скачать книгу бесплатно
Vin? pamaja. Man izdevas saprast, ka mana pasaule paiet apmeram tikpat daudz laika, cik es pavadu otra. Un tagad vajadzetu klut tum?am. Reanimatologs uz manu jautajumu neatbildeja, vin? kaut ka nedabiski mierigi saka runat par kaut ko citu:
– ?oreiz gandriz astonas stundas. Jusu asinsspiediens un sirdsdarbiba pazeminas, bet nekas kritisks. Nekadas reakcijas uz stimuliem vispar. Nav reakcijas uz zalem. Tu vienkar?i aizej un atgriezies.
– Es zinu. Vai jus esat tik noraizejies, jo nevarat atrast iemeslu?
Vin? pek?ni piecelas, aizgaja no manas gultas un sastinga loga priek?a. Pa celam pamaniju, ka gulta, uz kuras sieviete iepriek? guleja, tagad ir tuk?a. Dmitrijs Aleksandrovics runaja vienmeriga toni:
– Vai es uztraucos? Ne, Olga. Man ir darbs, kura tu laika gaita parstaj uztraukties.
«Tad kapec jus esat ?eit, jo jusu maina beidzas jau sen?»
?kita, ka vin? mani nedzird:
«Mes vienmer esam gatavi medmasai atnakt skriet vai piezvanit… sakiet kaut ko lidzigu: «Pacients no tre?as nomira.» Vai: «Pacientam no otras nieres neizdevas.» Vai ari: «Hei, Dim, mes ?ovakar izdarijam visu, ko varejam, bet mes vinu pazaudejam.» Vai tu saproti, Olga?
«Ne,» es jutu smagumu vina vardos un patiesiba meginaju to izdomat.
– Un es esmu gatavs. Citadi es vienkar?i nevaretu to izturet. Esmu gatavs, ka man kads piezvanis un saka: «Mes izdarijam visu iespejamo, bet…”. Es neraudatu, nebrauktu uz berem un vardu aizmirstu paris mene?u laika. Vai jus zinat, kapec arsts neveido acu kontaktu, runajot ar gimeni? Tapec vini nepamanis, ka pacienta nave vinu isti nesagrauj. Vin? jau doma par citu pacientu, tacu ir spiests vairakas minutes stavet koridora ar gimeni un darit visu iespejamo, lai vini neredzetu vina acis.
?adas atzi?anas nav atklasmes. Ja viss intensivas terapijas nodalas personals katru zaudejumu piedzivotu ta, it ka tas butu savejais, vini driz vien klutu traki kopuma. Nav nekada atklasme uzzinat, ka vini nelauj katrai tragedijai iegrimt sava dvesele un, jo mierigak pret to var iztureties, jo labak viniem un citiem pacientiem. Nevis atklasme, bet ?adas atzi?anas skali nekad netiek uzklausitas. Par medicinu es sapratu maz, bet likas, ka tas ir medicinas etikas pamatlikums.
– Kapec tu man to saki, Dmitrij Aleksandrovic?
Vin? nepagriezas. Turpinaja skatities pa logu:
– Jo ir liela at?kiriba starp to, ka es neesmu dievs – es nevaru visus izglabt, un to, ka es neesmu izdarijis pilnigi neko. Pie pirmas ar laiku pierod. Ar otro sastopos pirmo reizi. Es tev neko nevaru izdarit, Olga.
Es kluseju. Vin? ir labs arsts – nespej samierinaties ar savu bezspecibu. Bet ka mes varam atvieglot vina nastu? Vin? netic manam pasakam. Jo tas izklausas pec pasakam.
«Es nevaru jus nodot terapijai vai izrakstit.» Tris komas divas dienas… Nosledzu vieno?anos ar diagnostikas centra specialistiem – parit parbaudis velreiz. Bet es esmu gandriz parliecinats, ka vini ari neko neatradis. Tu esi slima, Olga, bet nav palikusi neviena versija, kas tie?i. Un es neesmu parliecinats, ka rit vai parit esmu gatavs dzirdet: «Mes izdarijam visu iespejamo…", jo lidz manai navei es atcere?os, ka mes neko nedarijam.
Sasmalcinats. Noteikti labs specialists, kur? ar katram arstam piemito?o cinismu ir gatavs glabt slimos. Vin? zina, ka zaudet, bet vin? nekad agrak nav zaudejis ?adi, nezinot, kas notiek. Es apsedos un runaju parliecino?ak – ?i situacija ir jalikvide:
– Dmitrijs Aleksandrovics! Vai es varu iedzert kafiju?
Vin? pagriezas un parsteigts paskatijas uz mani:
– Protams, ne.
– Zel gan! Bet pec nedelas jauta?u velreiz. Un zini, kadreiz es beidzot pamodi?os, es tev apsolu. Bet lidz tam jums bus jarupejas par manu kermeni, kamer tas bus atstats bez uzraudzibas.
Vin? noguris pasmaidija, tad devas uz gultu, domadams:
– Man patik tava attieksme. Megina?u noorganizet tik?anos ar radiem. Paludziet ari savam draugam atnest jums personigas lietas. Tikai dazi cilveki no intensivas terapijas var spelet videospeles vai lasit gramatas, tacu mes jums izdarisim iznemumu.
– Radinieki? – Es aizravos. – Ja Kostjam vajadzeja viniem piezvanit, tad diez vai vin? to izdarija…
Dmitrijs Aleksandrovics atkal nokrita uz kresla un tagad runaja vieglak:
– Tad pasaki man pats.
– Par ko? Lai vini bariem lidotu uz ?ejieni no Tomskas un gaudotu zem logiem visu diennakti? Negribas. Un es nemir?u, tapec es neredzu iemeslu vinus traucet.
Vin? pieliecas un paskatijas uz manu seju:
«Nosodits, bet tagad tu atkal izskaties pilnigi vesels!» Ka tas ir iespejams?
– Tas ir miega trukuma del, Dmitrij Aleksandrovic! – es piemiedzu aci.
Vin? ?aubigi pasmaidija, atbildot:
– Teiksim. Bet es varu piemanit tavu Kostju.
«Paradiet vinu,» es laipni atlavu. – Man jadod savam biedram vairaki noradijumi. Laujiet vinam segt manu prombutni, kamer es ?eit izklaidejos ar jums.
Tagad arsts pat neizpratne smejas. Lai ka ari butu, atmosferu man noteikti izdevas kliedet. Un Tayishka uzreiz uzmundrinaja:
– Kads vin? ir, Ol, kads vin? ir! – Es jutu, ka vina triceja. – Pajauta, vai vinam ir ligava vai likumiga sieva!
– Es par to nejauta?u! – iek?eji iesmejos. – Un neuzvedies ka pedeja kurtizane!
Vina samulsa un murminaja kaut ko nesaprotamu. Bet mums ir jaizsaka atziniba vinas gaumei: Dmitrijs Aleksandrovics patiesiba ?okeja ari mani. Un vina nakamais jautajums vel vairak pacela noskanojumu:
– Vai tas Kostja ir tavs draugs?
– Kapec jus interese, reanimatologa kungs? – Es vairs nevareju atturet ironiju.
«Nenaktu par launu zinat,» vin? padevas flirtam. «Jo vairak iemeslu cilvekam ir jadzivo, jo lielakas ir vina iespejas.»
– Tikai tapec? Eh! Un es loti cereju registreties ka favorits, lai sanemtu privilegijas!
– Gribi kafiju? – vin? uzreiz saprata.
– Man nav speka darit to, ko gribu!
– Tas ir aizliegts. Es esmu ?eit, lai tevi dziedinatu, nevis nogalinatu.
– Vai reanimatologi ir tik launi?
– Es tev atgadina?u, lai atnes tev brokastis… jau vakarinas. Vai velaties iet uz tualeti?
Saruna uznema kadu neromantisku paversienu. Es saraucu pieri:
– Es varu iet pats!
Vin? ilgi domaja, tad pamaja:
– Labi. Bet tikai ar medmasu. Meginiet tagad piecelties.
Es ne tikai izmeginaju, bet pat nodejoju vinam ne parak erotisku lambadu. Dmitrijs Aleksandrovics bija spiests atzit, ka esmu diezgan spejigs noklut tualete, kaut ari medmasas uzraudziba. Vin? izgaja no istabas pavisam cita noskanojuma neka nesen.
Kamer es ar prieku edu ?tovetus kapostus un kartupelu biezeni no plastmasas trauka, Tayishka vaimanaja:
– Es novelu jums un es palikt ?eit! Tie, kas tur ir ista nelaime, bet tie, kas te ir tadi nekromanti! Starp citu, Olya, ludz vinam palidzibu! Varbut vin? zina, ka izmitinat tevi un mani? Lai gan ne, nejautajiet! Un tad pek?ni vin? mani tur nosutis, un es tur pazudi?u bez tevis…
Es ko?laju kapostus un neatbildeju. Naivais joprojam nav sapratis, ka vietejie nekromanti musu stastam nekad netices. Un, ja es uzstaju, vini mani nosutis pie pilnigi citiem nekromantiem – un vini var nebut ne tuvu tik draudzigi. Pedejais, ko es veletos, lai Dmitrijs Aleksandrovics uzskatitu, ka esmu traks.
* * *
Izradijas, ka intensiva terapija nav ta labaka vieta sazinai. Pacienti, pat tie, kas ir pie samanas, ir versti uz savam problemam. ?eit staigatajus var burtiski saskaitit uz pirkstiem… ja ir tikai viens pirksts. Ari medicinas personals vienmer ir aiznemts. Medmasas joprojam ir gatavas parmit dazas frazes, bet vinam nav laika sedet man blakus ilgak par piecam minutem, un arsti ?eit ir ka roboti. Izskatas, ka izmet tikai komandas «uz operaciju zali», «parbaudi asinsspiedienu», «registrejies kardiologija» vai lama «kapec joprojam nav laboratorijas? Vai man pa?am jaskrien uz laboratoriju un uz celiem jaludz, lai vini mazliet pasteidzas?!”… Un, tiklidz iestajas klusums, vini atkapjas sava slepenaja istaba un, esmu parliecinats, acumirkli nokrit. aizmidzis. Ka citadi vini uzladejas?
Dmitrijs Aleksandrovics faktiski devas majas… pret vinu nav pietiekami daudz dusmu. ?odienas reanimatologs, sieviete, tikpat barga ka citi arsti, man uzdeva tie?i tadus pa?us jautajumus, un tad tikai pamaja ar galvu, ari liekot ceribas uz padzilinatu diagnozi. Man kluva garlaicigi. Kaut ka pa telefonu pierunaju Kostju rit man atnest portativo datoru un paris gramatas. Vin? tik ilgi mani mocija, ka es visa sava kra?numa atcerejos, kapec iz?kiros ar vinu. Vin? atri aizmirsa atvieglojumu, ko juta atras palidzibas ma?ina, kad izradijas, ka esmu dziva! Bet neko nevar izdarit – caur nekromantiskam peripetijam Kostja izradijas mana vieniga saikne ar arpasauli. Vinam bus mani jasatiek puscela. Un man bus japacie? vina garlaiciba.
Rezultata vakara beidzot padevos miega gribai. Mes to sava starpa apspriedam ar Tayishku. ?kita, ka nekromants man ?odien deva brivibu atpusties, kas nozimeja, ka mums var but pedeja iespeja paskatities drumaja savrupmaja.
Cik neparasti ir pamosties vienam un neraudat entuziasma pilnus saucienus par kartejo aug?amcel?anos! Es atveru acis: istaba bija tuk?a un visapkart tumsa. Manas aizdomas, ka laiks musu pasaules pilniba sakrita, apstiprinajas. Pec Maskavas domam, ?eit vajadzetu but apmeram divpadsmit, tacu diez vai kadam no pamatiedzivotajiem par to ir aizdomas. Ar Taishka palidzibu man izdevas tikt gala ar ellas lampu – ta smarzoja nepatikami un nesniedza daudz gaismas, bet es meginaju pielagoties. Vispirms paskatijos pa istabu: nekas jauns. Tad vina klusi atvera durvis un ienira koridora.
Navejo?s klusums. Katrs solis ?aja vakuuma tiek dzirdams nevis ka nenozimiga ?alkona, bet gan ka vieniga skana vispar. Es nodrebeju. Varbut reanimacijas nodala nebija tik garlaicigi… Bet man vajadzeja informaciju un miegu. Un nekas, ka no pilnvertiga miega es sanemu tikai pa?u iegremde?anas procesu. Neaizstajama Tai?ka paspej mums abiem atpusties.
Es lenam virzijos pa apgaismoto gaiteni, turot aci uz savu lampu. Kas zina, kas mani sagaida aiz nakama stura? Un ?eit bija daudz pagriezienu. Un bezgaligaja labirinta cela nesastapas neviena dvesele, kas mani saka saniknot. Varbut es jutos slikti! Vai ari jums steidzami vajadzeja nomazgaties, un ?aja milzigaja zarka bija pilniga dezerte?ana. Bet man pat prata neienaca nevienam piezvanit. Vina kliedza tikai no prieka, kad aiz nakama stura paradijas pazistama majiga viesistaba. Citadi vel nedaudz, un naktos ticet labirinta magijai, ko patik demonstret filmas par garigam slimibam.
Priek?ejas durvis nebija aizslegtas. Tas ciksteja, kad iznacu ara, bet tagad es nejutu nekadas bailes. Beigas netika pazinots neviens noteikums, kuru es varetu parkapt. Ara ir tum?s un nedaudz vess. Vina pacela lampu augstak un paskatijas apkart: priek?a bija abeldarzs, aiz ta bija augsts zogs. Un nav redzams neviens cilveks… precizak, neviena aug?amcelusies darba marionete. Pasperu vel dazus solus un apstajos – man nebija ne jausmas, kur man iet talak.
– Tu nevaresi aizbegt.
Es saravos, bet turejos un neatskatijos.
– Es zinu, Sciacca kungs. Elriks mani saistija ar zverestu.
Iestajas isa pauze, pec kuras balss pienaca mazliet tuvak:
– Vin? ir talantigs burvis. Tacu butiba nav zveresta – ap visu apkartmeru ir necaurejama aizsardziba. Neviens nevar ?eit ienakt vai iziet, ja vien es to nevelos.
– Nav parsteigts. Un sargi pie vartiem pa dienu ir vairak ka svita, vai ne?
– Ta ir patiesiba. Kapec tu neskaties uz mani?
Jautajums nebija tik vienkar?s. Dala no nekromanta motivu neizpratnes bija biedejo?a, tacu tagad es nedrebeju no bailem. Vai ari man vienkar?i patika dzirdet vina balsi – patikamu un parak lidziga cilveka balsij, kas man patika. Tacu, tiklidz pagriezisies, ?i sajuta izklidis. Un tad pienaks laiks ?ausmam un bailem, nevis sarunas turpina?anai. Tapec es ar nepacietibu gaidiju – kur virs augsta zoga balts gandriz pilnmeness.
– Kapec es jums esmu vajadzigs, kungs? – Negaidot atbildi, vina velreiz jautaja: «Kapec jus gaidijat mani?» Ja es visu pareizi sapratu, tad jus jau no bernibas zinajat, ka es noklu?u ?aja maja. Tapec vini lika Elrikam palidzet vina bralenam. It ka vini butu precizi paredzeju?i ?o bridi.
– Kapec tu neskaties uz mani, Tayishka?
«Jus nevelaties atbildet, vai es uzdodu nepareizus jautajumus?»
Atkal klusums, kura man izdevas sajust neparvaramo naves klusumu. Bet es zinaju, ka vin? tur stav – tris solus aiz manis. Un es loti cereju uz skaidrojumu. Es aizveru acis, kad vin? runaja – neticami pilnigas iegrim?anas sajuta balsi:
– Nakotni nevar redzet precizi. Loti reti ir brizi, kad iespejams nokert visparejas trajektorijas – skaidras vai neskaidras. Un ja, kad es tevi pirmo reizi satiku, es redzeju vienu no ?im trajektorijam. Un, ka redzat, es nekludijos.
Interese lika man atvert acis, bet es nesteidzos apgriezties:
– Vai jus varat paskaidrot sikak, Sciacca kungs? Tas nav tikai zinkaribas jautajums… bet gan tas, ka cilveks spej pielagoties jebkuriem speles noteikumiem, bet ?im vinam ir jasaprot noteikumi.
«Tu nepavisam neesi tads, kads tev vajadzeja but.» Pavisam.
Vin? to biezi atkartoja, kas, visticamak, noradija uz kadu ipa?u ?i konkreta punkta nozimi. Es pasmaidiju:
«Es atceros jus, Sciacca kungs, kaut ari biju loti maza.» Un varu teikt, ka ari tu kop? ta laika esi loti mainijies. Tikai acis un balss palika nemainigas.
– Acis un balss? – nevareja pateikt, vai vin? bija parsteigts. Tonis joprojam bija tads pats. – Labi, es kaut ko paskaidro?u. Par to pa?u trajektoriju, ko vin? redzeja mirsto?aja meitene. Tev bija lemts mirt jaunam. Un liktenim ir lemts atgriezties ar ipa?am zina?anam. Tie?i ?is zina?anas man ir vajadzigas no jums. Un tapec es tevi toreiz izglabu un pametu uz ilgu laiku, jo no divgadiga berna pilniga sapratne nebija gaidama. Tapec vin? lava jums nodzivot divdesmit gadus un atkal nomirt. Un ta pa?a iemesla del es pats tevi neuzmodinaju. Noteikti ir notikusi kada kluda, tapec es neko nedariju, lai palidzetu tiem, kuri jus aug?amcela. Ja es pats butu tevi atgriezis, es nebutu pielavis nevienu kludu. Un vinai bija jalauj. Vai jus zinat, ko es domaju?
Godigi sakot, man kluva drebuli. Ka var neticet nakotnes prognozem? Tas bija tapat ka filmas skati?anas atti?anas rezima: vin? zinaja dazus kadrus un beigas, bet joprojam truka epizodes. Un tomer vin? noteikti redzeja filmu par Tayishka stastu!
«Es nesaprotu,» es meloju. – Ka mes risinasim ?o problemu?
– Paskaties uz mani, Tayishka.
Es lenam pagriezos. Par spiti manai tik tikko mirdzo?ajai ceribai, es ieraudziju neglitu seju ar pazistamam acim un nepatikamu sminu. Es kaut ka attureju sevi no rausti?anas. Nekromants samiedza acis:
– Ir vairaki veidi, ka iegut informaciju no jums. Spidzina?ana,“ vin? noverteja manas iepletas acis un tikai tad turpinaja, „ir labakais un atrakais veids. Bet tie palidzes tikai tad, ja jus pats jau esat sanemis nepiecie?amas zina?anas. Un par to es nevaru but parliecinats. Un otra metode ir visizplatitaka piestiprina?ana. Vismaz paldies. Pateiciba tevi ir audzinata divdesmit gadus. Tava mate zvereja tava vieta, ka kadreiz tu naksi pie manis un atmaksasi paradu. Bet tagad, kad es skatos uz tevi, es nejutu ?o saikni starp mums.
Es paskatijos uz leju. Diez vai vin? prata lasit domas, citadi nebutu vajadzibas vinu pratinat. Bet es pat nevareju skatities Tai?ku. Vina tagad iek?a bez vardiem vaimanaja – vina bija uz ?ejieni pievilkta, un vinas pateiciba bija patiesa, divdesmit gadus veca. Ja tikai es vinai dotu vardu, vina to visu atdotu par jauko dveseli. Un es to izlik?u. Es tikai sakarto?u savas prioritates. Bet tagad logika ierosinaja ko citu: es, es esmu ta aug?amcel?anas kluda, vina tik loti gaidita nepieklajigas nekromantijas kluda. Un ko vin? ar mani daris, jo tik ilgi bija gatavs gaidit manu paradi?anos?
– Tapec paskaties man acis, Tai?ka, un saki velreiz – vai esi sanemusi kadas zina?anas, kas saistitas ar demonu pasauli? Asuras, gaki un youki ir iekluvu?i musu pasaule tuksto?iem gadu, tacu neviens iepriek? nav bijis tuvu vinu pasaulei. Tapec saki man velreiz, Tayishka, ka tu tur neesi bijis vai nezini par pareju starp musu pasaulem.
Manas acis, iespejams, bija nedaudz iepletu?as, bet mana balss noteikti svarstijas:
– Nezinu.
– Tu melo.
«Es…» Sapratusi, ka man kaut kas japaskaidro, es mekleju vardus. «Es vel neesmu sapratis, ko es redzeju tur, aiz naves robezas.» Bet ta nav demonu pasaule!
– Tu melo.
Vina konvulsivi izdvesa. Filmas skati?anas atti?anas rezima vinam radija loti izkroplotu attelu. Pat ja vin? uzmineja gandriz precizi. Tomer ?aja gadijuma «gandriz» bija parak butiska at?kiriba! Un es joprojam nesapratu, kuram no mums ir vairak trumpju piedurkne.
– Dodiet man laiku saprast pa?am, Sciacca kungs!
– Ko vel jus varat lugt? – veca vira seja kluva vel neglitaka pec tam, kad nekromants izlocija uzaci. – Vai ari tu jau saksi prasit?
Pirms ?is frazes biju gatava pajautat… Vismaz izteikt ceribu, ka vin? vispirms visas kartis paradis pats, laus iemacities vinam uzticeties, un tad es vinam visu izstasti?u. Pat ja zinas vinam sagadas vil?anos, jo Tai?ka nav sanemusi nekadu saikni ar demonu pasauli, bet vin? jau pieradis pie manis tik loti, ka cienas palidzet ar manu problemu. Ja, tie?i ta izklausijas mans idealais plans. Tikai sarkastiskais un augstpratigais nekromanta tonis taja neiederejas…
«Es neko neprasu, Sciacca kungs.»
«Nemaz ta…» vin?, ?kiet, bezgaligi atkarto sava galva ?o frazi. – LABI. Es nesteidzos un esmu gatavs nedaudz pagaidit, lidz tu pats saksi man lugt, lai es ieklausos tava visdzilakaja noslepuma.
Ta ir pa?apzina! Man nebija laika noverst skatienu, kas, iespejams, izsmeja. Vin? pamanija, un tapec vin? uzdeva ?adu jautajumu:
