скачать книгу бесплатно
Монтгомери Холден поднялся по ступенькам и вошел в небольшое помещение парикмахерской. В сотый раз объясняя самому себе, почему он должен сказать ей, что он узнал ее. И чтобы она не отрицала, что это она. И что это он. И он не может без нее жить.
Запутанно, витиевато, но чертовски верно. Пусть не отрицает, что это она, потому что это она, и у него сердце едва не отказало, как только он увидел ее на той фотографии. А потом и ноги подкосились, когда он, подходя к раскрытой двери парикмахерской, услышал ее голос.
В парикмахерской Ребекки не было. Скучающая Линда вскочила со своего кресла. Несколько секунд они молчали.
– Здравствуйте, – сказала Линда.
Монтгомери Холден кивнул. Возникла неловкая пауза.
– А Ребекки не будет, – сказала Линда, – у нее голова третий день болит. Но я тоже умею брить.
Лицо режиссера было в мелких порезах после вчерашнего бритья.
– Может, врача? – сказал он.
– Кому? – не поняла Линда.
– Тому, у кого голова болит.
– Ах, нет, само пройдет.
– Все-таки – третий день.
– Нечего, справится, – сказала Линда. – Так что насчет побриться?
– Нет, – улыбнулся Монтгомери Холден, – извините. Но я так не могу.
– Что вы не можете? – не поняла Линда. Вроде побриться пришел.
– Менять личных парикмахеров и адвокатов, – сказал Монтгомери.
– Вы же с ней всего два дня знакомы, – сказала Линда.
Все понятно. Не бриться он сюда ходит. Тут нечто большее.
– Это дело чести, – улыбнулся Монтгомери Холден.
Еще неловко постоял, подождал, вдруг появится Ребекка. Но – нет. Никто не возник в дверном проеме, прямо из утреннего тумана и соленого воздуха.
Монтгомери Холден на прощание кивнул Линде, развернулся и вышел.
– Бог мой, какой мужчина, – сказала Линда сама себе, оседая в кресло.
Хоть бы миссис Корнуэл пожаловала, что ли. А то со скуки можно заснуть. О нет, пусть не пожалует. Увидит, что Ребекка уже с утра прогуливает.
Но миссис Корнуэл все-таки пожаловала. Возникла на пороге парикмахерской прямо из утреннего тумана.
Линда даже вздрогнула. Обычно миссис Корнуэл появлялась со стороны задней двери. А тут уже и дышит с утра пораньше так тяжело, будто на другой конец городка гоняла. Интересно, какие новости принесла на хвосте?
– Кино! – важно сказала миссис Корнуэл.
– Что – кино? – спросила Линда.
– Кино будут снимать!
– В нашем захолустье?
– У нас город – у самого Бога в ладонях расположен! – сказала миссис Корнуэл.
– Мог бы растений ваш Бог побольше посадить, – сказала Линда.
– Растения здесь как раз по климату! – обиделась за свой родной городок миссис Корнуэл. – Большие растения здесь быстро засохнут.
– Да и климат можно было помягче сделать, – подливала масло в огонь Линда, – разве может нормальный человек такую жару переносить?
– Ты ничего не понимаешь, – сказала миссис Корнуэл, – надо любить то место, в котором живешь, а вам, молодым, все не так. Все миражи какие-то ищете. А красоту под боком и не замечаете.
Линда зевнула. Ей бы спать в такое время, а не лекции о нравственности слушать.
– А где же наша девочка? – поинтересовалась миссис Корнуэл.
Ну вот – наша девочка. А Линда, значит, просто манекен. Хотя именно от Линды прибыль-то вся и идет. От одной Ребекки давно бы пришлось опять закрыть вашу парикмахерскую, непочтительно подумала Линда.
– Приболела наша девочка?
– Приболела, – сказала Линда, – после обеда выйдет. Все равно нет никого.
– Думаю, раз в городе новые люди появились, значит, у нас теперь и клиентов побольше будет, – с надеждой сказала миссис Корнуэл.
– Это вы о съемочной группе? Так у них свои стилисты должны быть, – остудила ее мечты Линда.
– О, а я и не подумала, – разочарованно сказала миссис Корнуэл.
– Вот-вот.
Линда от нечего делать принялась, как обычно, медленно крутиться в своем кресле.
– А чего же он тогда опять сюда приходил, – остановила ее своим вопросом миссис Корнуэл, – раз у них свои стилисты должны быть?
– Кто приходил?
Миссис Корнуэл кивнула на входную дверь.
– Как кто, – сказала она, – режиссер ваш. Когда сюда шла – нос к носу столкнулись.
– А-а, – сказала Линда, – так ему наша девочка приглянулась.
– Ты думаешь? – раскрыла рот миссис Корнуэл.
– Уверена, – вздохнула Линда.
Видали ведь, как она его вчера изрезала, когда брила, подумала Линда, а он с утра пораньше опять тут как тут.
Миссис Корнуэл растерянно села в кресло Ребекки.
– И что делать-то будем? – спросила она у Линды.
– А что нам делать? – не поняла Линда. – Это уже не наше дело.
– А чье же?
– Не наше и все, – пожала плечами Линда, – больше ничего не знаю.
Миссис Корнуэл покачала головой, но ничего не сказала. Вышла через заднюю дверь. Поднялась по лестнице в свою спальню. Достала из шкафчика сердечные капли и стала старательно капать в стакан с водой.
Сбилась со счета, накапала двойную дозу и выпила все залпом. Что дальше-то будет, если этот режиссер тоже узнал Ребекку?
В обеденный перерыв Линда и Ребекка ели тосты с сыром и фруктовый салат. Линда ненавязчиво разглядывала Ребекку. Ребекка была бледная, но спокойная.
– Ну и чего ты его боишься? – спросила Линда.
– Кого? – не поняла Ребекка.
Линда улыбнулась.
– Режиссера этого!
– С чего ты взяла, что я его боюсь?
– А почему же тогда голова третий день болит? – спросила Линда.
– Ну, – Ребекка немного подумала, – потому что лето наступило.
– Не смеши людей, – сказала Линда, – хочешь, я скажу ему, чтобы он больше не приходил?
– Что ты, – улыбнулась Ребекка, – а как же он будет бриться?
– Так же, как и до этого брился!
Они немного посмеялись.
– Миссис Корнуэл обо мне что-нибудь говорила? – спросила Ребекка.
– Сказала, что если ее любимая девочка решила забить на свою работу только потому, что в нашем городе собрались в кои-то веки кино снимать, – сказала Линда, – то пусть делает то, что хочет.
– Это хорошо, – сказала Ребекка.
Линда третий день наблюдала за подругой. Интересно, а как бы она сама повела себя, если бы ее вдруг стал преследовать режиссер с мировым именем?
О да, она, наверное, тоже слегла бы с головной болью. Теперь понятно. Выхода не было.
– Ну а он-то тебе понравился? – осторожно спросила Линда.
Ребекка чуть тостом не подавилась.
– Кто понравился?
– Режиссер этот!
– Думай, что говоришь, – сказала Ребекка, – мы живем в разных мирах.
– Это так, но в данный момент ваши миры пересеклись.
– Это не пересечение.
– А что же это? – улыбнулась Линда.
– Это просто мираж на дороге, – вздохнула Ребекка.
6
Однако на следующее утро, Ребекка взяла себя в руки. Бледная от ночной бессонницы, она твердо решила играть свою роль до конца. Роль, как спокойная, независимая и уверенная в себе парикмахерша без каких-либо внешних эмоций будет брить режиссера с мировым именем.
Солнце заглядывало в дверь парикмахерской, морские птицы летали где-то вдали над океаном. Песок иногда слегка вздымался от незаметного ветерка. А Ребекка Голди только через час после открытия парикмахерской поняла, что Монтгомери Холден сегодня не придет.
Зато в парикмахерскую, как обычно, заглянула миссис Корнуэл. Развлечений в жизни у нее было мало. Да куда там мало. Почти не было.
– Сходили бы к Уилсонам, – дружески сказала миссис Корнуэл, удобно устраиваясь на одном из стульев под сушилкой для волос.
Ребекка и Линда, как обычно, сидели каждая в своем кресле.
– Это еще зачем? – подозрительно спросила Линда.
– Посмотрели бы, как кино снимают, – сказала миссис Корнуэл.
– Когда же мы сходим, если мы все время на работе? – сказала Линда.
Ребекка уже третий день молчала. Не пререкалась, не шутила. Миссис Корнуэл незаметно наблюдала за ней.
– После работы и идите, – посоветовала миссис Корнуэл, – дни сейчас длинные, солнце поздно садится.
– После работы у нас уже сил никаких нет, чтобы на другой конец города тащиться, – сказала Линда.
– В ваши-то годы и сил нет, не смешите меня. Я в ваши годы на двух работах работала и еще на танцы бегала.
– Какие танцы? Мы же в этом городке всех как облупленных знаем, – сказала Линда.
– Вот же я и говорю, идите на новых людей посмотрите, – сказала миссис Корнуэл.
