
Полная версия:
George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 2 (of 3)
Letter to Mrs. Congreve, Sunday, Oct. (?) 1864.
The wished-for opportunity is coming very soon. Next Saturday Charlie will go to Hastings, and will not return till Sunday evening. Will you – can you – arrange to come to us on Saturday to lunch or dinner, and stay with us till Sunday evening? We shall be very proud and happy if you will consent to put up with such travelling quarters as we can give you. You will be rejoicing our hearts by coming, and I know that for the sake of cheering others you would endure even large privations as well as small ones.
Letter to Mrs. Congreve, Monday-week following.
What a pure delight it was to have you with us! I feel the better for it in spite of a cold which I caught yesterday – perhaps owing to the loss of your sunny presence all of a sudden.
Letter to Miss Sara Hennell, 2d Oct. 1864.
It makes me very, very happy to see George so much better, and to return with that chief satisfaction to the quiet comforts of home. We register Harrogate among the places to be revisited.
I have had a fit of Spanish history lately, and have been learning Spanish grammar – the easiest of all the Romance grammars – since we have been away. Mr. Lewes has been rubbing up his Spanish by reading Don Quixote in these weeks of idlesse; and I have read aloud and translated to him, like a good child. I find it so much easier to learn anything than to feel that I have anything worth teaching.
All is perfectly well with us, now the "little Pater" is stronger, and we are especially thankful for Charlie's prospect of marriage. We could not have desired anything more suited to his character and more likely to make his life a good one. But this blessing which has befallen us only makes me feel the more acutely the cutting off of a like satisfaction from the friends I chiefly love.
Journal, 1864.
Oct. 5.– Finished the first draught of the First Act of my drama, and read it to George.
Oct. 15.– Went to the Maestro (Burton) for a sitting.
Nov. 4.– Read my Second Act to George. It is written in verse – my first serious attempt at blank verse. G. praises and encourages me.
Nov. 10.– I have been at a very low ebb, body and mind, for the last few days, sticking in the mud continually in the construction of my 3d, 4th, and 5th Acts. Yesterday Browning came to tell us of a bust of Savonarola in terra-cotta, just discovered at Florence.
Letter to Miss Sara Hennell, 23d Nov. 1864.
I believe I have thought of you every day for the last fortnight, and I remembered the birthday – and "everything." But I was a little cross, because I had heard nothing of you since Mr. Bray's visit. And I said to myself, "If she wanted to write she would write." I confess I was a little ashamed when I saw the outside of your letter ten minutes ago, feeling that I should read within it the proof that you were as thoughtful and mindful as ever.
Yes, I do heartily give my greeting —had given it already. And I desire very much that the work which is absorbing you may give you some happiness besides that which belongs to the activity of production.
It is very kind of you to remember Charlie's date too. He is as happy as the day is long, and very good – one of those creatures to whom goodness comes naturally – not any exalted goodness, but every-day serviceable goodness, such as wears through life. Whereas exalted goodness comes in brief inspirations, and requires a man to die lest he should spoil his work.
I have been ill, but now am pretty well, with much to occupy and interest me, and with no trouble except those bodily ailments.
I could chat a long while with you – but I restrain myself, because I must not carry on my letter-writing into the "solid day."
Letter to Mrs. Congreve, Christmas-day, 1864.
Your precious letter did come last night, and crowned the day's enjoyment. Our family party went off very well, entirely by dint of George's exertions. I wish you had seen him acting charades, and heard him make an after-supper speech. You would have understood all the self-forgetful goodness that lay under the assumption of boyish animal spirits. A horrible German whom I have been obliged to see has been talking for two hours, with the hardest eyes, blind to all possibilities that he was boring us, and so I have been robbed of all the time I wanted for writing to you. I can only say now that I bore you on my heart – you and all yours known to me – even before I had had your letter yesterday. Indeed you are not apart from any delight I have in life: I long always that you should share it, if not otherwise, at least by knowing of it, which to you is a sort of sharing. Our double loves and best wishes for all of you – Rough being included, as I trust you include Ben. Are they not idlers with us? Also a title to regard as well as being collaborateurs.
Journal, 1864.
Dec. 24.– A family party in the evening.
Dec. 25.– I read the Third Act of my drama to George, who praised it highly. We spent a perfectly quiet evening, intending to have our Christmas-day's jollity on Tuesday when the boys are at home.
Journal, 1865.
Jan. 1.– The last year has been unmarked by any trouble except bad health. The bright spots in the year have been the publication of "Aristotle" and our journey to Venice. With me the year has not been fruitful. I have written three Acts of my drama, and am now in a condition of body and mind to make me hope for better things in the coming year. The last quarter has made an epoch for me, by the fact that, for the first time in my serious authorship I have written verse. In each other we are happier than ever. I am more grateful to my dear husband for his perfect love, which helps me in all good and checks me in all evil – more conscious that in him I have the greatest of blessings.
Letter to Mrs. Congreve, 3d Jan. 1865.
I hope the wish that this New Year may be a happy one to you does not seem to be made a mockery by any troubles or anxieties pressing on you.
I enclose a check, which I shall be obliged if you will offer to Mr. Congreve, as I know he prefers that payments should be made at the beginning of the year.
I shall think of you on the nineteenth. I wonder how many there really were in that "small upper room" 1866 years ago.
Journal, 1865.
Jan. 8.– Mrs. Congreve staying with us for a couple of nights. Yesterday we went to Mr. Burton's to see my portrait, with which she was much pleased. Since last Monday I have been writing a poem, the matter of which was written in prose three or four years ago – "My Vegetarian Friend."
Jan. 15 to 25. – Visit to Paris.
Letter to Mrs. Congreve, Friday (?), 27th Jan. 1865.
Are we not happy to have reached home on Wednesday before this real winter came? We enjoyed our visit to Paris greatly, in spite of bad weather, going to the theatre or opera nearly every night, and seeing sights all day long. I think the most interesting sight we saw was Comte's dwelling. Such places, that knew the great dead, always move me deeply; and I had an unexpected sight of interest in the photograph taken at the very last. M. Thomas was very friendly, and pleasant to talk to because of his simple manners. We gave your remembrances to him, and promised to assure you of his pleasure in hearing of you. I wish some truer representation of Mr. Congreve hung up in the Salon instead of that (to me) exasperating photograph.
We thought the apartment very freundlich, and I flattered myself that I could have written better in the little study there than in my own. Such self-flattery is usually the most amiable phase of discontent with one's own inferiority.
I am really stronger for the change.
Journal, 1865.
Jan. 28.– Finished my poem on "Utopias."
Letter to Miss Sara Hennell, 6th Feb. 1865.
I suspect you have come to dislike letters, but until you say so, I must write now and then to gratify myself. I want to send my love, lest all the old messages shall have lost their scent, like old lavender bags.
Since I wrote to you last we have actually been to Paris! A little business was an excuse for getting a great deal of pleasure; and I, for whom change of air and scene is always the best tonic, am much brightened by our wintry expedition, which ended just in time for us to escape the heavy fall of snow.
We are very happy, having almost recovered our old tête-à-tête, of which I am so selfishly fond that I am beginning to feel it an heroic effort when I make up my mind to invite half a dozen visitors. But it is necessary to strive against this unsocial disposition, so we are going to have some open evenings.
There is great talk of a new periodical – a fortnightly apparition, partly on the plan of the Revue des Deux Mondes. Mr. Lewes has consented to become its editor, if the preliminaries are settled so as to satisfy him.
Ecco! I have told you a little of our news, not daring to ask you anything about yourself, since you evidently don't want to tell me anything.
Letter to Mrs. Congreve, 19th Feb. 1865.
The party was a "mull." The weather was bad. Some of the invited were ill and sent regrets, others were not ardent enough to brave the damp evening – in fine, only twelve came. We had a charade, which, like our neighbors, was no better than it should have been, and some rather languid music, our best musicians half failing us – so ill is merit rewarded in this world! If the severest sense of fulfilling a duty could make one's parties pleasant, who so deserving as I? I turn my inward shudders into outward smiles, and talk fast, with a sense of lead on my tongue. However, Mr. Pigott made a woman's part in the charade so irresistibly comic that I tittered at it at intervals in my sleepless hours. I am rather uncomfortable about you, because you seemed so much less well and strong the other day than your average. Let me hear before long how you and Mr. Congreve are.
Journal, 1865.
Feb. 21.– Ill and very miserable. George has taken my drama away from me.
Letter to Mrs. Congreve, 27th Feb. 1865.
The sun shone through my window on your letter as I read it, adding to its cheeriness. It was good of you to write it. I was ill last week, and had mental troubles besides – happily such as are unconnected with any one's experience except my own. I am still ailing, but striving hard "not to mind," and not to diffuse my inward trouble, according to Madame de Vaux's excellent maxim. I shall not, I fear, be able to get to you till near the end of next week – towards the 11th. I think of you very often, and especially when my own malaise reminds me how much of your time is spent in the same sort of endurance. Mr. Spencer told us yesterday that Dr. Ransom said he had cured himself of dyspepsia by leaving off stimulants – the full benefit manifesting itself after two or three months of abstinence. I am going to try. All best regards to Mr. Congreve and tenderest sisterly love to yourself.
Journal, 1865.
March 1.– I wrote an article for the Pall Mall Gazette– "A Word for the Germans."
March 12.– Went to Wandsworth, to spend the Sunday and Monday with Mr. and Mrs. Congreve. Feeling very ailing; in constant dull pain, which makes all effort burdensome.
Letter to Mrs. Congreve, 16th March, 1865.
I did not promise, like Mr. Collins, that you should receive a letter of thanks for your kind entertainment of me; but I feel the need of writing a word or two to break the change from your presence to my complete absence from you. It was really an enjoyment to be with you, in spite of the bodily uneasiness which robbed me of half my mind. One thing only I regret – that in my talk with you I think I was rather merciless to other people. Whatever vices I have seem to be exaggerated by my malaise– such "chastening" not answering the purpose of purification in my case. Pray set down any unpleasant notions I have suggested about others to my account —i. e., as being my unpleasantness, and not theirs. When one is bilious, other people's complexions look yellow, and one of their eyes higher than the other – all the fault of one's own evil interior. I long to hear from you that you are better, and if you are not better, still to hear from you before too long an interval. Mr. Congreve's condition is really cheering, and he goes about with me as a pleasant picture – like that Raphael the Tuscan duke chose always to carry with him.
I got worse after I left you; but to-day I am better, and begin to think there is nothing serious the matter with me except the "weather," which every one else is alleging as the cause of their symptoms.
Letter to Mrs. Bray, 18th March, 1865.
I believe you are one of the few who can understand that in certain crises direct expression of sympathy is the least possible to those who most feel sympathy. If I could have been with you in bodily presence, I should have sat silent, thinking silence a sign of feeling that speech, trying to be wise, must always spoil. The truest things one can say about great Death are the oldest, simplest things that everybody knows by rote, but that no one knows really till death has come very close. And when that inward teaching is going on, it seems pitiful presumption for those who are outside to be saying anything. There is no such thing as consolation when we have made the lot of another our own. I don't know whether you strongly share, as I do, the old belief that made men say the gods loved those who died young. It seems to me truer than ever, now life has become more complex, and more and more difficult problems have to be worked out. Life, though a good to men on the whole, is a doubtful good to many, and to some not a good at all. To my thought it is a source of constant mental distortion to make the denial of this a part of religion – to go on pretending things are better than they are. To me early death takes the aspect of salvation; though I feel, too, that those who live and suffer may sometimes have the greater blessedness of being a salvation. But I will not write of judgments and opinions. What I want my letter to tell you is that I love you truly, gratefully, unchangeably.
Journal, 1865.
March 25.– I am in deep depression, feeling powerless. I have written nothing but beginnings since I finished a little article for the Pall Mall, on the Logic of Servants. Dear George is all activity, yet is in very frail health. How I worship his good humor, his good sense, his affectionate care for every one who has claims on him! That worship is my best life.
March 29.– Sent a letter on "Futile Lying," from Saccharissa to the Pall Mall.
I have begun a novel ("Felix Holt").
Letter to Mrs. Congreve, 11th April, 1865.
We are wondering if, by any coincidence or condition of things, you could come to us on Thursday, when we have our last evening party – wondering how you are – wondering everything about you, and knowing nothing. Could you resolve some of our wonderings into cheering knowledge? It is ages since you made any sign to us. Are we to be blamed or you? I hope you are not unfavorably affected by the sudden warmth which comes with the beautiful sunshine. Some word of you, in pity!
Letter to Mrs. Congreve, 22d April, 1865.
If the sun goes on shining in this glorious way, I shall think of your journey with pleasure. The sight of the country must be a good when the trees are bursting into leaf. But I will remember your warning to Emily, and not insist too much on the advantages of paying visits. Let us hear of you sometimes, and think of us as very busy and very happy, but always including you in our world, and getting uneasy when we are left too much to our imaginations about you. Tell Emily that Ben and I are the better for having seen her. He has added to his store of memories, and will recognize her when she comes again.
Journal, 1865.
May 4.– Sent an article on Lecky's "History of Rationalism" for the Fortnightly. For nearly a fortnight I have been ill, one way or other.
May 10.– Finished a letter of Saccharissa for the Pall Mall. Reading Æschylus, "Theatre of the Greeks," Klein's "History of the Drama," etc.
Letter to Mrs. Congreve, 11th May, 1865.
This note will greet you on your return, and tell you that we were glad to hear of you in your absence, even though the news was not of the brightest. Next week we are going away – I don't yet know exactly where; but it is firmly settled that we start on Monday. It will be good for the carpets, and it will be still better for us, who need a wholesome shaking, even more than the carpets do.
The first number of the Review was done with last Monday, and will be out on the 15th. You will be glad to hear that Mr. Harrison's article is excellent, but the "mull" which George declares to be the fatality with all first numbers is so far incurred with regard to this very article that, from overwhelming alarm at its length, George put it (perhaps too hastily) into the smaller type. I hope the importance of the subject and the excellence of the treatment will overcome that disadvantage.
Nurse all pleasant thoughts in your solitude, and count our affection among them.
Letter to Miss Sara Hennell, 18th May, 1865.
We have just returned from a five days' holiday at the coast, and are much invigorated by the tonic breezes.
We have nothing to do with the Fortnightly as a money speculation. Mr. Lewes has simply accepted the post of editor, and it was seemly that I should write a little in it. But do not suppose that I am going into periodical writing. And your friendship is not required to read one syllable for our sakes. On the contrary, you have my full sympathy in abstaining. Rest in peace, dear Sara, and finish your work, that you may have the sense of having spoken out what was within you. That is really a good – I mean, when it is done in all seriousness and sincerity.
Journal, 1865.
May 28.– Finished Bamford's "Passages from the Life of a Radical." Have just begun again Mill's "Political Economy," and Comte's "Social Science," in Miss Martineau's edition.
June 7.– Finished Annual Register for 1832. Reading Blackstone. Mill's second article on "Comte," to appear in the Westminster, lent me by Mr. Spencer. My health has been better of late.
June 15.– Read again Aristotle's "Poetics" with fresh admiration.
June 20.– Read the opening of my novel to G. Yesterday we drove to Wandsworth. Walked together on Wimbledon Common, in outer and inner sunshine, as of old; then dined with Mr. and Mrs. Congreve, and had much pleasant talk.
June 25.– Reading English History, reign of George III.; Shakespeare's "King John." Yesterday G. dined at Greenwich with the multitude of so-called writers for the Saturday. He heard much commendation of the Fortnightly, especially of Bagehot's articles, which last is reassuring after Mr. Trollope's strong objections.
July 3.– Went to hear the "Faust" at Covent Garden: Mario, Lucca, and Graziani. I was much thrilled by the great symbolical situations, and by the music – more, I think, than I had ever been before.
July 9 (Sunday). – We had Browning, Huxley, Mr. Warren, Mr. Bagehot, and Mr. Crompton, and talk was pleasant.
Letter to Mrs. Peter Taylor, Sunday, 10th July, 1865.
Success to the canvassing! It is "very meet and right and your bounden duty" to be with Mr. Taylor in this time of hard work, and I am glad that your health has made no impediment. I should have liked to be present when you were cheered. The expression of a common feeling by a large mass of men, when the feeling is one of good-will, moves me like music. A public tribute to any man who has done the world a service with brain or hand has on me the effect of a great religious rite, with pealing organ and full-voiced choir.
I agree with you in your feeling about Mill. Some of his works have been frequently my companions of late, and I have been going through many actions de grâce towards him. I am not anxious that he should be in Parliament: thinkers can do more outside than inside the House. But it would have been a fine precedent, and would have made an epoch, for such a man to have been asked for and elected solely on the ground of his mental eminence. As it is, I suppose it is pretty certain that he will not be elected.
I am glad you have been interested in Mr. Lewes's article. His great anxiety about the Fortnightly is to make it the vehicle for sincere writing – real contributions of opinion on important topics. But it is more difficult than the inexperienced could imagine to get the sort of writing which will correspond to that desire of his.
Journal, 1865.
July 16.– Madame Bohn, niece of Professor Scherer, called. She said certain things about "Romola" which showed that she had felt what I meant my readers to feel. She said she knew the book had produced the same effect on many others. I wish I could be encouraged by this.
July 22.– Sat for my portrait – I suppose for the last time.
July 23.– I am going doggedly to work at my novel, seeing what determination can do in the face of despair. Reading Neale's "History of the Puritans."
Letter to Mrs. Peter Taylor, 1st Aug. 1865.
I received yesterday the circular about the Mazzini Fund. Mr. Lewes and I would have liked to subscribe to a tribute to Mazzini, or to a fund for his use, of which the application was defined and guaranteed by his own word. As it is, the application of the desired fund is only intimated in the vaguest manner by the Florentine committee. The reflection is inevitable that the application may ultimately be the promotion of conspiracy, the precise character of which is necessarily unknown to subscribers. Now, though I believe there are cases in which conspiracy may be a sacred, necessary struggle against organized wrong, there are also cases in which it is hopeless, and can produce nothing but misery; or needless, because it is not the best means attainable of reaching the desired end; or unjustifiable, because it resorts to acts which are more unsocial in their character than the very wrong they are directed to extinguish; and in these three supposable cases it seems to me that it would be a social crime to further conspiracy even by the impulse of a little finger, to which one may well compare a small money subscription.
I think many persons to whom the circular might be sent would take something like this view, and would grieve, as we do, that a proposition intended to honor Mazzini should come in a form to which they cannot conscientiously subscribe.
I trouble you and Mr. Taylor with this explanation, because both Mr. Lewes and I have a real reverence for Mazzini, and could not therefore be content to give a silent negative.
Letter to Mrs. Congreve, 1st Aug. 1865.
I fear that my languor on Saturday prevented me from fairly showing you how sweet and precious your presence was to me then, as at all times. We have almost made up our minds to start some time in this month for a run in Normandy and Brittany. We both need the change, though when I receive, as I did yesterday, a letter from some friend, telling me of cares and trials from which I am quite free, I am ashamed of wanting anything.
Journal, 1865.
Aug. 2.– Finished the "Agamemnon" second time.
Letter to Mrs. Congreve, 6th Aug. 1865.
When I wrote to you last I quite hoped that I should see you and Emily before we left home, but now it is settled that we start on Thursday morning, and I have so many little things to remember and to do that I dare not set apart any of the intervening time for the quiet enjoyment of a visit from you. It is not quite so cheerful a picture as I should like to carry with me, that of you and Emily so long alone, with Mr. Congreve working at Bradford. But your friends are sure to think of you, and want to see you. I hope you did not suffer so severely as we did from the arctic cold that rushed in after the oppressive heat. Mr. T. Trollope came from Italy just when it began. He says it is always the same when he comes to England, people always say it has just been very hot, and he believes that means they had a few days in which they were not obliged to blow on their fingers.