скачать книгу бесплатно
Es nolaizu acis un paskatos uz vina plaukstu. Nu vina ir laba un pat nesvist. Pirksti ir kopti, videji drosmigi, gari, uz tiem nav dargakmenu gredzenu. Kapec tad es gribu paslept savu roku zem galda? Mes satiekamies apmeram menesi, un man patik Levs, un Nika vinu apstiprina. Varbut tas ir vina “Lyu-yu-yub” iemesls?
Lai neizskatitos pec skumja dizskabarza un nesabojatu randinu, es tomer uzsmaidu vinam un atgriezu uzmanibu salatiem. Vai man pirmdien pec darba doties uz masazu? Vakar ta neizdevas.
"Man ir biletes uz dzeza koncertu ceturtdien," atkal saka Leva. – Ejam, vai, Lyu-yu-b? Iedomajieties: saksofons, tu, es un ?ampanietis.
Vispar man patik dzezs. Un, godigi sakot, es ari milu ?ampanieti, bet kaut kas ?aja kombinacija man liek izveleties iemeslus, kapec es atteik?os.
– Es nevaru apsolit, Leva. Darba valda nekartiba, generalis pastrada zveribas ar jaunam razo?anas prasibam…
– Tadai sievietei ka tev nevajadzetu stradat, – Lova maigi partrauc.
Ka es? Vai tam nevajadzetu darboties? Es gribu stradat. Un man loti patik mans darbs.
"Tu esi radits milestibai," tulit seko paskaidrojums.
Diezgan neskaidrs. Un ko tas nozime: radits milestibai? Ja ?aja koncepcija ietilpst sede?ana majas un kulinarijas prasmju slipe?ana virie?u vedera laba, tad es esmu loti pret to.
Kas tad ar mani notiek? Virietis loti cen?as, apbera mani ar komplimentiem un aicinajumiem, un es mekleju vina vardos slazdus.
– Mes tev piezvanisim tre?dien, Lev, labi? Mes tur izlemsim.
Vina plauksta atkal nosedz manejo, tapat ka tikls, kas aizsedz valeju taurinu.
– L-y-yub, iesim pie manis, ja? Dzersim divus gadus vecu garnacu (spanu vina paveids – aut. piez.), na?kosim kazas sieru un skatisimies Pedro Almodovara ?edevrus.
Man Almodovars nepatik. Un ari fon Trirs.
"Paskaties, kur? ?eit dzer teju," par mums atskan pazistama balss, liekot man nevilus nodrebet. – pats inzenieris Luba.
Mes ar Levu vienlaikus pacelam galvas. ?odien Zdanovs ir bez jakas, zila krekla un bikses. Tas ir tas, no ka musu generalim ir jamacas, lai uzturetu formu. Apdrukas magnats vai nu loti labi prot izveleties apgerbu, vai ari vinam tie?am nav vedera, kas vina vecumam ir gandriz parsteidzo?i.
– Labdien, Igor Vjaceslavovic. Ir negaiditi jus ?eit redzet.
– Man tas ir tik negaiditi. Vel vakar es braucu ar jums pa Maskavas apvedcelu, un nakamaja diena satiku jus sava iecienitakaja estuve. Un ne tikai viens.
Zdanova skatiens krit uz sastingu?o Levu, un tad es atceros savas manieres un nolemju vinus iepazistinat:
– Lev, tas ir Igors Vjaceslavovics Zdanovs. Mes viens otru pazistam no darba. Igors Vjaceslavovics, tas ir Levs Jakovlevics Zilber?teins, mans draugs.
– Silber?teins? – Zdanovs skeptiski no?nac. "Ar tadu uzvardu es nerisketu ar vinu doties uz restoraniem." Fili vaveres maksimali baro ar rivmaizi.
Es garigi stenos. Kads vin? ir cienijams ?ovinists. Neticami.
Es ar bazam skatos uz Levu, bet vin? acimredzot nav pilniba uztveris nacionalistu splau?anas butibu, jo joprojam cen?as smaidit.
Es negribu smaidit.
– Ja jus neiebilstat, mes ar Levu turpinatu runat.
"Ta tas ir," rupj? nomurk?k. "Vakar vina mani cienaja ar pa?taisitiem piragiem un bija pateicibas pilna, bet ?odien vina pagriez degunu." Ak, un inzenieri musdienas ir nepastavigi.
Silta dedzino?a sajuta izplatas par jusu vaigiem. Vin? vienmer pasaka pirmo, kas vinam ienak prata.
"Varbut jus veletos apsesties?" – Leva ierunajas un jautajo?i paskatas uz mani. – Lu-jub, tas ir kaut ka neerti…
“Kapec gan neapsesties,” atzime Zdanovs un, man par izbrinu, izvelk kreslu. "Jus varat macities viesmilibu no sava drauga Lyuba, Lyuba." Lai gan vin?, visticamak, vienkar?i velas sadalit rekinu.
Es velreiz paskatos uz Levu. Nu kapec vin? smaida? Zdanovs pret vinu ir atklati rupj?.
Zdanovs pacel roku, izliek kaut kadu greznu zimi viesmilim un piever? skatienu manam kaiminam.
– Nu, Lev Zilber?tein, pastastiet mums, kur jus stradajat un kadas razotnes jus satikat musu cienijamo inzenieri.
?i ir pirma reize, kad es jutos tik apmulsusi. Pirmkart, tapec, ka Zdanovs uzvedas tik lieti?ki, otrkart, tapec, ka Lova vinam to atlauj. Vin? stasta par savu nodalu un to, ka mes vinu satikam nevis darba, bet izrade Satiras teatri. Vismaz pasperiet vinu zem galda, lai apklustu.
– Tatad musdienu inzenierus piesaista maksla un cep?ana? – pagriezoties, Zdanovs paskatas uz mani. – Katra diena ir atkla?ana.
Es nevaru atbildet, jo taja bridi paradas viesmilis un noliek sev priek?a espresso. Pilnigs negods. Visur jutas ka majas.
– Luba, vai tu mums atkal draud ar pogu spradzienu? – Zdanovs jauta aiz kausa un skaidri paskatas zem kakla. "Jusu draugs acimredzot bus laimigs, bet jums un man joprojam ir kaut ka jastrada."
Vin? viena raviena iztuk?o kruzi, izvelk no kabatas rekinu, kas ir parak liels, lai samaksatu par vienu kafijas tasi, un piecelas kajas.
"Labi ar tevi, bet man jaiet," vina skatiens atkal piever?as man. "Es nenoverteju jusu izveli, Luba." Man ?kiet, ka teatri nav tava lieta.
8. nodala
Igors
– Igore?, kas man tagad jadara? – bijusi sieva siksna savas govs skropstas un spodrina savu pecpusi uz adas kresla. – Mana apdro?ina?ana beidzas, es to palaidu garam.
"Vai tapec jus nacat pie manis, lai kratitu savu punki uz dures?" Atgadina?u, ka mes, Andzela, esam ?kiru?ies. Es tev atstaju ma?inu, tu ubagoji dzivokli. Tad vina klabinas ar saburzitajiem nagiem.
– Igor, bet tur tas ir… mans priek?ejais bamperis ir loti saburzits, un ma?ina ir darga. Kur var dabut naudu remontam?
"Es nesaprotu, jus velaties mani vainot par to, ka es jums iedevu parak dargu lokomotivi?" Tagad man ari tas ir jalabo? Tatad jus to pardodat un iegadajaties sev vietejo spaini. Jus varat veikt avarijas testu vismaz piecas reizes diena. Jusu smadzenes vairs nedraud, bet Toljati rezerves dalas ir letas.
Vinai nepatik mani vardi. Silikons izspraucas un pacela vinas degunu.
– Igor, mes esam atbildigi par tiem, kurus esam pieradinaju?i.
Vin? megina mani apmanit ar maniem vardiem. Nu govs.
– Kur tu esi redzejusi pieradinatus krupjus, Andzela? Vini vinu pieradinaja. Pasaki man, blin, paldies, ka piecpadsmit gadus pacie?aties ar savu mazkaloriju grumbu un skropstu pieaudze?anu. Pacel savu slaido dibenu no kresla un ej prom no ?ejienes. Man nav nekadu citu saistibu pret jums. Man jastrada.
– Tev kads ir paradijies, vai ne, Igor? – biju?ais vaimana. "Tu agrak nebijat tads."
– Kur?? Labi paedis un nav izdradzis no jusu nebeidzamas plapa?anas?
– Tas viss ir Vadika del, vai ne? Vai tu esi uz vinu greizsirdigs?
– Galu gala tu esi reta mulke, Andzela. Sieviete ar ratiem ir lielisks zirgs, vai esat dzirdeju?i ?o izteicienu? Es no tevis ?kirtos, ja butu greizsirdiga uz taviem pui?iem. Nevajag, Andzela, vai tu saprati? Tagad aizveriet durvis otra puse. ?aja dzive daziem cilvekiem ir japelna nauda.
Bijusi sieva aizvainota piecelas no kresla un klik?kina papezus uz izejas pusi. Vai vina mani visu muzu ir barojusi ar milas dziru? Kur bija manas acis? Mums jau sen vajadzeja vinai, slinkim, iespert pa kalsnu dupsi. Es butu uzaudzejis vederu, ka mana vecuma pienakas, un parstajusi stavet ka nebarots suns pie piragu smakas.
Kad pieklauveja pie durvim, mana roka automatiski nokrita uz papira atsvara. Ja ta butu Andzela, kura atgrieztos.
– Vai es varu nakt pie jums, Igor Vjaceslavovic? – nak no durvim.
Kur? pie velna tas atkal ir? Es zinu, ka tas ir no razo?anas. Sinelnikovs devas atvalinajuma, un es atceros visus vina paligus.
– Kapec tu dejo durvis? Atri pasakiet, ko velaties.
– Ir sanemti jusu pieprasitas jaunas krasas parbaudes rezultati. Izturets gaismas noturibas un nodiluma tests. Raditaji paliek astoni. Piena klienti bija apmierinati.
Tas nozime, ka man patika ne tikai piragi, bet ari inzenierijas krasa. Tagad mums ir japienem lemums, ko darit. Liguma lau?ana ar somiem nav risinajums – vini ir parbauditi piegadataji. Un musu bluzi nezina, ka vini veiksies garas distances. Tacu problemu ar nobrazumu nevar atstat ari ?adi: pienstradniekus vajadzes daleji nomainit uz jaunu krasu. Inzeniere Luba man iedeva uzdevumu ar savu kefira pacinu.
– Nu kapec tu skaties uz mani ar savam acim? Visu pateica?
Vin? pamaj.
Ja, ko tu dreb, it ka es te edu cilvekus. Jauno paaudzi kads izaudzinas, saproti. Virie?i tagad ir glevi. Kas tas par negeli, inzenieris ebrejs… Ka vinu sauc? Leva.
Starp citu, par inzenieri. Mums ir jasledz jautajums ar vinu.
– Sveta, kur beg musu ?oferis? Aiznesiet to uz manu biroju. Vai jus atkal ko?lajat, vai ka, es nesaprotu? Paturiet prata, kad jusu kastrolis vairs nederes uz kresla, es nepasuti?u jaunu kreslu. Es tevi atlaidi?u un tava vieta lik?u jaunu un kalsnu sievieti. Palaidu garam?
Pec minutes biroja paradas ?oferis. Vin? ari dejo uz vietas, un ari svist un stostas. Kaut kads kemu cirks. Vismaz visus atlaist un atkal pienemt darba darbiniekus.
"Nac ?urp," es atveru rakstamgalda atvilktni un iznemu konteineru ar inzeniera piragiem. Vina to iedeva ari man. Igors Zdanovs zina, ka atmaksat paradus. – Tagad jus dodaties uz rupnicu, tur jus meklejat Lubovu Ivlejevu. Vina ir inzeniere. Tada blondine. Jauki. Jus personigi nododat konteineru vinas rokas. Sapratu? Ne Vasja, ne Petja, ne uzraugs, ne penis no kalna, ne generaldirektors. Personigi vinas rokas. Bezmaksas.
___ Atzimeju, ka autoram nav naidiguma pret kadu no tautam, tapat ka Igoram Zdanovam, un visi stridigie izteikumi ir nekas vairak ka vina vecteva tels.
9. nodala
"Luba," no durvim iznira Valerijevica apala galva. – Tur… tevi mekle ?oferis no Zdanovas.
Es neizpratne mirk?kinu acis. ?oferis? No poligrafijas magnata? Pirms izie?anas vestibila nez kapec ieskatos spoguli pie sienas. ?kiet, ka izskatos pieklajigi.
– Vai jus esat Lubova Vladimirovna? – jauta tum?matains zens balta krekla un bikses.
Ak, mila, cik tu esi tieva. Vai vini tevi nemaz nebaro?
– Ja, tas esmu es. Vai jums ir kadi darijumi ar mani?
Pamajot ar galvu, puisis pasniedz man papira maisinu ar Deltaflex logotipu. Es paskatos iek?a un nevaru nesmaidit. Mans konteiners.
Cau, magnats. Vin? atsutija pie manis ?oferi, lai atdodu plastmasas gabalu. Tomer vin? ir neparasts cilveks. ?kiet, ka vin? ir draudigs un rupj?, tacu vin? ir tik uzmanigs pret sikumiem.
"Liels paldies…" es jautajo?i pacelu uzacis.
"Nikolajs," zens pamudina.
– Nikolaj, pagaidi ?eit paris sekundes, ja tas nav gruti. Tulit atgriezi?os.
Es ieeju sava kabineta un uzkapju uz rakstamgalda. ?orit cepu pilu piragus pec jaunas receptes. Es domaju, ka paciena?u savus kolegus pusdienas, bet puisis izskatas parak noguris. Es rit to atnesi?u uz darbu un lau?u vinam paest dargas uzkodas.
"Tas ir jums, Nikolaj," es pastiepu konteineru ar karumu un samulsu?u skatienu paskaidroju: "Tu aizbrauci man uz otru pilsetas galu, un tagad ir tadi sastregumi." Neuztraucieties, piragi ir svaigi. Zel tikai, ka jau atdzisis.
Pec mirkla vilcina?anas puisis panem konteineru un ar acim norada uz manu labo roku.
– Un kam ?is ir paredzets?
Tagad ir mana karta apmulsinat. Velns mani vilka, lai pakertu vel vienu. Nu kapec gan neizlikties par mulki? Nav mans vecums.
– Dodiet to savam direktoram. Vinam loti gar?o tavi piragi.
Nikolajs skatas uz mani ar manticigam ?ausmam, vin? pat nobaleja. Ar trico?u roku vin? panem no manis konteineru, klusi saka “uz redze?anos” un atkapjas. Divaini.
– Nu ko Zdanovs gribeja? “Valerijevics tik klusi piezogas pie mana galda, ka es parsteiguma saraujos.
Mana kolega acis ir skaidra zinkaribas un aizdomu sajuta, un man tas nepatik. Man nepatik tenkas darba vieta. Generalis mani pagaju?aja gada divas reizes izsauca uz paklaja, jo komercialais puisis saka likt ziedus zem manam logu tiritajiem. Vin? pazinoja, ka ir pret romantiku darba vieta un pieprasija nekavejoties partraukt visus flirtus. Tad es pat domaju par izsta?anos – jutos tik aizvainota. Es ?im kaitino?ajam Korostilevam isti nepaskaidroju, ka mes ar vinu neko nevaram panemt un ikdienas braucieni pie florista auglus nenesis. Pirmkart, vin? nav mans tips, otrkart, es nekad nesatiktos ar kolegi.
Un visnepatikamakais ?aja stasta bija tas, ka ?apo?nikovs un tirgotajs katru nedelu kopa pirti dzera degvinu. Kapec nerunat ar vinu ka ar virieti? Ne, vinam butu labak noverst manu uzmanibu no darba. Vin? pat deva majienu uz sakamvardu par suniem: vini saka: ja pudelis to negrib, pudelis tam nepieversis uzmanibu. Kas tas par stulbumu un stulbumu? Ko darit, ja pudelis ir stulbs un spitigs? Kopuma Nina Aleksejevna brinumaina karta mani attureja no atmest. Un dro?i vien pareizi. Es milu savu darbu un ari komandu. Zel, ka pie stures stav tik ?auras doma?anas kuilis, ka pareizi vinu nosauca Zdanovs.
"Vitja, nesac vismaz izplatit tenkas pa biroju," es parmeto?i paskatos uz Valerijevicu. "Vin? atdeva vienu lietu, tas ari viss."
"Ak, ta nav nejau?iba, Luba," vin? viltigi pasmaida. "Man ?kiet, ka lielais oligarhs jus interese."
Es to pamaju.
– Jus teiksiet to pa?u. Vinam ir tadu cilveku puli ka es – tikai jaunaki.
– Nu nesaki man. Vin? ir pieredzejis cilveks, kapec vinam vajadzigi ?ie bezsmadzenu profesionalie tikli? Vai ta butu tu: skaista, izglitota sieviete. Un kada saimniece… Iedomajieties: ja jus saksit ar vinu satikties, Zdanovs visus savus klientus parcels uz musu krasu. Tie ir miljoni… Noteikti vajadzes no generala pieprasit procentus… Mainisiet ma?inu.
?ada pienemuma absurdums man liek smieties.
– Nu, ja es saku satikties ar Zdanovu, tad kapec man vajag procentus? Es taja pa?a diena izsta?os un ie?u izlugties no vina Mercedes. Es pat neatceros par augu.
Valerijevics neizpratne mirk?kina acis un izliek lupas ka berns. Ak, dazi virie?i ir sliktaki par berniem.
– Es jokoju, Vit. Nu, kadas man var but attiecibas ar Zdanovu? Nesmidini mani. Tas ari viss, man jastrada. Ejiet, pirms Olga pazino ?apo?nikovam, ka mes ar jums jau ilgu laiku esam ieslegu?i biroja.
Kolege aiziet, un mans skatiens nevilus uzkrit uz iepakojuma ar konteineru. Atveru plastmasas vacinu un pieskaros tam ar pirkstu. Un vin? to pat nomazgaja. Tirakais, vienmerigi cikst. Vai sieviete mazgaja ziepes vai trauku mazgajamo ma?inu? Lai gan, man, kada starpiba.
"Nikush, es iekapu ma?ina, es dodos majas," pielikusi telefonu pie auss, es pagriezu atslegu aizdedze. – Vai mums ir palicis kaut kas edams vai jaiet uz veikalu?
Meita atbild, ka visi piragi vina neietilptu pat tad, ja veders butu gumijas, un ka vina atgriezisies velu, jo staiga ar Lesju. Tiklidz nolieku zvanu, mana roka telefons atkal atdzivojas. Kad es skatos uz ekranu, es jutu vieglu tirp?anas sajutu manos pirkstos. Es varbut neesmu pievienojis Zdanova numuru savam kontaktu sarakstam, bet es skaidri atceros garo se?inieku virkni uz vizitkartes, ko Valerijevics man pasniedza.
