish I'd got another twenty pound to lay out mysen; I shouldn't stay to say my Catechism afore I knowed what to do wi't."

"Stop a bit, Mr. Glegg," said the lady, as her husband took his hat, "you never will give me the chance o' speaking. You'll go away now, and finish everything about this business, and come back and tell me it's too late for me to speak. As if I wasn't my nephey's own aunt, and the head o' the family on his mother's side! and laid by guineas, all full weight, for him, as he'll know who to respect when I'm laid in my coffin."

"Well, Mrs. G., say what you mean," said Mr. G., hastily.

"Well, then, I desire as nothing may be done without my knowing. I don't say as I sha'n't venture twenty pounds, if you make out as everything's right and safe. And if I do, Tom," concluded Mrs. Glegg, turning impressively to her nephew, "I hope you'll allays bear it in mind and be grateful for such an aunt. I mean you to pay me interest, you know; I don't approve o' giving; we niver looked for that in my family."

"Thank you, aunt," said Tom, rather proudly. "I prefer having the money only lent to me."

"Very well; that's the Dodson sperrit," said Mrs. Glegg, rising to get her knitting with the sense that any further remark after this would be bathos.

Salt–that eminently "briny chap"–having been discovered in a cloud of tobacco-smoke at the Anchor Tavern, Mr. Glegg commenced inquiries which turned out satisfactorily enough to warrant the advance of the "nest-egg," to which aunt Glegg contributed twenty pounds; and in this modest beginning you see the ground of a fact which might otherwise surprise you; namely, Tom's accumulation of a fund, unknown to his father, that promised in no very long time to meet the more tardy process of saving, and quite cover the deficit. When once his attention had been turned to this source of gain, Tom determined to make the most of it, and lost no opportunity of obtaining information and extending his small enterprises. In not telling his father, he was influenced by that strange mixture of opposite feelings which often gives equal truth to those who blame an action and those who admire it,–partly, it was that disinclination to confidence which is seen between near kindred, that family repulsion which spoils the most sacred relations of our lives; partly, it was the desire to surprise his father with a great joy. He did not see that it would have been better to soothe the interval with a new hope, and prevent the delirium of a too sudden elation.

At the time of Maggie's first meeting with Philip, Tom had already nearly a hundred and fifty pounds of his own capital; and while they were walking by the evening light in the Red Deeps, he, by the same evening light, was riding into Laceham, proud of being on his first journey on behalf of Guest & Co., and revolving in his mind all the chances that by the end of another year he should have doubled his gains, lifted off the obloquy of debt from his father's name, and perhaps–for he should be twenty-one–have got a new start for himself, on a higher platform of employment. Did he not desire it? He was quite sure that he did.

Chapter III

The Wavering Balance

I said that Maggie went home that evening from the Red Deeps with a mental conflict already begun. You have seen clearly enough, in her interview with Philip, what that conflict was. Here suddenly was an opening in the rocky wall which shut in the narrow valley of humiliation, where all her prospect was the remote, unfathomed sky; and some of the memory-haunting earthly delights were no longer out of her reach. She might have books, converse, affection; she might hear tidings of the world from which her mind had not yet lost its sense of exile; and it would be a kindness to Philip too, who was pitiable,–clearly not happy. And perhaps here was an opportunity indicated for making her mind more worthy of its highest service; perhaps the noblest, completest devoutness could hardly exist without some width of knowledge; must she always live in this resigned imprisonment? It was so blameless, so good a thing that there should be friendship between her and Philip; the motives that forbade it were so unreasonable, so unchristian! But the severe monotonous warning came again and again,–that she was losing the simplicity and clearness of her life by admitting a ground of concealment; and that, by forsaking the simple rule of renunciation, she was throwing herself under the seductive guidance of illimitable wants. She thought she had won strength to obey the warning before she allowed herself the next week to turn her steps in the evening to the Red Deeps. But while she was resolved to say an affectionate farewell to Philip, how she looked forward to that evening walk in the still, fleckered shade of the hollows, away from all that was harsh and unlovely; to the affectionate, admiring looks that would meet her; to the sense of comradeship that childish memories would give to wiser, older talk; to the certainty that Philip would care to hear everything she said, which no one else cared for! It was a half-hour that it would be very hard to turn her back upon, with the sense that there would be no other like it. Yet she said what she meant to say; she looked firm as well as sad.

"Philip, I have made up my mind; it is right that we should give each other up, in everything but memory. I could not see you without concealment–stay, I know what you are going to say,–it is other people's wrong feelings that make concealment necessary; but concealment is bad, however it may be caused. I feel that it would be bad for me, for us both. And then, if our secret were discovered, there would be nothing but misery,–dreadful anger; and then we must part after all, and it would be harder, when we were used to seeing each other."

Philip's face had flushed, and there was a momentary eagerness of expression, as if he had been about to resist this decision with all his might.

But he controlled himself, and said, with assumed calmness: "Well, Maggie, if we must part, let us try and forget it for one half hour; let us talk together a little while, for the last time."

He took her hand, and Maggie felt no reason to withdraw it; his quietness made her all the more sure she had given him great pain, and she wanted to show him how unwillingly she had given it. They walked together hand in hand in silence.

"Let us sit down in the hollow," said Philip, "where we stood the last time. See how the dog-roses have strewed the ground, and spread their opal petals over it."

They sat down at the roots of the slanting ash.

"I've begun my picture of you among the Scotch firs, Maggie," said Philip, "so you must let me study your face a little, while you stay,–since I am not to see it again. Please turn your head this way."

This was said in an entreating voice, and it would have been very hard of Maggie to refuse. The full, lustrous face, with the bright black coronet, looked down like that of a divinity well pleased to be worshipped, on the pale-hued, small-featured face that was turned up to it.

"I shall be sitting for my second portrait then," she said, smiling. "Will it be larger than the other?"

"Oh yes, much larger. It is an oil-painting. You will look like a tall Hamadryad, dark and strong and noble, just issued from one of the fir-trees, when the stems are casting their afternoon shadows on the grass."

"You seem to think more of painting than of anything now, Philip?"

"Perhaps I do," said Philip, rather sadly; "but I think of too many things,–sow all sorts of seeds, and get no great harvest from any one of them. I'm cursed with susceptibility in every direction, and effective faculty in none. I care for painting and music; I care for classic literature, and mediæval literature, and modern literature; I flutter all ways, and fly in none."

"But surely that is a happiness to have so many tastes,–to enjoy so many beautiful things, when they are within your reach," said Maggie, musingly. "It always seemed to me a sort of clever stupidity only to have one sort of talent,–almost like a carrier-pigeon."

"It might be a happiness to have many tastes if I were like other men," said Philip, bitterly. "I might get some power and distinction by mere mediocrity, as they do; at least I should get those middling satisfactions which make men contented to do without great ones. I might think society at St. Ogg's agreeable then. But nothing could make life worth the purchase-money of pain to me, but some faculty that would lift me above the dead level of provincial existence. Yes, there is one thing,–a passion answers as well as a faculty."

Maggie did not hear the last words; she was struggling against the consciousness that Philip's words had set her own discontent vibrating again as it used to do.

"I understand what you mean," she said, "though I know so much less than you do. I used to think I could never bear life if it kept on being the same every day, and I must always be doing things of no consequence, and never know anything greater. But, dear Philip, I think we are only like children that some one who is wiser is taking care of. Is it not right to resign ourselves entirely, whatever may be denied us? I have found great peace in that for the last two or three years, even joy in subduing my own will."

"Yes, Maggie," said Philip, vehemently; "and you are shutting yourself up in a narrow, self-delusive fanaticism, which is only a way of escaping pain by starving into dulness all the highest powers of your nature. Joy and peace are not resignation; resignation is the willing endurance of a pain that is not allayed, that you don't expect to be allayed. Stupefaction is not resignation; and it is stupefaction to remain in ignorance,–to shut up all the avenues by which the life of your fellow-men might become known to you. I am not resigned; I am not sure that life is long enough to learn that lesson. You are not resigned; you are only trying to stupefy yourself."

Maggie's lips trembled; she felt there was some truth in what Philip said, and yet there was a deeper consciousness that, for any immediate application it had to her conduct, it was no better than falsity. Her double impression corresponded to the double impulse of the speaker. Philip seriously believed what he said, but he said it with vehemence because it made an argument against the resolution that opposed his wishes. But Maggie's face, made more childlike by the gathering tears, touched him with a tenderer, less egotistic feeling. He took her hand and said gently:

"Don't let us think of such things in this short half-hour, Maggie. Let us only care about being together. We shall be friends in spite of separation. We shall always think of each other. I shall be glad to live as long as you are alive, because I shall think there may always come a time when I can–when you will let me help you in some way."

"What a dear, good brother you would have been, Philip," said Maggie, smiling through the haze of tears. "I think you would have made as much fuss about me, and been as pleased for me to love you, as would have satisfied even me. You would have loved me well enough to bear with me, and forgive me everything. That was what I always longed that Tom should do. I was never satisfied with a little of anything. That is why it is better for me to do without earthly happiness altogether. I never felt that I had enough music,–I wanted more instruments playing together; I wanted voices to be fuller and deeper. Do you ever sing now, Philip?" she added abruptly, as if she had forgotten what went before.

"Yes," he said, "every day, almost. But my voice is only middling, like everything else in me."

"Oh, sing me something,–just one song. I may listen to that before I go,–something you used to sing at Lorton on a Saturday afternoon, when we had the drawing-room all to ourselves, and I put my apron over my head to listen."

"I know," said Philip; and Maggie buried her face in her hands while he sang sotto voce, "Love in her eyes sits playing," and then said, "That's it, isn't it?"

"Oh no, I won't stay," said Maggie, starting up. "It will only haunt me. Let us walk, Philip. I must go home."

She moved away, so that he was obliged to rise and follow her.

"Maggie," he said, in a tone of remonstrance, "don't persist in this wilful, senseless privation. It makes me wretched to see you benumbing and cramping your nature in this way. You were so full of life when you were a child; I thought you would be a brilliant woman,–all wit and bright imagination. And it flashes out in your face still, until you draw that veil of dull quiescence over it."

"Why do you speak so bitterly to me, Philip?" said Maggie.

"Because I foresee it will not end well; you can never carry on this self-torture."

"I shall have strength given me," said Maggie, tremulously.

"No, you will not, Maggie; no one has strength given to do what is unnatural. It is mere cowardice to seek safety in negations. No character becomes strong in that way. You will be thrown into the world some day, and then every rational satisfaction of your nature that you deny now will assault you like a savage appetite."

Maggie started and paused, looking at Philip with alarm in her face.

"Philip, how dare you shake me in this way? You are a tempter."

"No, I am not; but love gives insight, Maggie, and insight often gives foreboding. Listen to me,–let me supply you with books; do let me see you sometimes,–be your brother and teacher, as you said at Lorton. It is less wrong that you should see me than that you should be committing this long suicide."

Maggie felt unable to speak. She shook her head and walked on in silence, till they came to the end of the Scotch firs, and she put out her hand in sign of parting.

"Do you banish me from this place forever, then, Maggie? Surely I may come and walk in it sometimes? If I meet you by chance, there is no concealment in that?"

It is the moment when our resolution seems about to become irrevocable–when the fatal iron gates are about to close upon us–that tests our strength. Then, after hours of clear reasoning and firm conviction, we snatch at any sophistry that will nullify our long struggles, and bring us the defeat that we love better than victory.

Maggie felt her heart leap at this subterfuge of Philip's, and there passed over her face that almost imperceptible shock which accompanies any relief. He saw it, and they parted in silence.

Philip's sense of the situation was too complete for him not to be visited with glancing fears lest he had been intervening too presumptuously in the action of Maggie's conscience, perhaps for a selfish end. But no!–he persuaded himself his end was not selfish. He had little hope that Maggie would ever return the strong feeling he had for her; and it must be better for Maggie's future life, when these petty family obstacles to her freedom had disappeared, that the present should not be entirely sacrificed, and that she should have some opportunity of culture,–some interchange with a mind above the vulgar level of those she was now condemned to live with. If we only look far enough off for the consequence of our actions, we can always find some point in the combination of results by which those actions can be justified; by adopting the point of view of a Providence who arranges results, or of a philosopher who traces them, we shall find it possible to obtain perfect complacency in choosing to do what is most agreeable to us in the present moment. And it was in this way that Philip justified his subtle efforts to overcome Maggie's true prompting against a concealment that would introduce doubleness into her own mind, and might cause new misery to those who had the primary natural claim on her. But there was a surplus of passion in him that made him half independent of justifying motives. His longing to see Maggie, and make an element in her life, had in it some of that savage impulse to snatch an offered joy which springs from a life in which the mental and bodily constitution have made pain predominate. He had not his full share in the common good of men; he could not even pass muster with the insignificant, but must be singled out for pity, and excepted from what was a matter of course with others. Even to Maggie he was an exception; it was clear that the thought of his being her lover had never entered her mind.

Do not think too hardly of Philip. Ugly and deformed people have great need of unusual virtues, because they are likely to be extremely uncomfortable without them; but the theory that unusual virtues spring by a direct consequence out of personal disadvantages, as animals get thicker wool in severe climates, is perhaps a little overstrained. The temptations of beauty are much dwelt upon, but I fancy they only bear the same relation to those of ugliness, as the temptation to excess at a feast, where the delights are varied for eye and ear as well as palate, bears to the temptations that assail the desperation of hunger. Does not the Hunger Tower stand as the type of the utmost trial to what is human in us?

Philip had never been soothed by that mother's love which flows out to us in the greater abundance because our need is greater, which clings to us the more tenderly because we are the less likely to be winners in the game of life; and the sense of his father's affection and indulgence toward him was marred by the keener perception of his father's faults. Kept aloof from all practical life as Philip had been, and by nature half feminine in sensitiveness, he had some of the woman's intolerant repulsion toward worldliness and the deliberate pursuit of sensual enjoyment; and this one strong natural tie in his life,–his relation as a son,–was like an aching limb to him. Perhaps there is inevitably something morbid in a human being who is in any way unfavorably excepted from ordinary conditions, until the good force has had time to triumph; and it has rarely had time for that at two-and-twenty. That force was present in Philip in much strength, but the sun himself looks feeble through the morning mists.

Chapter IV

Another Love-Scene

Early in the following April, nearly a year after that dubious parting you have just witnessed, you may, if you like, again see Maggie entering the Red Deeps through the group of Scotch firs. But it is early afternoon and not evening, and the edge of sharpness in the spring air makes her draw her large shawl close about her and trip along rather quickly; though she looks round, as usual, that she may take in the sight of her beloved trees. There is a more eager, inquiring look in her eyes than there was last June, and a smile is hovering about her lips, as if some playful speech were awaiting the right hearer. The hearer was not long in appearing.

"Take back your Corinne," said Maggie, drawing a book from under her shawl. "You were right in telling me she would do me no good; but you were wrong in thinking I should wish to be like her."

"Wouldn't you really like to be a tenth Muse, then, Maggie?" said Philip looking up in her face as we look at a first parting in the clouds that promises us a bright heaven once more.

"Not at all," said Maggie, laughing. "The Muses were uncomfortable goddesses, I think,–obliged always to carry rolls and musical instruments about with them. If I carried a harp in this climate, you know, I must have a green baize cover for it; and I should be sure to leave it behind me by mistake."

"You agree with me in not liking Corinne, then?"

"I didn't finish the book," said Maggie. "As soon as I came to the blond-haired young lady reading in the park, I shut it up, and determined to read no further. I foresaw that that light-complexioned girl would win away all the love from Corinne and make her miserable. I'm determined to read no more books where the blond-haired women carry away all the happiness. I should begin to have a prejudice against them. If you could give me some story, now, where the dark woman triumphs, it would restore the balance. I want to avenge Rebecca and Flora MacIvor and Minna, and all the rest of the dark unhappy ones. Since you are my tutor, you ought to preserve my mind from prejudices; you are always arguing against prejudices."

"Well, perhaps you will avenge the dark women in your own person, and carry away all the love from your cousin Lucy. She is sure to have some handsome young man of St. Ogg's at her feet now; and you have only to shine upon him–your fair little cousin will be quite quenched in your beams."

"Philip, that is not pretty of you, to apply my nonsense to anything real," said Maggie, looking hurt. "As if I, with my old gowns and want of all accomplishments, could be a rival of dear little Lucy,–who knows and does all sorts of charming things, and is ten times prettier than I am,–even if I were odious and base enough to wish to be her rival. Besides, I never go to aunt Deane's when any one is there; it is only because dear Lucy is good, and loves me, that she comes to see me, and will have me go to see her sometimes."

bannerbanner