скачать книгу бесплатно
Mana teva advokats
Edgars Auzin?
Jus, iespejams, domajat, ka es esmu mazore. Ha! Ludzu! Es par jums nemaz nedomaju!Bet es nestride?os, es laimeju zelta bileti uz ?o dzivi. Tetis ir miljardieris. Visi mani mil un loti velas, lai es viniem patiktu. Ko lai saka par mani? Es vienkar?i sanemu visu uzmanibu.Es loti velos but ka tetis, bet man daudz labak patik izklaideties un dzivot dzivi… Kur? gan zinaja, ka dzive viss beidzas?Un ka ir tadi, kas mani var patiesi ienist.....
Edgars Auzin?
Mana teva advokats
Prologs
Dazreiz, kad ierados universitate uz nodarbibam, es jutos ka Miranda Prislija no filmas “Velns valka Prada”. Lai gan es devu priek?roku citiem modes dizaineriem. Man ta vien likas, ka visi apkartejie uzreiz uzleca uz pirkstgaliem, saka skriet un trakot. Dazi gribeja piesaistit manu uzmanibu, bet citi, gluzi otradi, baidijas nokert manu uzmanibu. Reizem man ?kita, ka pat skolotaji dara ko lidzigu. Protams… Es esmu Uljana Prytkina, un visi ?aja pilseta pazist manu tevu. Vin? ir Forbes labako desmitnieku saraksta, personigi pazist daudzu valstu prezidentus un pat pusdienoja kopa ar Lielbritanijas karalisko gimeni. Vin? ir viens no bagatakajiem cilvekiem valsti. Vin? nopelna stunda tik, cik daudzi nenopelnitu gada laika. Vin? var nopirkt burtiski visu, ko velas. Vai ko es gribu. Tapec apkartejie baidas no manis, nirgajas par mani, nirgajas par mani.
Godigi sakot, ja tas butu atkarigs no manis, es neietu uz nodarbibam. Mans tevs vareja man nopirkt diplomu no jebkuras Ivy League universitates, vai ta butu Oksforda vai Harvarda. Starp citu, es macijos gan tur, gan tur, bet man tas nepatika. Tapec vienojamies, ka es pati izvelos macibu vietu, bet uz skolu eju regulari un nesperu. Es negribeju parbaudit sava teva pacietibu, tapec piekritu. Un te es esmu. Labakaja privataja universitate Maskava. Vin? ir tik for?s, ka devindesmit procenti parasto cilveku pat nezina par vina esamibu. ?eit macas augstako amatpersonu berni, vinu lidzstradnieki un valsts ietekmigakie cilveki. Un starp viniem, bez ?aubam, esmu pati for?aka! Un ta tas bus vienmer.
Pie ieejas uzreiz pie manis lido manas labakas draudzenes Ira un Sveta. Kamer es davinu garderobes deputatei vairakus miljonus vertu kazoku, Ira panem manu jauno rokassominu, un Sveta jau pasniedz manu milako kafiju.
– Tu izskaties perfekti! – vina atzime.
Ira paskatas uz savu maku.
–Tas pats…
es pasmineju.
– Ja, tas ir Hermess.
– Bet es neko tadu neesmu redzejis…
Es isi paraustu plecus.
– Vienigais eksemplars, roku darbs, izgatavots speciali man.
Iras vecakiem pieder vairakas naftas rupnicas, un Svetkins nodarbojas ar juvelierizstradajumiem. Labs bizness, bet vini joprojam ir talu no manis un teta. Vini, iespejams, nekad nesasniegs musu limeni. Kapec es ar viniem komuniceju?.. Nu, vini mani nekaitinaja un vienmer bija man blakus. Vai tas nav galvenais?
Klik?kinot papezus uz marmora gridas, mes, skaisti un parliecinati, devamies preti publikai. Pek?ni kads man uzsauca.
– Ulija!
Svetka bija pirma, kas saluza, ka apmacits suns.
– Cau-ku-kuu, puisit… tu esi traks?! Kada Ulja?!
Ta ir taisniba, es nevareju tagad, kad vini mani ta sauca. Zens uzreiz pazuda. Es vinu atpazinu. Tas bija Mi?a Vinkovs. Vina tevam piedereja viena no valsts vado?ajam bankam.
– Piedod, es tikai gribeju uzaicinat Ulju… Uljanu vakarinas. Tas ir, uz registraturu. Loti svarigs notikums… Ja vien vina varetu…
Ira iejaucas saruna.
– Uljanu ludza appreceties ar Norvegijas princi! Vai tu tie?am doma, ka vina gribes iziet ar tevi?
Es pacelu roku un meitenes apklusa. Ar vienu rokas majienu es pieprasiju, lai Ira iznem no sominas manu dienasgramatu. Protams, man bija personiga sekretare, bet es labpratak pati uzraudziju ?adus notikumus.
– Kad ir pienem?ana? – vesi jautaju.
"?o sestdien," Mi?a atbildeja nedaudz jautrak.
Es pamaju ar galvu un saku ?kirstit lapas, meklejot velamo datumu. Ne tas, ne tas, ne tas… Aha! ?eit vina ir! Izlasijusi tekstu, es sakniebu lupas, pakratiju galvu un tad iemetu piezimju gramatinu Irai.
– Atvainojiet, nekada gadijuma, visa diena ir paredzeta.
Sveta viegli pasmaidija. Vina loti labi redzeja, ka ?i sestdiena man bija gandriz briva. Man vienkar?i loti patika nirgaties par cilvekiem un vinus pazemot.
Mi?a vainigi nokara galvu un klida pa gaiteni. Kadu iemeslu del ?adas ainas vienmer patie?am pacela garastavokli.
Pec stundam mes ar meitenem vakarinojam visdargakaja Maskavas restorana un devamies iepirkties. Jo es to ta gribeju. Jo tads bija mans ?odienas plans.
Veikals pec veikala, veikals pec veikala. Viss bija vienkar?i lieliski, kad pek?ni…
"Atvainojiet," sacija pardeveja, "…ir atteikums."
Es paskatijos uz vinu ar nicinajumu.
– Piedod, ko? – Man likas, ka dzirdeju. Kada veida vards ir “atteikums”? Kada valoda tas vispar ir?
Pardeveja meginaja velreiz.
– Maksajums nenotiek…
Es izravu karti no ?i idiota rokam un paskatijos uz to.
– Luk! Tu sabojaji manu karti! Vai tu vispar zini, kas es esmu?! Kas ir mans tevs? Nekavejoties zvaniet menedzerim!
Svetka paradijas pie kases. Vina iedeva pardevejai savu kreditkarti un aizveda mani mala. Vina zinaja, kas notiks, ja es sadusmo?os.
– Uljan, nevajag. Neterejiet savus nervus kalpiem. Tas izraisa sirmus matus.
Es ieelpoju un izelpoju. Draugam bija taisniba. Tacu, tiklidz nejega pie kases meginaja veikt pirkumu ar Svetas karti, es ari to izravu.
"Es ?eit neko nenem?u." Un jus tikko zaudejat darbu. Visu to labako.
Garastavoklis bija bezcerigi sabojats. Tapat ka mana karte. Ja nu ?is mulkis mani kaut ka gribetu aplaupit?! Krapnieki tagad ir spejigi uz visu! Ari mans tevs necela klausuli, laimei.
Vin? ari nebija majas. Es biju uz histerijas robezas. Man vajadzeja savu karti. Bez vinas es jutos ka kaila.
Kalpone iznaca pie manis, vainigi nolaidusi galvu. Vina redzeja, ka esmu dusmiga.
– Kur ir tevs?! – es nobrecu.
Sieviete izvilka no priek?auta aploksni un pasniedza to man.
– Vin? ?odien ?eit nebus. Vin? ludza, lai es tev to iedodu.
1. nodala. “Sazinieties ar vinu”
Tas nekad nav noticis un nevar but. Un ta nebus! Lai diena neizdodas ta, ka velejos. Bet ?odien bija ta, it ka pats Visums butu pret mani. Lai gan man likas, ka mes vinu pat uzpirkam un visam jabut vienkar?i brini?kigam!
Bet vispar, ja ta padoma, tad no rita viss bija kaut ka nepareizi. Sikas lietas, kuram tu parasti nepiever? uzmanibu. Bet galu gala… Avokado brokastis nebija tik gar?igs ka parasti. Bet es par to nedomaju. Un vaditajs atstaja vietu nedaudz ilgak neka parasti. Un likas, ka esmu valkajusi nepareizo bluzi, kuru biju planojusi vilkt iepriek?eja diena. Un ari kafija, ko man atnesa Svetka… likas, ka ta bija nedaudz aukstaka, neka man patika. Un kapec, brinas, es to visu pazaudeju no redzesloka? Galu gala tie visi bija katastrofas priek?vestne?i. Mazie Apokalipses jatnieki. Un tad stasts ar karti… Es nedomaju, ka kadreiz sava dzive esmu bijis tik nikns. Tacu nervi slikti ietekme tavu izskatu un figuru.
Bet kas tagad notika… Man ?kiet, ka ?i nobruzata kalpone gribeja mani piebeigt! Mums vina velak bus jaatlaiz. Tas ir, vina zina, ka mans tevs nenaks, vina zina par sasodito aploksni, bet es par to neko nezinu?! Varbut ?is nav manas majas?! Vai es nemaz neesmu es?!
Man pat nekas nebija jasaka. Es palukojos uz kalponi ta, lai vina pati visu saprastu. Tad es izravu aploksni no vinas rokam un pagaju mala. Vispirms meginaju velreiz sazvanit tevu, bet talrunis joprojam bija nesasniedzams. Ak… ka man gribejas kliegt un nomest telefonu uz gridas. Bet man bija jasaglaba seja kalpu klatbutne. Tapec es klusi izdvesu, noliku telefonu un atveru aploksni. Tur bija papirs un nekas cits. Kop? kura laika mans tevs nolema ar mani ?adi sarakstities? Vin? ari nosutitu vestuli pa pastu.
Es saku lasit: “Uljana, mila, piedod, ka man tev viss ?adi jasaka, bet tagad tas ir dro?akais variants. Es zinaju, ka ?i diena pienaks, bet, diemzel, es nezinaju, ka tas notiks tik driz. Tapec man isti nebija laika jus sagatavot vai bridinat. Isak sakot, mums ir problemas, mila. Lielas problemas. Es vel nevaru visu izstastit… Tas vienkar?i nav dro?i. Ja, tas ir tik nopietni. Bet nebaidieties. Tu esi dro?iba. Es centos par to parupeties. Bet grutibas joprojam bus…
Kamer visi konti bus iesaldeti, visiem bus labak. Precizak, tie uz laiku tiek nodoti vienai personai. Tagad vin? tos kontrole. Bet neizdariet parsteidzigus secinajumus. ?is cilveks ir profesionalis sava joma. Es vinam uzticos tikpat loti, cik uzticos sev. ?is ir musu gimenes advokats Levs Jurjevics Davidkovs. Saglabajiet ar vinu visus turpmakos kontaktus. Zemak es atsta?u jums visus vina kontaktus. Vin? apzinas visu situaciju un vinam ir stingri noradijumi. Kas attiecas uz mani… Pagaidam nolaidi?os. Pietiekami dzili. Necenties mani meklet, man viss bus labi. Es sazina?os ar jums pats, kad iespejams. Pagaidam uzturiet tie?u kontaktu ar Levu Jurjevicu un sazinieties ar vinu, ja jums ir kadi jautajumi. Vin? visu kontrole un neatstas jus nepatik?anas. Un nebaidies, mila, viss bus labi. Driz viss bus labi. Tici man. ES tevi loti milu. Tavs tetis". Turklat, ka tetis solija, vin? atstaja visus advokata kontaktus, par kuru vin? rakstija. Bet es… es vispar neko nesapratu. Es tie?i jutu, ka manas acis iepletas, lasot vestuli. Es velreiz parbaudiju lapu, parbaudiju aploksni – nekas vairak. Rokraksts noteikti bija mana teva rokraksts, tacu ar visu savu iek?eju sajutu es sajutu ker?anu. Kads vel advokats?! Kads Levs Jurjevics?! ?i bija pirma reize, kad dzirdeju ?adu vardu, lai gan es zinaju visus sava teva tuvakos lidzstradniekus.
Kadi joki tur ar iesaldetiem kontiem un kapec tos visus tagad atkal parvalda man nezinams jurists, nevis musu finan?u direktors, kuru es loti labi pazinu?! Un kur pazuda tevs?! Kadas problemas vinam varetu but?! Vai varbut… varbut vin? nokluva kaut kada sekta un visus musu ipa?umus parcela uz ?o Lauvas pili, un pats kluva par kaut kadu asketu?!
Ne… tas vienkar?i nevareja notikt. Mans tevs nav idiots.
Par plecu paskatijos uz kalponi. Vina visu ?o laiku staveja uz vietas, jo es nelavu vinai iet.
"Vai tie?am tavs tevs tev to teica?"
– Ja, ja…
Es sakniebu lupas.
– Udens man, atri. Ar ledu, bez gazes. Ar kalki.
Mans lugums tika izpildits atrak, neka biju gaidijis. Tagad pat tas man likas aizdomigi.
Izdzeris udeni viena raviena, es liku visiem izklist un netraucet. Es pats devos uz sava teva biroju. Pirmkart, izraknajos pa to gandriz no galvas lidz kajam. Pat slepenas atvilktnes un seifi. Es zinaju visas slepenas vietas un visas sava teva paroles. Bet nekur nebija neka, kas kaut ka izskaidrotu notieko?o. Turklat daudzi dokumenti vienkar?i pazuda. Kas isti notika?! Lai gan tetis teica, lai nebaidos, ar katru minuti man kluva arvien vairak bail.
Es apsedos pie vina sarkankoka rakstamgalda un velreiz izlasiju vestuli. Es domaju, varbut tevs man atstaja kaut kadu slepenu zinu, kadu informaciju starp rindam. Bet vestule nebija pilnigi neka… ?kiet, man vienkar?i nebija citas izveles…
Iznemu mobilo telefonu, no vestules nokopeju divaina advokata numuru un uzsaucu vinu. Vin? atbildeja gandriz nekavejoties. Vina balss man ?kita pretiga un loti nekauniga.
– Sveika, Ulja! Es loti gaidiju jusu zvanu!
2. nodala. “Lietas ir slikti”
Izdzirdot Leva Jurjevica balsi, es uzreiz saravos. Advokats ar mani runaja ta, it ka es butu kaut kada stulba pusaudze, skolniece. Un vin?… un vin? viss ir par pasaules valdnieku. Lai gan es atzimeju, ka tas bija Levs Jurjevics, kur? stradaja pie mana teva un lidz ar to ari man. Vin? ir uz mani, nevis otradi! Vai tie?am mans tetis vareja sazinaties ar pilnigu idiotu?.. Lai gan, man likas, ka mani ?odien nekas neparsteigs.
"Mani sauc Uljana," caur sakostiem zobiem nomurminaju, nometot sveicienu. ?is boor vel nav izpelnijies manu pieklajibu.
– Ko es teicu? – virietis bija parsteigts.
"Uljana," es atkartoju, "nav Ulja." Kas tad tu esi?
Otra linijas gala bija dzirdami smiekli. Es satveru telefonu cik vien stipri vien vareju, lai nemestu to pret sienu. Es neticeju, ka cilveki tie?am var but tik stulbi. Man likas, ka ?is virietis par mani nirgajas.
– Es esmu jusu teva advokats Levs Jurjevics Davidkovs. Tu pats mani sauc. Tavs tetis tev tur atstaja vestuli, vinam tas bija jadara. Vai esi izlasijis?
Nevaredama to izturet, es skali ieblavos. Man ?kita, ka visa maja to dzirdeja.
– Vai tu mani izjoko?! ES zinu, kas tu esi! Beidz but rupj?, preteja gadijuma es tevi atlaidi?u elle. Jus lieliski sapratat manu jautajumu. Es nekad neesmu tevi redzejis vai dzirdejis. Tad kapec mans tevs ar jums sazinajas? Kapec man tagad tev zvanit?
?kiet, ka ?is Levs Jurjevics bija bezbailigakais cilveks uz Zemes. Vai ari vin? pilniba nesaprata, kas ir mans tevs un kas es. Jo vin? nemainija savu piekapigo toni. Likas, ka tas pat pastiprinajas.
"Ulecka, mila, neesi tik nervozs." Viss ir kartiba. Es pazistu tavu teti daudzus gadus. Un es…
– Nekavejoties partrauciet. – partraucu virieti. "Tu neuzdro?inies runat ar mani tada toni." Tu jau esi nonacis lielas nepatik?anas, un, ja ta turpinasi…
?oreiz divainais advokats nolema mani partraukt. Japiebilst, ka vin? tie?am mainija savu toni un runas veidu. Tikai pavisam cita virziena, neka biju gaidijis.
– Ko tad? – vin? izaicino?i jautaja. Jautajums izklausijas loti agresivi. – Ko tu man darisi? Vai ari tu man draudi ar kadu citu? Tad kur?? Mani loti interese, ko jus varat darit mana laba.
Es atveru muti un sastingu. Es absoluti negaidiju, ka kads ?aja pasaule varetu ar mani ta runat. It ipa?i tas, kur? man sniedz pakalpojumus. Tas… tas bija… vienkar?i nedzirdets!
– Atveselojies? – Levs Jurjevics pec pauzes jautaja. – Lieliski! Tagad klausieties mani uzmanigi. Es runa?u ar jums, ka es velos. Jo viss, kas ir tavs, pieder man. Viss lidz pedejam aktivistam, lidz pedejam santimam. Es varu tev pateikt, lai tulit ej elle, ja velos. Un vel jo vairak, ja velos, es varu beigt ar tevi samilot. Es centos but laipns, bet, ta ka jums tas nepatik, sazinasimies citadi. Tagad tu panemsi savu slaido dupsi un pec stundas busi Monako restorana. Ja jus kavejat, ta ir jusu problema. Es negaidi?u. Tapec jusu intereses ir ierasties agri. Tiekamies velak, Ulja.
Advokats ipa?i indigi uzsvera manu vardu un pec tam nolika klausuli. Es ari to izdariju, bet tikai pec daziem mirkliem. Es biju tada ?oka, ka pat aizmirsu elpot. Es neticeju, ka tas, kas notiek, notiek ar mani. Tas vienkar?i nevareja notikt!
Izravusi mobilo telefonu, es meginaju velreiz piezvanit tevam, lai vin? paraditu ?im dupsim, kur? ir priek?nieks. Tetis vienmer iestajas par mani! Bet tikai vina numurs palika nepieejams… Un ja teta nav, ko tad? Ko darit? Pie ka man jadodas? ?kita, ka ?is Lauva zinaja, ka man vairs nav neviena aizstavja. Likas, ka vin? visu bija domajis. Tas ir ok! Es ari neesmu ar pirkstu taisits!
Izgajusi no biroja, aizskreju uz gulamistabu un nedaudz atsvaidzinaju kosmetiku, pec ka atgriezos majas galvenaja istaba un piezvaniju ?oferim. Es paveleju mani aizvest uz to pa?u restoranu, kur Levs Jurjevics man sarunaja tik?anos. Redzesim, kur? uzvares.
Laikam pirmo reizi muza steidzos kaut kur noklut. Jo pirmo reizi muza es nenoteicu laiku un neizlemu, ka viss notiks. Tas mani vienkar?i padarija traku, bet es loti centos glabt seju. Es nelau?u sevi ta vien mocit.
Kad iegaju restorana un pateicu saimniecei, ka esmu gaidita, vina mani paradija pie galdina. Apmeram trisdesmit gadus vecs virietis sedeja vinam aiz muguras un eda midijas. Vin? izskatijas, jasaka, perfekti. Dargs uzvalks, dargs pulkstenis, un vin? neparprotami netaupija izdevumus par personigo aprupi. Lai gan tas bija pretigi, es sev atzinu, ka Levs Jurjevics ir diezgan pievilcigs.
Apsedusies vinam preti, es ieraudziju sev priek?a ?kivi.
"Juras vel?u salati," paskaidroja advokats, "es nolemu jus ar tiem pacienat."
Es no?nacu un pastumu ?kivi, lai to parvietotu prom no sevis. Leo pasmineja un turpinaja mierigi est.
– Un tu esi vel skaistaka neka fotografija. Vin? runaja. Vina ?kiet tik stulba, bet vinas seja nemaz nav stulba.
Es sakrustoju rokas zem krutim.
– Vai velaties apspriest manu sapratu? "Es pat nepamaniju, ka pargaju uz "tu".
– Ne, tema ir parak garlaiciga.
– Varbut tad jus pabeigsit ?o bernudarzu, un mes saksim runat par biznesu?
Levs Jurjevics pasmaidija un pamaja. Vin? iztaisnojas, panema salveti un noslaucija lupas.
