скачать книгу бесплатно
«Polis ir vietejais,» sacija Maharins. – Tatad vin? pilsetu pazist labak. Un tas ir loti svarigi novero?anas laika. Ko darit, ja dama to izdoma vai vienkar?i sajut asti aiz muguras un velas sajaukt vinas pedas? Un tas noteikti jus mulsinas. Bet, ja jus labi pazistat pilsetu, tad meginiet viegli parspet jus ?adi! Tapec es domaju, ka ?aja gadijuma jus varat risket.
«Nu ja, ja,» Martinoks piekrita, lai gan bija skaidrs, ka vinam ?aja jautajuma ir cita doma. «Un tagad, ka es saprotu, mums ir jaruna sikak par ?o interesanto damu,» sacija Martynoks. – Un par visam apkartejam lietam… Vai es pareizi saprotu?
«Ja,» Maharins isi atbildeja.
«Un tad,» sacija Martinoks, «laujiet man sakt vispirms.» Jo es klausijos musu kra?no poli un izstradaju interesantu koncepciju.
«Izsakiet savu koncepciju,» Mazharins pasmaidija.
«Es ta domaju,» iesaka Martynoks. – Polei taisniba – ?i kundze ir loti interesanta. Kamer mes paradijamies ?aja pilseta, vina sazinajas ar vacie?iem. Es sazinajos loti cie?i, varetu teikt, regulari.
«Visu priek?a un isti neslepjoties,» vardiem piebilda biedrs Cernihs.
«Tie?i ta,» Martynoks piekrita. – Un ne tikai ar kadu sudigu vacieti, bet ar pa?u velnu… ka vinu sauc – Kaufmans! Pa pilsetu klida baumas par kura asinainajiem darbiem! Labi, es runaju… Bet kapec tas pats Kaufmanis devas begt, bet dama palika aiz muguras? A? Tas ir risks! Galu gala vietejie cilveki nedaudz atveselosies, naks pie prata – tatad vin? ar dak?inu pacels tie?i ?o kundzi! Nav iespejams, ka vin? to nepacela, jo ta notiek visur. Nu, ?i pati dama nesaprot nepatik?anas, kas vinai draud? Es domaju, ka vin? saprot. Bet tomer vin? nedoma par slep?anos vai, teiksim, parkraso?anu kada mazak pamanama krasa. Kapec tas ta ir? Bet tapec, ka vinai ?eit ir svarigas lietas. Tas ir tik svarigi, lai vinai nebutu laika slepties. Vai varbut vina doma, ka vina aizlidos un cilveki vinu neatceresies. Bet, lai ka ari butu, lieta ?kiet loti nopietna! Tas ir tik nopietni, ka ?i dama pat nevelas masketies! Tapat ka vina agrak tikas ar Kaufmanu, tagad vina tiekas ar kadu poli vai ar kadu citu vin? patiesiba ir. Taja pa?a vieta un tajas pa?as dienas. Ta ir jautraka dala! Atliek tikai noskaidrot, kas ir ?i noslepumaina lieta. Nogalini mani uz vietas, bet es joprojam nespeju noticet, ka vina dodas uz ?o ednicu tikai vakarinot. Regulari, divas reizes nedela, stingri devinpadsmit nulle-nulle. Ka, jus zinat, kads starptautisks vilciens mar?ruta Odesa-Parize! Fu! – un Semjons Martinoks noguris izdvesa, pabeidzis tik garu runu.
«Ja, ?kiet, ka lieta ir labi zinama,» ierosinaja Kirils Cernihs. «Vina ir vacu spiegs, tas ir fakts.» Pirms vina stradaja gestapo, tagad vina strada kadam citam. Vai joprojam uz vinu, bet ar tre?as puses starpniecibu. Caur to poli… Vin? tatad dod vinai uzdevumus, vina vinam atskaitas. Nav iespejams, ka vacie?i, atkapjoties, neatstatu ?eit savus agentus. Tatad vina ir tada agente.
«Varbut ta ir,» domigi sacija Maharins. – Vai varbut ka citadi. Jo vina rikojas parak atklati. Var teikt – viss ir redzams, no galvas lidz kajam. Kaut ka ne gluzi spiegveidigi…
– Un loti spiegs! – Martinoks nepiekrita. «Ziniet, visdro?ak ir paslepties, atrodoties redzama vieta.» Neviens nedomas, ka tu slepies, kas nozime, ka neviens tev nepieversis uzmanibu. To sauc… sasodits, es aizmirsu vardu!
«Tas ir paradokss,» ieteica Maharins.
«Varbut tas ir paradokss,» Martynoks piekrita. – Man ir gruti atcereties visadus viltigus vardus savas vienkar?as audzina?anas del.
– Ja, bet musu polis tomer pieversa vinai uzmanibu! – negribedams beidzot piekrist Martinokam, sacija Ma?arins.
– Nu un ko tad? – Martinoks iesmejas. «Vai ir daudz tadu cilveku ka ?is polis?» Vin? bija vienigais atrastais. Un visi parejie gaja garam. Ne, ja grasies slepties, tad paslepies visredzamakaja vieta! Jus nekad neuzminesit! ?i dama ir labi iejutusies. ?kiet, ka tas ir skaidri redzams, bet ?kiet, ka tas ir neredzams.
– Ko mes darisim ar ?o paradoksu? – jautaja Cernihs.
«Mes viniem sekosim, un tad svetdien mes tos visus panemsim uzreiz,» sacija Ma?arins. – Un dama, un vinas pavadonis, un viesmilis. Manuprat, tas ir vispareizakais lemums.
– Kapec gan tos uzreiz nepanemt? – jautaja Cernihs. – Teiksim, rit?
– Nu, tas ir vienkar?i! – Ma?arins saviebas. «Mums jazina, kur vini dzivo.» Lai veiktu krati?anu vinu bedres vienlaikus ar arestu. Citadi iedomajieties: mes vinus panemsim, bet vini bus spitigi un nevelesies pateikt, kur dzivo. Un, kamer vini pretojas, kads, par kuru mums nav ne jausmas, ienesis vinu majas tiribu. Tas ir, tas pasleps visu, kas mus varetu intereset. Un tad ko? Un tad mums bus jaatlaiz visa ?i trisvieniba un pat jaatvainojas vinai. Un tapec mums bus pieradijumi pret viniem. Vismaz dazi, bet joprojam bus. Mekle?anas laika un vel jo vairak negaiditas mekle?anas laika jus vienmer varat atrast kaut ko interesantu un vertigu. Jus zinat.
«Ja, protams,» Cernihs pamaja. – To sauc par parsteiguma efektu.
«Katra cilveka var atrast kaut ko labu, ja vinu pareizi mekle!» – pasludinaja Semjons Martinoks. – Tautas gudriba! Bet ?eit ir mans apjukums, brali. Ja mes planojam noligt viesmili, tad butu ieteicams ari vinam sekot lidzi. A? Nez kapec mes pazaudejam ?o stradnieku no redzesloka. Un tas ir haoss.
– Ta ir taisniba! – Ma?arins uzsita sev pa pieri. – Viesmilis! Vin? pavisam nesen dabuja darbu restorana, tikai vin? un neviens cits apkalpo to pa?u skaistuli un vinas kungu…
«Tas ir tas, par ko es runaju,» Martinoks piekrita. – Aizdomiga persona, ?is viesmilis. Tapat ka ?i skaistule ar savu draugu. Un tas nozime, ka… – Martynoks nepabeidza un izteiksmigi paskatijas uz Ma?arinu.
«Ja,» Ma?arins piekrita. «Mums ari vinam vajadzetu sekot lidzi.» Kiril, tas ir tavs uzdevums.
«Es redzu,» Cernihs pamaja. – Mes sekosim lidzi.
Vini apklusa. Katrs domaja par savam lietam, un taja pa?a laika visi domaja par vienu un to pa?u.
– Un tomer, kads mums ?obrid ir rezultats? – Martynoks beidzot jautaja.
– Pastastiet mums, – Ma?arins pasmineja.
«Es jums pateik?u,» piekrita Martinoks. – Visas detalas. Ta teikt faktu ediens ar merces piedevu no musu fantazijam. Starp citu, tas ir ari populars izteiciens. Pirms kara es pazinu restoranu kra?naja Odesas pilseta. Nu, tas bija vina milakais izteiciens. Bet kur tagad ir tas restorans, un vai vina jaukais restorans joprojam ir tur? – Martinoks noputas. – Es domaju, ka ne. Jo visa pasaule ir acgarna. Nu, labi, ko mes varam teikt par ?o?
Vin? apstajas, apkopodams domas, piecelas, sagrieza plecus, staigaja apkart, pat nodejoja kaut ko lidzigu isai stepa dejai. Un tikai pec tam vin? teica:
– Kas mums ?obrid ir? Un ?obrid tas ir tas, kas mums ir. Ir zinama saliedeta grupa – vismaz tris aizdomigas personas. Tas nozime skaistu damu, vinas puisi un viesmili kopa ar viniem. Vinu regulara tik?anas vieta ir restorans Golden Dove, kur vini tiekas tre?dienas un svetdienas pulksten devinpadsmit. Atkartoju: tikai tre?dienas un svetdienas un katru reizi tie?i septinos vakara! Kas tas ir? Kaut kads milas randin?? Ne, ka medza teikt kads cits mans agrako laiku draugs. Randina parasti ir ierasts kaveties, satikties dazadas dienas un dazados laikos… Vai man ir taisniba vai es kludos?
«Jums ir taisniba,» sacija Maharins.
– Un tad – laujiet man turpinat savu oratoriju, ka mana tre?a pirmskara pazina patika teikt. No musu mila pola vardiem mes zinam, ka pirms tam kundze tikas ar citu kungu – kadu gestapo viru Kaufmanu, par kuru Krakova klida visbriesmigakas baumas, un, ka es saprotu, ne bez pamata. Un mes satikamies – tie?i tada pa?a grafika un tie?i taja pa?a vieta. Un ko mes varam teikt par visiem ?iem brinumiem?
Un Martinoks pec kartas paskatijas uz Ma?arinu un Cernihu. Un ta ka vini neatbildeja uz vina jautajumu, vin? turpinaja:
– Un mes varam teikt to. Loti iespejams, ka mums ir dari?ana ar fa?istu spiegu grupu. Vienoti, prasmigi, nekaunigi un ta talak. Un Golden Dove restorans ir vinu pastaviga tik?anas vieta. Ta teikt dro?a maja, kur parruna savas lietas. Kada veida bizness tas ir, mes, protams, vel nezinam. Mes zinam tikai to, ka ?aja grupa ir vismaz tris cilveki: dusmiga dama, vinas draugs un viesmilis…
«Cetri,» sacija Cernihs.
– Kas ir cetri? – Martinoks nesaprata.
«Grupa nav tris, bet cetri cilveki,» skaidroja Cernihs. – Es ta domaju… Mes aizmirsam par restorana ipa?nieku. Kads ir vina vards? – Kirils jautajo?i kustinaja pirkstus.
«Pans Mironcaks,» atcerejas Maharins.
«Ja,» sacija Cernihs. – Tas ta… Nevar but, ka vin? neko nezina vai nezina. Galu gala katru reizi restorana ir atsevi?ka telpa konkretai dienai un laikam, vieni un tie pa?i klienti, un ari viens un tas pats viesmilis… Un tas viss – atkal un atkal. Ka restorana ipa?nieks var nepieverst uzmanibu ?adiem brinumiem? Es butu to konvertejis pret savu gribu. Un, ja tas ta ir, tad ari vin? ir kopa ar viniem.
– Ja! – Martynoks iesaucas. – darbojas ka dro?as majas ipa?nieks.
«Dro?i vien,» Cernihs pamaja.
«Nu, tas ir logiski,» sacija Ma?arins. – Restorana ipa?nieks parasti pazist visus savus pastavigos klientus. Un dama ar savu puisi ir daudz pastavigaka! Nu, pievienosim ipa?nieku sarakstam.
– Un kur? vinu skatisies? – Martinoks jautaja. «Musu personals ir pilniba izzuvis.»
– Kapec vinam sekot? – Ma?arins atbildot jautaja. «Maz ticams, ka vin? kaut ko zina par ?o damu un vinas kungu.» Vina numurs se?padsmitais ir nodro?inat tik?anas vietu laika. Nu, un, manuprat, izpildiet vel kadus mazus noradijumus no kundzes vai vinas kunga. Teiksim, noligt isto cilveku par viesmili.
«Godigi sakot, es nevaru iedomaties, kadu lomu ?is viesmilis spele banda,» Martinoks paraustija plecus. – Izradas, biznesa nodarbojas visi: gan dama un vinas kungs, gan restorana ipa?nieks. Un kam domats viesmilis?
«Nu, var but dazadas vajadzibas,» Maharins paraustija plecus. «Varbut vin? ir vajadzigs duble?anai.» Piemeram, ja nepiecie?ams, piesegt damu ar kungu. Vai tas varetu but? Es domaju, ka var. Ir vel viens apsverums. Vin? ir kontrolieris.
– Kas tas par kontrolieri? – Martinoks nesaprata, un tad vinam atausa: – Ak, es saprotu! Ta teikt augstaku instituciju parstavis! Par stingru kontroli! Lai cilveki apak?a neatslabst!
«Kaut kas tamlidzigs,» Maharins pamaja.
– Ta ir infekcija! – Martinoks nosmineja. – Viniem viss ir izveidots. Un taja pa?a laika tie mida gandriz redzama vieta! Tas ir tas, kas mani kaitina visvairak!
«Jus pats teicat, ka vislabak ir paslepties visredzamakaja vieta,» pasmaidija Ma?arins.
«To nesaku es, bet gan tautas gudriba,» atbildot pasmaidija Martinoks. – Nu, vai rit mums bus jautra diena? Vai drizak jautrs vakars?..
3. nodala
Lidz tre?dienas vakaram vel bija palicis daudz laika, kas bija labi. Jo bija javeic loti daudz sagatavo?anas darbu. Pirmkart, jums vajadzetu pardomat darbibu un analizet savas darbibas. Mazharin tika uzskatits par galveno analitiki mazaja Smershev grupa. Vin? bija mierigs, pamatigs cilveks, kur? nekad nepienema parsteidzigus lemumus; katrs lemums bija lidzsvarots un parbaudits. Visi parejie grupas dalibnieki – impulsivais un nepacietigais Semjons Martinoks, melanholiskais Kirils Cernihs, merktiecigais un neelastigais Causs un Zarecnevs – bija vairak izpilditaji neka analitiki. Lai gan, protams, vini prata ari domat. Bez spejas domat Smer?a nav ko darit, tada prasme, iespejams, ir smer?evie?a galvenais ierocis.
Ja, Causs un Zarecnevs… Vinus pat nevareja atcereties, jo ne Causs, ne Zarecnevs tagad nebija grupa. Bija tikai tris – pats Mazharins, Martinoks un Cernihs. Tads bija speku samers, un gribi vai negribi, ar to bija jarekinas.
Tatad, Mazharins domaja – lenam, pamatigi, cen?oties nepalaist garam nevienu momentu un nianses, pat vismazako un nenozimigako. Ko vin? domaja? Par aizdomigiem cetriem cilvekiem, kas vel? Tas ir, par skaistu damu, vinas pastavigo pavadoni, viesmili un restorana Golden Dove ipa?nieku.
Ne, vin? vel neuzskatija tos par vacie?iem vai kadu citu spiegiem; vinam nebija nekadu pieradijumu tam. Bija tikai aizdomas, turklat nopietnas un pamatotas aizdomas, tacu aizdomas nav pieradijums. Vel bija jaiegust pieradijumi. Un dazados veidos un veidos.
Tatad. Laika, kad nacisti okupeja Krakovu, ?i interesanta dama regulari tikas ar Kaufmanu, vienu no galvenajiem Krakovas gestapo virsniekiem. Un ta ka Kaufmans ienema ieverojamu vietu Krakovas gestapo, tas nozime, ka lieta, ko vin? parrunaja ar damu, bija svariga. Augsts gestapo rangs nespetu risinat dazas nelielas lietas, tam ir citi zemaka ranga darbinieki. Logiski? Logiski.
Ja ta, tad ejam talak. Par to, ka lieta bijusi svariga, liecina ari tas, ka kundzes un Kaufmanes tik?anas notika regulari. Tas ir, tas bija jautajums, kuru nebija iespejams atrisinat viena raviena. Acimredzot ta bija nopietna lieta, un ta bija jarisina soli pa solim. Ta teikt soli pa solim.
Kas bija ?is bizness, Mazharins, protams, nezinaja. Es ta pat nedomaju. Es pat nemeginaju uzminet, jo mine?ana ir arkartigi neuzticama lieta. Jus varat izdarit pienemumus, ja nav faktu. Un, ja faktu nav, jums neizbegami ir javeido priek?stats, pamatojoties uz savam fantazijam un minejumiem, nododot tos ka faktus. Un tas ir nepareizi, jo agrak vai velak spekulacijas un fantazijas noteikti ievedis tados abstraktos dzunglos, no kuriem bus gruti izklut.
Lai gan, protams, bez pienemumiem iztikt nevareja. Piemeram: kadas problemas varetu atrisinat ?is pats Kaufmans un noslepumainais skaistums? Saistits ar inteligenci? Tatad gestapo nav inteligence. Gestapo ir savi, galvenokart iek?ejie, uzdevumi. Protams, ari gestapo ir savi agenti, tacu tie galvenokart ir versti uz visu veidu iek?ejo problemu risina?anu. Un tapec, ja pienemam, ka skaista sieviete bija Kaufmana personigais agents, tad vin? ar vinu atrisinaja problemas, visticamak, iek?eja rakstura. Logiski? ?kiet logiski.
Ja ta, tad ejam talak. Acimredzot problemas, kuras Kaufmanis atrisinaja ar sava agenta palidzibu, patie?am bija tada rakstura, ka tas nevareja atrisinat uzreiz. Ilgtermina uzdevumi. Un tagad tas nebija tik daudz spekulacijas, cik fakts. Jo lidz ar Sarkanas armijas tuvo?anos Kaufmans pazuda no Krakovas, bet skaistais agents palika. Vina palika, neskatoties uz to, ka jebkura bridi vinu vareja identificet un atklat. Tas ir, butiba, dama speleja all-in. Kad vini parasti iesaistas all-in? Un tad, kad nekas cits neatliek. Tas ir, uzdevums vel nav pilniba izpildits, bet tas ir japaveic par katru cenu, neskatoties uz visiem riskiem.
No otras puses, kas ir all-in spele? ?i ir istermina spele. Jus to atskanojat vienreiz, atskanojat otrreiz, bet tre?o reizi nevaresit iegut to pa?u numuru. Tads, varetu teikt, ir likums. Un, ja tas ta ir, tad lidz ar to kundze un vinas svita Krakova nepaliks ilgi. Tapec mums jasteidzas. Tas ir, pec iespejas atrak satveriet damu un visu vinas svitu. Termin? ir nakamaja svetdiena.
Protams, tik isa laika posma, visticamak, nekadus pieradijumus nesavaksi. Pat ?kietama mekle?ana var nesniegt neko. Bet jus ari nevarat vilcinaties. All-in spelei ir savi noteikumi, un tie ir loti islaicigi.
Turklat joprojam ir dazi pieradijumi. ?i dama ilgi runaja ar Kaufmani. Protams, ja paskatas, tad vinas komunikacija ar gestapo nav vinas noziedzigas darbibas pieradijums. Nu, pienemsim, ka vina sazinajas, un ko tad? Varbut vini ir iemileju?ies. Kur te ir noziegums? Lai gan taja pa?a laika Kaufmans bija viens no galvenajiem gestapo darbiniekiem Krakovas okupacijas laika. Tas ir tas pats bedigi slavenais sapigais punkts, uz kuru var nospiest – un jaskatas, ka dama uzvedisies. Varbut ar ?o pietiks. Nu, paskatisimies.
Bet tomer, tomer… Kas tas par uzdevumu, kada ir ta butiba? Nu nav jau Krakova fa?istu, bet uzdevums paliek… Un ja nu vienigi tas butu saistits ar inteligenci, viss butu skaidrs un izskaidrojams. Jo Vacijas izlukdienestiem pat pa?reizejos apstaklos var but ari savas intereses Krakova. Bet gestapo? Ko vin? velas atbrivotaja Krakova?
* * *
Tie?i ?aja laika, kad Mazharins intensivi domaja un analizeja situaciju ar damu, Semjons Martinoks veica pavisam citu uzdevumu. Ari ?is uzdevums bija saistits ar gaidamo operaciju, tacu tas bija savadaks. Varetu pat teikt, jautrs un aizraujo?s – vismaz pa?am Martinam ar savu nemierigo un pargalvigo raksturu.
Semjons Martinoks mekleja sievieti, ar kuru vinam ritvakar bija jaiet uz restoranu Golden Dove. Lieta bija gruta daudzu iemeslu del. Pirma lieta ir principa atrast ?adu sievieti. Un ne tikai sieviete sevi, bet tada, kura butu gudra un drosmiga un prastu apieties ar ierociem, jo – nekad nevar zinat? Kur? zina, ka viss varetu izverties taja sasoditaja Golden Dove restorana? Ko darit, ja kads pamana, ka vinam seko, un atklaj uguni? Vai, teiksim, vin? metisies tev virsu ar nazi? Viss vareja notikt: vini ir spiegi… ?eit noder sievietes drosme, inteligence un speja ?aut.
Un turklat ?adai sievietei, pec Martynkas domam, ari jabut skaistai. Semjons ipa?u nozimi pie?kira sievie?u skaistumam. ?eit, pec Martynkas teikta, tika paslepts ipa?s operativais triks. Pienemsim, ka vin? rit paradisies restorana kopa ar neglitu damu. Kas tad no ta sanaks? Kas notiks, ka visi parejie restorana apmekletaji uzreiz pieversis vinam un kundzei uzmanibu un saks domat: kapec ?i dama ir tik neglita? Kur? ved neglitas damas uz restoraniem? Hei, hei, vai tas nav ta, ka ?is leitnants uzradas restorana ar savu neglito draudzeni kada slepena noluka del? Galu gala visi zina, ka neglitas damas pastav, lai veiktu noteiktus uzdevumus un uzdevumus. Un vel – priek? kam?
Un tas ir pavisam cits jautajums, ja dama ar Semjonu ir skaistule. Protams, ?aja gadijuma visi vinai pieversis uzmanibu, tacu domas savadak. Un tapec nevienam neienaktu prata, ka tada dama ari dezure. Sievie?u skaistums ir labakais un uzticamakais maske?anas veids visas spiego?anas lietas!
Tas ir pareizi, bet kur jus varat atrast ?adu zag?anu? Un pec iespejas isaka laika, jo tre?diena ir klat, rit! Un lidz tre?dienai kundzei vel ir jasagatavojas, vina ir pienacigi jainstrue, jo pat tad, ja vina ir skaistaka sieviete visa Krakova, priek?a stavo?ais uzdevums ir delikats, un nav iespejams to vienkar?i uznemties nejau?i!
Un visam parejam kundzei vispar nevajadzetu but polietei vai vietejai iedzivotajai, jo kas zina, ko vini elpo, ?ie vietejie iedzivotaji? Ne, te mums vajag savu damu, darga, padomju izcelsmes. Lieta, protams, nav viegla, bet, no otras puses, vai tie?am smer?evitam ir vienkar?as lietas, ko darit? Visas vina lietas ir paaugstinatas sarezgitibas pakapes.
Meklejot partneri gaidamajai lietai, Semjons apmekleja slimnicu, ka ari starp pretgaisa lozmetejiem un signalizetajiem. Un bez konkreta rezultata. Pec Semjona zino?a viedokla, vin? neatrada piemerotu kandidatu.
Viss, ka parasti ?ados jautajumos, tika izlemts nejau?i. Kad Semjons jau bija tuvu izmisumam, vina uzmanibu piesaistija meitenu bars militaraja forma, kas sedeja uz solina netalu no kadas oficialas ekas un pie ieejas bija sargs. Vini bija pieci, un starp viniem bija viens… No pirma acu uzmetiena uz vinu Semjons saprata, ka ta ir vina mekleta laime! Vismaz spriezot pec meitenes izskata. Vina, protams, bija skaista meitene. Ar gai?i bruniem matiem, stingram, juras zalam acim. Un citas meitenes nemitigi smejas un civinaja, bet ?i kluseja. No ka Semjons secinaja, ka vina nav vieglpratiga plapataja, bet gan nopietna un atbildiga meitene, tas ir, tie?i tas, ko vin? patiesiba mekleja. Meitenei uz pleciem bija brigadiera plecu siksnas, un tas Semjonu iedvesmoja vel vairak: nevertigs cilveks netiks paaugstinats par brigadieri.
Semjons kluva cienigs, iztaisnoja jostu un zobena jostu, uzstuma cepuri uz vienu pusi un piegaja pie meitenem. Protams, vini pamanija jauno cirtaino leitnantu un nekavejoties uzmeta vinam viltigas acis. Visi, iznemot to pa?u meiteni virsserzanti. Vina joprojam sedeja uz pa?as sola malas un, nepacelusi skatienu, skatijas uz pelki, kas klata ar planu ledus gabalu, kura bija iesalusi klavas lapa, kas bija nokluvusi, kas zina, kur.
– Labdien, biedri leitnanta kungs! – meitenes draudziga kori sveicinaja Semjonu. Vinus vin? nemaz nesamulsinaja un, protams, pat nedomaja par vismaz kaut kadas paklautibas saglaba?anu. – No kurienes tu pie mums atnaci – tik izskatigs un cirtains? Kapec tur visi ir tik skaisti? Nu, iepazistinasim jus! Mums nav nekas preti!
Un meitenes kopa smejas – visas, iznemot vienu. Vina tikai paskatijas uz Semjonu, un tas ari bija viss. Nu, vinai bija skatiens un acis! Tadas acis, ka Semjonu uzreiz parnema neti?as ilgas pec dzimtenes – siltajiem piekrastes regioniem, kur vin? nebija bijis daudzus gadus. Ta ka vin? vispirms devas aktivaja dienesta, bet pec tam nekavejoties devas uz karu, vin? nekad nav apmeklejis savu dzimteni. Un kas zina, vai vin? tur vel kadreiz bus. Galu gala tas ir kar?. Un kara tu vari mirt.
– Ja, tie?i ta! – Semjons speleja kopa ar meitenem. – Kur? no manis ir skaists? Tatad, klaidonis no talas nomales… Bet tad visi citi mani cinu biedri – tie, protams… Vini ir smuki!
– Nu, iepazistini mani! – viens civinatajs jautri iesaucas.
«Tapec es atnacu,» Semjons pasmaidija. «Bet es ieveroju, ka tu te nikulo bez virie?a uzmanibas.»
– Nu, mums vel pietiek virie?u uzmanibas! – otra meitene izsmeja grimases. – Mes veletos kaut ko uzticamaku. Tatad uz muzu!
Semjons gribeja kaut ko atbildet uz ?o nepretenciozo meitenigo joku, tacu pardomaja, jo vinam nebija laika jokiem. Tre?diena tuvojas nepieludzami un nepieludzami. Precizak, tre?dienas vakara.
«Patiesiba es dro?i vien nak?u pie tevis,» vin? teica, skatidamies uz vecako meiteni.
– Ak, ak, ak! – uzreiz ievilka vairakas jautras meitenigas balsis. – Tatad, biedri leitnanta kungs, jus nolemat uzreiz izspelet trumpjus! Pieversiet uzmanibu musu Pavlinai! Bet jusu pules ir veltigas!
– Kapec tas ta ir? – jautaja Semjons.
– Jo musu Pavlina ir…
– Aizveries! – vecaka meitene, kuru vini sauca par Pavlinu, igni kliedza uz salauztajam jaunavam un mierigi paskatijas uz Martynku. -Kas tu esi un ko tu gribi?
Likas, ka saruna jau no pa?a sakuma iegust lieti?ku formu, un Semjonam tas patika. Ar tadu meiteni ka vina visadam pieejam nebija jegas. Bija nepiecie?ams ar vinu runat tie?i un atklati.
«?eit,» sacija Semjons un izvilka no kru?u kabatas sarkanu ID. – Es esmu no Smersh. Vai esat dzirdeju?i ?o vardu?
– Oho! – aiz muguras ?oketa iesaucas meitenes balss. – No Smersh! Nopietns puisis! Un mes esam ka vienlidzigi!…
«Mums jaruna,» sacija Semjons, pagriezies pret vecako meiteni.
– Tie?i ar mani? – vina mierigi jautaja, un Semjonam patika tads mierigums. Vin? pats bija daudzejada zina nemierigs un haotisks cilveks, tapec loti augstu verteja mieru kada cita. Piemeram, vin? cienija savu komandieri Mazharinu galvenokart par vina pastavigo mieru.
«Ja, tie?i ar tevi,» sacija Semjons.
– Par ko? – meitene jautaja.
«Ne ?eit,» Martinoks atskatijas uz citam klusajam meitenem. – Kaut kur mala.
Meitene klusi piecelas un mierigi saka skatities uz Semjonu.
– Kas tas par biroju? – Semjons pamaja sargam.
«Sazina,» vecaka meitene isi paskaidroja. – ?ifre?ana un at?ifre?ana.
«Es redzu,» sacija Semjons. – Nu, iesim iek?a. Meklesim sturiti sarunai.
