скачать книгу бесплатно
«Ne,» es nociksteju un piecelos sedus, izmisigi apsedzoties ar kreklu.
«Nebaidies,» Adelfs elpoja, glastidams manas potites.
Mes sastingam, smagi elpodami. Pagaja nedaudz laika. Sirds dauzijas krutis, bauda prasigi metas caur gurniem, bet nu es skaidri sapratu, ka jaapstajas. Es neesmu staigatajs, es gribeju, lai viss butu pareizi un godigi, nevis ?adi…
Aderfs visu saprata, pienaca klat un apskava mani. Kadu laiku nekustejamies un lenam pamodamies.
«Ir laiks doties,» es nocuksteju.
«Vel ir agrs,» Adelfs teica un nobrauca ar degunu gar manu kaklu, sasniedza manu auss lipinu un aplika to ar lupam. Bez aizrau?anas, bez prasibam, tikai pieker?anas.
Gaja laiks, gribejas pagarinat mieru, un fiziski bija gruti atrauties. Man vajadzeja. Maz ticams, ka mans aizbildnis uzmanija katru manu kustibu, bet tagad nebija jegas ?aubities. Es bu?u pacietigs, un tad vin? neuzdro?inas to noradit.
?arvai gaidija zale un noslepumaini smaidija. Uztverusi manu skatienu, vina pamaja ar galvu – vinai bija laiks, paldies pasaulei, draudzene atgriezisies pec paris dienam, un mes atradisim veidu, ka satikties.
4 nodala
Pec cetram dienam es saku uztraukties. Draugs var pagarinat viziti, kariete var sabojat vai rasties grutibas karantinas del. Tas nebija biedejo?i, bet nezinamais mani mocija, jo es loti gribeju to visu izdomat. Es pat domaju, ar ko ?eit sazinaties, bet veselais saprats ieteica kluset un gaidit.
Domas par Adelfu mani mierinaja. Naktis es aizveru acis un parbraucu ar pirkstiem pari krutim vai aug?stilbu iek?pusei, iztelojoties vina elpu uz savas adas. Kaisliba aizenoja velmi ar vinu parunaties vai vienkar?i but vina tuvuma, ka agrak. Tas dro?i vien ir labi – tagad nav istais laiks milestibai.
Nakamaja vakara es staveju uz terases un skatijos debesis. Saules ugunigais oranzais pusloks krasoja to zeltaina krasa, pilseta, kas atrodas taluma, atgadinaja nelidzenu melnu svitru. Uz ?o sastingu?o gai?o attelu vareja skatities veselu muzibu, bet no istabas atskaneja ?arvai balss:
– Veronija! Veronija, pasteidzies!
Es pagriezos un vina naca man klat. Pinkains, dzirksto?am acim – zina no drauga, ta tam ir jabut.
«Paskaties,» ?arvai nomurminaja, sapinoties kabatas, «tas bija audumos, ko vini jums atsutija.»
Vina man pasniedza salocitu papira lapu. Es gribeju vinu pamest un aizvakties – kapec mans draugs ta rikojas? Zinaju, ka kads no pils viesiem zinos par vinas iera?anos, musu draudziba nebija noslepums. Man loti nepatika ?is noslepums.
– Nu, kas tur ir? – ?arvai parcelas no kajas uz pedu.
Sajutot nepatik?anas, es atlociju lapu un izlasiju: «?odien pusnakti aiz vecas noliktavas.»
– Veronija, kas tur ir? – ?arvai ciksteja.
– Pagaidi.
Es aizgaju no vinas, cen?oties sakopot savas domas. Vestule nav no drauga, ?i maiga butne neko tadu neuzdro?inas darit. Veca noliktava ir viena no vecakajam celtnem pili, jo mura sienas knapi iztureja. Tur neviens negaja, un par to zinaja tikai biezi viesi. Man galva ienaca daudzi vardi, bet neviens neiederejas vestules autora loma. Kapec viniem butu jasatiek ?is enu majvietas druma ipa?nieka ligava? Varbut Adelfs, bet vin? nav tik traks, lai nakti izlistu ara.
– Veronija? – ?arvai sev atgadinaja.
Vina paskatijas uz mani ar bazam.
– Starp audumu, vai esat parliecinats? Vai to sutija Versena Muldija?
– Ja.
Auduma tirgotajs piegadaja preces visam pilsetas bagatajam gimenem, ikviens vareja vinu uzpirkt. Vai kalpone, kas iesainojusi preces, vai ?oferis, vai pils kalpotaji, kas panemu?i paku.
No istabas zvanija pulkstenis, un es parsteiguma pielecu. 18:00, laiks vakarinam. Nez kapec atcerejos aizbildna viltigo skatienu – ja nu vin? nolemtu izspelet joku? Pec incidenta ar Isari tas neparsteigs.
Es nezinaju, ko domat un vai iet. Un biedejo?i, un zinkarigi, un varetu but noderigi. Paldies Dievam, edot var nomierinaties un lenam domat. Es teicu ?arvai sadedzinat zimiti, izgaju koridora un devos uz kapnu pusi. Es centos atrak kustinat kajas, lai tikai pasleptos no gleznu visureso?a skatiena. Un aizbildna istabas durvis bija vala un gaidija mani ka briesmona mute.
Tumsas vestne?i nirgajas, ne mazak. Man tik loti patika doma par brivibu, ka ta ?kita ista, un kluva grutak panest sledzeni.
Kad es gaju garam atvertajam durvim, aiz tam atskaneja balss:
– Veronija, nac iek?a.
Maiga, nesteidziga balss, kas gaida piepildijumu – aizbildni. Es sastingu, cerot, ka iztelojos lietas, bet vin? man atkal piezvanija. Kapec tagad, pec Adelfa vestules un apskaviena? Gribeju steigties prom, bet aizbildnis tikai priecatos par iespeju izglitoties.
Es izdvesu, iztaisnoju muguru un uzmanigi iegaju istaba. Es uzzina?u, kas vinam vajadzigs, un aizie?u, es necie?u stulbas kaprizes. Iek?a bija tum?s, pa aizkaru logu naca tikai gaismas stremele. Bija redzami drebju skapju silueti, gulta ar baldahinu un adas kresli, viena no tiem sakrustotam kajam sedeja aizbildnis. Melna zida fraka mirdzeja un nelava vinam saplust tumsa. Uz stavapkakles bija redzams zelta raksts, un spilgti izcelas balts kakla lakats.
«Nac un apsedies pie manis,» aizbildnis murraja.
Vin? vaji pasmaidija, bet nelikas laipns. Venu tikls pie acs izskatijas ka dala no tumsas, kas vinu ievilka sevi.
Es atbildeju, ka esmu izsalkusi un gribetu iet leja uz edamistabu. Es negrasijos neko vairak teikt un meklet izeju – lai aizbildnis spele pats, ja vin? velas. Vin? aizdomigi pasmaidija un panema glazi no galda.
«Jus varat ieturet vakarinas ?eit.»
– Ne, edamistaba bus ertak. «Es meginaju runat vienmerigi, bet fraze izklausijas kodiga. Tumsa un vientuliba ar ?o virieti mani satrauca. Pedejas dienas mes nebijam daudz redzeju?i, bet incidents edamistaba nevareja izmest no galvas.
«Veronija,» vin? samierinajas un iedzera malku no glazes, skatoties uz mani par to, «Es tikai gribeju tevi redzet miera un klusuma.» Pajautajiet, ka pagaja vizite pie vecmates. Cieniet mani, jus un mes tik maz runajam.
Es gandriz izpludu smieklos. Mes daudz nerunajam, jo vin? nevareja pretoties netiriem jokiem. Dro?i vien vin? speciali visur atstaja zurnalus ar netiram bildem, lai… nezinu, lai mulsinatu vai izraisitu interesi. Domaju, ka vinam viss butu paticis.
Ar muguru jutu tuk?umu un tumsu gaiteni, kura vareju paslepties, tapec nebaidijos. Man bija kardinajums vienkar?i apgriezties un doties prom, bet es nolaidu acis un saviju pirkstus uz vedera. Laujiet vinam uzskatit vinu par pieticigu mulki, kurai ir pietiekami daudz.
«Nac,» aizbildnis iesmejas un nolika glazi uz galda.
Man pat nebija laika pamirk?kinat, pirms vin? piecelas un bija man blakus. Aiz manis noklik?keja durvju sledzene, gluzi ka terase ar Adelfu, un ari ?eit bija drumi. Tas viss, ka zibens, paredzeja perkonu no kaislibas… kur es kludijos? Spitiba aizbildni tikai iekvelinaja – Isari samaksaja par meginajumu izvilkt roku no galda apak?as. Mans iedomatais apmulsums vinu neuztrauca… vai vin? uztvera maldina?anu?
Tas nekad agrak nebija noticis, un es biju neizpratne, izmisigi cen?oties domat taisni. ?aja laika aizbildnis staveja man aiz muguras un aplika man savas rokas.
– Kas notika? Mes praktiski esam gimene, vai ne?
Silta elpa pie auss, plaukstas uz pleciem – viss ka uz terases, bet nu jau kluvis pretigi. Vin? redzeja, ka es negribu, ka mani samulsina pusmajieni un ta talak. Es to redzeju un joprojam daru!
«Veronija,» dziedaja aizbildnis, iebazdams degunu manos matos.
Vin? parliecino?i nobrauca ar rokam gar apak?delmiem un sasniedza vidukli. Gredzeni mirdzeja indigi, elpa no aizmugures atgadinaja spokainu cukstu.
Es pametu savu rupja lomu un atravos no vina apskavieniem. Pirmaja mirkli gribeju iesist vinam pa seju, iesist ar kaju un kliegt, lai vin? neuzdro?inas vinam pieskarties bez atlaujas! Tacu tagad koridora glabjo?ais tuk?ums bija pazudis, un aizbildnis aizsprostoja durvis. Parlieciba samazinajas, bet ne dusmas.
«Gandriz gimene,» es atgadinaju.
Vin? pacela uzaci un sakrustoja rokas uz krutim, kas vinu padarija vel biedejo?aku.
– Tatad tas ir viss? – aizbildnis samiedza acis un pieklusinaja balsi. – Vai ta ir jusu pateiciba par pajumti un aizsardzibu? Vai tas ir tavs vards?
Vin? gandriz no?nacas un tuvojas man. No attela pazuda maigums un rotaligums, palika tikai skarbs, prasigs cilveks. Bet vaj? smaids liecinaja, ka ta ir izlik?anas, karteja stulba spele, noverojums! Laikam jau ne velti izlikos padeviga – mana griba mani tikai iekvelinaja. Bija par velu kaut ko mainit.
Aizbildnis tuvojas, audums un rotajumi auksti mirgoja, zem acim guleja enas. Es nevareju atrast vardus, es vienkar?i atkapos un mekleju kaut ko, ka sevi pasargat. Vazes, kruzes un mazi priek?meti bija tik talu, apkart bija tikai mebeles. Es ?eit biju reti un neatcerejos, kur kas atrodas, es uzduros kresliem – istaba it ka atdzivojas un meginaja mani nokert.
Pirmo reizi aizbildnis likas bistams, pirms tam bija tikai samulsis, bet tagad tuvojas un atgadinaja kadu no bezsejas portretiem. Tikai gaisma vareja glabt, bet ta palika talu.
Ka melna, spidiga dumaka, aizbildnis veikli pieleca man klat. Es kliedzu un metos pie loga, man bija vienalga par vina nodomiem, es to sakarto?u velak. Kajas sapinas svarkos, no tumsas izleca priek?meti, no aizmugures atskaneja stute?ana… paris brizi pilnigas ?ausmas un apjukuma. Nedomajot es metos preti gaismas joslai, kad ap mani apvijas specigas rokas.
«Te vina ir, ista Veronija.» «Aizbildnis karsti ieelpoja man ausi, vilkdams, kaut kur vilkdams.
– Neuzdro?inies!
Iespiedu kajas paklaja un cinijos, bet zaudeju lidzsvaru un gandriz nokritu. Vina rokas bija piespiestas pie kermena – nekas nelidzeja, vin? darija, ko gribeja!
– Dzivesprieciga, kapriza, – man vinas tik loti pietruka. – aizbildnis priecajas, pasmineja un atkal spelejas. ES to ienistu!
Es vinam paris reizes iesperu, bet tas nepalidzeja. Glabo?a gaisma pazuda, atstajot tikai tumsu un mebelu silueti, kas slepas ka sargsuni. Un aizbildna lielais, cietais kermenis. Vin? tureja mani sev klat, vina mati slideja gar manu kaklu, vina roku siltums sucas caur manu kleitu.
Stumiens, rausti?anas, spiediens – tie mani nolieca, un vedera iespiedas kaut kas plakans un miksts. Zema atzveltne, ja.
«Tu beidzot pamodies, beidzot paradies.» «Aizbildnis elpoja ar grutibam, bet ne no noguruma: es jutu cieto aug?stilbu un roku spiedienu uz sezamvietu. Es to jutu un neticeju. Vin? ir nekaitigs, nav laipns, nav patikams, bet ?is…
– Lauj man iet! Palidziet! «Neviens neuzdro?inas vinu apturet, bet es joprojam kliedzu, cinijos, raustijos. Jums ir jadara kaut kas, jebkas, vienkar?i laujiet vinam iet!
«Stulba meitene,» aizbildnis pasmineja. Vin? satvera mani aiz apak?delmiem un saspieda tik stipri, ka kliedziens iestrega kakla. – Vina gribeja aizbegt no manis. Vai domajat, ka neviens neatradis gramatu zem jusu matraca?
Vin? pieliecas un piespieda mani pret kresla atzveltni. Virie?a kermena smagums, lupu pieskariens ausij, vaja izelpa – es to negribu! Es nevelos to visu izjust kopa ar vinu!
«Tu esi mans, atcerieties to,» aizbildnis plesigi cuksteja, «un man ir apnicis spelet, ir pienacis laiks tevi izmeginat.»
Vin? atlaida vienu roku un saka pacelt svarkus. Drosmigi un atri tiktal, ka nebija iespejams noticet. Tas bija ka murgs, tas notika ar citiem, nevis ar mani! Man palidzeja pamosties liela, karsta plauksta, kas specigi saspieda manu sezamvietu.
– Mana.
– Nav tavs! – es iekliedzos un pamaju ar roku.
Elkonis kaut ko smagi atsitas, un atskaneja apslapets kliedziens. Sapratu! Kadu brinumu man izdevas izlist no aizbildna. Vin? bija tik tuvu, sekdams, lamajoties, pastiepa man roku. Atzveltnes kresli, kresli, portreti – kur ir logs?!
Pek?ni paradijas gaismas josla, un es metos tai preti. Aizbildnis pakera kleitu, bija plaisa, mani atvilka… ne, vin? atlaida. Nebija nekadu domu, nebija ari bailu, tikai izmisiga velme aizbegt. Es piesteidzos pie loga un atkal dzirdeju aiz muguras stutejam. Laika ir maz, pasteidzies!
Man kaut kas trapija pa celiem, un notika avarija. Sapes nebija biedejo?as, bet es zaudeju lidzsvaru, istaba griezas, bija tikai gaisma, tikai logs un troksnis no aizmugures. Trieciens pret gridu mani savaldija. Es pastiepu roku un satveru aizkaru.
«Veronija…» Klusa balss, ka lugums.
Lai tumsas vestne?i vinu aizved. Notika kustiba, un aizkars pavirzijas uz saniem, rinki dardeja pret karnizi – it ka tumsa kliedz, iz?kida zeltainos gaismas staros. Tas vinam trapija acis, un aiz muguras atskaneja kliedziens.
Aizbildnis staveja blakus un aizsedza acis ar elkoni, kustinot otru roku gaisa. Vin? mani mekleja un smineja, dusmas nurdeja un stuteja apkart. Vin? ir akls, bet ne kurls – vin? dzirdes, ja vin? rapo prom, vinam vajag kaut ko izdomat.
Es paskatijos apkart. Miksts paklajs, plivojo?i aizkari, lakadas kurpes, tik tuvu.
– Veronija-ja-ja! – aizbildnis ruca.
Ko darit, ko, ko, ko?! Skatiens iekrita maza galdina ar vienu kaju. Tas guleja netalu, acimredzot vina to trapija tumsa. Es rapos vinam preti, mana kleita nodevigi cauksteja, un mans aizbildnis pagriezas pret mani.
Vai nu galds izradijas viegls, vai bailes palidzeja, bet man izdevas to pacelt un ?upoties. Sitiens atgadinaja zibeni, kas izgaja cauri visam kermenim. Tiklidz jus kaut ko smagi sitat, paradijas bailes nodarit pari vai nogalinat, tacu bija par velu.
Blava kritiena skana, pa?a elpo?ana, galds nolidoja un gazas uz saniem. Visi. Klusums spieda ausis, un neko nevareja saprast. Es gatavojos turpinat cinu un skatijos uz melno, mirdzo?o siluetu, lidz sapratu, ka tas ir mans aizbildnis. Vin? guleja uz muguras un mierigi elpoja, it ka nebutu mani vienkar?i satveris un piespiedis pie kresla.
Bija biedejo?i kusteties un piesaistit vina uzmanibu, ja nu vin? to viltotu? No istabas dziluma bija dzirdama pulkstena tik?ke?ana, pagaja laiks, bet nekas nenotika. Tu nevari ta turpinat, tu nevari sedet, tu nevari palikt ?aja gaismas aizmirstaja maja.
Es drebeju un man bija grutibas piecelties un steigties pie durvim. Atkal paklupu aiz ta pa?a galda – pec piedzivota viss peldeja acu priek?a. Jau pie durvim paradijas doma, ka aizbildnis pamodisies un liks mani panakt… vai vin? pamostos? Gaismas vestne?i, ko es esmu izdarijis?
Asinis joprojam varijas, apzina pamodas un kluva skaidrs, cik viss ir briesmigi. Mana galva paradijas nesakarigs plans, un es metos uz savu istabu. Tiklidz tika atvertas dubultas durvis, paradijas ?arvai seja.
«Skrien… skrien,» nebija ko elpot, un balss tika partraukta, «skrien, sutiet kadu pec arsta Berkla, atri!»
?arvaja paskatijas uz mani un pamirk?kinaja acis. Es pielidoju pie vinas un pakratiju vinas plecus.
– Skriesim, atri!
– Kas notika? – vina bija nobijusies.
– Skrien, lai dakteris Berkls iet atrak!
– Adelfs?.. Labi, tikai palaid mani vala.
Es tikko sapratu, ka nelavu vinai aiziet. ?arvai bija tik apmulsusi, ka metas prom, neuzdodot jautajumus, un man bija jaatgriezas aizbildna istaba. Ne?kita, ka vin? jutas slikti – vin? izskatijas aizmidzis un nevainigs. Es negribeju, vin? mani nobiedeja, gribeja izvarot, tad nurdeja, sagraba… Tas bija nelaimes gadijums, es negribeju.
Sirdsapzinas mokas nepargaja, man nacas piespiest sevi novilkt ?alli no aizbildna. Vina pirksti triceja, un ar grutibam vinam izdevas saverpt lielu mezglu vidu un ievietot to mute, un sasiet galus pakausi. Diez vai tas ir uzticams, bet tagad tas nevar but labaks. Saseju rokas ar citu kakla lakatu, ko panemu no skapja.
Pec tam… nekas nenotika. Nebija domas pat apsesties; svariga bija aizbildna elpo?ana. Vienmeriga ieelpo?ana, izelpa, aizkave?anas bridis, kura laika krutis palika auksti, un atkal ieelpo?ana. Dzivs, slave gaismu. Ja nu vin? nepamostas un es klu?u par slepkavu? Vai ari es esmu mulkis, kur? gaida, kad pamostos vinas bende?
Nebija laika izjutas, bija tikai jautajumu un ?aubu bezdibenis. Mana sirds gandriz saluza, kad pieklauveja pie durvim, un no koridora atskaneja Adelfa balss – beidzot vin? palidzes! Es metos to atvert un ievilku vinu istaba, aizcirtu durvis ?arvai seja.
– Palidziet, vin? nenak pie prata. Man liekas, ka iesitu vinam pa galvu… Nestavi, dari kaut ko!
Nabaga puisis parsteigts mirk?kinaja acis, lidz ieraudzija savu aizbildni gulam. Un atkal pagaja laiks, atkal mani znaudza bailes, kamer Adelfs noliecas par vinu un atvera plakstinus, pagrieza galvu, skaitija pulsu. Cik nepanesami ilgs laiks, un vin? steidzigi kustejas, it ka viss butu slikti, it ka grasitos pateikt kaut ko briesmigu.
«Ne nopietni,» Adelfs domigi sacija, «sliktakaja gadijuma vinu mocis vajums un galvassapes, bet gandriz nekas cits.» Es vinam iedo?u zales un vin? gules lidz ritam.
Es klausijos un jutu, ka spriedze pazud. Tas viss izdevas, paldies Dievam, tagad pat gaiss vieglak pargaja plau?as. Panika rimas, mans kermenis ?kita miksts, un es sabruku kresla.
«Veronija,» Adelfs uzmanigi sacija, «kas notika?»
Vin? notupas man preti un uzmanigi ieskatijas man acis. Pazistamais lidzjutigais skatiens beidzot salauza manu gribu, un manas acis piepildijas ar asaram. Es gribeju siltumu un mierinajumu, kaut ko sirsnigu, beidzot.
