Друзья кругом враги

Шона Мур пишет мне:

Где Тиган? С тобой?

Я удаляю ее сообщение. Провались она вместе с Тиган. Не желаю больше слышать их нытье.

Поскольку мама отобрала у меня ключи от машины, я еду в школу на автобусе. Сажусь в последний ряд и смотрю на пролетающие мимо улицы. На сердце камень. В первый день занятий мне следует быть со своей девушкой, наблюдать, как утреннее солнце озаряет ее волосы, когда она угощает меня домашним кофе и задает обычные скучные вопросы: «Ты все взял? Калькулятор, ноутбук, маркеры? Видел памятку мистера Лопеса по поводу толстых тетрадей? Приготовил такую? Выпей кофе и постарайся не выглядеть идиотом, когда мисс Луи устроит викторину. Сам знаешь, без этого не обойдется».

Я единственный старшеклассник в автобусе, и новенькие девочки пристально разглядывают меня. Не знаю, потому ли, что тоже видели ролик, или потому, что я поколебал все известные человечеству представления о социальной иерархии, тащась в школу на автобусе, в то время как по возрасту мне уже положено управлять машиной. Но дело в том, что сейчас мне стыдно идти пешком по Кристал-Коув, поскольку все знают, кто я такой и что сделал.

Полагаю, Тиган скрывается по той же причине, и всем, блин, пора успокоиться на этот счет. Ей восемнадцать, а не двенадцать. Дайте ей время оправиться от позора.

Но в глубине души копошатся сомнения. Припоминаются смутные картины. Что-то произошло в той спальне после секса… что-то плохое.

Когда автобус подъезжает к школе, в глаза сразу бросаются полицейская машина и блестящий черный седан, припаркованный у бордюра, – для понедельника, да и любого другого дня, это необычно. По всему городу уже ходят слухи, что я расправился с Тиган, так что, надеюсь, она скоро появится собственной персоной. Я выхожу из автобуса, натягиваю капюшон пониже и направляюсь прямиком на первый урок.

– Чувак, ну ты прославился! – кричит кто-то.

Толпа учащихся поворачивается и пялится на меня. Вокруг шепоток:

– Это тот самый Джейк, с вечеринки.

Я съеживаюсь еще больше. На улице влажно и холодно, однако от стыда меня бросает в жар. Можно спрятаться от любопытных глаз, но куда деваться от позора?

Нырнув в нишу, чтобы перевести дух, я замечаю, что она уже занята.

– Пардон.

Девушка поворачивается, хлюпая носом. Это лучшая подруга Тиган, Шона. Глаза у нее распухли, лицо красное, ее трясет.

– Джейк, – шепчет она, – где Тиган?

– Да пошла ты! – Я поворачиваюсь и собираюсь уйти.

Она хватает меня за руку:

– Джейк, я волнуюсь. Грейди сегодня не придет в школу, он не хочет ни с кем разговаривать. У них дома еще работает полиция. Что-то случилось.

Я выдергиваю руку.

– Откуда мне знать, где она? Тиган твоя подруга, не моя.

Шона отшатывается, округляя глаза с мокрыми ресницами.

– Последним ее видел ты.

– И что?

Она медленно открывает и закрывает рот.

– То, что она пропала.

– Да прячется она, – говорю я, дыша чаще. – Ты видела ролик с Джессикой, который выложил Брендон? Вот такие у тебя друзья, Шона.

Она поджимает губы.

– Просто… ничего такого не должно было произойти.

– Какого «такого»?

Шона начинает плакать еще пуще и трясет головой.

– Видео… Все зашло слишком далеко. Вы должны были только поцеловаться. Из… извини.

Я бросаюсь к ней:

– Что ты имеешь в виду? О чем ты вообще говоришь?

Бросив взгляд мне через плечо, она понижает голос:

– Мне страшно, Джейк. – Пушистые рыжие кудри, обрамляющие бледное лицо, вздрагивают.

– Почему? Скажи мне!

Шона размазывает по щекам тушь вперемешку со слезами и смотрит на меня снизу вверх, обдавая кисловатым дыханием.

– Здесь ФБР, и все врут. Боятся ареста.

– ФБР? Охренеть. – Я хватаю ее за руку и сжимаю. – Кто именно врет и что делает в Кристал-Коув ФБР? Хватит, черт тебя возьми, напускать туману, выкладывай все как есть.

– Не могу, – хрипит Шона, стреляя глазами по школьному двору. – Сначала надо поговорить с Тиган. Просто держись от меня подальше, ладно? Пожалуйста.

– Да что ты несешь? – Я с изумлением смотрю на нее и наклоняюсь ближе, прижимая ее тонкое тело к кирпичной стене. – Когда найдешь Тиган, скажи ей, чтобы она сама, гадина такая, держалась от меня подальше. Поняла?

Мне трудно дышать. В груди давит.

Внезапно рядом оказывается Мэнни и оттаскивает меня.

– Чувак, ты ее напугал.

Раздается звонок, Шона выскакивает из ниши и стремительно убегает.

– Что случилось? – спрашивает Мэнни.

Я потираю лоб.

– Понятия не имею. Она лепетала что-то про ФБР и аресты.

– Чьи аресты и за что?

– Не сказала, но в кабинете директора копы.

Мэнни машет рукой.

– Выслуживаются перед матерью Тиган. Не волнуйся, мужик.

Он обхватывает согнутой рукой меня за шею. Мэнни крупный парень и легко заслоняет меня, пока мы идем через двор.

– Как Джессика? – спрашивает он. – Алисса говорит, она очень расстроена.

– Отказывается меня выслушать. Знаешь, сколько людей посмотрели видео с ней на «Ютьюбе»?

Мэнни кивает:

– Уже почти полмиллиона. А еще появился новый хештег: «ДжейкМойГерой». Ты набираешь популярность, мужик.

Я складываю на груди руки.

– Все над нами смеются.

– Над тобой – нет.

Как раз в этот момент проходящий мимо ученик толкает меня кулаком в плечо и выкрикивает поздравления. Мэнни жестом прогоняет его, а я снова горблюсь. Никто не понимает, как мне стыдно.

Опять звенит звонок.

– Увидимся в столовой, – прощается Мэнни.

Я опускаю голову и вхожу в продуваемую сквозняком дверь. По удачной случайности, мы с Джесс в этом году будем ходить в один класс по двум предметам, и первый из них – изобразительное искусство. Однако, учитывая обстоятельства, случайность может оказаться не такой уж и удачной.

Джесс уже здесь, сидит за длинной партой. Когда я вхожу, она поднимает взгляд, и щеки у нее вспыхивают.

Парни вваливаются со двора и игриво толкают меня, пытаются стукнуться со мной кулаками и хлопают меня по плечу. Не думая, чисто автоматически, я протягиваю некоторым кулак для приветствия. Это ничего не значит – я чертовски подавлен, – но Джесс все видит и шумно выдыхает. Потом один шкет из футбольной команды бросает в меня презерватив.

– Для следующего раза, мужик.

Половина класса ржет.

Мысли в мозгу крутятся так быстро, что я не могу говорить. Каждый в этом классе видел мой член. Меня окатывает волна тошнотворного стыда и начинает трясти, так что кишки превращаются в студень.

Спасает меня учительница изобразительного искусства, мисс Луи.

– Прошу всех садиться.

Я опускаюсь за последнюю парту, чувствуя, как щеки пышут жаром.

Мисс Луи вынимает листок бумаги, и весь класс недовольно стонет, ожидая пресловутую викторину по знаменитым художникам мира. Ответить на ее вопросы сложнее, чем кажется, потому что угадать художника надо по детали какой-нибудь малоизвестной его работы. Приготовиться к этому трудно, а я и не готовился.

– Я должна зачитать вам заявление, – говорит мисс Луи, прочищая горло. – Вы, наверно, заметили на улице полицию?

В классе поднимается громкий шепот. Учительница ждет, пока все успокоятся, и начинает:

– В последние выходные на вечеринке, которую некоторые из вас, вероятно, посещали, произошел серьезный инцидент. Это заявление нашего директора сегодня утром читают во всех классах.

Я сползаю ниже на стуле.

– «Школьной администрации стало известно, что среди учащихся нашей школы циркулирует сомнительная видеозапись, на которой два ученика выпускного класса старшей школы Кристал-Коув, один из которых несовершеннолетний, совершают половой акт».

Я выпрямляюсь так быстро, что колени ударяются о низ парты. Мне семнадцать лет – это я несовершеннолетний! Класс взрывается ехидным смехом.

Учительница продолжает:

– «Управление полиции Кристал-Коув связалось с местным отделением Федерального бюро расследований с просьбой помочь удалить запись. Прошу принять к сведению, что ее распространение является уголовным преступлением и школа проводит бескомпромиссную политику в отношении травли в интернете и обмена материалами сексуального содержания. Любой ученик, которого уличат в размещении или пересылке указанной записи, будет привлечен к ответственности и может предстать перед судом по обвинению по статье триста одиннадцать Уголовного кодекса Калифорнии, запрещающей распространение детской порнографии».

С уханьем и глумливыми комментариями мои одноклассники достают телефоны, чтобы удалить записи. Меня бросает в жар, потом в холод. Детская порнография? Привлечение к ответственности? Неудивительно, что Тиган слиняла, – иначе ее арестуют. Даже друзья не знают, где она. Поэтому Шона перепугалась? Меня тоже могут арестовать?

Мисс Луи утихомиривает класс и продолжает читать заявление:

– «Полиции пока не удалось установить местонахождение совершеннолетней ученицы, принявшей участие в съемке этого видео. Если вы имеете любые сведения о ее местопребывании или о производстве и распространении записи, пожалуйста, свяжитесь с дирекцией. Полицейское управление Кристал-Коув и Объединенный школьный округ Редвуда предпринимает решительные оперативные меры для защиты и поддержания благополучия и безопасности школы, ее учеников и членов их семей». – Мисс Луи заканчивает и берет в руки пачку бумаги.

Джесс съеживается на своем стуле и начинает всхлипывать. Я еще ни разу не видел, чтобы она теряла самообладание на людях, и мне становится плохо от мысли, что это я так обидел ее.

Далее следует печально известная викторина, картинки пляшут и расплываются у меня перед глазами. Я моргаю, чтобы сосредоточиться, и пытаюсь угадать несколько первых художников, но в итоге бросаю попытки и сдаю свой листок пустым, с одним только именем наверху: «Джейк Хили».

Где-то в середине урока в классе звонит стационарный телефон. Мисс Луи берет трубку, тихо что-то бормочет и окликает меня:

– Джейк, тебя приглашают к директору.

Все таращатся на меня.

Учительница пишет пропуск и отдает его мне. Наши взгляды встречаются, и я вижу в ее глазах сочувствие, но и осведомленность, отчего сердце вздрагивает. Проклятье, она тоже смотрела видео. Есть в Кристал-Коув хоть один человек, который не видел, как мы с Тиган совокупляемся? Глаза наполняются влагой, и, когда я моргаю, слезы падают на учительский стол.

– Джейк, тебе помочь?

Я вихрем вылетаю из класса и по пути в кабинет директора заворачиваю в туалет. Пусто. Никого нет. Я складываюсь пополам и истошно кричу в ладони. Такого не может быть!

Меня ошеломляет все это – не только то, как я поступил со своей девушкой, но и что сделал с собой, со своей семьей. Даже если ФБР удалит видео, оно никогда, никогда не пропадет полностью. Останется где-нибудь в интернете – навечно. Кто-то будет смотреть его, может даже кончать от удовольствия – те, кто меня знает и кто не знает.

Черт. Не могу дышать. Не хватает воздуха. Спотыкаясь, бреду к раковине. Умываю лицо. Соберись, Джейк! Я хватаю ртом воздух, дышу поверхностно и с трудом. Края стен чернеют. Я шатаюсь, падаю на дверь кабинки и грохаюсь головой об унитаз. Тело съеживается, и мысли чудесным образом рассеиваются. Я шмякаюсь щекой на грязную плитку, и в глазах темнеет.

Глава 14

Джейк

Прихожу в себя в школьном медицинском кабинете. Меня окружают директриса, медсестра, председатель ученического совета и двое полицейских. Я пытаюсь сесть, но сестра снова укладывает меня.

– Тебя нашли в мужском туалете, – объясняет она. – Скорая уже в пути.

– Не надо скорую, – бормочу я.

Рубашка грязная и воняет мочой.

– Расскажи нам, что случилось, – требует директриса, мисс Кларк. – На тебя кто-то напал?

Я трясу головой, потираю шею.

– Просто я… не мог дышать.

Медсестра кивает.

– Похоже, что у тебя была паническая атака, Джейк. – Она просит проследить глазами за ее пальцем и светит в зрачки фонариком. – Сотрясения, по-видимому, нет, но по правилам, если кто-то теряет сознание на территории школы, мы должны провести обследование.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Слабоалкогольный газированный коктейль, популярный в США. – Здесь и далее примеч. пер.

2

Условное название участка акватории у северного побережья Калифорнии.