
Полная версия:
Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson, Volume 3
I have the honor to be, with sentiments of perfect esteem and respect, Gentlemen, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER CXXVI.—TO GOUVERNEUR MORRIS, November 7, 1792
TO GOUVERNEUR MORRIS.
Philadelphia, November 7, 1792.
Dear Sir,
My last to you was of the 15th of October; since which I have received your Nos. 1, 2, 3, 5, 6, 7. Though mine went by a conveyance directly to Bordeaux, and may therefore probably get safe to you, yet I think it proper, lest it should miscarry, to repeat to you the following paragraph from it.
I am perfectly sensible that your situation must, ere this reaches you, have been delicate and difficult; and though the occasion is probably over, and your part taken of necessity, so that instructions now would be too late, yet I think it just to express our sentiments on the subject, as a sanction of what you have probably done. Whenever the scene became personally dangerous to you, it was proper you should leave it, as well from personal as public motives. But what degree of danger should be awaited, to what distance or place you should retire, are circumstances which must rest with your own discretion, it being impossible to prescribe them from hence. With what kind of government you may do business, is another question. It accords with our principles to acknowledge any government to be rightful, which is formed by the will of the nation substantially declared. The late government was of this kind, and was accordingly acknowledged by all the branches of ours. So, any alteration of it which shall be made by the will of the nation substantially declared, will doubtless be acknowledged in like manner. With such a government every hind of business may be done. But there are some matters which I conceive might be transacted with a government de facto; such, for instance, as the reforming the unfriendly restrictions on our commerce and navigation. Such cases you will readily distinguish as they occur. With respect to this particular reformation of their regulations, we cannot be too pressing for its attainment, as every day’s continuance gives it additional firmness, and endangers its taking root in their habits and constitution; and indeed, I think they should be told, as soon as they are in a condition to act, that if they do not revoke the late innovations, we must lay additional and equivalent burthens on French ships, by name. Your conduct in the case of M. de Bonne Carrere is approved entirely. We think it of great consequence to the friendship of the two nations, to have a minister here, in whose dispositions we have confidence. Congress assembled the day before yesterday. I enclose you a paper containing the President’s speech, whereby you will see the chief objects of the present session. Your difficulties as to the settlements of our accounts with France and as, to the payment of the foreign officers, will have been removed by the letter of the Secretary of the Treasury, of which, for fear it should have miscarried, I now enclose you a duplicate. Should a conveyance for the present letter offer to any port of France directly, your newspapers will accompany it. Otherwise, I shall send it through Mr. Pinckney, and retain the newspapers as usual, for a direct conveyance.
I am, with great and sincere esteem, Dear Sir, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER CXXVII.—TO M. DE TERNANT, November 20, 1792
TO M. DE TERNANT.
Philadelphia, November 20, 1792.
Sir,
Your letter on the subject of further supplies to the colony of St. Domingo has been duly received and considered. When the distresses of that colony first broke forth, we thought we could not better evidence our friendship to that and to the mother country also, than to step in to its relief, on your application, without waiting a formal authorization from the National Assembly. As the case was unforeseen, so it was unprovided for on their part, and we did what we doubted not they would have desired us to do, had there been time to make the application, and what we presumed they would sanction as soon as known to them. We have now been going on more than a twelvemonth, in making advances for the relief of the colony, without having, as yet, received any such sanction; for the decree of four millions of livres in aid of the colony, besides the circuitous and informal manner by which we became acquainted with it, describes and applies to operations very different from those which have actually taken place. The wants of the colony appear likely to continue, and their reliance on our supplies to become habitual. We feel every disposition to continue our efforts for administering to those wants; but that cautious attention to forms which would have been unfriendly in the first moment, becomes a duty to ourselves, when the business assumes the appearance of long continuance, and respectful also to the National Assembly itself, who have a right to prescribe the line of an interference so materially interesting to the mother country and the colony.
By the estimate you were pleased to deliver me, we perceive that there will be wanting, to carry the colony through the month of December, between thirty and forty thousand dollars, in addition to the sums before engaged to you. I am authorized to inform you, that the sum of forty thousand dollars shall be paid to your orders at the Treasury of the United States, and to assure you, that we feel no abatement in our dispositions to contribute these aids from time to time, as they shall be wanting, for the necessary subsistence of the colony: but the want of express approbation from the national legislature must ere long produce a presumption that they contemplate perhaps other modes of relieving the colony, and dictate to us the propriety of doing only what they shall have regularly and previously sanctioned. Their decree, before mentioned, contemplates purchases made in the United States only. In this they might probably have in view, as well to keep the business of providing supplies under a single direction, as that these supplies should be bought where they can be had cheapest, and where the same sum will consequently effect the greatest, measure of relief to the colony. It is our wish, as undoubtedly it must be yours, that the monies we furnish be applied strictly in the line they prescribe. We understand, however, that there are in the hands of our citizens, some bills drawn by the administration of the colony, for articles of subsistence delivered there. It seems just, that such of them should be paid as were received before fide bonâ notice that that mode of supply was not bottomed on the funds furnished to you by the United States, and we recommend them to you accordingly.
I have the the honor to be, with sentiments of the most perfect esteem and respect, Sir, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER CXXVIII.—TO MR. RUTHERFORD, December 25, 1792
TO MR. RUTHERFORD.
Philadelphia, December 25, 1792.
Sir,
I have considered with all the attention which the shortness of the time would permit, the two motions which you were pleased to put into my hands yesterday afternoon, on the subject of weights and measures, now under reference to a committee of the Senate, and will take the liberty of making a few observations thereon.
The first, I presume, is intended as a basis for the adoption of that alternative of the report on measures and weights, which proposed retaining the present system, and fixing its several parts by a reference to a rod vibrating seconds, under the circumstances therein explained: and to fulfil its object, I think the resolutions there proposed should be followed by this; ‘that the standard by which the said measures of length, surface, and capacity shall be fixed, shall be an uniform cylindrical rod of iron, of such length, as in latitude forty-five degrees, in the level of the ocean, and in a cellar or other place of uniform natural temperature, shall perform its vibrations in small and equal arcs, in one second of mean time, and that rain-water be the substance, to some definite mass of which the said weights shall be referred.’ Without this, the committee employed to prepare a bill on those resolutions, would be uninstructed as to the principle by which the Senate mean to fix their measures of length, and the substance by which they will fix their weights.
The second motion is a middle proposition between the first and the last alternatives in the report. It agrees with the first in some of the present measures and weights, and with the last, in compounding and dividing them decimally. If this should be thought best, I take the liberty of proposing the following alterations of these resolutions.
2nd. For ‘metal’ substitute ‘iron.’ The object is to have one determinate standard. But the different metals having different degrees of expansibility, there would be as many different standards as there are metals, were that generic term to be used. A specific one seems preferable, and ‘iron ‘the best, because the least variable by expansion.
3rd. I should think it better to omit the chain of 66 feet, because it introduces a series which is not decimal, viz. 1. 66. 80. and because it is absolutely useless. As a measure of length, it is unknown to the mass of our citizens; and if retained for the purpose of superficial measure, the foot will supply its place, and fix the acre as in the fourth resolution.
4th. For the same reason I propose to omit the words ‘or shall be ten chains in length and one in breadth.’
5th. This resolution would stand better, if it omitted the words ‘shall be one foot square, and one foot and twenty cents of a foot deep, and,’ because the second description is perfect, and too plain to need explanation. Or if the first expression be preferred, the second may be omitted, as perfectly tautologous.
6th. I propose to leave out the words ‘shall be equal to the pound avoirdupois now in use, and,’ for the reasons suggested on the second resolution, to wit, that our object is, to have one determinate standard. The pound avoirdupois now in use, is an indefinite thing. The committee of parliament reported variations among the standard weights of the exchequer. Different persons weighing the cubic foot of water have made it, some more and some less than one thousand ounces avoirdupois; according as their weights had been tested by the lighter or heavier standard weights of the exchequer. If the pound now in use be declared a standard, as well as the weight of sixteen thousand cubic cents of a foot in water, it may hereafter, perhaps, be insisted that these two definitions are different, and that being of equal authority, either may be used, and so the standard pound be rendered as uncertain as at present.
7th. For the same reasons I propose to omit the words ‘equal to seven grains troy.’ The true ratio between the avoirdupois and troy weights, is a very contested one. The equation of seven thousand grains troy to the pound avoirdupois, is only one of several opinions, and is indebted perhaps to its integral form for its prevalence. The introduction either of the troy or avoirdupois weight into the definition of our unit, will throw that unit under the uncertainties now enveloping the troy and avoirdupois weights.
When the House of Representatives were pleased to refer to me the subject of weights and measures, I was uninformed as to the hypothesis on which I was to take it up; to wit, whether on that, that our citizens would not approve of any material change in the present system, or on the other, that they were ripe for a complete reformation. I therefore proposed plans for each alternative. In contemplating these, I had occasion to examine well all the middle ground between the two, and among others which presented themselves to my mind, was the plan of establishing one of the known weights and measures as the unit in each class; to wit, in the measures of lines, of surfaces, and of solids, and in weights, and to compound and divide them decimally. In the measure of weights, I had thought of the ounce as the best unit, because, calling it the thousandth part of a cubic foot of water, it fell into the decimal series, formed a happy link of connection with the system of measures on the one side, and of coins on the other, by admitting an equality with the dollar, without changing the value of that or its alloy materially. But on the whole, I abandon this middle proposition, on the supposition that if our fellow-citizens were ripe for advancing so great a length towards reformation, as to retain only four known points of the very numerous series to which they were habituated, to wit, the foot, the acre, the bushel, and the ounce, abandoning all the multiples and subdivisions of them, or recurring for their value to the tables which would be formed, they would probably be ripe for taking the whole step, giving up these four points also, and making the reformation complete; and the rather, as in the present series and the one to be proposed, there would be so many points of very near approximation, as, aided in the same manner by tables, would not increase their difficulties, perhaps, indeed, would lessen them by the greater simplicity of the links by which the several members of the system are connected together. Perhaps, however, I was wrong in this supposition. The representatives of the people in Congress are alone competent to judge of the general disposition of the people, and to what precise point of reformation they are ready to go. On this, therefore, I do not presume to give an opinion, nor to pronounce between the comparative expediency of the three propositions; but shall be ready to give whatever aid I can to any of them which shall be adopted by the legislature.
I have the honor to be, with perfect respect, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER CXXIX.—TO THE SPEAKER OF THE HOUSE, January 2, 1793
TO THE SPEAKER OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES.
Philadelphia, January 2, 1793.
Sir,
According to the resolution of the House of Representatives, of the 31st of December, delivered to me yesterday, I have the honor to lay before you a list of the several persons employed in my office, with the salaries allowed to each, as follows:
Dollars. George Taylor, jr. (of New York), chief clerk, his salary fixed by law,................................................. 800
Jacob Blackwell (of New York), clerk,......................... 500
George Pfeiffer (of Pennsylvania), clerk,..................... 500
Philip Freneau (of New York), clerk for foreign languages,.... 250
Sampson Crosby (of Massachusetts), messenger and office-keeper,................................................ 250
The act of Congress of June the 4th, 1790, c. 18, allowed me an additional clerk with the same salary as the chief clerk. After the retirement of the person first appointed, whose services had been particularly desirable, because of his long and intimate acquaintance with the papers of the office, it did not appear necessary to make further use of the indulgence of that law. No new appointment, therefore, has been made.
The clerk for foreign languages has but half the usual salary. I found his clerkship on this establishment when I came into office, and made no change in it, except, that in the time of his predecessor, where translations were required from any language with which he was unacquainted, they were sent to a special translator and paid for by the public. The present clerk is required to defray this expense himself.
I have the honor to be, with the most perfect respect, Sir, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
LETTER CXXX.—CIRCULAR TO THE MINISTERS, February 13, 1793
Circular to the Ministers of France, the United Netherlands Great Britain, &c.
Philadelphia, February 13, 1793.
Sir,
The House of Representatives having referred to me, to report to them the nature and extent of the privileges and restrictions on the commerce of the United States with foreign nations, I have accordingly prepared a report on that subject. Being particularly anxious that it may be exact in matters of fact, I take the liberty of putting into your hands, privately and informally, an extract of such as relate to our commerce with your nation, in hopes that if you can either enlarge or correct them, you will do me that favor. It is safer to suppress an error in its first conception, than to trust to any after correction; and a confidence in your sincere desire to communicate or to re-establish any truths which may contribute to a perfect understanding between our two nations, has induced me to make the present request. I wish it had been in my power to have done this sooner, and thereby have obtained the benefit of your having more time to contemplate it: but circumstances have retarded the entire completion of the report till the Congress is approaching its end, which will oblige me to give it in within three or four days.
I am, with great and sincere esteem, Sir, your most obedient and most humble servant,
Th: Jefferson.
P. S. The report having been prepared before the late diminution of the duties on our tobacco, that circumstance will be noted in the letter which will cover the report. T. J.
France receives favorably our bread-stuff, rice, wood, pot and pearl ashes.
A duty of five, sous the kental, or nearly four and a half centss paid on our tar, pitch, and turpentine. Our whale-oils pay six livres the kental, and are the only whale-oils admitted. Our indigo pays five livres the kental, their own two and a half; but a difference of quality, still more than a difference of duty, prevents its seeking that market.
Salted beef is received freely for re-exportation; but if for home consumption, it pays five livres the kental. Other salted provisions pay that duty in all cases, and salted fish is made lately to pay the prohibitory one, of twenty livres the kental.
Our ships are free to carry thither all foreign goods, which may be carried in their own or any other vessels, except tobaccos not of our own growth: and they participate with theirs the exclusive carriage of our whale-oils.
During their former government, our tobacco was under a monopoly, but paid no duties; and our ships were freely sold in their ports and converted into national bottoms. The first National Assembly took from our ships this privilege. They emancipated tobacco from its monopoly, but subjected it to duties of eighteen livres fifteen sous the kental, carried in their own vessels, and twenty-five livres, carried in ours; a difference more than equal to the freight of the article.
They and their colonies consume what they receive from us.
France, by a standing law, permits her West India possessions to receive directly our vegetables, live provisions, horses, wood, tar, pitch, and turpentine, rice and maize, and prohibits our other bread-stuff: but a suspension of this prohibition having been left to the colonial legislature, in times of scarcity, it was formerly suspended occasionally, but latterly without interruption.
Our fish and salted provisions (except pork) are received in their islands, under a duty of three colonial livres the kental, and our vessels are as free as their own to carry our commodities thither, and to bring away rum and molasses.
The United Netherlands prohibit our pickled beef and pork, meals and bread of all sorts, and lay a prohibitory duty on spirits distilled from grain.
All other of our productions are received on varied duties, which may be reckoned, on a medium, at about three per cent.
They consume but a small proportion of what they receive. The residue is partly forwarded for consumption in the inland parts of Europe, and partly re-shipped to other maritime countries. On the latter portion, they intercept between us and the consumer, so much of the real value as is absorbed by the charges attending an intermediate deposite.
Foreign goods, except some East India articles, are received in the vessels of any nation.
Our ships may be sold and naturalized there, with exceptions of one or two privileges, which scarcely lessen their value.
In the American possessions of the United Netherlands, and Sweden, our vessels and produce are received, subject to duties, not so heavy as to have been complained of.
Great Britain receives our pot and pearl ashes free, while those of other nations pay a duty of two shillings three pence the kental. There is an equal distinction in favor of our bar-iron, of which article, however, we do not produce enough for our own use. Woods are free from us, whilst they pay some small duty from other countries. Indigo and flaxseed are free from all countries. Our tar and pitch pay eleven pence sterling the barrel. From other alien countries they pay about a penny and a third more.
Our tobacco, for their own consumption, pays one shilling three pence sterling the pound, custom and excise, besides heavy expenses of collection: and rice, in the same case, pays seven shillings four pence sterling the hundred weight, which rendering it too dear as an article of common food, it is consequently used in very small quantity.
Our salted fish, and other salted provisions, except bacon, are prohibited. Bacon and whale-oils are under prohibitory duties: so are our grains, meals, and bread, as to internal consumption, unless in times of such scarcity as may raise the price of wheat to fifty shillings sterling the quarter, and other grains and meals in proportion.
Our ships, though purchased and navigated by their own subjects, are not permitted to be used, even in their trade with us.
While the vessels of other nations are secured by standing laws, which cannot be altered but by the concurrent will of the three branches of the British legislature, in carrying thither any produce or manufacture of the country to which they belong, which may be lawfully carried in any vessels, ours, with the same prohibition of what is foreign, are further prohibited by a standing law (12 Car. 2, c. 18, s. 3.) from carrying thither all and any of our domestic productions and manufactures. A subsequent act, indeed, has authorized their executive to permit the carriage of our own productions in our own bottoms, at its sole discretion: and the permission has been given from year to year, by proclamation; but subject every moment to be withdrawn on that single will, in which event, our vessels having any thing on board, stand interdicted from the entry of all British ports. The disadvantage of a tenure which may be so suddenly discontinued, was experienced by our merchants on a late occasion, when an official notification that this law would be strictly enforced, gave them just apprehensions for the fate of their vessels and cargoes despatched or destined to the ports of Great Britain. It was privately believed, indeed, that the order of that court went further than their intention, and so we were, afterwards, officially informed: but the embarrassments of the moment were real and great, and the possibility of their renewal lays our commerce to that country under the same species of discouragement, as to other countries where it is regulated by a single legislator: and the distinction is too remarkable not to be noticed, that our navigation is excluded from the security of fixed laws, while that security is given to the navigation of others.
Our vessels pay in their ports one shilling nine pence sterling per ton, light and trinity dues, more than is paid by British ships, except in the port of London, where they pay the same as British. The greater part of what they receive from us is re-exported to other countries, under the useless charges of an intermediate deposite and double voyage.
From tables published in England, and composed, as is said, from the books of their Custom-Houses, it appears, that of the indigo imported there in the years 1773-4-5, one third was re-exported; and, from a document of authority, we learn that of the rice and tobacco imported there before the war, four fifths were re-exported. We are assured, indeed, that the quantities sent thither for re-exportation since the war are considerably diminished; yet less so than reason and national interest would dictate. The whole of our grain is re-exported, when wheat is below fifty shillings the quarter, and other grains in proportion.