Волк и другие сицилийские сказки (Джузеппе Питре)

Описание книги:

Заключительный, четвёртый русский сборник из «Сицилийских сказок и народных легенд» Джузеппе Питре, Палермо, 1888. Пятьдесят один рассказ (CVII–CLVII): волк и хитрые птицы, заколдованные сокровища, календарные легенды, пословицы и чудесные помощники. Сохранены варианты, сопоставления, примечания, полный сицилийский словарь и авторские исправления. Цветные иллюстрации сопровождают текст и приложения. Полный перевод выбранного состава для взрослого читателя: содержит жестокие эпизоды, мрачные развязки и исторические религиозные предубеждения. Автор идеи русского издания, составитель и редактор — Александр Сергеевич Власов. Перевод, редакционные материалы и художественное оформление подготовлены с использованием современных языковых моделей.