Спасая Винсента

Стойкость Дриса слева контрастировала с дрожью Вил справа. И без того хрупкая, золовка Йо выглядела совсем истощенной. Угольно-серые тени под пустыми глазами придавали ей призрачный вид. Смерть Тео обрушилась на нее страшным ударом всего через полгода после ухода Винсента. Йо обняла золовку, опасаясь, что та рухнет в обморок.

По другую сторону от Вил стояла матушка Ван Гог. Совсем низенькую, серебристо-седую женщину почти не было видно за дочерью. Она застыла неподвижно, высоко подняв подбородок, будто в этот миг напрямую общалась со своим собственным Богом.

В конце скорбного ряда, потупив глаза, переминался с ноги на ногу Кор – двадцатичетырехлетний брат Тео. Сердце у Йо защемило от жалости. Что он должен был чувствовать? Растерянность? Отчаяние? Всего за полгода он превратился из беззаботного младшего сынишки в единственного представителя мужской линии рода Ван Гогов. Весь груз семейных обязанностей лег на его плечи. Смерть Тео похоронила все его надежды на будущее.

Как и ее.

Вместо того чтобы вернуться в Амстердам любимой младшей дочерью, она вступала в отчий дом обузой. Вдовой с младенцем на руках. Лишним ртом для отца, которому и так приходилось кормить двух ее незамужних сестер и младшего брата, Вима. Она почти физически ощущала отцовское недовольство, долетавшее из самого Амстердама.

Полчаса спустя, когда священник захлопнул Библию, Йо бросила в могилу горсть земли, а Кор почти поволок с кладбища обессиленную Вил. Дрис что-то спросил, но Йо сделала вид, что не расслышала. Ей было все равно.

– Мадам Ван Гог? – Эмиль Бернар преградил ей путь, заставив отвлечься от тягостных мыслей.

– Чего вам? – грубо ответила Йо. Соблюдать приличия ей не хотелось.

У Бернара глаза были на мокром месте. За его плечом нервно мял в руках берет папаша Танги. Они тоже любили Тео.

– Не тревожьтесь, мадам, – тихо сказал Бернар. – Мы обо всем позаботимся.

Танги низко склонил голову.

– Сперва Винсент, теперь Тео. Но я не предам их память.

Стоявший позади них Синьяк тоже кивнул, утирая глаза платком.

Дрис пожал им руки.

– Мы на вас рассчитываем.

Йо молча смотрела вслед уходящим. Как странно – теперь ей предстоит общаться с ними без Тео. А ей вовсе этого не хотелось.

Дрис взял ее под локоть.

– Все образуется. Мы быстро уладим все твои дела.

– Я всего лишь хотела быть счастливой, – хрипло прошептала она.

И содрогнулась, прочитав в глазах брата почти невыносимую жалость.

3

Париж

Рольф

Следующим утром перед неприметной деревянной дверью квартиры Тео Ван Гога остановился Жорж Рольф. Он сбил с сапог замерзший конский навоз, тщетно пытаясь перевести дух. Потом согнулся и упер руки в колени, жадно глотая воздух. Взгляд его упал на окно, выходящее во двор. Вчерашний снег уже превратился в скользкую черную жижу. По такой же он топал час назад, после собрания в Академии изящных искусств, где эти бесхребетные заседатели чуть ли не со слезами объявили чудовищную новость: Парижский салон – легендарный символ художественного превосходства Франции – отменен. Отменен! Несмотря на весь свой непререкаемый авторитет, сохранявшийся не одно столетие, Салон прекращал существование – а все потому, что старые дураки не разглядели открывшихся возможностей. Со времен Наполеона Франции не выпадало такого шанса упрочить влияние и занять подобающее место среди передовых республик.

Отец (вечная ему память) пришел бы в ярость.

Париж мог бы стать художественным форпостом для всего мира. Он уже затмил Рим, снискав славу центра классического искусства. Париж был сияющей жемчужиной Европы – и все благодаря дальновидности финансистов-первопроходцев, вроде его отца. Академики оказались слабаками, оторванными от жестоких уличных боев парижских арт-дилеров. Они и не подозревали, кто на самом деле двигает прогресс. Годы сделок, подковерных интриг и откровенного воровства привели Рольфа к заветной цели – в жюри Салона. Это была важнейшая ступень в политической карьере, которую он когда-то выстраивал вместе с отцом. И теперь невероятная трусость Академии жгла его изнутри. Стиснув зубы, он едва сдерживал ярость. Что сказал бы отец?

Иди по головам.

Рольф глубоко вдохнул, стараясь успокоиться. Он быстро покончит с этим делом и успеет к открытию галереи «Буссо и Валадон» на бульваре Монмартр. Придав лицу скорбное выражение, он стянул толстые кожаные перчатки и постучал.

Новость о смерти управляющего быстро разлетелась по Парижу. Вчера его новый юный протеже Антуан робко подошел к мраморному столу, заикаясь от волнения, пересказал слухи и оставил письмо, невольно подтверждавшее его рассказы. На конверте аккуратным, как у примерной школьницы, почерком было выведено: «Месье Жоржу Рольфу». Раздражение на Антуана улеглось, когда он прочитал простодушное послание. Вдова Теодора Ван Гога просила выплатить ей премию мужа.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Notes

1

Ван Гог В. Письма / Пер. П. Мелковой. – СПб.: Азбука, 2001. С. 710.

2

Здесь и далее источники писем, а также значения слов, помеченные цифрами, смотрите в разделе «Примечания переводчика».

3

«Группа двадцати» (фр. Les Vingt) – объединение бельгийских художников, основанное в Брюсселе в 1884 году и распавшееся в 1893-м. Группа ежегодно организовывала выставки, на которых, помимо работ своих участников, представляла произведения ведущих европейских новаторов – от Поля Синьяка до Винсента Ван Гога. Именно на одной из таких выставок в 1890 году Ван Гог впервые получил признание.

4

«Буссо и Валадон» (фр. Boussod & Valadon) – влиятельная парижская художественная галерея, преемница знаменитой фирмы «Гупиль и Си» (Goupil & Cie), где Тео Ван Гог работал управляющим филиала. Известна консервативными взглядами, осуждавшими его поддержку импрессионистов.

5

Овер-сюр-Уаз – небольшой город во Франции в департаменте Вальд’Уаз, в 30 км от Парижа, где Винсент Ван Гог провел последние 70 дней жизни и написал более ста произведений.

6

Жюльен-Франсуа Танги (1825–1894) – парижский арт-дилер и владелец лавки художественных принадлежностей на Монмартре. Давал краски в долг бедным художникам, включая Ван Гога, Сезанна и Гогена. Ван Гог написал три портрета папаши Танги, где тот изображен на фоне японских гравюр.

7

Октав Маус (1856–1919) – бельгийский художественный критик, директор «Группы двадцати», организовывавший выставки Ван Гога в Брюсселе.