История Кореи в кино и драмах. Вторая половина 16-го – первая половина 17-го столетий

Сонджо призвал к себе Чон Чхоля и поручил ему заняться расследованием деятельности «Великого общего общества».

Чон Чхоль, зная что Сонджо испытывал неприязнь к Чон Ё Рипу после его перехода во фракцию восточников, на лету прочитывал замыслы короля. Он понимал, что с молчаливого согласия Сонджо у западников появляется возможность разделаться с восточниками, отомстив за дело семьи Сан Сарьена, инициированное ими в 1586 году.

В 1586 году королём Сонджо по настоянию Восточной фракции было проведено повторное расследование Дела о ложной измене 1521 года по обвинению сына бывшего Правого государственного советника Ан Дана в покушении на убийство Главного государственного советника Нам Гона и Шин Чжона – инициаторов чистки «Мучеников 1519 года»78. В результате погибла семья Ан Дана и группа саримов. Обвинение было выдвинуто по ложному доносу бывшего раба Ан Дана Сон Сарьена79 – под покровительством своего хозяина он стал чиновником 5-го ранга. Благодаря предательству своего благодетеля Сон Сарьен получил повышение по службе и в придачу все владения семьи Ан Дана (примеч. автора: об этом см. в кинодраме «Женщины дворца»).

Семья Ан была реабилитирована только в 1545 году.

Семейство Сон Сарьена наслаждалось десятилетиями богатой жизни. У Сон Сарьена был сын Сон Ик Пиль, ставший известным неоконфуцианским учёным-западником, преодолев все препятствия, связанные с грехами своего отца. Среди его друзей были Ли И, Чон Чхоль, Ким Чан Сэн и даже восточник Ли Сан Хэ.

После расследования 1586 года 70 членов семьи Сон Сарьена, в том числе и Сон Ик Пиль, были проданы в рабство семье Ан. Сон Ик Пиль, воспользовавшись покровительством своих друзей-саримов, бежал из рабства. Именно его считают одним из тайных инициаторов чистки 1589 года – так в Чосоне вершилась семейная месть.

Глава западной фракции Чон Чхоль рьяно занялся расследованием дела об измене Чон Ё Рипа. Были сфабрикованы письма, свидетельствующие о переписке Чон Ё Рипа с восточниками – они и послужили доказательствами причастности Восточной фракции к делу об измене. Более 1000 людей были арестованы, многие, не выдержав жестоких пыток, умерли в тюрьме, в том числе лидеры Восточной фракции Ли Баль и его сын Чхве Ён Гён. Остальные были казнены или изгнаны в ссылку.

Так в этом кровавом инциденте сошлись интересы Сонджо, западников и семьи Сон Сарьена. Сонджо таким образом удалось ослабить власть саримов, западники получили власть в Государственном совете, избавившись от восточников. Сон Ик Пиль отомстил за свою семью. В чёрные списки попали Ли Сан Хэ и Рю Сон Рён, однако Сонджо защитил своих верных советников.

Западники, воодушевлённые победой, продолжили свой «поход на короля». Следующей задачей, которую они хотели решить, были выборы Наследного принца – западники поддерживали принца Кванхэ.

Сонджо, уже научившийся защищаться от решительных атак саримов, уклонялся от решения этого вопроса.

Действительно у королевы Ыйин детей не было. Кванхэ был вторым сыном после принца Имхэ от Королевской супруги Кон, которая умерла к тому времени.

Сонджо с недоверием относился к умному и не всегда понятному ему принцу Кванхэ. Кроме того принцу Синсону от Королевской супруги Ин – фаворитки короля было уже 11 лет, и Сонджо видел в нём претендента на будущий престол (примеч. автора: история королевских супруг Кон и Ин и принца Кванхэ показана в кинодраме «Гуам Хо Джун» 2013 года).

Историческая справка

Королева Ыйин из Bannam Park clan (1555 – 1600) – первая королева Сонджо. Была бездетна.80

Королевская супруга Кон из Gimhae Kim clan (1553 – 1577) родила двух принцев: Ли Чжина, принца Имхэ (1572 – 1609) и Ли Хона, Наследного принца Кванхэ (1575 – 1641).

Принц Кванхэ после смерти Сонджо станет 15-м королём Чосона Кванхэ-гуном, взойдёт на трон при поддержке Большой Северной фракции.

Королевская супруга Ин из Suwon Kim clan (1555 – 1613 гг.) родила четырёх принцев:

Yi Seong, Prince Uian (1577 – 1588 гг.) умер в 1588 году.

Ли Хо, принц Синсон (1579 – 1592 гг.), которого Сонджо видел в качестве будущего наследника престола, погибнет в 1592 году, упав с лошади.

Ли Бу, принц Чонвон (1580 – 1619 гг.) родит сына Ли Чжона, Великого принца Нёнгана (1595 – 1649 гг.), будущего 16-го короля Инджо (1623—1649 гг. правления), который придёт к трону в 1623 году в результате переворота, поддержанного Западной фракцией, и свержения Кванхэ-гуна.

Yi Gwang, Prince Uichang (1589 – 1645 гг.) к 1590 году был новорожденным.

Сонджо был разгневан напором западников в выборе Наследного принца, и, воспользовавшись предоставившимся поводом, выгнал Чон Чхоля и Юн Ду Су81 из Государственного совета.

На их должности им были назначены Ли Сан Хэ и Рю Сон Рён – восточники снова оказались у руля власти и закрепились в ней на ближайшие тридцать лет. После трагических событий 1589 года восточники разделились на Северную фракцию, которая поддерживала философскую линию Джо Шика и Южную фракции – философскую линию Ли Хвана. Северную фракцию возглавил Ли И Чом, Южную – Рю Сон Рён.

Борьба за власть между фракциями, продолжавшаяся уже целое столетие, уводила в сторону от реальности, и Чосон не заметил, что происходит вокруг страны.

Поступали тревожные новости о том, что Япония готовится к войне, однако королю и сановникам поверить в это было трудно – отношение к японцам как к варварам, грабившим местное население в прибрежных областях, укоренилось в сознании чосонской аристократии. Только тогда, когда Сонджо стал получать настойчивые просьбы со стороны чиновников выяснить сложившееся положение дел, наконец, было принято решение отправить посольство в Японию из двух представителей от разных фракций.

Путешествие ко двору Тоётоми Хидеёси заняло почти год, и когда послы вернулись на родину в 1591 году, так и не стало ясным, будет война или нет.

Представитель от Западной фракции Хван Юн Гиль заявил, что война неизбежна, поскольку Хидеёси собирает огромную армию, вооружённую огнестрельным оружием.

Восточник Ким Сон Иль заявил, что войны не будет, а такое огромное войско необходимо Хидеёси для укрепления своей власти внутри страны для успешного окончания проводимых реформ.

Рю Сон Рён, получавший сведения о том, что последние нападения японцев не похожи на привычные пиратские набеги, а являются военными разведывательными операциями, настаивал на укреплении прибрежных крепостей и их гарнизонов и на увеличении численности действующей армии и усилении её подготовки.

Япония накануне Имчжинской войны

К концу 16-го века Япония постепенно превращалась в государство с централизованной властью, преодолев междоусобные смуты столетнего периода воюющих провинций (Сэнгоку)82 посредством военных действий Оды Набунаги (1534—1582 гг.)83 и его последователя Тоётоми Хидеёси (1536—1598 гг.)84. Именно их и Токугаву Иэясу (1542—1616 гг.)85 называют первыми объединителями Японии.

Этот период получил название Адзути-Момояма (1573—1603 гг.)86 – пал сёгунат дома Асикага (1334—1573 гг.)87 и ещё не утвердился сёгунат клана Токугава (1603—1868 гг.)88.

Это было время активных земельных, финансовых и управленческих реформ, которые вели к росту мощи японского государства. Международная торговля, расширившаяся с посещения Японии португальцами, увеличивала благосостояние страны. К тому же Тоётоми Хидеёси наладил производство огнестрельного оружия, завезённого португальскими купцами.

К началу Имчжинской89 войны90 (1592—1598 гг.) с Чосоном 220-тысячная армия Хидеёси полностью была вооружена мушкетами.

Когда Хидеёси отправил к чосонскому двору своего посла Ютани Ясухиро в 1587 году, он рассчитывал на возобновление дипломатических отношений с Кореей, нарушенных в связи с набегом японских пиратов на прибрежные территории Чосона и Мин в 1555 году. Однако Сонджо счёл возмутительными подобные заявления Хидеёси, учитывая какой вред наносился пиратами-вокоу91 на протяжении всей японско-корейской истории.

Система данников Китая

Система данников Китая92 предполагала, что соседнее государство признаёт главенствующую роль империи Мин в отношениях между государствами в обмен на гарантии мира, поддержку и разрешение на торговлю на территории Китая.

Эта система скорее утверждала неоконфуцианский мировой порядок и не вмешивалась во внутреннюю политику государства-данника, однако строго контролировала его внешнюю политику в отношении Мин.

Королевство Рюкю, Вьетнам, Таиланд, Бирма, Лаос входили в систему данников согласно Мандату Небес93.

Чосон также считался данником Мин, поддерживая взаимовыгодные отношения с огромной империей.

Япония же вышла из договора с китайцами ещё в 1408 году.

Именно этот аргумент использовал Тоётоми Хидеёси, когда отправлял свой ультиматум Чосону – разрешить проход через территорию Чосона для установления отношений данника с империей Мин.

Однако в планах Хидеёси была война.

С 1419 года после победной Цусимской военной операции94, проведённой Седжоном Великим95 по борьбе с японскими пиратами, и заключения Мирного договора (1443 год) с даймё96 Цусимы Со Садамори (1419—1452 гг. правления)97, японцы официально получили право торговли с Чосоном и возможность останавливать свои корабли в портах Пусан, Чемпхо, Ёмпхо.

Ежегодно Чосон посещали до 50 японских кораблей и 6—8 тысяч японцев, которые могли пребывать на корейской территории до 8 месяцев в году. Долгие годы после этого Цусима выплачивала дань Чосону, взамен получая подарки, порой превышавшие стоимость самой дани (примеч. автора: подробно об этом см. в кинодраме «Седжон Великий»).

Историческая справка

В 1580 году Тоётоми Хидеёси завоевал Цусиму, подавив сопротивление даймё Цусимы Со Ёшишиге.

В 1587 году им был завоёван остров Кюсю.

В 1591 году вслед за возвращением чосонских послов из Японии Хидеёси поручил посольство к корейскому королю Сонджо Со Ёшитоши98, приёмному сыну даймё Цусимы Со Ёшишигэ. Хидеёси отправил ультиматум Чосону подчиниться Японии и выступить вместе против империи Мин, обеспечив проход японской армии через территорию Корейского полуострова.

Со Ёшитоши был в глубокой растерянности – остров Цусима находился в центре Корейского пролива всего примерно в 100 км от корейского Пусана. Он понимал, что с началом войны Цусима станет плацдармом для нападения на Чосон и самым уязвимым местом в Японии. К тому же установленные условия Мирного договора 1443 года во многом способствовали развитию торговли и взаимоотношений с Чосоном. Также немногочисленное население Цусимы будет подвергнуто мобилизации, что приведёт к проблемам с народонаселением.

К тому же Со Ёшитоши был зятем Кониши Юкинага99, даймё провинции Хиго острова Кюсю (современная префектура Кумамото, Япония), получившего её в награду за боевые заслуги во время покорения острова Кюсю войсками Тоётоми Хидеёси. Кониши Юкинага был католиком (киришитан100), и его вера была против военных действий. К тому же в глубине души ему не нравился амбициозный низкородный кампаку101, отличавшийся чрезмерной жадностью и жестокостью.

Даймё Кониши Юкинага и Со Ёшитоши

Кониши Юкинага (1558—1600 гг.) – даймё провинции Хиго западной части острова Кюсю (Япония).

Принял католическую веру (яп.: киришитан).

Один из ведущих полководцев Имчжинской войны.

До конца поддерживал клан Тоётоми Хидеёси, участвовал в битве при Сэкигахара 21 октября 1600 года102, в которой войска даймё Токугавы Иеясу победили последователей Тоётоми Хидеёси. Кониши Юкинага был казнён. Битва при Сэкигахара ознаменовала начало эпохи Эдо (1603—1868 гг.)103 в истории Японии и правление сёгуната Токугава104 – третьего объединителя Японии.

Со Ёшитоши (1568—1615 гг.) – даймё Цусимы.

Один из ведущих участников Имчжинской войны.

Под влиянием Кониши Юкинага принял католическую веру и был женат на его дочери. Не принимал участие в битве при Сэкигахара, поэтому ему было позволено Такугавой Иеясу править Цусимой.

Учитывая, что даймё под страхом смерти вынуждены были служить Хидеёси, крепко державшему «узды власти» в своих руках, Со Ёшитоши отправился с посольством в Чосон, максимально стараясь смягчить вызывающий тон послания воинственного кампаки.

Ёще в 1589 году Со Ёшитоши, находясь в Чосоне с посольством, пытался предупредить Сонджо о надвигающейся войне – он передал в подарок королю фитильные ружья, тем самым пытаясь предупредить чосонцев о модернизации армии Японии и её мощи.

Посольство вызвало возмущение Сонджо и членов Государственного совета на наглые заявления «главаря варваров» – так корейские аристократы называли Хидеёси. Посольство Со Ёшитоши было с позором изгнано, а ружья были отправлены в королевскую сокровищницу.

13 апреля 1592 года 700 японских кораблей под командованием Кониши Юкинага высадились в порту Пусана. Началась Имчжинская отечественная война105.

Кинодрама «Чинбирок» относится к жанру «тэха» и охватывает период внутриполитической борьбы при дворе короля Сонджо во времена, предшествующие началу Имчжинской войны, и в ходе Имчжинской войны (примеч. автора: подробно о событиях Имчжинской войны см. в описании к кинодраме «Великий флотоводец Ли Сун Син»).

Кинодрама имела высокие рейтинги.

Режиссёр Ким Сан Хви – создатель сагыка «Мечта Великого короля».

Режиссёра Ким Ён Чжо зрители знают по историческим кинодрамам «Царь Кынчхого», «Чан Ён Силь».

Сценарист Чон Хён Су – автор сценариев к эпическим кинематографическим полотнам «Летопись трёх царств. Повесть о Чумоне», «Кэбэк», «Тайна блестящего камня», «Купец».

За актёрскую работу наградами отмечены артисты:

Ким Сан Чжун (за роль Рю Сон Рёна): 2015 (4th) APAN Star Awards – Лучший актёр;

Ким Гю Чхоль (за роль Тоётоми Хидеёси:) 2015 KBS Drama Awards – Лучший актёр второго плана;

Ким Тхэ У (за роль короля Сонджо): 2015 KBS Drama Awards – Награда за актёрское мастерство.

Как разворачивались события истории в ходе Имчжинской войны смотрите в описании к кинодраме «Бессмертный флотоводец Ли Сун Син».

Бессмертный флотоводец Ли Сун Син

2004—2005 гг., 104 эпизода

Производство: Южная Корея

Канал: KBS1

Режиссер: Лин Сон Джу;

Ким Чон Гю

Сценарий: Юн Сон Джу

«Кровь порождает кровь. Жадность отравляет кровь и ведёт человека к тьме. Обороняющаяся сторона всегда сильней, потому что её дело правое. Они защищают свою нравственность, традиции и землю. Я не ваш служитель, а служитель Будды. Примет ли меня Будда, если я буду поддерживать ваши кровавые устремления»,106 – это были последние слова мастера чайной церемонии Сен-но Рикю107, обращённые к кампаку Тоётоми Хидеёси, перед тем, как он совершил сепукку, – двадцать лет служения сначала Оде Набунаге, потом Тоётоми Хидеёси таким образом пришли к своему трагическому завершению.

Вторжение

Вечером 23 мая 1592 года108 в гавани Пусана пришвартовались, отплывшие утром с Цусимы, корабли первой дивизии армии Тоётоми Хидеёси под командованием Кониши Юкинага.

Со Ёшитоши один высадился на берег для того, чтобы ещё раз договориться о беспрепятственном проходе японской армии через Корейский полуостров на территорию Мин. Его встретил опустевший порт – основная часть местного населения, уже давно наслышанная о том, что японцы готовятся к войне, собрав скудные пожитки, покинула город, устремившись вглубь страны. По сути, договариваться уже было не с кем.

Осада Пусанджина

24 мая 16700 пехотинцев войска Со Ёшитоши осадили Пусанджин109, а на следующее утро 25 мая Кониши Юкинага с 7 тысячами ашигару110 атаковал соседний форт Дадаэдзин111, открыв огонь из фитильных ружей по защитникам крепости. Оказав сопротивление, превосходящим в силах и боевой мощи, японцам, крепости пали.

Командующий Пусанджина Чон Баль112 был ранен и скончался от пулевого ранения.

Также был убит командующий форта Дадаэдзин Yun Heungsin и весь гарнизон из 800 человек.

В Пусанджине погибли 600 солдат гарнизона и 8 тыс. человек местных жителей, 200 человек были взяты в плен. Японцы вырезали всё население павших крепостей – обезглавлены были даже собаки и кошки. Это была акция устрашения.

Японская армия нашествия расположилась в Пусане, организовав там посадочную базу для развертывания дальнейших операций командования, а также основную базу снабжения.

Левый флот Кёнсана так и не вступил в битву. Адмирал Bak Hong затопил 100 кораблей, из них 50 боевых пханоксонов113, уничтожил оружие и провизию, чтобы они не достались японцам, и, бросив своих подчинённых, бежал в Ханян.

Сражение за Тоннэ

Утром 25 мая (15 апреля по лунно-солнечному корейскому календарю) объединённые войска Кониши Юкинага и Со Ёшитоши атаковали крепость-цитадель Тоннэ114, расположенную на вершине холма в десяти километрах севернее Пусана. За ней открывалась дорога к столице Чосона – Ханяну.

Командующий крепости Сон Сан Хён отказался открыть беспрепятственный проход японскому войску. Он собрал 20 тыс. человек жителей и плохо обученных солдат, находившихся в Тоннэ, и сам, стоя на вышке, бил в боевой барабан, призывая к защите укрепления. В обороне принимали участие все, включая женщин и детей.

Крепость пала после многочасовой огневой атаки японцев – 100 ашигару взобрались по стенам во время затишья и в рукопашном бою одолели её защитников. Сон Сан Хён был схвачен и, отказавшись подчиниться и встать на колени перед победителями, был зарублен.

Корейские и японские источники о потерях разнятся, однако согласно тем и другим во время штурма Тоннэ погибло от 2-х до 5-ти тысяч корейцев. Японцы насчитали 100 человек убитыми и 400 ранеными.

Со Ёшитоши надеялся, что ему удастся сохранить жизнь Сон Сан Хёну – он познакомился с ним во время своих посольств в Чосон и с большим уважением относился к благородному чосонцу.

Со Ёшитоши отдал приказ достойно похоронить Сон Сан Хёна и поставил на его могиле памятник с надписью «Верноподданный»115.

Новости о падении Пусанджина и Тоннэ распространились с огромной скоростью. Гарнизоны оборонительных крепостей в панике разбегались.

1-я дивизия Кониши Юкинаги без сопротивления взяла крепости Янсан, Мирян, Чхондо и Тэгу всего за три дня уже к 28 мая, перешла реку Накдонг и остановилась у подножия горы Сонсан.

Командующий Правым флотом Кёнсана адмирал Вон Гюн в панике попытался отвести свои корабли в Хансандо, но в темноте, приняв рыболовецкие суда за японский флот, затопил свои корабли и на четырёх оставшихся судах скрылся.

Японский плацдарм был закреплен, и дорога на север к Ханяну была открыта. Пусан стал базой для высадки огромной армии Хидеёси в полном её снаряжении с лошадьми и продовольствием.

Корейские войска к тому времени группировались в районе Санджу.

27 мая 2-я дивизия под командованием Като Киёмаса116 численностью 22800 человек высадилась в Пусане, 28 мая заняла Тондо, 30 мая захватила Кёнджу.

Историческая справка

Като Киёмаса (1562—1611 гг.) – даймё Кумамото (остров Кюсю), один из семи конных телохранителей Тоётоми Хидеёси.

Принимал непосредственное участие в Имчжинской кампании Хидеёси. Исповедовал буддизм Ничирен117. Отличался непримиримым и жестоким отношением к христианам. На его штандарте был написан иероглиф «Смерть».

После смерти Хидеёси присоединился к Токугаве Иеясу, участвовал в битве при Сэкигахара118, завоевал несколько замков Кониши Юкинага.

Источник: https://topwar.ru/203440-imdzhinskaja-vojna-vtorzhenie.html?utm_referrer=mirtesen.ru

28 мая 3-я дивизия под командованием Курода Нагамаса119 в составе 11 тыс. человек высадилась западнее Накдонга, захватила крепость Кимхэ. К 3 июня захватила Унсан, Чаннён, Хёнпун и Сонджу.

Историческая справка

Курода Нагамаса (1568—1623 гг.) – даймё Фукуоки (остров Кюсю), сын Курода Канбэя – главного стратега Хидеёси.

Участник Имчжинской кампании Хидеёси.

После смерти Хидеёси присоединился к Токугава Иеясу.

Чосонский двор пребывал в смятении и панике. Король Сонджо, да и все сановники не могли осознать, что то, что казалось наглыми заявлениями безродного кампаку, вдруг происходит наяву.

Пришли известия о том, что вся провинция Кёнсан захвачена японцами, Левый и Правый флоты Кёнсана затоплены, погибли тысячи людей. Сметающие всё на своём пути атаки огнестрельного оружия японцев вызывали ужас – в корейской армии началось массовое дезертирство.

Сонджо понял, что дорога к Ханяну120 открыта, и японцы будут в столице уже через несколько дней. Срочно было послано письмо к императору Поднебесной с сообщением, что Хидеёси развязал полномасштабную войну и его цель – завоевание империи Мин. Сонджо умолял прислать минские войска для оказания военной помощи Чосону.

Корейское войско к тому времени группировалось в районе Санджу121. Однако генерал Ли Иль122, посланный в Санджу, оказался в роли главнокомандующего без войска. В его распоряжении оказалось 300 срочно мобилизованных студентов и чиновников, из которых он взял с собой только проверенных службой ветеранов.

В Санджу, куда он прибыл 2 июня всего с 60-ю конниками, он обнаружил, что корейское войско было переброшено для защиты Тэгу. Ли Иль завербовал 900 местных крестьян, которые даже не держали в руках оружие. Положение дел было плачевное. Ли Иль надеялся, что у него будет хотя бы неделя, чтобы обучить солдат.

Однако Кониши Юкинага напал уже на следующий день 3-го июня.

Первый отряд Кониши и Мацуро Шигенобу из 10 тыс. человек взял Санджу без боя.

Второй отряд из 6700 человек под командованием Со Ёшитоши, Омура Ёшиаки123 и Гото Мототцугу124, что называется, «вышел прямо из леса» на позиции Ли Иля и снёс новобранцев мушкетной атакой. Ли Илю удалось бежать, бросив доспехи и коня, и присоединиться к войску генерала Син Рипа125 в Чхунджу126 (совр. North Chungcheong province).

Битва при Чхунджу (Тхангымдэ)

Генерал Син Рип, в срочном порядке отправленный Сонджо в район Чхунджу, успел собрать войско из 8 тыс. человек, в состав которого входили военные чосонской кавалерии и телохранители из войска Королевской охраны (Naegeumwi). Остатки войска, бежавшие после поражение корейцев в Тоннэ, Тэгу и других южных крепостях, приблизительно составляли ещё 8 тыс. человек. Сонджо лично вручил Син Рипу королевский меч.

К этому времени 2-я дивизия под командованием Като Киёмаса численностью 10 тыс. человек догнала войска Кониши Юкинага, присоединившись к ним в Мунгене недалеко от Санджу.

Учитывая превосходство японских сил, Син Рип хотел использовать географические преимущества перевала Чорён через гору Uamsan. Однако удручённый рассказ Ли Иля, чудом избежавшего погибели при Санджу, привёл Син Рипа к отчаянному решению. Он выстроил свою кавалерию на равнине близ Чхунджу спиной к реке Ханган, что означало, что «отступать некуда» и «будем стоять на смерть».

Битва началась 7 июня. Войска Кониши и Со Ёшитоши численностью 12 тыс. человек заняли левый фланг и центр.

Войска Арима Харунобу127, Омура Ёшиаки и Гото Мототцугу численностью 3700 человек находились на правом фланге.

Японские войска развернулись дугой лицом к коннице Син Рипа, выстроенной вдоль реки.

Син Рип провёл кавалерийскую атаку, но был встречен мощным огнём из аркебуз по всей линии прорыва. Японцы были вне досягаемости чосонских лучников, поскольку аркебузы превосходили стрелы по дальности полёта. К тому же равнина была покрыта растениями, которые мешали продвижению кавалерии, и конница была встречена японскими пехотинцами, вооруженными копьями.

Син Рипу так и не удалось подобраться к японскому войску. Большинство конницы полегло при отступлении.

Потери были колоссальными. По корейским источникам они составили 8 тыс. человек, и сотни попали в плен. По японским источникам жертв было слишком много, а количество голов насчитали 3 тыс. – заслуги воинов исчислялись количеством отрезанных голов.

Армия Хидеёси шла маршем на Ханян, нигде долго не задерживаясь. Японские людские потери составили 150 человек.

Из командующих чосонскими войсками удалось спастись только генералу Ли Илю.

Погибли чосонские командующие Byeon Gi, Kim Yeo-mul, Yi Jong-jang. Чтобы смыть позор за поражение, генерал Син Рип покончил жизнь самоубийством, утопившись в источнике. По версии кинодрам «Чинбирок» и «Бессмертный флотоводец Ли Сун Син» Син Рип спрыгнул со скалы, прижатый японской пехотой к обрыву во время отступления.