скачать книгу бесплатно
Три человека с трудом удерживали связанного Джералда.
– Только тронь ее, ублюдок, и, клянусь, я убью тебя! Хьюз улыбался, глядя на Мэри.
– Ну-ну, – пробормотал он. – Недурной оборот. Доставьте женщину ко мне в палатку.
– Есть, сэр! – Лейтенант Смит повернул своего коня к дому.
– Хьюз, если ты притронешься только к волоску на голове моей жены, я отрежу тебе яйца! – рявкнул Джералд.
– Неужели? Забавно слышать такое от человека, обреченного на смерть. – Капитан спокойно обнажил саблю и одним ударом отрубил Джералду голову.
Потрясенный Девлин смотрел, как обезглавленное тело его отца медленно падает на землю и катится голова с открытыми серыми глазами, полными гнева.
Повернувшись, он увидел, как его мать упала в обморок. Мег громко плакала, лежа на земле и молотя ручками и ножками.
– Возьмите женщину, – сказал Хьюз, – приведите ее ко мне в палатку и сожгите этот проклятый дом. – Он пришпорил коня и поскакал прочь.
Когда два солдата направились к дому – к его лежащей без сознания матери и Мег, плачущей на земле рядом с ней, – слепая ярость захлестнула Девлина с неодолимой силой: его отец хладнокровно и жестоко убит проклятым английским капитаном Хьюзом.
Меч был потерян в битве, Девлин поднял нелепый маленький кинжал. Раздался крик, полный горя и гнева. Смутно сознавая, что кричит он сам, Девлин двинулся вперед, решив убить любого британца.
Солдат удивленно заморгал, когда Девлин устремился к нему с занесенным кинжалом.
Но удар сзади по голове лишил Девлина сознания, и после первого момента слепящей боли он впал в благословенную темноту.
Девлин приходил в себя медленно, с трудом, чувствуя резкую боль в голове, холод, сырость и смутное ощущение страха.
– Дев, – прошептал Шон, – ты очнулся?
Теперь Девлин почувствовал, что тонкие руки брата крепко обнимают его. Странный, едкий и горький запах на полнял воздух. Ему представился отец, стоящий связанным между красномундирниками, потом капитан Хьюз, взмахивающий саблей и отрубающий ему голову.
Вскрикнув, Девлин открыл глаза.
Шон еще крепче обнял его.
Воспоминания вынудили Девлина подняться. Они находились в лесу, некоторое время назад прошел дождь, было холодно и сыро.
Девлин сел на корточки, глядя на Шона. Его брат развел маленький костер, явно недостаточный, чтобы согреться.
– Мама? Мег? – хрипло спросил Девлин.
– Я не знаю, где мама. – Маленькое личико Шона сморщилось. – Солдаты утащили ее, прежде чем она очнулась. Я хотел забрать Мег, но когда солдат ударил тебя, я оттащил тебя сюда, в безопасное место. Потом они все подожгли. – Шон стал всхлипывать. – Все сгорело.
На момент Девлин испугался, как и его брат, но быстро взял себя в руки. Теперь все зависит от него – он должен не плакать, а руководить.
– Перестань хныкать как малыш, – резко сказал Девлин. – Нам нужно спасти маму и найти Мег.
Шон сразу перестал плакать и радостно кивнул, глядя на брата.
Они поспешили через прогалину. У ее края Девлин споткнулся.
В лунном свете перед ними расстилалась сплошная выжженная земля, а там, где раньше стоял дом, остались только каменные стены да торчали две одиноких трубы. Воздух наполняли дым и пепел.
– Мы будем голодать этой зимой, – шепнул Шон, сжимая руку брата.
– Они вернулись в гарнизон в Килмэллоке? – мрачно спросил Девлин. Леденящий ужас сменила решительность, тошнота исчезла.
Шон кивнул.
– Как нам спасти ее, Дев? У них тысячи людей. А мы просто… два мальчика.
Этот вопрос мучил и Девлина.
– Мы найдем способ. Обещаю тебе, Шон.
Был полдень, когда они поднялись на холм над британским фортом в Килмэллоке. Девлин упал духом при виде деревянного частокола и целого моря белых палаток и красных мундиров. Флаги указывали на штаб-квартиру командующего в середине форта. Девлин не представлял, как он и Шон, два мальчика, смогут проникнуть туда. Будь он повыше, убил бы солдата и переоделся в его мундир. Может быть, им удастся незаметно пройти через открытые передние ворота с фургоном и группой солдат?
– Думаешь, с ней все в порядке? – прошептал Шон. После жестокого убийства отца он никак не мог прийти в себя: смертельно бледный, с искусанными губами и глазами полными страха, он жался к старшему брату. Девлин боялся, что Шон заболеет.
Он обнял брата за плечи.
– Мы спасем ее, и все будет в порядке, – твердо сказал Девлин. Но где-то в глубине души он знал, что его слова были бессовестной ложью, потому что больше ничего никогда не будет в порядке.
И что стало с маленькой Мег? Он даже думать боялся, что она сгорела в огне.
Девлин закрыл глаза. Его дыхание наконец пришло в норму. Тошнота отступила. Но в уме начало формироваться нечто темное и страшное.
Шон снова заплакал:
– Что, если он обидит маму? Что, если он… сделает с ней то, что сделал с отцом?
Девлин окинул взглядом форт. Он ничего не ответил брату, но в этот момент он безвозвратно изменился. Десятилетний мальчик исчез навсегда. Его место занял мужчина, хладнокровный и целеустремленный, в душе которого полыхал гнев. Сила собственной решимости удивляла его.
Страха больше не было. Он не боялся британцев и не боялся смерти.
И он знал, что должен делать, – даже если это займет годы.
Девлин повернулся к Шону, который смотрел на него глазами полными слез.
– Он не обидит маму, – услышал Девлин собственный спокойный голос – властный, как голос отца.
Шон удивленно заморгал, потом кивнул.
– Пошли, – сказал Девлин. Они спустились с холма и нашли валун, скрывавший их от дороги. Примерно через час появились четыре фургона с припасами, ведомые дюжиной конных солдат.
– Притворимся, будто мы хотим приветствовать их, – тихо шепнул Девлин. Он видел многих крестьян, которые подобострастно махали британским солдатам, но самодовольные красномундирники не догадывались, что, как только они проходили, улыбки сменялись язвительными усмешками.
Мальчики шагнули на дорогу, освещенную солнцем, улыбаясь и махая приближающимся солдатам. Некоторые солдаты махали в ответ, а один бросил им кусок хлеба. Пока фургоны проезжали мимо, братья продолжали махать им. Потом Девлин ткнул Шона локтем в бок, и они побежали за последним фургоном. Девлин вскочил в него, повернулся и протянул руку. Шон, подпрыгнув, ухватился за нее, и Девлин втащил брата в фургон. Оба нырнули за мешки с мукой и картошкой и посмотрели друг на друга.
Девлин с удовлетворением улыбнулся Шону.
– А что теперь? – прошептал Шон.
– Подождем, – с холодной уверенностью отозвался Девлин.
Как только фургон въехал в передние ворота форта, Девлин высунулся из укрытия. Не увидев никого, он подтолкнул Шона. Они спрыгнули на землю и побежали в сторону ближайшей палатки.
Через пять минут они прятались снаружи капитанской палатки за двумя бочками с водой.
– Что мы будем делать сейчас? – спросил Шон, вытирая пот со лба. Погода оставалась приятной, хотя серые облака на горизонте грозили дождем.
– Ш-ш! – прошипел Девлин, думая о том, как освободить мать. Дело казалось безнадежным, но какой-то способ должен был существовать. Он пришел сюда не для того, чтобы мать осталась в лапах капитана Хьюза. Отец хотел бы, чтобы он спас ее, и он не должен был подвести его снова.
Жуткие воспоминания вернулись – отрубленная голова отца на земле, в луже крови, с широко открытыми, полными гнева глазами.
Его уверенность поколебалась, но решимость укрепилась.
Послышались голоса. Лошади быстро приближались к палатке. Стоя на коленях, Девлин и Шон высунулись из-за бочек. Хьюз шагнул из палатки со стаканом бренди в руке, явно заинтересованный происходящим.
Девлин проследил за взглядом капитана, устремленным на юг через открытые передние ворота. Группа всадников приближалась быстрым галопом, знамя, развевающееся над первым всадником, было сине-черно-серебряным – цвета казались знакомыми. Шон глубоко вздохнул, и они с Девлином обменялись взглядами.
– Это граф Эдер, – возбужденно прошептал Шон. Девлин хлопнул ладонью по губам брата.
– Должно быть, он приехал помочь. Тихо!
– Черт бы побрал проклятых ирландцев, даже проанглийских, – сказал Хьюз другому офицеру. – Это граф Эдер. – Он с досадой бросил на землю стакан с бренди.
– Закрыть ворота, сэр?
– К сожалению, этот человек хорошо знаком с лордом Каслри[6 - Каслри Роберт Стюарт, виконт, 2-й маркиз Лондондерри (1769–1822) – британский государственный деятель.] и занимает место в Ирландском тайном совете. Я слышал, он присутствовал на званом обеде у Корнуоллиса. Если я закрою ворота, будет жуткий скандал. – Хьюз нахмурился, над черно-золотым воротником его красного кителя выступили алые пятна.
Девлин пытался сдержать возбуждение. Эдуард де Варенн, граф Эдер, был их помещиком. И хотя Джералд арендовал свои наследственные земли у Эдера, их отношения были куда ближе, чем могли быть между лордом и арендатором. Иногда они посещали одни и те же сельские званые ужины и балы, вместе участвовали в охоте на лис и скачках с препятствиями. Эдер много раз обедал в Аскитоне. В отличие от других помещиков он был справедлив в делах с семьей О’Нил, никогда не повышал арендную плату и не требовал больше своей доли.
Держа Шона за руку и затаив дыхание, Девлин наблюдал, как граф и его люди скачут к палатке капитана. Они не уменьшили скорость, и солдатам приходилось уступать им дорогу. Наконец всадники резко остановились перед Хьюзом и его людьми. Немедленно дюжина красномундирников, вооруженных мушкетами, окружила вновь прибывших.
Граф подъехал верхом на черном жеребце. Он был высоким и темноволосым, его внешность словно излучала силу и власть. Но лицо выражало гнев.
– Где Мэри О’Нил? – резко осведомился он. Голубой плащ колыхался за его плечами.
Хьюз натянуто улыбнулся:
– Насколько я понимаю, вы слышали о безвременной кончине О’Нила?
– Безвременной кончине? – Граф Эдер спешился и шагнул вперед. – Это больше походит на убийство. Вы убили одного из моих арендаторов, Хьюз.
– Значит, теперь вы папист? Его ждала виселица, Эдер, и вы знаете это.
Эдер уставился на него, дрожа от ярости:
– Вы ублюдок! Всегда есть шанс на ссылку или королевское помилование. Я перевернул бы небо и землю, чтобы этого добиться. Вы наглый сукин сын! – Его рука скользнула к рукоятке шпаги.
Хьюз равнодушно пожал плечами:
– Как я сказал, вы папист и якобинец.[7 - Якобинцы – во время Французской революции радикальная партия, которая, придя к власти, организовала в 1793–1794 гг. кровавый террор.] Это опасные времена, друг мой. Даже лорд Каслри не захочет связываться с якобинцем.
Какое-то мгновение Эдер молчал, пытаясь взять себя в руки.
– Мне нужна женщина. Где она? Хьюз колебался, его лицо покраснело.
– Не заставляйте меня делать то, что мне очень хочется сделать, – придушить вас, – холодно сказал Эдер.
– Забирайте ее. Ирландская сучка меня не возбуждает. Такие идут по дюжине за пенни.
Девлин пошатнулся, ошарашенный страшным оскорблением. Он готов был убить Хьюза, но его избавили от этого. Эдер преодолел короткое расстояние, отделяющее его от капитана, и посмотрел ему в глаза.
– Не советую недооценивать могущество Эдера. Лучше заткните ваш грязный рот, пока вас не отправили командовать краснокожими в Верхней Канаде. Пятнадцатого числа я обедаю с Корнуоллисом и охотно сообщу ему несколько неприятных фактов, касающихся вас. Вы поняли меня, капитан?
Хьюз не мог вымолвить ни слова. Его лицо стало багровым. Эдер вошел в палатку.
Обменявшись взглядом с Шоном, Девлин вместе с ним пробежал мимо Хьюза в палатку следом за графом. Они сразу же увидели мать, которая плакала, сидя на маленьком стуле.
– Мэри! – Граф остановился. – С вами все в порядке?
Мэри встала, ее голубые глаза блестели, светлые локоны были растрепаны.
– Я была уверена, что вы придете, – дрожащим голосом сказала она.
Эдер подошел к ней и взял ее за плечи.
– Вы не ранены? – с тревогой спросил он.
– Не в том смысле, в каком вы думаете, милорд. – Ее глаза снова наполнились слезами. – Он убил Джералда – убил моего мужа у меня на глазах!
– Знаю, – со вздохом отозвался Эдер. – Я очень сожалею.
Мэри отвернулась, боясь заплакать снова.
– Где Мег? – допытывался граф. – Где мальчики? Слезы полились градом.
– Я не знаю, где Мег. Она была у меня на руках, когда я упала в обморок и… – Она не могла продолжать.
– Мы найдем ее. – Эдер ободряюще улыбнулся. – Я ее найду.
Мэри кивнула – она явно верила, что он способен добиться успеха во всем. Потом она увидела сыновей, стоящих у переднего клапана палатки неподвижно, как статуи, наблюдая за ней и могущественным протестантским графом.
– Девлин! Шон! Слава богу, вы живы и невредимы! – Мэри обняла обоих.
Девлин закрыл глаза, не в состоянии поверить, что он нашел свою мать и что она в безопасности, так как граф о ней позаботится.
