скачать книгу бесплатно
– Kapec pie velna tu to dari? – Kaut es to varetu sev paskaidrot. – Varbut vajadzetu apmeklet psihiatru?
– Tikai ar tevi. Cilvekiem, kas izspiego citus, ari butu labi, ja vini sanemtu arste?anu.
– Es skatos? – Krotovs sminot saka un taja pa?a laika skatas uz mani ar sev raksturigo izveligo skatienu. – Ne, mila. Es tev vel nesekoju. Es tikko nolemu jus personigi informet par izmainam planos un kaut ko nodot. Bet butu greks palaist garam filmu ar tevi galvenaja loma. Ja jus to darisit velreiz, jus beigsies ta, ka es paredzeju. Tu redzesi. Mums rit pulksten septinpadsmitos ir vilciens,” vin? pek?ni maina temu, uz kuru es palieku bez varda. Kads vel vilciens? Vai vin? joprojam piekrit, ka esmu asistents? – Jusu tik?anas ar apgerbu konsultantu ir atcelta. Bet es negribu tevi redzet savas neglitajas drebes nodalijuma. Tatad, paturi vismaz kaut ko,” vin? pasniedz man lielu paku ar kadu nezinamu vardu. – Panemiet lidzi visu nepiecie?amo. Visticamak, mes celosim ilgu laiku.
Nakama lieta, kas man nonak roka, ir bilete kopa ar manu pasi. Vai es to nepanemu? Hmm… labi, mums kaut ka jalabo situacija. Kas vinam tur patik? Miezi? Nu, jus varat ziedot. Iznemu no mugursomas burku un pasniedzu Krotovam.
– Gribi? Ta ir grubu putra ar liellopu galu,” Krotovs sarauc pieri vel vairak. Vai Tanja mani maldinaja? Vai ari vin? cikst par bundzu? – Vina ir baltkrieviete. Tetis neko sliktu nedaris.
Eh, es nebiju, tiklidz es to atver?u, siekalas saks pilet ?eit. Iznemu no mugursomas nazi un caurduru ar to burku. Es to atveru ar grutibam un saprotu, ka kaut kas nav kartiba. Ta noteikti nav, spriezot pec specifiskas zivju smakas ma?ina. Kas tas par mulkibam? Ielukojos burka – zivju konservi. Kada stulba pardeveja!
"Apstajieties ?eit," Krotovs pamaj savam ?oferim, kad vin? apstajas netalu no manas majas. – Snezana Viktorovna, vina var noiet simts metrus ar kajam.
– Vai jus veletos kadu zivi… vai jus veletos kadu zivi?
– Ej prom no ?ejienes kopa ar kannu. Un lai rit nebutu kave?anas.
10. nodala
Viens, divi, tris cetri, pieci… klusums sak kaitinat. Hipnotizetam talrunim klust diezgan garlaicigi. Kur tu esi, mans milais zagli? Nu, vai tie?am neatverat drebju maisu? Kapec, pie velna, tad rodas jautajums, vai es vispar tereju laiku personigai piegadei? Lai gan, ja es nebutu nolemis vinai personigi piezagties, es nebutu nokeris tik interesantu epizodi. Ari man Robina Huda sievietes forma.
Un kads no aug?as man vienkar?i drosmigi dod majienu – atstat ?o meiteni miera un neiesaistities tik ap?aubama lieta. Tas ir fakts, ka vinai ir problemas ar galvu. Pa?saglaba?anas instinkta un vesela saprata pilnigi nav. Ar vinas zag?anas ieradumiem jus patie?am varat ieklut nepatik?anas un pat iegut naudu. Bet… tas ir interesanti. Bet procentus nevar nopirkt par naudu.
Un taja pa?a laika es pats nevaru izskaidrot, ko es sagaidu no vinas aicinajuma. Nu, ko vina man var pateikt? Es ?o nenesa?u? Galu gala tas ir tikpat vienkar?i ka piecas kapeikas. No otras puses, tas ir nereali sarezgiti ka speka pieradijums, atputiniet vina zemo dveseli. Jus uzminesit, ko vin? izplapas, atbildot.
Skatos uz vibrejo?o mobilo telefonu un piedzivoju kaut kadu nerealu prieku, kad displeja ieraugu pazistamu vardu. Piever?u skatienu spogulim. Dievs, kad es pedejo reizi redzeju tik stulbu smaidu sava seja?
"Vai jums ne?kiet, Snezana Viktorovna, ka zvani?ana tik vela stunda, kad es varetu nebut viena un ar kaut ko aiznemta, nav labakais risinajums?"
"Esmu parliecinats, ka, ja jus butu aiznemts vai nebutu viens, jus neatbildetu uz talruni." Secinajums: jus domajat, kapec es zvanu. Gribeju pajautat par edienu. Ta ka manos pienakumos ietilpst partikas piegade jusu biroja, vai tas nozime, ka esmu atbildigs ari par partiku vilciena? Kas man butu janem tev?
– Nekas. Es edi?u restorana kariete. Vai tas nav acimredzami?
– Kaut ka es par to nedomaju. Tur parasti ir dargi… slikta kvalitate.
– Divam dienam nemt lidzi partiku nav laba kvalitate. Vai tas ir viss, ko velaties man pateikt? – Nu, nepievil mani.
– Ne viss. Es atveru paku un… tava la perda ietriecas man… perda.
– Maza, at?ifre to.
"Jusu biksites maksa tuksto? rublu, bet farss man trapa tur, kur es teicu." Un, lai gan jusu piezime ir rakstits “janovelk”, es to nevaru valkat. Otrie joprojam iet labi, lai gan ari piektaja punkta rada pa?navibas domas – nu ne velti gaidiju. Par laimi, vinai ir pietiekami daudz atturibas, lai nesmietos, reagejot uz turpmakajam dup?a cie?anam.
– Pirmkart, la perla. Tulkojuma krievu valoda ta ir perle, nevis perda. Viens no labakajiem apak?velas zimoliem. Otrkart, tas ir paredzets kleitai, ar kuru jus uzvilksiet tik?anos tulit pec iera?anas. Tre?kart, es nepienemu jusu atteikumus. Es saku – tu dari.
– Vai tu biezi valka biksites, kuru perle iespiezas tava dibena kodola?
– Dievs ir bijis zeligs. Par laimi, man ir desu un olu audzetava, nevis austeru audzetava. Mana statusa del man tas nav javalka, bet jums tas ir. Esiet dro?s, Snezana Viktorovna, – tas ir parsteidzo?i, nemot vera vinas neseno dzivesveidu un acimredzamo necenzetas valodas lietojumu vinas vardu krajuma, vina ne reizi nav man skali nosutijusi tris vestules. Pacients.
– Starp citu, par kleitu. Tas ir iss un… ne man. Vai es varu valkat bikses uz ?o tik?anos?
– Tas ir aizliegts. Tev jabut kleita. Un, lai pastiprinatu jusu paklausibu, rit es jus gaidu vilciena La Perla.
– Kuru… farsa?
– Pusfart. Un cela uzvelc terpu, ko nopirku papildus kleitai.
– Kas notiks, ja es ienak?u vel kaut ko?
– Tevi atlaidis. Jus varat nekavejoties ietaupit savu un manu laiku un neparadities kariete, ja nedarisit to, ko es teicu. Saldus sapnus, Snezana Viktorovna.
Neej pie zilnieces, vina ?odien negules. Tomer ari es. Un, ja pedejais fakts mani tradicionali neiepriecina, tad noteikti gustu gandarijumu no zvana.
* * *
Iekartojusies kupena, saku domat, ko meitene gerbs. Devindesmit procenti ir liela izmera bikses un vecmaminas halats. Parejie desmit ir kaut kas salidzino?i pieklajigs, bet noteikti ne izveletais terps. Bet, ja vina nepanema kleitu, vina noteikti bija pabeigta. Un, kamer es pardomaju vinas terpa un uzvedibas variantus, man pek?ni ienak prata, ka lidz vilciena atie?anai ir atliku?as desmit minutes. Vienigais, kas ir sliktaks par sievie?u lama?anos, ir nepunktigas mulkes. Nu, mila, tagad tu divas dienas brauksi uz aug?eja plaukta.
Kad lidz izbrauk?anai atliku?as dazas minutes, dusmas piepilda katru kermena ?unu. Pa?am nosaukt ?o punki nebija manos planos. Bet teoretiski kaut kas varetu notikt. Izsaucu vinas numuru un… telefons ir izslegts.
Izkapu no kupejas un atveru logu. Es paskatos uz mani izraido?ajiem un saprotu, ka ne, vina nenaks skriet ar vardiem “Sveiki, mana kave?anas neskaitas. Vilciens neaizbrauca." Bet tagad ir par velu. Neliels grudiens un devamies cela. Lenam uznemam atrumu, bet nez kapec skatos eja ka pilnigs mulkis. Ne, vin? nenaks. Ta ir bediga sajuta.
Vil?anas. Ja, iespejams, tas ir tas. Vai tas viss biksi?u del? Ja, jebkura meitene vismaz iedos minetu par tadam biksitem, bet ?i… trukst vardu. Kapec pie velna es tos vispar nopirku? Nu es uz tik?anos paraditos ar svitram uz kleitas. Stulbi, vina panema un visu sabojaja.
Lauju sargiem doties savas vietas un pats iekritu kupena. Apmeram desmit minutes skatos uz minimizeto kastes telpu, ko lepni sauc par kupeju, un atkal jutu naida sajutu pret sevi. Divas dienas… blin, divas veselas dienas, kad to var izdarit tris stundas. No kuram nav izdevies izvairities. Tam ir lemts mirt, tapec tas notiks. Kada ir at?kiriba starp lidma?inu un kasti? Vin? butu turpinajis ta spriest, ja nebutu pieklauvejis pie nodalijuma. Es atveru durvis, konduktors stav, un apsardze ir aiz vinas.
– Sveiki. "?eit ir tava vieta, meitin," dirigents saka rupja balsi, vairak izskatoties pec drukna virie?a. Pakapjas mala, laujot… Snezanai garam. – Kapec tu, tet, nepieskati savu meitu? Vina sajauca automa?inas.
Es pat nezinu, kas mani parsteidz vairak. Tas, ka mani sauca par teti vai tas, ka mana priek?a stav Iriskina. Un es saprotu, kapec esmu piemerots vinas tetim, tagad vina tie?am izskatas pec pusaudzes. ?aja baltaja dzemperi, dzinsa kombinezona un kedas vinai nevar dot vairak par septinpadsmit. Paldies, ka nepiji manas zirgastes.
"Es joprojam nevaru pierast pie ta, ka man ir tik ?aura meita." Gribeju delu, bet sanaca labi… redz kas tas ir. Nac iek?a, meita.
Es apzinati aizkeru ?o siko mantinu aiz kombinezona siksnas un iegrudu iek?a.
– Neuztraucies, tet.
"Paldies, ka atvedat mani," es pamaju dirigentei un, tiklidz vina aizver kupejas durvis, Snezana apsezas uz sedekla.
– Es nenokaveju. Es tikko sajaucu sesto un devito karieti. Un vina klusi sedeja un lasija gramatu. Gribeju tev piezvanit, lai uzzinatu, kur tu beg, bet telefons nodzisa. Un tas nedarbojas.
– Kapec vina mani sauca par teti?
"Jo es gribeju pieverst uzmanibu no stulba manis, kas sajauca skaitlus, uz neuzmanigo teti." Un visu celu dirigents lamaja nevis mani, bet tevi. Man ir puse farts, tapec esmu paveicis pusi no jusu uzdevuma. Nemot vera, ka pagaju?aja reize es ari pabeidzu pusi no ta, un jus mani neizmetat, es domaju, ka tagad mes nonaksim pie kompromisa. Un man lidzi ir tava kleita. Parunasim par biznesu? Kur mes ejam? Par ko? Ko es tur dari?u?
– Ko es gribu, tu vari to izdarit.
– Un lai butu konkretak?
– Stundu pec musu iera?anas mes tiksimies ar vienu dupsi un vina stulbako sievu prostitutu. Tavs uzdevums ir noturet ?o idiotu aiznemtibu un taja pa?a laika piesaistit nedaudz uzmanibas no dup?a. Pusdienosim restorana, tad, kad aizbrauk?u parakstit dokumentus…
– Es pavadi?u nelie?us. Vinai ir patikami smaidit un runat par neticamu puteni, jo vina ir stulba, tas nozime, ka vina visu izputis – un pie velna ar tam siksnam. Lai vin? to nenesa. Katram, ka saka, ir savi trukumi. – Viss skaidrs. Vardus, ka es saprotu, jus man nepateiksit, un man tie ir jaadrese ka "atvainojiet, ludzu, cup". Es domaju, bez pedejas.
– Es tev pastasti?u, kad ieradi?os.
– Nu, ko talak, pec ?im pusdienam? Jus teicat, ka mes ?eit busim ilgi.
– Un tad izbraucam ar ma?inu. Netalu. Mans jaunais projekts ir viesnicas celtnieciba juras krasta. Bet viens vecs velns savu zemi kategoriski nevelas pardot. Un, kad es atrisina?u ?o problemu, mums vel kadu laiku bus japaliek tur, lai risinatu citas lietas.
– Skaidrs. Azelis, palaistuve un vecs marrutks. Jusu socialais loks ir interesants.
– Ka es varu rupeties par tevi, lapul.
Acimredzot vin? nojau?, ka saruna aizies zaglu virziena. Neveloties iedzilinaties ?aja tema, Snezana sak trakot un neveikli megina pacelt apak?ejo plauktu, lai piebaztu savu koferi. Bet vai nu no sajusmas, vai no ta, ka man nav neerti skatities uz vinas negaiditi skaisto, dzinsos klato dupsi, vina nespej izdarit neko. Nu uz priek?u pajauta. Vai tava mele izzus? Vin? tik tikko spej elpot, bet ne, vin? nejauta. Kas ?i par meiteni?
– Vai varat man palidzet? – Aleluja.
– Vards.
– Kas?
– ES varetu. Jums tikai jauzruna mani varda.
Un tada infekcija nesaka ne varda un turpina konkuret ar plauktu par spitibu. Bridi, kad es piecelos no sedekla, lai atvertu ?o sasodito plauktu, Snezana, atkapjoties, uzduras man. Un tas, ?kiet, nav kritiski. Lidz es saprotu, ka vinas matu spradze nokrit uz gridas, atbrivojot matu triecienu. Sasodits…
11. nodala
Radit ?adus matus cilvekam, kuram ir neveseliga tieksme pec garmatainam meitenem, nav labakais risinajums. Un uzlukot ?o nekaunigo meiteni ka seksualu objektu noteikti nebija manos planos. Tomer preteji veselajam sapratam nav iespejams atraut acis no vinas matiem. Ar kadu brinumu es piespiezu sevi paiet mala.
Es atspiedos pret durvim, nepartraukti skatoties, ka Snezana pieliecas, lai satvertu matadatu. Nav brinums, ka tas saluza. Ne daudz kas var izturet ?adu matu mopu. Esmu visu redzejusi, un vel jo vairak, speciali pasutiju garmatainas meitenes, bet ar tadu laipnibu nebiju sastapusies. Garas. Zem dibena. Tadas lietas slept ir vienkar?i pilnigs stulbums. Un es veletos tajos atrast kadu trukumu. Ne. Pat nodalijuma ar vaju apgaismojumu tie spid. Ideali mati. Un tas ir tas, ko vina paslepa vecmaminas bulcina? Nu tikai rets mulkis. ?ada veida mati vienkar?i ir jatruce un jabruce… hmmm, tas mani ved nepareiza virziena.
Es varetu parvaret bailes no lidma?inam un erti lidot tris stundas. Un aizsutiet Snezanu uz aizliktu rezervetu vietu. Bet ne, es gribeju kliedet garlaicibu, pavadot divas dienas kopa ar meles meiteni. Nu ko tagad? Atbrivojies no ?iem matiem un beidz ar to. Vispirms vienkar?i pieskarieties tam. Un ar kadu ieganstu? Laujiet man aptit to ap duri un redzet, vai ta ir ista vai ne? Laujiet man pieskarties matiem, vai tas man atgadina miru?u kaki? Ne. Jums vienkar?i jazvana psihiatriem. Un steidzami.
– Kas? – Snezana pek?ni saka. Un tikai tagad man atklajas, ka visu ?o laiku es tuk?i skatijos uz vinu, un ?kiet, ka vina to ir pamanijusi jau sen.
– Kas? – es atmetu.
– Vai ta tu doma? – vai tu esi traks? Ja.
– Kas tas ir?
– Nu tu izskaties divaini. Tas ir ta, it ka jus pek?ni sasit bikses un nezinat, ko darit. Ja kas, tualete jau darbojas. Vai ari esat aizmirsis nomainit apak?velu un nezinat, ko darit tagad? Tad es tev aizdo?u biksites. Tie, kas ir farsa. Un uz biksem nebus manamu ?uvju. Neuztraucieties, vini sniedzas, Daniil Leonidovic,” vina uzsver vardu ar ipa?u intonaciju.
Kura bridi manas smadzenes parstaja darboties, kad es noligu ?o bezkaunigo meiteni? Esi laipni gaidits, mans dargais, joprojam atrodas aug?eja plaukta.
"Es joprojam nevaru tevi saprast."
– Tev nevajag mani iekost. Man ir daudz zema blivuma lipoproteinu.
– Kas?
– Ir daudz holesterina. Tas ir kaitigi, ipa?i pec cetrdesmit gadu vecuma. Bus plaksnites. Ateroskleroze, infarkts un ta talak,” ?i kuce turpina, it ka nekas nebutu noticis, beidzot atverot apak?ejo plauktu.
Vin? sakrava cemodanu un, it ka nekas nebutu noticis, sabruk uz sedekla.
– Jusu plaukts ir aug?ejais, nevis apak?ejais. Put tur.
– Kur? teica?
– Es.
"Tu kaut ko jaucat, Daniil Leonidovic," vin? piecelas no vietas un iebaz savu bileti man seja. – Paskaties, preti vardam “vieta” ir nepara skaitlis, ko tas nozime?
– Ka tas ir divaini.
– Ja. Un nepara ir apak?ejie plaukti. Un vietas jaienem stingri saskana ar bileti. Pat dirigents apstiprinas. Vai velaties, lai mes vinai pajautatu?
– Ceburecka, mans holesterins, tu sajauci musu lomas. Iesaku nakt pie prata un apklust. Un ja, nonemiet matus. Vini mani kaitina.
Vin?, ta teikt, dzivoja. Es izbegu no kupejas ka kads noziedznieks. Nu, tas nav nekas labs. Kapec pie velna es vinu noligu par savu personigo asistenti? Noskuj no galvas un beidz. Ne, laujiet vinam atgut savu vecmaminas bulcinu.
Man ir vajadzigas divdesmit minutes, nepartraukti apskatot “satrieco?as” ainavas aiz loga. Atgriezos kupena un pirmais, kas iekrit acis, ir tas, ka jauna kuce pieskaras manai celojumu somai. Es asi pavelku Snezanas roku.
– Acimredzot jus nesaprotat, ar ko jums ir dari?ana, vai ne? Vai tu saproti, ko es varu tev nodarit, ja tu rakaties pa manam lietam?
– Es tajos neiedzilinajos. Uz tavas somas ir marite, es gribeju izteikt vele?anos un atbrivot to.
– Ko tu saki?! Marite? Tu mani uzskati par pilnigu mulki?
"Ne isti," vin? atvelk duri un parada man… marite. Varbut es tie?am esmu kluvusi traka, bet tagad, neskatoties uz vinas nevainigo seju un draudzigo smaidu, es skaidri jutu nesleptu naidu vinas zili pelekajas acis.
"Ja tava galva ir sliktas domas par to, ka nodarit pari man vai maniem milajiem, es steidzos tevi apbedinat: ja tu kaut ko darisi, es ne tikai tevi sasmalcina?u pulveri, bet ari tavu draudzeni. Un es sak?u ar vinu. Jus saputrojaties, kad teicat, kapec jums ir vajadziga nauda. Radu nav, bet ir draugs, kur? tevi savaca no ielas un ir pietiekami vecs, lai butu tava mate. Vajais posms. Vai tu mani saproti, Snezana?
– Kapec tu nolemi, ka velos nodarit pari tev un taviem milajiem?
"Varbut tapec, ka katrs otrais brutalis velas mani apglabat, un pat ne isti rupj??" Vai varbut vienkar?i intuicija.
– Es tevi sapratu. Bet man nav nodoma tev nodarit pari,” vin? atlaiz roku no mana tveriena un uzreiz atver logu, palaizot vala kukaini.
“Izklaj man matraci un saklaj gultas velu,” es apsezos vinas vieta un saku verot.
Mums ir japie?kir vinai gods. Neraugoties uz vinas velmi man atstastit sliktu sakumu, ar apgerbu nesaistitus uzdevumus vina paveic ar lielu sparu. Tikai tagad saprotu, ka vina matus nevis nonema, bet sapinusi. Acimredzot bija tikai viena matadata. Un tas ir liels minuss.
Es nevaru ciest bizes. Speciga saikne ar ciema sievietem. Bet nez kapec loti piestav ?ai kucei. Vai vina saprot, ka ir skaista? Diez vai. Un tagad, mazliet aizelpas, ar izklidu?u matu ?kipsnu un sartiem vaigiem vina izskatas vel apetitligak.
– Jebkas cits?
– Atputies.
Tiklidz vina nolika savu gardo dupsi uz sedekla, vina saka iznemt edienu no somas. Es jau biju sagatavojies, tik sagatavojies. Maisin? ella ceptu piragu, kir?u pirags un bundzina grubu putras ar sautejumu. Bet ne, ne visi. Tvertne ar skabetiem kapostiem un raudzetu ceptu pienu. Nopietni?
