The Golden Bowl — Complete

It was wonderful how she felt, by the time she had seen herself through this narrow pass, that she had really achieved something—that she was emerging a little, in fine, with the prospect less contracted. She had done for him, that is, what her instinct enjoined; had laid a basis not merely momentary on which he could meet her. When, by the turn of his head, he did finally meet her, this was the last thing that glimmered out of his look; but it came into sight, none the less, as a perception of his distress and almost as a question of his eyes; so that, for still another minute, before he committed himself, there occurred between them a kind of unprecedented moral exchange over which her superior lucidity presided. It was not, however, that when he did commit himself the show was promptly portentous. “But what in the world has Fanny Assingham had to do with it?”

She could verily, out of all her smothered soreness, almost have smiled: his question so affected her as giving the whole thing up to her. But it left her only to go the straighter. “She has had to do with it that I immediately sent for her and that she immediately came. She was the first person I wanted to see—because I knew she would know. Know more about what I had learned, I mean, than I could make out for myself. I made out as much as I could for myself—that I also wanted to have done; but it didn’t, in spite of everything, take me very far, and she has really been a help. Not so much as she would like to be—not so much as, poor dear, she just now tried to be; yet she has done her very best for you—never forget that!—and has kept me along immeasurably better than I should have been able to come without her. She has gained me time; and that, these three months, don’t you see? has been everything.”

She had said “Don’t you see?” on purpose, and was to feel the next moment that it had acted. “These three months’?” the Prince asked.

“Counting from the night you came home so late from Matcham. Counting from the hours you spent with Charlotte at Gloucester; your visit to the cathedral—which you won’t have forgotten describing to me in so much detail. For that was the beginning of my being sure. Before it I had been sufficiently in doubt. Sure,” Maggie developed, “of your having, and of your having for a long time had, TWO relations with Charlotte.”

He stared, a little at sea, as he took it up. “Two—?”

Something in the tone of it gave it a sense, or an ambiguity, almost foolish—leaving Maggie to feel, as in a flash, how such a consequence, a foredoomed infelicity, partaking of the ridiculous even in one of the cleverest, might be of the very essence of the penalty of wrong-doing. “Oh, you may have had fifty—had the same relation with her fifty times! It’s of the number of KINDS of relation with her that I speak—a number that doesn’t matter, really, so long as there wasn’t only one kind, as father and I supposed. One kind,” she went on, “was there before us; we took that fully for granted, as you saw, and accepted it. We never thought of there being another, kept out of our sight. But after the evening I speak of I knew there was something else. As I say, I had, before that, my idea—which you never dreamed I had. From the moment I speak of it had more to go upon, and you became yourselves, you and she, vaguely, yet uneasily, conscious of the difference. But it’s within these last hours that I’ve most seen where we are; and as I’ve been in communication with Fanny Assingham about my doubts, so I wanted to let her know my certainty—with the determination of which, however, you must understand, she has had nothing to do. She defends you,” Maggie remarked.

He had given her all his attention, and with this impression for her, again, that he was, in essence, fairly reaching out to her for time—time, only time—she could sufficiently imagine, and to whatever strangeness, that he absolutely liked her to talk, even at the cost of his losing almost everything else by it. It was still, for a minute, as if he waited for something worse; wanted everything that was in her to come out, any definite fact, anything more precisely nameable, so that he too—as was his right—should know where he was. What stirred in him above all, while he followed in her face the clear train of her speech, must have been the impulse to take up something she put before him that he was yet afraid directly to touch. He wanted to make free with it, but had to keep his hands off—for reasons he had already made out; and the discomfort of his privation yearned at her out of his eyes with an announcing gleam of the fever, the none too tolerable chill, of specific recognition. She affected him as speaking more or less for her father as well, and his eyes might have been trying to hypnotise her into giving him the answer without his asking the question. “Had HE his idea, and has he now, with you, anything more?”—those were the words he had to hold himself from not speaking and that she would as yet, certainly, do nothing to make easy. She felt with her sharpest thrill how he was straitened and tied, and with the miserable pity of it her present conscious purpose of keeping him so could none the less perfectly accord. To name her father, on any such basis of anxiety, of compunction, would be to do the impossible thing, to do neither more nor less than give Charlotte away. Visibly, palpably, traceably, he stood off from this, moved back from it as from an open chasm now suddenly perceived, but which had been, between the two, with so much, so strangely much else, quite uncalculated. Verily it towered before her, this history of their confidence. They had built strong and piled high—based as it was on such appearances—their conviction that, thanks to her native complacencies of so many sorts, she would always, quite to the end and through and through, take them as nobly sparing her. Amerigo was at any rate having the sensation of a particular ugliness to avoid, a particular difficulty to count with, that practically found him as unprepared as if he had been, like his wife, an abjectly simple person. And she meanwhile, however abjectly simple, was further discerning, for herself, that, whatever he might have to take from her—she being, on her side, beautifully free—he would absolutely not be able, for any qualifying purpose, to name Charlotte either. As his father-in-law’s wife Mrs. Verver rose between them there, for the time, in august and prohibitive form; to protect her, defend her, explain about her, was, at the least, to bring her into the question—which would be by the same stroke to bring her husband. But this was exactly the door Maggie wouldn’t open to him; on all of which she was the next moment asking herself if, thus warned and embarrassed, he were not fairly writhing in his pain. He writhed, on that hypothesis, some seconds more, for it was not till then that he had chosen between what he could do and what he couldn’t.

“You’re apparently drawing immense conclusions from very small matters. Won’t you perhaps feel, in fairness, that you’re striking out, triumphing, or whatever I may call it, rather too easily—feel it when I perfectly admit that your smashed cup there does come back to me? I frankly confess, now, to the occasion, and to having wished not to speak of it to you at the time. We took two or three hours together, by arrangement; it WAS on the eve of my marriage—at the moment you say. But that put it on the eve of yours too, my dear—which was directly the point. It was desired to find for you, at the eleventh hour, some small wedding-present—a hunt, for something worth giving you, and yet possible from other points of view as well, in which it seemed I could be of use. You were naturally not to be told—precisely because it was all FOR you. We went forth together and we looked; we rummaged about and, as I remember we called it, we prowled; then it was that, as I freely recognise, we came across that crystal cup—which I’m bound to say, upon my honour, I think it rather a pity Fanny Assingham, from whatever good motive, should have treated so.” He had kept his hands in his pockets; he turned his eyes again, but more complacently now, to the ruins of the precious vessel; and Maggie could feel him exhale into the achieved quietness of his explanation a long, deep breath of comparative relief. Behind everything, beneath everything, it was somehow a comfort to him at last to be talking with her—and he seemed to be proving to himself that he COULD talk. “It was at a little shop in Bloomsbury—I think I could go to the place now. The man understood Italian, I remember; he wanted awfully to work off his bowl. But I didn’t believe in it, and we didn’t take it.”

Maggie had listened with an interest that wore all the expression of candour. “Oh, you left it for me. But what did you take?”

He looked at her; first as if he were trying to remember, then as if he might have been trying to forget. “Nothing, I think—at that place.”

“What did you take then at any other? What did you get me—since that was your aim and end—for a wedding-gift?”

The Prince continued very nobly to bethink himself. “Didn’t we get you anything?”

Maggie waited a little; she had for some time, now, kept her eyes on him steadily; but they wandered, at this, to the fragments on her chimney. “Yes; it comes round, after all, to your having got me the bowl. I myself was to come upon it, the other day, by so wonderful a chance; was to find it in the same place and to have it pressed upon me by the same little man, who does, as you say, understand Italian. I did ‘believe in it,’ you see—must have believed in it somehow instinctively; for I took it as soon as I saw it. Though I didn’t know at all then,” she added, “what I was taking WITH it.”

The Prince paid her for an instant, visibly, the deference of trying to imagine what this might have been. “I agree with you that the coincidence is extraordinary—the sort of thing that happens mainly in novels and plays. But I don’t see, you must let me say, the importance or the connexion—”

“Of my having made the purchase where you failed of it?” She had quickly taken him up; but she had, with her eyes on him once more, another drop into the order of her thoughts, to which, through whatever he might say, she was still adhering. “It’s not my having gone into the place, at the end of four years, that makes the strangeness of the coincidence; for don’t such chances as that, in London, easily occur? The strangeness,” she lucidly said, “is in what my purchase was to represent to me after I had got it home; which value came,” she explained, “from the wonder of my having found such a friend.”

“‘Such a friend’?” As a wonder, assuredly, her husband could but take it.

“As the little man in the shop. He did for me more than he knew—I owe it to him. He took an interest in me,” Maggie said; “and, taking that interest, he recalled your visit, he remembered you and spoke of you to me.”

On which the Prince passed the comment of a sceptical smile. “Ah but, my dear, if extraordinary things come from people’s taking an interest in you—”

“My life in that case,” she asked, “must be very agitated? Well, he liked me, I mean—very particularly. It’s only so I can account for my afterwards hearing from him—and in fact he gave me that to-day,” she pursued, “he gave me it frankly as his reason.”

“To-day?” the Prince inquiringly echoed.

But she was singularly able—it had been marvellously “given” her, she afterwards said to herself—to abide, for her light, for her clue, by her own order.

“I inspired him with sympathy—there you are! But the miracle is that he should have a sympathy to offer that could be of use to me. That was really the oddity of my chance,” the Princess proceeded—“that I should have been moved, in my ignorance, to go precisely to him.”

He saw her so keep her course that it was as if he could, at the best, but stand aside to watch her and let her pass; he only made a vague demonstration that was like an ineffective gesture. “I’m sorry to say any ill of your friends, and the thing was a long time ago; besides which there was nothing to make me recur to it. But I remember the man’s striking me as a decided little beast.”

She gave a slow headshake—as if, no, after consideration, not THAT way were an issue. “I can only think of him as kind, for he had nothing to gain. He had in fact only to lose. It was what he came to tell me—that he had asked me too high a price, more than the object was really worth. There was a particular reason, which he hadn’t mentioned, and which had made him consider and repent. He wrote for leave to see me again—wrote in such terms that I saw him here this afternoon.”

“Here?”—it made the Prince look about him.

“Downstairs—in the little red room. While he was waiting he looked at the few photographs that stand about there and recognised two of them. Though it was so long ago, he remembered the visit made him by the lady and the gentleman, and that gave him his connexion. It gave me mine, for he remembered everything and told me everything. You see you too had produced your effect; only, unlike you, he had thought of it again—he HAD recurred to it. He told me of your having wished to make each other presents—but of that’s not having come off. The lady was greatly taken with the piece I had bought of him, but you had your reason against receiving it from her, and you had been right. He would think that of you more than ever now,” Maggie went on; “he would see how wisely you had guessed the flaw and how easily the bowl could be broken. I had bought it myself, you see, for a present—he knew I was doing that. This was what had worked in him—especially after the price I had paid.”

Her story had dropped an instant; she still brought it out in small waves of energy, each of which spent its force; so that he had an opportunity to speak before this force was renewed. But the quaint thing was what he now said. “And what, pray, WAS the price?”

She paused again a little. “It was high, certainly—for those fragments. I think I feel, as I look at them there, rather ashamed to say.”

The Prince then again looked at them; he might have been growing used to the sight. “But shall you at least get your money back?”

“Oh, I’m far from wanting it back—I feel so that I’m getting its worth.” With which, before he could reply, she had a quick transition. “The great fact about the day we’re talking of seems to me to have been, quite remarkably, that no present was then made me. If your undertaking had been for that, that was not at least what came of it.”

“You received then nothing at all?” The Prince looked vague and grave, almost retrospectively concerned.

“Nothing but an apology for empty hands and empty pockets; which was made me—as if it mattered a mite!—ever so frankly, ever so beautifully and touchingly.”

This Amerigo heard with interest, yet not with confusion. “Ah, of course you couldn’t have minded!” Distinctly, as she went on, he was getting the better of the mere awkwardness of his arrest; quite as if making out that he need SUFFER arrest from her now—before they should go forth to show themselves in the world together—in no greater quantity than an occasion ill-chosen at the best for a scene might decently make room for. He looked at his watch; their engagement, all the while, remained before him. “But I don’t make out, you see, what case against me you rest—”

“On everything I’m telling you? Why, the whole case—the case of your having for so long so successfully deceived me. The idea of your finding something for me—charming as that would have been—was what had least to do with your taking a morning together at that moment. What had really to do with it,” said Maggie, “was that you had to: you couldn’t not, from the moment you were again face to face. And the reason of that was that there had been so much between you before—before I came between you at all.”

Her husband had been for these last moments moving about under her eyes; but at this, as to check any show of impatience, he again stood still. “You’ve never been more sacred to me than you were at that hour—unless perhaps you’ve become so at this one.”

The assurance of his speech, she could note, quite held up its head in him; his eyes met her own so, for the declaration, that it was as if something cold and momentarily unimaginable breathed upon her, from afar off, out of his strange consistency. She kept her direction still, however, under that. “Oh, the thing I’ve known best of all is that you’ve never wanted, together, to offend us. You’ve wanted quite intensely not to, and the precautions you’ve had to take for it have been for a long time one of the strongest of my impressions. That, I think,” she added, “is the way I’ve best known.”

“Known?” he repeated after a moment.

“Known. Known that you were older friends, and so much more intimate ones, than I had any reason to suppose when we married. Known there were things that hadn’t been told me—and that gave their meaning, little by little, to other things that were before me.”

“Would they have made a difference, in the matter of our marriage,” the Prince presently asked, “if you HAD known them?”

She took her time to think. “I grant you not—in the matter of OURS.” And then as he again fixed her with his hard yearning, which he couldn’t keep down: “The question is so much bigger than that. You see how much what I know makes of it for me.” That was what acted on him, this iteration of her knowledge, into the question of the validity, of the various bearings of which, he couldn’t on the spot trust himself to pretend, in any high way, to go. What her claim, as she made it, represented for him—that he couldn’t help betraying, if only as a consequence of the effect of the word itself, her repeated distinct “know, know,” on his nerves. She was capable of being sorry for his nerves at a time when he should need them for dining out, pompously, rather responsibly, without his heart in it; yet she was not to let that prevent her using, with all economy, so precious a chance for supreme clearness. “I didn’t force this upon you, you must recollect, and it probably wouldn’t have happened for you if you hadn’t come in.”

“Ah,” said the Prince, “I was liable to come in, you know.”

“I didn’t think you were this evening.”

“And why not?”

“Well,” she answered, “you have many liabilities—of different sorts.” With which she recalled what she had said to Fanny Assingham. “And then you’re so deep.”

It produced in his features, in spite of his control of them, one of those quick plays of expression, the shade of a grimace, that testified as nothing else did to his race. “It’s you, cara, who are deep.”

Which, after an instant, she had accepted from him; she could so feel at last that it was true. “Then I shall have need of it all.”

“But what would you have done,” he was by this time asking, “if I HADN’T come in?”

“I don’t know.” She had hesitated. “What would you?”

“Oh; I oh—that isn’t the question. I depend upon you. I go on. You would have spoken to-morrow?”

“I think I would have waited.”

“And for what?” he asked.

“To see what difference it would make for myself. My possession at last, I mean, of real knowledge.”

“Oh!” said the Prince.

“My only point now, at any rate,” she went on, “is the difference, as I say, that it may make for YOU. Your knowing was—from the moment you did come in—all I had in view.” And she sounded it again—he should have it once more. “Your knowing that I’ve ceased—”

“That you’ve ceased—?” With her pause, in fact, she had fairly made him press her for it.

“Why, to be as I was. NOT to know.”

It was once more then, after a little, that he had had to stand receptive; yet the singular effect of this was that there was still something of the same sort he was made to want. He had another hesitation, but at last this odd quantity showed. “Then does any one else know?”

It was as near as he could come to naming her father, and she kept him at that distance. “Any one—?”

“Any one, I mean, but Fanny Assingham.”

“I should have supposed you had had by this time particular means of learning. I don’t see,” she said, “why you ask me.”

Then, after an instant—and only after an instant, as she saw—he made out what she meant; and it gave her, all strangely enough, the still further light that Charlotte, for herself, knew as little as he had known. The vision loomed, in this light, it fairly glared, for the few seconds—the vision of the two others alone together at Fawns, and Charlotte, as one of them, having gropingly to go on, always not knowing and not knowing! The picture flushed at the same time with all its essential colour—that of the so possible identity of her father’s motive and principle with her own. HE was “deep,” as Amerigo called it, so that no vibration of the still air should reach his daughter; just as she had earned that description by making and by, for that matter, intending still to make, her care for his serenity, or at any rate for the firm outer shell of his dignity, all marvellous enamel, her paramount law. More strangely even than anything else, her husband seemed to speak now but to help her in this. “I know nothing but what you tell me.”

“Then I’ve told you all I intended. Find out the rest—!”

“Find it out—?” He waited.

She stood before him a moment—it took that time to go on. Depth upon depth of her situation, as she met his face, surged and sank within her; but with the effect somehow, once more, that they rather lifted her than let her drop. She had her feet somewhere, through it all—it was her companion, absolutely, who was at sea. And she kept her feet; she pressed them to what was beneath her. She went over to the bell beside the chimney and gave a ring that he could but take as a summons for her maid. It stopped everything for the present; it was an intimation to him to go and dress. But she had to insist. “Find out for yourself!”

PART FIFTH

XXXV

After the little party was again constituted at Fawns—which had taken, for completeness, some ten days—Maggie naturally felt herself still more possessed, in spirit, of everything that had last happened in London. There was a phrase that came back to her from old American years: she was having, by that idiom, the time of her life—she knew it by the perpetual throb of this sense of possession, which was almost too violent either to recognise or to hide. It was as if she had come out—that was her most general consciousness; out of a dark tunnel, a dense wood, or even simply a smoky room, and had thereby, at least, for going on, the advantage of air in her lungs. It was as if she were somehow at last gathering in the fruits of patience; she had either been really more patient than she had known at the time, or had been so for longer: the change brought about by itself as great a difference of view as the shift of an inch in the position of a telescope. It was her telescope in fact that had gained in range—just as her danger lay in her exposing herself to the observation by the more charmed, and therefore the more reckless, use of this optical resource. Not under any provocation to produce it in public was her unremitted rule; but the difficulties of duplicity had not shrunk, while the need of it had doubled. Humbugging, which she had so practised with her father, had been a comparatively simple matter on the basis of mere doubt; but the ground to be covered was now greatly larger, and she felt not unlike some young woman of the theatre who, engaged for a minor part in the play and having mastered her cues with anxious effort, should find herself suddenly promoted to leading lady and expected to appear in every act of the five. She had made much to her husband, that last night, of her “knowing”; but it was exactly this quantity she now knew that, from the moment she could only dissimulate it, added to her responsibility and made of the latter all a mere question of having something precious and precarious in charge. There was no one to help her with it—not even Fanny Assingham now; this good friend’s presence having become, inevitably, with that climax of their last interview in Portland Place, a severely simplified function. She had her use, oh yes, a thousand times; but it could only consist henceforth in her quite conspicuously touching at no point whatever—assuredly, at least with Maggie—the matter they had discussed. She was there, inordinately, as a value, but as a value only for the clear negation of everything. She was their general sign, precisely, of unimpaired beatitude—and she was to live up to that somewhat arduous character, poor thing, as she might. She might privately lapse from it, if she must, with Amerigo or with Charlotte—only not, of course, ever, so much as for the wink of an eye, with the master of the house. Such lapses would be her own affair, which Maggie at present could take no thought of. She treated her young friend meanwhile, it was to be said, to no betrayal of such wavering; so that from the moment of her alighting at the door with the Colonel everything went on between them at concert pitch. What had she done, that last evening in Maggie’s room, but bring the husband and wife more together than, as would seem, they had ever been? Therefore what indiscretion should she not show by attempting to go behind the grand appearance of her success?—which would be to court a doubt of her beneficent work. She knew accordingly nothing but harmony and diffused, restlessly, nothing but peace—an extravagant, expressive, aggressive peace, not incongruous, after all, with the solid calm of the place; a kind of helmetted, trident-shaking pax Britannica.