
Полная версия:
Счастье для Сары
МЫ с ней сидели до позднего вечера, а потом она почитала мне на ночь, как делала когда я была совсем малышкой, и мне стало ТАК ХОРОШО, что я уснула, не дождавшись Карлы.
Я люблю Шегги. И еще я люблю когда тебе, несмотря на возраст, читают на ночь сказки.
ДЕНЬ 7
ЭНН! КО МНЕ СЕГОДНЯ ПРИХОДИЛА ЭНН! Я специально оставила ее на десерт, и попросила прийти эту замечательную девочку с голосом моря в последний день моей жизни.
Сначала мы с Энн вышли прогуляться в саду, а потом нас позвала Карла. И знаешь, что произошло?! Мы ездили в конюшню! К настоящим лошадям! Это лучший день в моей жизни, лучший!
В конюшне были лошади, и нам разрешили выбрать две– для Энн и для меня. Я всю жизнь мечтала о лошади в яблоко, и когда увидела такую, сразу кинулась к ней! О, лошади так прекрасны! У них такие умные глазки и волосатый носик, что я чуть не сошла с ума когда обняла лошадь
ЛОШАДЬ. Как МНОГО в лошади! Я готова была расплакаться от счастья, но времени на сентиментальность тратить было нельзя. Я в сотый раз поблагодарила Карлу за этот сюрприз и вывела ЛОШАДЬ на дорогу, Энн уже была там. Ее лошадь была с рыжей гривой.
Нас научили правильно держать поводья, и разрешили вдвоем с лошадьми проехать пару кругов по дороге, где лошади ходили. Жаль, что я не запомнила скучные термины, но зато я запомнила звук копыт, а это уж точно важнее терминов.
Энн тоже была счастлива! Нам показали как садиться на лошадь, и показали куда ехать. Лошади спокойно топали вперед, а мы подпрыгивали на них.
–Энн, ты представляешь, мы с тобой ЕДЕМ НА ЛОШАДЯХ?!– Моим эмоциям не было предела.
–Сара, я так счастлива, что сбылась твоя мечта!-Энн тоже была счастлива, она смеялась во весь голос.
Мы ехали и разговаривали ОБО ВСЕМ на свете, но неожиданно Энн погрустнела. А Энн очень редко грустит.
–Что-то случилось, Энн?
–Сара, сегодня последний день когда мы с тобой разговариваем.-Энн стала совсем грустной.
–Почему?-Я знала почему, но не сказала.
–Сара, почему ты так быстро умрешь? Ты же здоровая с виду, ни капли не болеющая.
–Энн, так бывает. Все люди умирают, все. Это ведь только вопрос времени.
Энн молчала.
–Понимаешь, человек может прожить короткую, но счастливую жизнь. А может прожить долгую и несчастную. Я прожила счастливую жизнь, и вообще-то еще не умерла!
–Сара, ты мне очень дорога и я не знаю как буду без тебя. Я ненавижу смерть.
–Нельзя ненавидеть смерть, она нас учит тому, что ничто не вечно.
–Как и любовь?
–Да, как и любовь.– Я соскочила с лошади и подошла к Энн. Она тоже подошла ко мне.
Я взяла Энн за мизинцы (когда Энн переживает, я всегда беру ее за мизинцы, это ее успокаивает) и пообещала, что буду с ней даже когда умру, просто я останусь в сердце и буду стоять стеной сзади нее.
Энн улыбнулась.
–Я вроде как, стану ангелом.
Тут Энн засмеялась. Как мне не хватало ее смеха!
Мы обнялись, и я еще раз пообещала Энн быть с ней, даже когда меня не будет. Она успокоилась.
–Даже когда один человек умирает, другому нужно жить дальше и идти только вперед.
Все люди когда– то заканчиваются, также как и сказки. Но проблема в том, что в сказках персонажи живут «долго и счастливо», а когда кто-то уже прожил свою «долгую и счастливую» жизнь, другим это делать сложно. Когда кто-то умирает, продолжать жить становится сложнее. Этого я Энн уже не сказала.
Я снова готова была заплакать, но сдержала слезы. Энн крепко сжала мою руку, а я ее. Даже когда я умру, все равно буду с Энн, всегда.
***
В этот же день, месяц назад, ты попрощалась с нами . Хотя, ты бы хотела чтобы вещи были названы своими именами. Когда ты умерла, мы долго чувствовали пустоту в сердце, и всегда будем ее чувствовать. Но ты не боялась смерти, ты радовалась что прожила жизнь прекрасно.
Сара, прочти пожалуйста это письмо, если оно доплывет до тебя. Помнишь, когда мы сильно-сильно мечтали о плаще-невидимке, мы написали письмо исполнителю желаний, положили в бутылку и отправили его по реке? Оно дошло?
Сара, ты так многому нас научила.
Джимми ты научила СЛЫШАТЬ сестру. Они стали ближе.
Марта теперь готова РИСКОВАТЬ даже в новом платье.
Моня стала ТЕРПЕЛИВОЙ и СНИСХОДИТЕЛЬНОЙ, она учится понимать.
Кенни научилась ПРОЩАТЬ.
А Оскар, представляешь, начал писать стихи и Карла нам их читает! Это великолепные стихи!
Шегги нам говорит о том, что нельзя быть одиноким человеком. Она говорит, что это ты ей сказала– что всю жизнь самодостаточным не будешь, и нужно учиться любить.
Карла сказала мне на ушко, что поняла, что смирение иногда– это единственное, что может помочь.
А меня ты научила не бояться смерти и смотреть только вперед.
Сара, мне тебя не хватает больше всех. Ты была мне как сестра, и я всегда буду тебя помнить. Если ты правда стала ангелом, прилетай ко мне ночью, во сне, я буду всегда тебя ждать и сразу увижу из всех ангелов ТЕБЯ, моя любимая Сара.
P.s. Если ты не можешь со мной разговаривать, давай придумаем НАШ язык.
Если скрипнет дверь– это значит, что ты меня охраняешь и напоминаешь о себе, если светит солнышко– спрашиваешь как дела у нас в приюте.
И наконец, если ты читаешь это письмо– пошевели занавеской.
Девочке, с голосом счастья
От Энн.
ПОСЛЕСЛОВИЕ АВТОРА:
Я никогда не буду писать книги для взрослых, вся муть во взрослых книгах заслоняет правду. Поэтому я пишу книги для взрослых, которые забыли искренность. И для взрослых, которые уже сами себе подрезали крылья и сузили рамки.
Когда человек пашет на 2-х работах и гордится этим: «Я работаю, и страдаю, но зато я работаю, я же взрослый!», он забывает, что когда дети грают в дочки-матери и им надоедает, они с легкостью будут играть в догонялки, а потом в прятки. И так до бесконечности.
Я не взрослый человек и учусь в школе, но взрослый внутри себя, и я вижу что происходят во взрослых душах, и мне это не нравится.
Когда я писала эту книгу, хотела передать взрослые проблемы короткими фразами, без взрослой мути. Я бы хотела, чтобы люди не забывали, что они люди, а людям свойственно терять или скрывать эмоции.
И людям свойственно умирать. Я хочу показать, что умирать не страшно. Если тебе осталось недолго жить– нужно прожить этот момент с душой и радостью, а если умирает твой близкий, нужно прожить с ним этот момент с радостью и душой.
И напоследок хочу сказать: между радостью и грустью выбирайте РАДОСТЬ. Человеку нужно испытывать эмоции, и самая легкая-грусть, потому что минусы найти легче, чем плюсы. Выбирайте только ПЛЮСЫ.
Ваша Джэйн Покет, с любовью.