
Полная версия:
George Eliot's Life, as Related in Her Letters and Journals. Vol. 2 (of 3)
Letter to Miss Sara Hennell, 8th Feb. 1861.
I have destroyed almost all my friends' letters to me, because they were only intended for my eyes, and could only fall into the hands of persons who knew little of the writers, if I allowed them to remain till after my death. In proportion as I love every form of piety – which is venerating love – I hate hard curiosity; and, unhappily, my experience has impressed me with the sense that hard curiosity is the more common temper of mind. But enough of that. The reminders I am getting from time to time of Coventry distress have made me think very often yearningly and painfully of the friends who are more immediately affected by it, and I often wonder if more definite information would increase or lessen my anxiety for them. Send me what word you can from time to time, that there may be some reality in my image of things round your hearth.
Letter to John Blackwood, 15th Feb. 1861.
I send you by post to-day about two hundred and thirty pages of MS. I send it because, in my experience, printing and its preliminaries have always been rather a slow business; and as the story – if published at Easter at all – should be ready by Easter week, there is no time to lose. We are reading "Carlyle's Memoirs" with much interest; but, so far as we have gone, he certainly does seem to me something of a "Sadducee" – a very handsome one, judging from the portrait. What a memory and what an experience for a novelist! But, somehow, experience and finished faculty rarely go together. Dearly beloved Scott had the greatest combination of experience and faculty, yet even he never made the most of his treasures, at least in his mode of presentation. Send us better news of Major Blackwood, if you can. We feel so old and rickety ourselves that we have a peculiar interest in invalids. Mr. Lewes is going to lecture for the Post-office this evening, by Mr. Trollope's request. I am rather uneasy about it, and wish he were well through the unusual excitement.
Letter to Mrs. Congreve, 16th Feb. 1861.
I have been much relieved by Mr. Lewes having got through his lecture at the Post-office29 with perfect ease and success, for I had feared the unusual excitement for him. I am better. I have not been working much lately; indeed, this year has been a comparatively idle one. I think my malaise is chiefly owing to the depressing influence of town air and town scenes. The Zoological Gardens are my one outdoor pleasure now, and we can take it several times a week, for Mr. Lewes has become a fellow.
My love is often visiting you. Entertain it well.
Letter to Miss Sara Hennell, 20th Feb. 1861.
I am glad to hear that Mr. Maurice impressed you agreeably. If I had strength to be adventurous on Sunday I should go to hear him preach as well as others. But I am unequal to the least exertion or irregularity. My only pleasure away from our own hearth is going to the Zoological Gardens. Mr. Lewes is a fellow, so we turn in there several times a week; and I find the birds and beasts there most congenial to my spirit. There is a Shoebill, a great bird of grotesque ugliness, whose topknot looks brushed up to a point with an exemplary deference to the demands of society, but who, I am sure, has no idea that he looks the handsomer for it. I cherish an unrequited attachment to him.
Letter to Mrs. Congreve, 23d Feb. 1861.
If you are in London this morning, in this fine, dun-colored fog, you know how to pity me. But I feel myself wicked for implying that I have any grievances. Only last week we had a circular from the clergyman at Attleboro, where there is a considerable population entirely dependent on the ribbon-trade, telling us how the poor weavers are suffering from the effects of the Coventry strike. And these less-known, undramatic tales of want win no wide help, such as has been given in the case of the Hartley colliery accident.
Your letter was a contribution towards a more cheerful view of things, for whatever may be the minor evils you hint at, I know that Mr. Congreve's better health, and the satisfaction you have in his doing effective work, will outweigh them. We have had a Dr. Wyatt here lately, an Oxford physician, who was much interested in hearing of Mr. Congreve again, not only on the ground of Oxford remembrances, but from having read his writings.
I was much pleased with the affectionate respect that was expressed in all the notices of Mr. Clough30 that I happened to see in the newspapers. They were an indication that there must be a great deal of private sympathy to soothe poor Mrs. Clough, if any soothing is possible in such cases. That little poem of his which was quoted in the Spectator about parted friendships touched me deeply.
You may be sure we are ailing, but I am ashamed of dwelling on a subject that offers so little variety.
Letter to John Blackwood, 24th Feb. 1861.
I don't wonder at your finding my story, as far as you have read it, rather sombre; indeed, I should not have believed that any one would have been interested in it but myself (since Wordsworth is dead) if Mr. Lewes had not been strongly arrested by it. But I hope you will not find it at all a sad story, as a whole, since it sets – or is intended to set – in a strong light the remedial influences of pure, natural human relations. The Nemesis is a very mild one. I have felt all through as if the story would have lent itself best to metrical rather than to prose fiction, especially in all that relates to the psychology of Silas; except that, under that treatment, there could not be an equal play of humor. It came to me first of all quite suddenly, as a sort of legendary tale, suggested by my recollection of having once, in early childhood, seen a linen-weaver with a bag on his back; but, as my mind dwelt on the subject, I became inclined to a more realistic treatment.
My chief reason for wishing to publish the story now is that I like my writings to appear in the order in which they are written, because they belong to successive mental phases, and when they are a year behind me I can no longer feel that thorough identification with them which gives zest to the sense of authorship. I generally like them better at that distance, but then I feel as if they might just as well have been written by somebody else. It would have been a great pleasure to me if Major Blackwood could have read my story. I am very glad to have the first part tested by the reading of your nephew and Mr. Simpson, and to find that it can interest them at all.
Journal, 1861.
March 10.– Finished "Silas Marner," and sent off the last thirty pages to Edinburgh.
Letter to the Brays, 19th Mch. 1861, from Hastings.
Your letter came to me just as we were preparing to start in search of fresh air and the fresh thoughts that come with it. I hope you never doubt that I feel a deep interest in knowing all facts that touch you nearly. I should like to think that it was some small comfort to Cara and you to know that, wherever I am, there is one among that number of your friends – necessarily decreasing with increasing years – who enter into your present experience with the light of memories; for kind feeling can never replace fully the sympathy that comes from memory. My disposition is so faultily anxious and foreboding that I am not likely to forget anything of a saddening sort.
Tell Sara we saw Mr. William Smith, author of "Thorndale," a short time ago, and he spoke of her and her book with interest; he thought her book "suggestive." He called on us during a visit to London, made for the sake of getting married. The lady is, or rather was, a Miss Cumming, daughter of a blind physician of Edinburgh. He said they had talked to each other for some time of the "impossibility" of marrying, because they were both too poor. "But," he said, "it is dangerous, Lewes, to talk even of the impossibility." The difficulties gradually dwindled, and the advantages magnified themselves. She is a nice person, we hear; and I was particularly pleased with him– he is modest to diffidence, yet bright and keenly awake.
I am just come in from our first good blow on the beach, and have that delicious sort of numbness in arms and legs that comes from walking hard in a fresh wind.
"Silas Marner" is in one volume. It was quite a sudden inspiration that came across me in the midst of altogether different meditations.
Letter to John Blackwood, 30th Mch. 1861.
The latest number I had heard of was three thousand three hundred, so that your letter brought me agreeable information. I am particularly gratified, because this spirited subscription must rest on my character as a writer generally, and not simply on the popularity of "Adam Bede." There is an article on "The Mill" in Macmillan's Magazine which is worth reading. I cannot, of course, agree with the writer in all his regrets; if I could have done so I should not have written the book I did write, but quite another. Still, it is a comfort to me to read any criticism which recognizes the high responsibilities of literature that undertakes to represent life. The ordinary tone about art is that the artist may do what he will, provided he pleases the public.
I am very glad to be told – whenever you can tell me – that the major is not suffering heavily. I know so well the preciousness of those smiles that tell one the mind is not held out of all reach of soothing.
We are wavering whether we shall go to Florence this spring or wait till the year and other things are more advanced.
Letter to Mrs. Peter Taylor, 1st April, 1861.
It gave me pleasure to have your letter, not only because of the kind expressions of sympathy it contains, but also because it gives me an opportunity of telling you, after the lapse of years, that I remember gratefully how you wrote to me with generous consideration and belief at a time when most persons who knew anything of me were disposed (naturally enough) to judge me rather severely. Only a woman of rare qualities would have written to me as you did on the strength of the brief intercourse that had passed between us.
It was never a trial to me to have been cut off from what is called the world, and I think I love none of my fellow-creatures the less for it; still, I must always retain a peculiar regard for those who showed me any kindness in word or deed at that time, when there was the least evidence in my favor. The list of those who did so is a short one, so that I can often and easily recall it.
For the last six years I have ceased to be "Miss Evans" for any one who has personal relations with me – having held myself under all the responsibilities of a married woman. I wish this to be distinctly understood; and when I tell you that we have a great boy of eighteen at home, who calls me "mother," as well as two other boys, almost as tall, who write to me under the same name, you will understand that the point is not one of mere egoism or personal dignity, when I request that any one who has a regard for me will cease to speak of me by my maiden name.
Letter to John Blackwood, 4th April, 1861.
I am much obliged to you for your punctuality in sending me my precious check. I prize the money fruit of my labor very highly as the means of saving us dependence, or the degradation of writing when we are no longer able to write well, or to write what we have not written before.
Mr. Langford brought us word that he thought the total subscription (including Scotland and Ireland) would mount to five thousand five hundred. That is really very great. And letters drop in from time to time, giving me words of strong encouragement, especially about "The Mill;" so that I have reason to be cheerful, and to believe that where one has a large public, one's words must hit their mark. If it were not for that, special cases of misinterpretation might paralyze me. For example, pray notice how one critic attributes to me a disdain for Tom; as if it were not my respect for Tom which infused itself into my reader; as if he could have respected Tom if I had not painted him with respect; the exhibition of the right on both sides being the very soul of my intention in the story. However, I ought to be satisfied if I have roused the feeling that does justice to both sides.
Letter to Mrs. Peter Taylor, 6th April, 1861.
I feel more at ease in omitting formalities with you than I should with most persons, because I know you are yourself accustomed to have other reasons for your conduct than mere fashion, and I believe you will understand me without many words when I tell you what Mr. Lewes felt unable to explain on the instant when you kindly expressed the wish to see us at your house; namely, that I have found it a necessity of my London life to make the rule of never paying visits. Without a carriage, and with my easily perturbed health, London distances would make any other rule quite irreconcilable for me with any efficient use of my days; and I am obliged to give up the few visits which would be really attractive and fruitful in order to avoid the many visits which would be the reverse. It is only by saying, "I never pay visits," that I can escape being ungracious or unkind – only by renouncing all social intercourse but such as comes to our own fireside, that I can escape sacrificing the chief objects of my life.
I think it very good of those with whom I have much fellow-feeling, if they will let me have the pleasure of seeing them without their expecting the usual reciprocity of visits; and I hope I need hardly say that you are among the visitors who would be giving me pleasure in this way. I think your imagination will supply all I have left unsaid, all the details that run away with our hours when our life extends at all beyond our own homes; and I am not afraid of your misinterpreting my stay-at-home rule into churlishness.
Letter to Miss Sara Hennell, 18th April, 1861.
We went to hear Beethoven's "Mass in D" last night, and on Wednesday to hear Mendelssohn's "Walpurgis Nacht" and Beethoven's "Symphony in B," so that we have had two musical treats this week; but the enjoyment of such things is much diminished by the gas and bad air. Indeed, our long addiction to a quiet life, in which our daily walk among the still grass and trees was a fête to us, has unfitted us for the sacrifices that London demands. Don't think about reading "Silas Marner" just because it is come out. I hate obligato reading and obligato talk about my books. I never send them to any one, and never wish to be spoken to about them, except by an unpremeditated, spontaneous prompting. They are written out of my deepest belief, and, as well as I can, for the great public, and every sincere, strong word will find its mark in that public. Perhaps the annoyance I suffered (referring to the Liggins' affair) has made me rather morbid on such points; but, apart from my own weaknesses, I think the less an author hears about himself the better. Don't mistake me: I am writing a general explanation, not anything applicable to you.
Journal, 1861.
April 19.– We set off on our second journey to Florence, through France and by the Cornice Road. Our weather was delicious, a little rain, and we suffered neither from heat nor from dust.
Letter to Charles L. Lewes, 25th April, 1861.
We have had a paradisaic journey hitherto. It does one good to look at the Provençals – men and women. They are quite a different race from the Northern French – large, round-featured, full-eyed, with an expression of bonhomie, calm and suave. They are very much like the pleasantest Italians. The women at Arles and Toulon are remarkably handsome. On Tuesday morning we set out about ten on our way to Nice, hiring a carriage and taking post-horses. The sky was gray, and after an hour or so we had rain; nevertheless our journey to Vidauban, about half-way to Nice, was enchanting. Everywhere a delicious plain, covered with bright green corn, sprouting vines, mulberry-trees, olives, and here and there meadows sprinkled with buttercups, made the nearer landscapes, and, in the distance, mountains of varying outline. Mutter felt herself in a state of perfect bliss from only looking at this peaceful, generous nature; and you often came across the green blades of corn, and made her love it all the better. We had meant to go on to Fréjus that night, but no horses were to be had; so we made up our minds to rest at Vidauban, and went out to have a stroll before our six-o'clock dinner. Such a stroll! The sun had kindly come out for us, and we enjoyed it all the more for the grayness of the morning. There is a crystally clear river flowing by Vidauban, called the Argent: it rushes along between a fringe of aspens and willows; and the sunlight lay under the boughs, and fell on the eddying water, making Pater and me very happy as we wandered. The next morning we set off early, to be sure of horses before they had been used up by other travellers. The country was not quite so lovely, but we had the sunlight to compensate until we got past Fréjus, where we had our first view of the sea since Toulon, and where the scenery changes to the entirely mountainous, the road winding above gorges of pine-clad masses for a long way. To heighten the contrast, a heavy storm came, which thoroughly laid the dust for us, if it had no other advantage. The sun came out gloriously again before we reached Cannes, and lit up the yellow broom, which is now in all its splendor, and clothes vast slopes by which our road wound. We had still a four-hours' journey to Nice, where we arrived at six o'clock, with headaches that made us glad of the luxuries to be found in a great hotel.
Journal, 1861.
May 5.– Dear Florence was lovelier than ever on this second view, and ill-health was the only deduction from perfect enjoyment. We had comfortable quarters in the Albergo della Vittoria, on the Arno; we had the best news from England about the success of "Silas Marner;" and we had long letters from our dear boy to make us feel easy about home.
Letter to John Blackwood, 5th May, 1861.
Your pleasant news had been ripening at the post-office several days before we enjoyed the receipt of it; for our journey lasted us longer than we expected, and we didn't reach this place till yesterday evening. We have come with vetturino from Toulon – the most delightful (and the most expensive) journey we have ever had. I dare say you know the Cornice; if not, do know it some time, and bring Mrs. Blackwood that way into Italy. Meanwhile I am glad to think that you are having a less fatiguing change to places where you can "carry the comforts o' the Saut Market" with you, which is not quite the case with travellers along the Mediterranean coast. I hope I shall soon hear that you are thoroughly set up by fresh air and fresh circumstances, along with pleasant companionship.
Except a thunderstorm, which gave a grand variety to the mountains, and a little gentle rain, the first day from Toulon, which made the green corn all the fresher, we have had unbroken sunshine, without heat and without dust. I suppose this season and late autumn must be the perfect moments for taking this supremely beautiful journey. We must be forever ashamed of ourselves if we don't work the better for it.
It was very good of you to write to me in the midst of your hurry, that I might have good news to greet me. It really did lighten our weariness, and make the noisy streets that prevented sleep more endurable. I was amused with your detail about Professor Aytoun's sovereigns. There can be no great paintings of misers under the present system of paper money – checks, bills, scrip, and the like – nobody can handle that dull property as men handled the glittering gold.
Letter to Charles L. Lewes, 17th May, 1861.
The Florentine winds, being of a grave and earnest disposition, have naturally a disgust for trivial dilettanti foreigners, and seize on the peculiarly feeble and worthless with much virulence. In consequence we had a sad history for nearly a week – Pater doing little else than nurse me, and I doing little else but feel eminently uncomfortable, for which, as you know, I have a faculty "second to none." I feel very full of thankfulness for all the creatures I have got to love – all the beautiful and great things that are given me to know; and I feel, too, much younger and more hopeful, as if a great deal of life and work were still before me. Pater and I have had great satisfaction in finding our impressions of admiration more than renewed in returning to Florence; the things we cared about when we were here before seem even more worthy than they did in our memories. We have had delightful weather since the cold winds abated; and the evening lights on the Arno, the bridges, and the quaint houses, are a treat that we think of beforehand.
Your letters, too, are thought of beforehand. We long for them, and when they come they don't disappoint us: they tell us everything, and make us feel at home with you after a fashion. I confess to some dread of Blandford Square in the abstract. I fear London will seem more odious to me than ever; but I think I shall bear it with more fortitude. After all, that is the best place to live in where one has a strong reason for living.
Letter to John Blackwood, 19th May, 1861.
We have been industriously foraging in old streets and old books. I feel very brave just now, and enjoy the thought of work – but don't set your mind on my doing just what I have dreamed. It may turn out that I can't work freely and fully enough in the medium I have chosen, and in that case I must give it up; for I will never write anything to which my whole heart, mind, and conscience don't consent, so that I may feel that it was something – however small – which wanted to be done in this world, and that I am just the organ for that small bit of work.
I am very much cheered by the way in which "Silas" is received. I hope it has made some slight pleasure for you too, in the midst of incomparably deeper feelings of sadness.31 Your quiet tour among the lakes was the best possible thing for you. What place is not better "out of the season"? – although I feel I am almost wicked in my hatred of being where there are many other people enjoying themselves. I am very far behind Mr. Buckle's millennial prospect, which is, that men will be more and more congregated in cities and occupied with human affairs, so as to be less and less under the influence of Nature —i. e., the sky, the hills, and the plains; whereby superstition will vanish and statistics will reign for ever and ever.
Mr. Lewes is kept in continual distraction by having to attend to my wants – going with me to the Magliabecchian Library, and poking about everywhere on my behalf – I having very little self-help about me of the pushing and inquiring kind.
I look forward with keen anxiety to the next outbreak of war – longing for some turn of affairs that will save poor Venice from being bombarded by those terrible Austrian forts.
Thanks for your letters: we both say, "More – give us more."
Letter to Charles L. Lewes, 27th May, 1861.
Florence is getting hot, and I am the less sorry to leave it because it has agreed very ill with the dear Paterculus. This evening we have been mounting to the top of Giotto's tower – a very sublime getting up-stairs, indeed – and our muscles are much astonished at the unusual exercise; so you must not be shocked if my letter seems to be written with dim faculties as well as with a dim light.
We have seen no one but Mrs. Trollope and her pretty little girl Beatrice, who is a musical genius. She is a delicate fairy, about ten years old, but sings with a grace and expression that make it a thrilling delight to hear her.
We have had glorious sunsets, shedding crimson and golden lights under the dark bridges across the Arno. All Florence turns out at eventide, but we avoid the slow crowds on the Lung' Arno, and take our way "up all manner of streets."
Journal, 1861.
May and June. – At the end of May Mr. T. Trollope came back and persuaded us to stay long enough to make the expedition to Camaldoli and La Vernia in his company. We arrived at Florence on the 4th May, and left it on the 7th June – thirty-four days of precious time spent there. Will it be all in vain? Our morning hours were spent in looking at streets, buildings, and pictures, in hunting up old books at shops or stalls, or in reading at the Magliabecchian Library. Alas! I could have done much more if I had been well; but that regret applies to most years of my life. Returned by Lago Maggiore and the St. Gothard; reached home June 14. Blackwood having waited in town to see us, came to lunch with us, and asked me if I would go to dine at Greenwich on the following Monday, to which I said "Yes," by way of exception to my resolve that I will go nowhere for the rest of this year. He drove us there with Colonel Stewart, and we had a pleasant evening – the sight of a game at golf in the park, and a hazy view of the distant shipping, with the Hospital finely broken by trees in the foreground. At dinner Colonel Hamley and Mr. Skene joined us; Delane, who had been invited, was unable to come. The chat was agreeable enough, but the sight of the gliding ships darkening against the dying sunlight made me feel chat rather importunate.