Под светом двух лун. Новое пророчество

– Ты предлагаешь вернуться домой?

– Пока не знаю. Если они не появлялись в доме Сигурни, значит, они в другом месте и ждать их здесь бессмысленно. Но вернуться обратно мы сможем только из ее дома, поэтому нужно идти туда.

На секунду Вениамин задумался, он вспомнил момент, когда Сигурни принесла его к своему дому. Табличка с номером «44а» – это все, что он знал о ее адресе. Дорогу во время поездки в полицейской машине, естественно, никто не запомнил. Единственное, что могло помочь в сложившейся ситуации, это найти городской парк и набережную, где Сигурни впервые встретилась с Вениамином.

Друзья шли по тротуару, разглядывая идущих им навстречу людей, а те в свою очередь с интересом разглядывали их, любезно уступая команде дорогу. Кто-то останавливался, провожая их взглядом, а кто-то с опаской обходил стороной.

В какой-то момент Айя обернулась и не обнаружила рядом Йака. Ее тут же охватило беспокойство.

– Йак исчез! – воскликнула она.

Вениамин взволнованно крутил головой по сторонам, Йака, действительно, нигде не было.

– Нужно скорее вернуться! – произнесла Айя и стремительно двинулась назад.

Пройдя чуть больше двухсот футов, друзья увидели толпу зевак, с интересом наблюдающую за кем-то около небольшого павильона. Подойдя ближе, Вениамин и Айя услышали знакомый звук отрыжки и обнаружили пропавшего друга. Йак стоял около автомата по продаже кока-колы и жадно пил из жестяной банки, а вокруг него валялось с десяток таких же, только уже пустых. Как только он выпивал одну, кто-то из толпы опускал в автомат пару-тройку монет и из него под восторженный взгляд Йака выскакивала новая. Человек, опускавший монеты, открывал банку, а Йак с упоением опустошал ее. После двенадцатой банки Айя схватила Йака за капюшон и потащила за собой. Йак тут же начал икать. Пытаясь поспевать за Айей, он еле тащил переполненный колой живот.

– Ты что творишь? – процедила Айя сквозь зубы. – Мы уже начали думать, что потеряли тебя. Ты поступаешь безрассудно и ставишь под угрозу все мероприятие.

– Йак только выпил немного колы, – уверенно возразил он, – Йак увидел, как из красного ящика выпала жестяная банка. Какой-то хороший человек дал Йаку попробовать ее содержимое, а потом другие прекрасные люди решили угостить Йака. Йак принял угощенье, Йак не просил угощать его!

– Тебе нужно умолкнуть, ты похож на пьянчугу. Эта кола лишает тебя рассудка!

Йак вырвался из рук Айи и раздраженно брызнул слизью в ее сторону.

– Прекрати! – сказал как отрезал Вениамин. – Ты ведешь себя отвратительно! Я уже жалею, что взял тебя с собой.

Слова Вениамина моментально отрезвили Йака. Совершенно обескураженный, он замер на месте и глядел на барсука глазами набедокурившего школьника, которого вот-вот отведут в кабинет директора.

– Ты забыл, о чем мы с тобой говорили? – продолжал Вениамин. – Мы находимся в чужом мире, а ты ведешь себя так, что только ленивый не обратит на тебя внимание! Нам просто повезло, что тебя и меня отпустили из полицейского участка. Если бы о нас узнали спецслужбы, то мы все до конца своих дней были бы подопытными кроликами. И это при счастливом стечении обстоятельств. В худшем случае нас бы расчленили и изучали наши внутренности под микроскопом.

Услышав это, Йак застыл от ужаса. Его конечности затряслись, а из горла вырвался тихий писк.

– Ты понимаешь, что я пытаюсь до тебя донести? Ты хоть немного осознаешь, какой опасности ты подвергаешь всех нас?

Йак испуганно тряс головой, он никогда не видел Вениамина таким рассерженным. Вениамин опустил голову и печально покачал ей из стороны в сторону.

– Нам нужно добраться до набережной и найти дом Сигурни. Здесь бесполезно искать друзей. Мы возвращаемся домой!

На несколько секунд Вениамин задумался, поднял голову и, посмотрев Айе в глаза, тихо произнес:

– Но перед тем как мы уйдем домой, мне бы хотелось посетить еще одно место…

Не понимая, о чем он говорит, Айя молча кивнула.

Вениамин всегда помнил этот адрес. Он часто видел письма, которые приходили отцу Роберто, и заучил его наизусть. Он мог назвать его в любое время дня и ночи.

– Мы возьмем такси, – произнес Вениамин. – Бакстер-авеню четырнадцать сорок четыре, это ты должна сказать таксисту. Повтори.

– Бакстер-авеню четырнадцать сорок четыре, – повторила Айя, вопросительно глядя на барсука. – А кто такой таксист?

– Человек, который повезет нас в условленное место.

– Мы снова поедем на машине? – радостно воскликнула Айя.

Вениамин кивнул и скептически посмотрел на Йака, который, услышав о машине, снова затрясся от страха.

– Возьми себя в руки, – строго сказал барсук и уверенно зашагал к проезжей части, у края которой стояла парочка желтых автомобилей.

Айя и Йак последовали за ним.

– Бакстер-авеню четырнадцать сорок четыре, – еще раз напомнил Айе Вениамин.

Айя кивнула.

– Я запомнила заклинание! – озорно сверкнув глазами, произнесла она.

Подойдя к машине, она наклонилась и, взглянув через приоткрытое окно на водителя, застыла в этой позе, не сводя с него удивленных глаз. На ее лице отразилась гамма эмоций – растерянность, удивление и испуг.

– Куда едем, мисс? – нарушил паузу таксист.

Айя продолжала молчать.

– Куда вас отвезти? – снова спросил он, не понимая, чем вызвано ее удивление.

Вениамин толкнул Айю, после чего та наконец промямлила:

– Ба-а-а-акстер-авеню… четырнадцать… сорок четыре.

Таксист кивнул, и команда уселась в салон автомобиля. Взглянув на водителя, Йак тихо вскрикнул и закрыл конечностью рот. Его глаза округлились так же, как и у Айи.

Через несколько секунд команда мчалась по городу в сторону храма. Айя и Йак ни на секунду не сводили глаз с водителя такси. Не понимая причину такого поведения друзей, Вениамин снова ткнул Айю в бок и вопросительно взглянул ей в глаза.

– Он черный, как гонаби, – шепнула Айя. – Абсолютно весь, на нем нет ни единого белого пятнышка.

Вениамин и не предполагал, что ни Айя, ни Йак никогда не видели темнокожих людей, и их первая встреча с афроамериканцем просто взорвет им мозг. Обратив внимание на то, что мужчине за рулем неуютно под их пристальными взглядами, Айя с интересом стала рассматривать улицы за стеклом автомобиля. Она словно сухая губка, погруженная в воду, с жадностью впитывала все происходящее, получая от этого колоссальное удовольствие. Йак же, напротив, не разделяя ее интереса, воспринимал все с плохо скрываемым страхом.

– Туристы? – спросил таксист, глядя в зеркало заднего вида. – Путешествуете по Миннесоте?

Не понимая, о чем речь, Айя вопросительно посмотрела на Вениамина. Барсук кивнул, она так же кивнула водителю.

– Я сразу понял, что вы туристы, – улыбнувшись белоснежной улыбкой, произнес он. – В Миннесоте красиво, только вот делать здесь особо нечего. Клевый у вас барсук. Здесь такое редкость, ручного барсука я не видел ни разу. Как его зовут?

В этот момент телефон, прикрепленный магнитом к панели автомобиля, громко зазвонил. На экране появилось уведомление о входящем видеозвонке. Таксист провел по экрану пальцем, и все увидели на нем лицо девочки лет десяти.

– Привет, моя сладкая! – произнес водитель.

– Привет, папа, – ответила она, – ты заберешь меня сегодня из школы?

– Конечно, заберу. Занятия уже закончились?

Девочка кивнула и, тряхнув копной афрокосичек, широко улыбнулась.

– Я заеду за тобой через тридцать минут, крошка.

– Хорошо, папочка, – сказала она, и экран телефона погас.

– Моя дочка, – с гордостью произнес таксист и посмотрел в зеркало заднего вида.

Лица Айи и Йака были похожи на маски. Находясь от увиденного в шоке, они не могли вымолвить ни слова. Не понимая, что происходит, таксист нахмурил лоб. Через несколько мгновений к глубокому огорчению Вениамина Йак начал стонать. Айя из последних сил держала себя в руках, чтобы не застонать, как Йак.

– Эт-тт-т-то древняя магия… – тихо пропищал Йак. – Он поместил свою дочь в коробочку… Что же будет с нами?

Наблюдая за странным поведением пассажиров, водитель пожал плечами и, включив музыку, уставился на дорогу. Услышав бит, Йак и Айя начали судорожно вертеть головами в поисках источника звука. Музыка в машине изумила их не меньше, чем девочка в коробочке. Вениамин опустил голову и в который раз тихонько покачал ей из стороны в сторону.

Успокоив Айю, Вениамин забрался к ней на руки и, встав на задние лапы, посмотрел в окно. Мимо проносились силуэты домов и очертания знакомых улиц. Вениамин погрузился

в воспоминания. Он вспомнил свое детство, вспомнил, как иногда вместе с отцом Роберто они ездили по этим улочкам, как по выходным священник брал его с собой в магазин, а Вениамин ожидал его на парковке в машине, с интересом разглядывая, что происходит вокруг. Он вспомнил гору бумажных пакетов

с продуктами на заднем сиденье автомобиля и запах свежеиспеченного хлеба, лежащего в одном из них. Теплые воспоминания согревали душу, Вениамин улыбался.

Вскоре машина остановилась около храма. Айя расплатилась за поездку, а Вениамин с трепетом в сердце спрыгнул на землю.

При одном взгляде на обитель у Вениамина перехватило дыхание. Перед его глазами как по волшебству проносилась вся его жизнь. Яркие моменты мелькали как кадры кинопленки, заставляя сердце биться чаще.

– Чей это дворец? – с интересом спросил Йак.

– Это место, где люди поклоняются Духу, наполняющему Вселенную, – произнес Вениамин. – Это Его храм. А еще здесь я провел все свое детство и юность. Это мой дом.

Вениамин шел по дорожке, ведущей к обители. Двери в храм были приоткрыты, и Вениамин уверенно шагнул внутрь. За ним вошли Айя и Йак. Внутри храма никого не было, и только несколько горящих свечей говорили о том, что где-то рядом должен быть священник. Дойдя до алтаря, Вениамин повернул налево и, толкнув дверь, вошел в небольшой коридор. Сделав несколько шагов, он толкнул вторую дверь и вышел на улицу.

Чуть поодаль стояло его дерево. Вениамин прибавил шаг и, запрыгнув на лавочку рядом с ним, набрал полные легкие воздуха. Затем он посмотрел на небо, которое было слегка расплывчатым от слез, стоящих в его глазах, и тихо выдохнул. Йак и Айя присели рядом и молча глядели перед собой.

– Как вы сюда попали? – внезапно раздался голос позади них, заставив всех резко обернуться.

Перед ними стоял молодой худощавый священник с выражением недоумения на лице.

– Что за маскарад! Кто вы? Что вы здесь делаете и как вы сюда попали? – повторил он вопрос.

– Мы пришли в дом принца, – выпалил Йак. – Туда, где он провел свое детство и юность! А кто ты? И как смеешь ты говорить с принцем в таком тоне?

– Какого принца? – опешил священник. – Я ничего не понимаю.

Вениамин тут же ткнул Йака в бок.

– Постойте… я видел его раньше, – произнес священник, удивленно глядя на Вениамина. – Я видел его на фотографиях с отцом Роберто. Но как…

Услышав об отце Роберто, Вениамин встал на задние лапы и выпрямился как струна. Он так проникновенно посмотрел в глаза священнику, что тот опешил еще больше.

– Я видел его с отцом Роберто, – взволновано продолжал священник. – У меня сохранился целый альбом.

Вениамин тут же соскочил со скамейки и, подойдя ближе к служителю, прикоснулся к его ноге, а затем направился прямиком к дому. Йак и Айя как ни в чем не бывало направились следом за ним, оставив остолбеневшего священника наедине с самим собой.

– Постойте, куда вы идете? – крикнул он, немного придя в себя, и быстрым шагом пошел за беспардонными гостями.

Вениамин уверенно шел вперед. Он быстро забрался по ступенькам, просунул нос между дверным полотном и косяком и ловко открыл дверь.

– Эй… – только и успел крикнуть священник, как барсук был уже внутри.

Молодой человек прибавил ходу, оставив позади Айю и Йака, и влетел в дом вслед за Вениамином. Айя и Йак, не дожидаясь приглашения, тоже вошли в дом.

– Где ты? – громко произнес священник.

Он шел от комнаты к комнате, заглядывая в каждую, пока не нашел барсука, стоящего на стуле перед комодом, где лежали вещи, оставшиеся от его предшественника. Не зная, что предпринять дальше, он поочередно переводил взгляд с одного незваного гостя на другого.

– Может, кто-нибудь из вас объяснит, что здесь происходит и чем я обязан вашему визиту? Потрудитесь сделать это сейчас, иначе вы рискуете в ближайшем будущем объяснять все полиции.

В голосе священника звучали нотки раздражения.

– Ты очень глупый! – снова внес свою лепту Йак. – Йак уже сказал тебе, что принц провел здесь свое детство и юность. Что тебе не понятно?

Вениамин гневно посмотрел на Йака и, пытаясь не выдать себя, зарычал.

– Прошу извинить меня, Ваше Высочество, – сконфузившись, произнес Йак.

Ошеломленный священник шагнул к Вениамину и присел перед ним на стул. Еще раз обведя всех взглядом, он выдвинул ящик комода и достал из него старый потертый альбом. Пролистав несколько страниц, он остановил свой взгляд на фотографии, на которой отец Роберто держал на руках Вениамина. Сравнив находящегося перед ним барсука с его изображением на фотографии, он молча передал альбом Айе.

– Это Вы, мой принц! – взвизгнула она от восторга. – На этой картинке Вы, мой принц! Ваш портрет рисовал самый лучший художник в мире!

Айя перевернула альбом и, поднеся его к Вениамину, указала на снимок. Бережно взяв альбом, Вениамин положил его перед собой. Айя села рядом. Йак тоже подошел ближе и с интересом уставился на фотографии. Вениамин медленно переворачивал страницу за страницей, пока слезы, стоявшие в его глазах, не потекли ручьем. Затем он закрыл альбом и, спрыгнув со стула, направился в спальню. Войдя в комнату, он обвел ее взглядом и, подойдя к кровати, улегся под ней на пол. Едва уловимый запах родного ему человека все еще не ушел из этого дома. Вениамин закрыл глаза и тихонько вдыхал его, вспоминая, как им было хорошо вдвоем с отцом Роберто.

Наблюдая за этой картиной, священник чувствовал, что сходит с ума. Барсук, рассматривающий свои фотографии, синий уродливый карлик, девушка в чудном костюме. Что они делали

в его обители? Внезапно в его голову пришла мысль о том, что незваные гости каким-то образом связаны с убийством отца Роберто. Возможно, он и сам сейчас находится в опасности. Эта мысль тут же отрезвила священника, заставив действовать. Он медленно встал со стула и, сделав несколько шагов к столу, взял с него телефон. В этот момент Вениамин вылез из-под кровати. Внимательно посмотрев на священника, он покачал головой. Между тем священник набрал первые две цифры номера телефона службы спасения. Это смутно напомнило Вениамину ночь, когда Иблис убил отца Роберто. Сейчас, как и тогда, все снова могло повернуться против него.

– Пожалуйста, отложите телефон. Не стоит никуда звонить, – произнес он.

Услышав сказанное барсуком, священник побледнел. Его тело стало ватным, и телефон выпал из его руки. Вениамин подобрал его и вернул служителю со словами:

– Не стоит никуда звонить, я все объясню.

Губы священника задрожали и он, снова выронив из руки телефон, без сознания рухнул на пол.

– Что с ним? – удивленно и немного обеспокоенно спросила Айя.

– Думаю, он никогда раньше не видел говорящего барсука, – произнес Вениамин и строго посмотрел на Йака. – И это еще одна из причин, почему не стоит привлекать к себе внимание. Когда он очнется, – обратился он уже к Айе, – скажи, что нашла его здесь на полу без сознания. Скажи, что ты пришла для того, чтобы почтить память отца Роберто, пусть он проводит тебя к его могиле. После того как он покажет захоронение, выйди с территории храма и ожидай нас где-нибудь неподалеку. Меня и Йака ему лучше больше не видеть, пусть думает, что нас не было вовсе.

Айя молча кивнула. Затем Вениамин запрыгнул на стул, открыл альбом и аккуратно вытащил из него фотографию, где отец Роберто держит его на руках. Открыв ящик комода, он засунул альбом обратно.

– Возьми это, – сказал он Йаку, протягивая фотографию, – постарайся не помять.

Йак кивнул и бережно вложил снимок в складку балахона.

– Идем, – произнес Вениамин, увлекая за собой Йака.

Как только они вышли, Айя взяла со стола графин и, склонившись над священником, попыталась привести его в чувство. Она набрала в ладонь воды, брызнула ему в лицо, а затем слегка шлепнула по щеке. Спустя мгновение он открыл глаза. Увидев Айю, он дернулся и, присев на полу, оглядел комнату.

– С тобой были… э-э-э… – хриплым голосом сказал он.

– Я здесь одна, вы лежали на полу, когда я пришла, – ответила Айя, – наверное, вам стало плохо. Я хотела бы навестить могилу отца Роберто, покажете, где она?

Священник поднялся с пола и потер затылок. Айя налила стакан воды и протянула ему.

– Ничего не понимаю, – пробормотал он и перекрестился. – Со мной раньше не случалось ничего подобного. А… как ты сюда попала?

– В храме никого не было, и я решила поискать кого-то, кто мог бы мне помочь, за его пределами.

Священник кивнул, соглашаясь с Айей, и, выпив пару глотков воды, поднялся с пола. Снова осмотрев комнату, он остановил взгляд на Айе и, оглядев ее с ног до головы, жестом пригласил следовать за ним. Выйдя из дома, они обошли храм с западной стороны, и Айя увидела несколько надгробных плит. Подойдя ближе, священник указал на одну из них. Постояв рядом несколько секунд, он произнес:

– Я буду в притворе храма, пожалуйста, дайте знать, когда закончите, я провожу вас к выходу.

– Благодарю, – сказала Айя и улыбнулась.

Как только священник удалился, она огляделась и, заметив Вениамина, выглядывающего из-за стены, двинулась к храму.

Вскоре Вениамин и Йак стояли у могилы, глядя на надгробную плиту.

– Кто здесь лежит? – с большим интересом спросил Йак.

– Это был самый близкий мне человек, пока я находился в этом мире. Мой друг, – тихо ответил Вениамин. – Он был мне вместо отца и матери, он воспитал меня и вложил в меня всю свою любовь. Он видел во мне то, чего я не видел в себе сам. Он был замечательным человеком. Его звали отец Роберто.

Подойдя ближе к надгробью, Йак почтительно поклонился и опустился на одно колено. Дотронувшись до плиты конечностью, он склонил голову.

– Да покоится с миром замечательный человек – отец Роберто, воспитавший принца и вложивший в него всю свою любовь.

Вениамин печально улыбнулся. Он обернулся и в последний раз оглядел территорию обители. Все было таким, как и раньше, но все же чего-то не хватало. Чего-то, чем все это было наполнено до того, как он покинул обитель. Все казалось каким-то пустым и безжизненным. Не хватало красок, запахов, а главное, не было того незримого жизненного духа, которым все дышало, когда здесь был отец Роберто. Остановив взгляд на своем дереве, Вениамин глубоко вздохнул.

– Идем, – произнес он и двинулся к выходу.

Выйдя из храма незамеченными, они увидели стоявшую неподалеку Айю. Быстро поймав такси, команда направилась к парку.

Спустя четверть часа священник вышел из притвора и оглядел территорию храма. На кладбище никого не было. Он обошел все пространство обители, но так и не нашел девушки. Она как будто испарилась. Обеспокоенный последними событиями, он пошел в дом.

Войдя в кабинет, священник достал из комода альбом и, присев за стол, пролистал несколько страниц. И тут его будто ошпарило кипятком. Фотографии, где отец Роберто держал на руках барсука, не было на месте. Схватив телефон, он судорожно набрал номер полиции.

– Дальше проезд запрещен, – произнес водитель такси, остановив автомобиль у запрещающего движение знака, – вам нужно пройти прямо до конца улицы, а затем повернуть направо.

Поблагодарив водителя, друзья вылезли из машины и направились к парку. Через несколько минут команда свернула с центральной улицы во дворы. На обочине дороги стоял фургон с мороженым. Из динамиков доносилась незамысловатая мелодия. Айя и Йак, открыв рты, тут же застыли перед ним словно маленькие дети. Наблюдая за ними, Вениамин улыбнулся.

– Думаю, вам нужно это попробовать, – произнес он, —

я еще не встречал того, кому бы не пришлось по вкусу мороженое. Какое вам нравится? Клубничное, шоколадное, фисташковое, ванильное, а может, просто сливочное?

Айя и Йак не поняли ни слова, но им явно хотелось попробовать все, что перечислил Вениамин. Дав указание Айе купить несколько видов мороженого, Вениамин стал наблюдать за ней со стороны. Удивленный количеством заказанного, мороженщик долго и скрупулезно наполнял корзинки желанным лакомством. Внешность необычных покупателей, послужив бесплатной рекламой, привлекла к его фургончику около двух дюжин детей, а также их родителей. Все они столпились у фургона, разглядывая Йака, который, не спуская глаз с окошка выдачи, пускал обильную слюну по бороде. Демонстрирующий подтянутую фигуру Айи наряд притягивал к ней внимание мужчин и оценивающие взгляды мамочек, подошедших к фургону вслед за детьми. Позади Айи образовалась большая очередь.

Спустя несколько минут друзья присели на лавочку и, разложив на ней корзинки с мороженым, приготовились к новым вкусовым открытиям.

– Оно холодное, как снег, и сладкое, как мед, а на вкус, как молоко с луговыми ягодами, – воскликнул Йак, попробовав клубничное мороженое. – Невероятно! А это по вкусу, как земляной орех…

– Мне кажется, ты снова привлекаешь к себе внимание, – сдержанно произнесла Айя, толкнув в бок Йака.

Йак молча кивнул и принялся проворно орудовать ложкой, стараясь сдерживать эмоции. Быстро перепробовав все вкусы, он так и не смог определиться, какой из них нравится ему больше. Каждый казался ему особенным, поэтому он еще раз продегустировал все корзинки с мороженым, ловко ополовинив каждую порцию.

– В жизни ничего вкуснее не ела, – восторженно прошептала Айя, попробовав шоколадное.

Тем временем с Йаком начало происходить что-то странное. Он высунул изо рта свой язык с присосками, который сильно уменьшился в размерах, и принялся испуганно его ощупывать.

– Что с тобой? – произнес Вениамин, заметив непонятное поведение друга.

– Эс-эс-э, эс-с-е-се… – промямлил Йак.

– Что?

– Эс-ес-э, эс-ес-с-ес-ес-е…

В глазах Йака стоял немой ужас. Язык не слушался хозяина. Он полностью онемел и сжался до размера фаланги мизинца. Йак застонал. Звуки, издаваеые им, стали глуше, а его голос охрип.

– Может, ему нужно выпить что-нибудь горячее? – озадаченно произнес Вениамин. – Купи для него кофе или горячий шоколад, – кивнул он в сторону фургона с мороженым.

Айя немедленно двинулась к фургону. Минуя очередь игнорируя недовольные возгласы людей, она сунула купюру в окошко. Через минуту Айя принесла стакан с горячим кофе протянула его Йаку. Недоверчиво покосившись на новый напиток, Йак поморщился.

– Пей! – скомандовал Вениамин. – Ты должен это выпить!

Хрипло булькнув, Йак принял стакан и, зажмурившись, сделал маленький глоток. Затем он открыл один глаз и, взглянув им в стакан, выпил еще. Снова высунув язык, он к своему изумлению обнаружил, что тот очень быстро начал увеличиваться, пока не стал обычного размера. Почувствовав, что напиток помогает, он, обжигая рот, залпом влил в себя остатки кофе.

– Тебе лучше? – спросила Айя, обеспокоенно наблюдая за другом.

С опаской ощупав язык, Йак тихо прошептал:

– Йаку узэ лутсэ. Йак мозэт говорит.

Йак заметно ободрился.

– Еще мороженого? – спросил барсук и улыбнулся.

Йак отрицательно помотал головой, залез на лавочку и аккуратно отодвинул от себя корзинку.

– Йаку больсэ не хотется, Йак узэ сыт. Йаку осен хосется идти, Йаку осен хосется двигаться. Йак осен хосет попезать.

– О-о-о, мой друг, а это уже реакция на кофе.

В этот момент к ним подошла маленькая девочка, на вид ей было не больше шести лет. Она с интересом разглядывала Йака и, старательно двигая челюстями, жевала жвачку. Затем она на мгновение замерла и начала надувать из жвачки пузырь. Глаза Йака округлились до максимально возможного размера. Он вжался спиной в скамейку и с ужасом глядел на ребенка. Через пару секунд пузырь стал размером с кулак и громко лопнул. От неожиданности Йак вздрогнул.

– А ты забавный, – произнесла девочка и улыбнулась.

Ни на секунду не прекращая жевать, она сунула руку в карман платья и достала пару пластинок жвачки.

– Возьми, – произнесла она и протянула их Йаку. – Бери, это тебе, пожуй.

Йак осторожно взял пластинки и стал внимательно их разглядывать.

– Дженнифер! – раздался голос неподалеку.

Девочка оглянулась на окрик, помахала Йаку ручкой и убежала к матери.

– Сто это? – спросил Йак, глядя на Вениамина. – Йак не хосет это севать, Йак не хосет, стобы его ясык расдулся и лопнул. Мосэт, Айя хосет попроповать?

Айя недоверчиво посмотрела на Йака и помотала головой. Йак пожал плечами и засунул жвачку в складку балахона.

– Думаю, хватит тратить время, нам нужно идти дальше, – задумчиво произнес Вениамин.